mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 02:14:13 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1303,26 +1303,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Дневник"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1431,11 +1431,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Режим"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Режим"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Държава"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Държава"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Обхват"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Обхват"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Честота"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Честота"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3493,92 +3493,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1306,26 +1306,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1434,11 +1434,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3499,92 +3499,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1306,26 +1306,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1434,11 +1434,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3499,92 +3499,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " a "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Není spuštěno"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1307,27 +1307,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nebyly nalezeny žádné denníky. Musíte definovat denník! Udělejte to zde:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Logy stanice"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1436,11 +1436,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Režim"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Režim"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Země"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Země"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stát"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Stát"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Locátor"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Locátor"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Vzdálenost"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Vzdálenost"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Pásmo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Pásmo"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvence"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Frekvence"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operátor"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3501,92 +3501,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " und "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Kein Benutzer hat Clublog konfiguriert."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Läuft nicht"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV-Export"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
@@ -1342,27 +1342,27 @@ msgstr "Papier wurde gespeichert."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Papier wurde gelöscht."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keine Logbücher gefunden. Du muss ein Stationslogbuch anlegen! Mach es hier:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Stationslogbücher"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Logbuch"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Logbuch"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1471,13 +1471,13 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Rufzeichenlistensuchen sind fehlgeschlagen oder lieferten keine "
|
||||
"Ergebnisse."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Mode"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Land"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Staat"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Locator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Locator"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distanz"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Distanz"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Band"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Band"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequenz"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Frequenz"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3606,14 +3606,14 @@ msgstr "Kein Rufzeichen angegeben"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC muss numerisch sein"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falscher Stationscall %s im QSO mit %s für das Stationsprofil %s: Nicht "
|
||||
"importiert"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3621,11 +3621,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Du hast versucht, ein QSO mit ungültigem Datum zu importieren. Dieses QSO "
|
||||
"wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO am"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Du hast versucht, ein QSO ohne angegebenes Rufzeichen zu importieren. Dieses "
|
||||
"QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3642,64 +3642,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO um %s: Du hast versucht, ein QSO ohne Bandinformationen zu importieren. "
|
||||
"Dieses QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Doublette zu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "Bestätigung ausstehend"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA Referenz bereits im Log"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "QSO aktualisiert"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Peilung"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "VuccGrids Tabelle ist leer. Bitte aktualisiere die VUCC-Grid-Daten."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1313,20 +1313,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Δεν βρέθηκαν αρχεία. Πρέπει να ορίσετε ένα αρχεία στα αρχεία σταθμών! Κάντε "
|
||||
"το εδώ:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Αρχείο επαφών"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Αρχείο επαφών"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1435,11 +1435,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Τρόπος"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Τρόπος"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Χώρα"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Χώρα"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Επαρχία"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Επαρχία"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Ζώνη"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Ζώνη"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Συχνότητα"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Συχνότητα"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Χειριστής"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3497,92 +3497,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-29 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Pablo Tamayo <hj3kos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " y "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Ningún usuario ha configurado Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "No funciona"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "Exportar CSV de SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel de control"
|
||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "La hoja fue guardada."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "La hoja fue eliminada."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1343,20 +1343,20 @@ msgstr ""
|
||||
"No se encontraron libros de guardia. ¡Debe definir un libro de guardia en "
|
||||
"Libros de Guardia de Estación! Hágalo aquí:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Libros de registro de la estación"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Libro de Guardia"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Libro de Guardia"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1465,11 +1465,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr "Todas las búsquedas de callbook fallaron o no obtuvieron resultados."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Todas las búsquedas de callbook fallaron o no obtuvieron resultados."
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (Enviada)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "RST (Enviada)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (Recibida)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "RST (Recibida)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "País"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Estado"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Cuadrícula"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distancia"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Distancia"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Banda"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Banda"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Frecuencia"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3601,13 +3601,13 @@ msgstr "Ningún indicativo dado"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC tiene que ser numérico"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicativo de estación incorrecto %s al importar QSO con %s para %s: OMITIDO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3615,11 +3615,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Intentaste importar un QSO sin una fecha valida. Este QSO no fue importado. "
|
||||
"Es invalido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO en"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Intentaste importar un QSO sin ningún indicativo dado. Este QSO no fue "
|
||||
"importado. Es inválido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3636,64 +3636,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO en %s: Intentaste importar un QSO sin la banda. Este QSO no fue "
|
||||
"importado. Es inválido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la qslrfecha es inválida (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la qslfecha es inválida (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la fecha de carga de clublog_qso es inválida (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSOs que no concuerdan"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmados por LoTW/Clublog/eQSL/Concurso"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmados por el administrador del premio"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmados al hacer chequeo cruzadoc on datos de DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "pendiente de confirmación"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "sin confirmar"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "La referencia POTA ya se encuentra en el log"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO actualizado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "QSO actualizado"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tabla VuccGrids esta vacía. Por favor importe la información de "
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " ja "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Ei ole käivitatud"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV eksport"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Paneel"
|
||||
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1311,20 +1311,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Ühtegi logiraamatut ei leitud. Logiraamat tuleb luua Jaama Logiraamatu "
|
||||
"menüüs. Saad seda teha siin:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Jaama logiraamat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Logiraamat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Logiraamat"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1433,11 +1433,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Režiim"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Režiim"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "Sideraport (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Sideraport (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "Sideraport (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Sideraport (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Riik"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Riik"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Osariik"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Osariik"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Ruutvõrgustik"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Ruutvõrgustik"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distants"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Distants"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Sagedusala"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Sagedusala"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sagedus"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Sagedus"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operaator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3495,92 +3495,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 22:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " ja "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Yksikään käyttäjä ei ole määrittänyt Clublogia."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Ei käynnissä"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV vienti"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Hallintapaneeli"
|
||||
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Paperi tallennettiin."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Paperi poistettiin."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1328,20 +1328,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Lokeja löytynyt. Sinun täytyy määritellä lokikirja kohdan Asemalokikirjat "
|
||||
"alle! Tee se täällä:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Asemalokikirjat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Lokikirja"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Lokikirja"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1450,13 +1450,13 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaikki kutsumerkkiluettelohakujen haut epäonnistuivat tai eivät tuottaneet "
|
||||
"tuloksia."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Lähetelaji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Lähetelaji"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (L)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "RST (L)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (V)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "RST (V)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Maa"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Maa"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "osavaltio"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "osavaltio"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Lokaattoriruutu"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Lokaattoriruutu"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Etäisyys"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Etäisyys"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Bandi"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Bandi"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Taajuus"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Taajuus"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operaattori"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3573,12 +3573,12 @@ msgstr "Kutsumerkkiä ei ole annettu"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC:n on oltava numeerinen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Väärä aseman kutsumerkki %s tuotaessa QSOa %s %s: varten: OHITETTU"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3586,11 +3586,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Yritit tuoda QSOa ilman kelvollista päivämäärää. Tätä QSOa ei tuotu. Se on "
|
||||
"virheellinen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO alkoi"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Yritit tuoda QSOa ilman annettua KUTSUA. Tätä QSOa ei tuotu. Se on "
|
||||
"virheellinen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3607,64 +3607,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO ajassa %s: Yritit tuoda QSO:n ilman merkittyä bandia. Tätä QSO:ta ei "
|
||||
"tuotu. Se on virheellinen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate on virheellinen (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate on virheellinen (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "the clublog_qso_upload_date on virheellinen (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Kaksoiskappale"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSOa ei voitu yhdistää"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "vahvistettu LoTW:n/Clublogin/eQSL:n/kilpailun kautta"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "vahvistettu awardimanagerin toimesta"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "varmistettu DCL-datan ristivertailulla"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "vahvistus odottaa"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "vahvistamaton"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "tuntematon"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA-referenssi on jo lokissa"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO päivitetty"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "QSO päivitetty"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Suuntima"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "VuccGrids-taulukko on tyhjä. Tuo ensin VUCC-ruutuaineisto."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-29 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " et "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Aucun utilisateur n'a configuré Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Ne fonctionne pas"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA - Export CSV"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Tableau de bord"
|
||||
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Le papier a été enregistrée."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Le papier a été supprimée."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1342,20 +1342,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Aucun journal de trafic n'a été trouvé. Vous devez en définir un via le menu "
|
||||
"'Station Logbooks' ! Faites-le ici :"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Journaux des stations"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Journal de trafic"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Journal de trafic"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1464,13 +1464,13 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toutes les recherches dans l'annuaire ont échoué ou n'ont donné aucun "
|
||||
"résultat."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Mode"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (E)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "RST (E)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Pays"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Etat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Etat"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Locator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Locator"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distance"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Distance"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Bande"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Bande"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequence"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Frequence"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Opérateur"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3604,14 +3604,14 @@ msgstr "Aucun indicatif n'a été donné"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "Le DXCC doit être un nombre"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicatif d'appel de station incorrect %s lors de l'importation du QSO avec "
|
||||
"%s pour %s : IGNORÉ"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3619,11 +3619,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous avez tenté d'importer un QSO sans date valide. Ce QSO n'a pas pu être "
|
||||
"importé. Il est invalide"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO en"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous avez essayé d'importer un QSO sans indicatif donné. Ce QSO n'a pas été "
|
||||
"importé. Il est invalide"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3640,64 +3640,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO sur %s : Vous avez essayé d'importer un QSO sans bande spécifiée. Ce QSO "
|
||||
"n'a pas été importé. Il est invalide"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la date de réception de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la date de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la clublog_qso_upload_date est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Dupliquer pour"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "pas de correspondance pour le QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmé par le manager de l'Award"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmé par recoupement des données DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmation en attente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "non confirmé"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "inconnu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "Les références du POTA sont déjà dans le log"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO mis à jour"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "QSO mis à jour"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Azimut"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La table VuccGrids est vide. Veuillez d'abord importer les données des "
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-11 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marin <wavelog@marin.fyi>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1310,26 +1310,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1438,11 +1438,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3503,92 +3503,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " és "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Egyetlen felhasználó sem konfigurálta a Clublogot."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Nem fut"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV exportálás"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
@@ -1312,26 +1312,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1440,11 +1440,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3502,92 +3502,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1304,26 +1304,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3494,92 +3494,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " e "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Nessun utente ha configurato Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Non attivo"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "Esporta CSV SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Bacheca"
|
||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Foglio salvato."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Foglio cancellato."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1332,20 +1332,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Non è stato trovato nessun registro di stazione. È necessario definirne uno "
|
||||
"nel menù dei registri di stazione! Vai qui:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Registri di stazione"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Registro"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1454,11 +1454,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (I)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "RST (I)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Paese"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Paese"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Stato"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Locatore"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Locatore"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distanza"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Distanza"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Banda"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Banda"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequenza"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Frequenza"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operatore"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3584,14 +3584,14 @@ msgstr "Nessun nominatio fornito"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC deve essere numerico"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Callsign della stazione errato ( %s) durante l'importazione di QSO con %s "
|
||||
"per %s: SALTATO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3599,11 +3599,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hai cercato di importare un QSO senza una data valida. Questo QSO non è "
|
||||
"stato importato. Non è valido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO alle"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hai tentato di importare un QSO senza alcun nominativo di chiamata. Questo "
|
||||
"QSO non è stato importato perchè non valido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3620,64 +3620,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO su %s: Hai provato a importare un QSO senza una banda specificata. "
|
||||
"Questo QSO non è stato importato. È non valido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "La data di ricezione QSL non è valida (AAAAMMGG)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "La data di invio QSL non è valida (AAAAMMGG)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "La data di upload Clublog non è valida (AAAAMMGG)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicata"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Impossibile abbinare QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confermato da LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confermato dal responsabile del premio"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confermato dal controllo incrociato dei dati DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "Conferma in sospeso"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "Non confermato"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "Riferimento POTA già presente nel registro di stazione"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO aggiornato"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr "QSO aggiornato"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Direzione"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tabella VuccGrids è vuota. Per favore, importa prima i dati dei locatori "
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " そして "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "実行されていません"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSVエクスポート"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "ダッシュボード"
|
||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "紙が保存されました。"
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "書類が削除されました。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1330,20 +1330,20 @@ msgstr ""
|
||||
"ログブックが見つかりません。ステーションログブックでログブックを定義する必要"
|
||||
"があります。こちらで設定してください:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "ステーションのログブック"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "ログブック"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "ログブック"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr "すべてのコールブック検索が失敗したか、結果が提供されませんでした。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "すべてのコールブック検索が失敗したか、結果が提供
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "モード"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "モード"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "国"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "国"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "州"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "州"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "グリッドスクエア"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "グリッドスクエア"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "距離"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "距離"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "バンド"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "バンド"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "周波数"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "周波数"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "オペレーター"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3571,14 +3571,14 @@ msgstr "コールなし"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCCは数値でなければなりません"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s との QSO を %s でインポート中に、誤ったステーションコールサイン %s が検出"
|
||||
"されました: スキップされました"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3586,11 +3586,11 @@ msgstr ""
|
||||
"有効な日付のないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポートされませ"
|
||||
"んでした。無効です"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSOオン"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
|
||||
"コールが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポート"
|
||||
"されませんでした。無効です"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3607,64 +3607,64 @@ msgstr ""
|
||||
"%s でのQSO: バンドが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSO"
|
||||
"はインポートされませんでした。無効です"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate が無効です (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "複製用"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSOが一致しませんでした"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "賞の管理者によって確認された"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "確認中"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "未確認"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSOが更新されました"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "QSOが更新されました"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "方位"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VuccGridsテーブルが空です。まずVUCCグリッドデータをインポートしてください。"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1305,26 +1305,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1433,11 +1433,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3495,92 +3495,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1304,26 +1304,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3494,92 +3494,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 22:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " en "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Draait niet"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV-export"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Papier is opgeslagen."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Papier is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1330,20 +1330,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Er zijn geen logboeken gevonden. Je moet een logboek definiëren onder "
|
||||
"Station Logboeken! Doe het hier:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Stationlogboeken"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Logboek"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Logboek"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr "Alle callbook opzoekingen zijn mislukt of leverden geen resultaten op."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Alle callbook opzoekingen zijn mislukt of leverden geen resultaten op."
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Modus"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Land"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat/Provincie"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Staat/Provincie"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Locatorvak"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Locatorvak"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Afstand"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Afstand"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Band"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Band"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequentie"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Frequentie"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3577,14 +3577,14 @@ msgstr "Geen roepnaam gegeven"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC moet numeriek zijn"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verkeerde stationsroepnaam %s bij het importeren van QSO met %s voor %s: "
|
||||
"OVERGESLAGEN"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3592,11 +3592,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder geldige datum. Deze QSO is "
|
||||
"niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO vanaf"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven CALL. Dit QSO "
|
||||
"is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3613,64 +3613,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO op %s: Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven "
|
||||
"band. Dit QSO is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "de qslrdate is ongeldig (JJJJMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "de qslsdatum is ongeldig (JJJJMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "de clublog_qso_upload_date is ongeldig (JJJJMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicaat voor"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO kon niet worden gekoppeld"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bevestigd door LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "Bevestigd door award manager"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bevestigd door kruiscontrole van DCL-gegevens"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "bevestiging in afwachting"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "onbevestigd"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "onbekend"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA-referentie al in logboek"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "QSO bijgewerkt"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Koers"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "VuccGrids-tabel is leeg. Importeer eerst de VUCC-gridsgegevens."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Nie działa"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "Eksport CSV SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel użytkownika"
|
||||
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Papier został zapisany."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Papier został usunięty."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1338,20 +1338,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono dzienników. Należy zdefiniować dziennik w sekcji Dzienniki "
|
||||
"stacji! Można zrobić to tutaj:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Dzienniki stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1460,13 +1460,13 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wszystkie wyszukiwania w książce telefonicznej zakończyły się niepowodzeniem "
|
||||
"lub nie przyniosły żadnych wyników."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Emisja"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Emisja"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Kraj"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Stan"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Lokator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Lokator"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Odległość"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Pasmo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Pasmo"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Częstotliwość"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Częstotliwość"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3589,14 +3589,14 @@ msgstr "Nie przyznano znaku"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC musi być numeryczne"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowy znak wywoławczy stacji %s podczas importowania QSO z %s dla "
|
||||
"%s: POMINIĘTO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3604,11 +3604,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Próbowano zaimportować QSO bez prawidłowej daty. To QSO nie zostało "
|
||||
"zaimportowane, ponieważ jest nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO w dniu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Spróbowałeś zaimportować QSO bez podanego znaku wywoławczego. To QSO nie "
|
||||
"zostało zaimportowane, jest nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3625,64 +3625,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO z %s: próbowano zaimportować QSO bez podanego pasma. QSO nie zostało "
|
||||
"zaimportowane, ponieważ jest ono nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplikat dla"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez LoTW/ClubLog/eQSL/zawody"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez award managera"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "niepotwierdzone"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nieznany"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "Referencja POTA już znajduje się w dzienniku"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "QSO zaktualizowane"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Kierunek"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "Tabela uccGrids jest pusta. Najpierw zaimportuj dane siatek VUCC."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-07 05:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CS7AFM <sergio.t.mata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " e "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Nenhum utilizador configurou o Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Não está a funcionar"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "Exportar CSV SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "O papel foi guardado."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "O papel foi apagado."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1333,20 +1333,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Não foram encontrados cadernos de logs. Tem de definir um caderno de log em "
|
||||
"log de estações! Faça-o aqui:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Logbooks da estação"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Logbook"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Logbook"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1455,11 +1455,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (E)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "RST (E)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "País"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Estado"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Gridsquare"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Gridsquare"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distância"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Distância"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Banda"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Banda"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequência"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Frequência"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3576,23 +3576,23 @@ msgstr "Nenhum indicativo fornecido"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC tem de ser numérico"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Contacto em"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
|
||||
"importado. É inválido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3609,64 +3609,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO em %s: Você tentou importar um QSO sem banda alguma. Este QSO não foi "
|
||||
"importado. É inválido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Não há correspondência de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmação pendente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "não confirmado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "Referência POTA já no log"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO atualizado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "QSO atualizado"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Direção"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-26 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " и "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Ни один пользователь не сконфигурировал доступ к Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Не работает"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "Экспорт SOTA в CSV"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Панель управления"
|
||||
@@ -1331,27 +1331,27 @@ msgstr "Тип бумаги сохранён."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Тип бумаги удалён."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Журнал не найден. Вам необходимо указать журнал в разделе 'Журналы'! Тут:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Журналы"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Журнал"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1460,11 +1460,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Модуляция"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Модуляция"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (TX)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "RST (TX)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (RX)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "RST (RX)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Страна"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Страна"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Область/штат"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Область/штат"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "QTH локатор"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "QTH локатор"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Дистанция"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Диапазон"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Диапазон"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Частота"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Частота"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3585,12 +3585,12 @@ msgstr "Не указан позывной"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC должен быть цифровым"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3598,11 +3598,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы пытались импортировать QSO без действительной даты. Это QSO не "
|
||||
"действительно и не было импортировано"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "начало QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было "
|
||||
"импортировано. Оно недействительно"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3619,64 +3619,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO в %s: Вы пыталсь импортировать QSO без информации о диапазоне. Это QSO "
|
||||
"некорректно, импорт отклонён.imported. It's invalid"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Дубликат для"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "подтверждение ожидается"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "не подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвестно"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "Ренференция POTA уже в журнале"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO обновлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "QSO обновлено"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "Таблица VuccGrids пуста. Сначала импортируйте данные квадратов VUCC."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-26 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " a "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Žiadny používateľ nekonfiguroval Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Nespustené"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV export"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Papier bol uložený."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Papier bol vymazaný."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1327,20 +1327,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Neboli nájdené žiadne denníky. Musíš definovať denník pod \"Staničné "
|
||||
"denníky\"! Urob to tu:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Staničné denníky"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Logbook"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Logbook"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1449,11 +1449,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mód"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Mód"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Krajina"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Krajina"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Štát"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Štát"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Lokátor"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Lokátor"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Vzdialenosť"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Vzdialenosť"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Pásmo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Pásmo"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvencia"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Frekvencia"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operátor"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3564,13 +3564,13 @@ msgstr "Nezadaný volací znak"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC musí byť číselné"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nesprávna volacia značka stanice %s pri importe QSO s %s pre %s: PRESKOČENÉ"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3578,11 +3578,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokúsil si sa importovať QSO bez platného dátumu. Toto QSO nebolo "
|
||||
"importované. Je neplatné"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO o"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokúsil si sa importovať QSO bez uvedenej značky. Toto QSO nebolo "
|
||||
"importované. Je neplatné."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3599,64 +3599,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO na %s: Pokúsil si sa importovať QSO bez uvedeného pásma. Toto QSO nebolo "
|
||||
"importované. Je neplatné."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate je neplatné (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate je neplatné (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date je neplatné (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicita pre"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO nebolo možné spárovať"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potvrdené cez LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potvrdené diplomovým manažérom"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potvrdené krížovou kontrolou údajov DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "potvrdenie čaká"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nepotvrdené"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "neznáme"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA referencia už v logu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO aktualizované"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "QSO aktualizované"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Smerovanie"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabuľka VuccGrids je prázdna. Najprv importujte údaje o VUCC lokátoroch."
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1302,26 +1302,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1430,11 +1430,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3492,92 +3492,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1303,26 +1303,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1431,11 +1431,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3493,92 +3493,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Nema korisnika sa podešenim Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Ne izvršava se"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "Izvoz SOTA CSV"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Kontrolna tabla"
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Papir je sačuvan."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Papir je obrisan."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1327,20 +1327,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Nisu pronađeni dnevnici. Morate definisati dnevnik pod Stanični dnevnici! "
|
||||
"Uradite to ovde:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Stanični dnevnici"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Dnevnik"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1449,11 +1449,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Vrsta rada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Vrsta rada"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Zemlja"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Zemlja"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Pokrajina"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Pokrajina"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Polje"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Polje"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Udaljenost"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Udaljenost"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Opseg"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Opseg"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvencija"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Frekvencija"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3539,22 +3539,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Prilikom uvoza QSO-ova, pogrešan je znak %s sa %s za %s: PRESKOČENO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Start QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3562,71 +3562,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokušali ste uvesti QSO bez bilo kojeg znaka. Ovaj QSO nije uvežen, "
|
||||
"neispravan je"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "datum prijema QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "datum slanja QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Datum učitavanja veza na Clublog je neispravan (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplikat za"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO se ne poklapa"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potvrđeno preko LoTW/Clublog/eQSL/Kontest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potvrđeno od strane menadžera za diplome"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potvrđeno unakrsnom proverom DCL podataka"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "čeka potvrđivanje"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nepotvrđeno"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nepoznato"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Smer"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 22:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " och "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Inte igång"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV-export"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Instrumentpanel"
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Pappret sparades."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Papperet raderades."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1327,20 +1327,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Ingen loggbok hittades. Du måste konfigurera en loggbok under "
|
||||
"Stationsloggböcker. Gör det här:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "Stationsloggböcker"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Loggbok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Loggbok"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1449,11 +1449,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr "Alla callbook-sökningar misslyckades eller gav inga resultat."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Alla callbook-sökningar misslyckades eller gav inga resultat."
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Trafiksätt"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Trafiksätt"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Land"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Delstat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Delstat"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Lokatorruta"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Lokatorruta"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Avstånd"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Avstånd"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Band"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Band"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvens"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Frekvens"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operatör"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3569,12 +3569,12 @@ msgstr "Ingen anropssignal angiven"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC måste vara numerisk"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3582,11 +3582,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Du försökte importera ett QSO utan giltigt datum. Detta QSO importerades "
|
||||
"inte. Det är ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO kl"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Du försökte importera ett QSO utan angivet CALL. Detta QSO importerades "
|
||||
"inte. Det är ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3603,64 +3603,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO på %s: Du försökte importera ett QSO utan angivet band. Detta QSO "
|
||||
"importerades inte. Det är ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Dubblett för"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO kunde inte matchas"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "bekräftelse väntar"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "obekräftad"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA-referens redan i loggen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "QSO uppdaterad"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Bäring"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "VuccLokator-tabellen är tom. Importera VUCC-lokatordata först."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " ve "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Clublog'u hiçbir kullanıcı yapılandırmadı."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Çalışmıyor"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV Dışa Aktarma"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Kontrol Paneli"
|
||||
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Kağıt tipi kaydedildi."
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "Kağıt tipi silindi."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
@@ -1333,20 +1333,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Kayıt defteri bulunamadı. İstasyon Kayıt Defterleri altında bir kayıt "
|
||||
"defteri tanızlamanız lazım! Buradan yapın:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "İstasyon Logları"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Kayıt defteri"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Kayıt defteri"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1455,11 +1455,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mod"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Mod"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (G)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "RST (G)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (A)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "RST (A)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ülke"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Ülke"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Eyalet"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Eyalet"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Gridsquare"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Gridsquare"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Mesafe"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Mesafe"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Bant"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Bant"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekans"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Frekans"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operatör"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3572,12 +3572,12 @@ msgstr "Çağrı işareti girilmedi"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC sayısal olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Yanlış çağrı işareti %s, %s ile %s için QSO içe aktarılırken: ATLANDI"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3585,11 +3585,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Geçerli tarih bilgisi içermeyen bir QSO'lar bulundu. Bu QSO'lar içe "
|
||||
"aktarılmadı."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Zaman"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bir çağrı işareti olmadan bir QSO'yu içe aktarmaya çalıştın. Bu QSO içe "
|
||||
"aktarılmadı. Geçersiz"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3606,64 +3606,64 @@ msgstr ""
|
||||
"%s üzerindeki QSO: Bant bilgisi olmadan bir QSO içe aktarmayı denediniz. Bu "
|
||||
"QSO içe aktarılmadı, geçersiz."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate geçersiz (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate geçersiz (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date geçersiz (YYYYAAGG)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "İçin yinelenen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO eşleştirilemedi"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/Yarışma tarafından onaylandı"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "Ödül yöneticisi tarafından onaylandı"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "DCL verileri karşılaştırılarak onaylandı"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "onay bekleniyor"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "onaylanmamış"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Bilinmiyor"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA referansı zaten logda mevcut"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO güncellendi"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "QSO güncellendi"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Yön"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "VuccGrids tablosu boş. Lütfen önce VUCC grid verilerini içe aktarın."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " 并且 "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "未找到配置 Clublog 的用户。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "未运行"
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr "SOTA CSV 导出"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "仪表盘"
|
||||
@@ -1329,26 +1329,26 @@ msgstr "纸张已保存。"
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr "纸张已删除。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr "没有找到日志簿。你需要在电台站日志下添加一个日志簿！在这里添加："
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr "日志簿"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "日志簿"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "日志簿"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1457,11 +1457,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr "所有呼号簿的查询均失败或没有结果。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "所有呼号簿的查询均失败或没有结果。"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "模式"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "模式"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "我收对方"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "我收对方"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "对方收我"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "对方收我"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "DXCC 实体"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "DXCC 实体"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "州"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "州"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "网格坐标"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "网格坐标"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "距离"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "距离"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "频段"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "频段"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "频率"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "频率"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "操作员"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3526,28 +3526,28 @@ msgstr "未提供呼号"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC 应该是数字"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "导入 QSO 时出现错误：本台呼号 %s 对方呼号 %s %s，已跳过"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr "导入QSO时使用了无效日期，该QSO未被导入。这是无效的"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO 时间"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr "试图导入的 QSO 不存在对方呼号（CALL）。此 QSO 无效，未导入"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3555,64 +3555,64 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在 %s 上的 QSO：你尝试导入一个未指定频段的 QSO。该 QSO 未被导入。此 QSO 无效"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "内容重复"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO 无法匹配"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "已经通过奖项管理员确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "等待确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "未确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "日志中已存在 POTA 编号"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO已上传"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "QSO已上传"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "方位角"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "VuccGrids 表为空。请先导入 VUCC 网格数据。"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1423
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1424
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1425
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:756
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SOTA CSV Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:155
|
||||
#: application/controllers/Dashboard.php:154
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:134
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1301,26 +1301,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paper was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
|
||||
"Do it here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:38
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
|
||||
msgid "Station Logbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:60
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/index.php:11
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:744
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:759
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:747
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:750
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:953
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1418
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1419
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1420
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1421
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1422
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1426
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1427
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1428
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1430
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1431
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1452
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3491,92 +3491,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4841
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4855
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4902
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4913
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4951
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5186
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5224
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5197
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5235
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5258
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5296
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5631
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5669
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5696
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5734
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5829
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5742
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5710
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5748
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5714
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5752
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5756
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5721
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5724
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5794
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5832
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5797
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5835
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6229
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1704
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user