mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-25 19:42:30 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Профилът за станцията не е валиден за потребителят"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Режим"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Честота"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1969,6 +1969,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2506,75 +2513,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3195,7 +3198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3281,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3319,7 +3322,7 @@ msgstr "Дата"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3410,7 +3413,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5466,7 +5469,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6616,7 +6619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9094,7 +9097,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9228,7 +9231,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10180,7 +10183,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10255,63 +10258,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1975,6 +1975,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2513,75 +2520,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3202,7 +3205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3288,7 +3291,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3326,7 +3329,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3417,7 +3420,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5473,7 +5476,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6625,7 +6628,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9107,7 +9110,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9241,7 +9244,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10193,7 +10196,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10268,63 +10271,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1974,6 +1974,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2512,75 +2519,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3201,7 +3204,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3287,7 +3290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3325,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3416,7 +3419,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5472,7 +5475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6624,7 +6627,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9101,7 +9104,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9235,7 +9238,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10187,7 +10190,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10262,63 +10265,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -199,16 +199,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Profil stanice není platný pro uživatele"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF importován"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "DCL import"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL data importována"
|
||||
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Režim"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Stát"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Vzdálenost"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Frekvence"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1977,6 +1977,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2515,75 +2522,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3204,7 +3207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3290,7 +3293,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3328,7 +3331,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3419,7 +3422,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5475,7 +5478,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6629,7 +6632,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9121,7 +9124,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9255,7 +9258,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10207,7 +10210,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "Nápověda pro syntaxi"
|
||||
|
||||
@@ -10282,63 +10285,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -210,16 +210,16 @@ msgstr "ADIF-Import fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Stations-Standort ist nicht gültig für diesen Benutzer"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF importiert"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "DCL Import"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL-Daten importiert"
|
||||
|
||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Mode"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Staat"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Distanz"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Frequenz"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Zeitstempel"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -2003,6 +2003,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Unbestätigte QSOs auf LoTW, bei denen das Rufzeichen nach dem QSO-Datum "
|
||||
"Daten zu LoTW hochgeladen hat"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Doublette zu"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2567,23 +2574,23 @@ msgstr "HRDlog: Keine QSOs gefunden zum hochladen für Stationsrufzeichen: "
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: Keine Stationsstandorte mit HRDlog Zugangsdaten gefunden."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falscher Stationscall %s im QSO mit %s für das Stationsprofil %s: Nicht "
|
||||
"importiert"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Schaue im %s für Tipps zu möglichen Fehlern in der ADIF-Datei."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO am"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -2591,55 +2598,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Du hast versucht, ein QSO ohne angegebenes Rufzeichen zu importieren. Dieses "
|
||||
"QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des LoTW-Empfangs-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des LoTW-Sende-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Doublette zu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "Bestätigung ausstehend"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
@@ -3260,7 +3263,7 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3346,7 +3349,7 @@ msgstr "Die Informationen zum DOK im Logbuch weichen von denen im DCL ab"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3384,7 +3387,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3475,7 +3478,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "QSOs zu Contest hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "Kein Contest"
|
||||
|
||||
@@ -5756,7 +5759,7 @@ msgstr "Keine Conteste"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr "Contest"
|
||||
|
||||
@@ -6955,7 +6958,7 @@ msgstr "DX Locator"
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "QSO-Daten"
|
||||
|
||||
@@ -9587,7 +9590,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr "Zeit der Anfrage"
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr "QSO-Datum"
|
||||
|
||||
@@ -9733,7 +9736,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr "QSO Liste"
|
||||
|
||||
@@ -10726,7 +10729,7 @@ msgstr ""
|
||||
"die Syntax und wie FLE funktioniert findest du %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "Syntax-Hilfe"
|
||||
|
||||
@@ -10810,27 +10813,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Speichern der QSO im Logbuch! Fehler: "
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr "Was ist das?"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr "Aktuelle UTC-Zeit"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr "Wenn du kein Datum auswählst, wird das heutige Datum verwendet."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr "Füge die eingegebenen QSO zu seinem Contest hinzu."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr "Stationsstandort"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
@@ -10839,38 +10842,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn du von einem neuen Standort aus operierst, erstelle zuerst einen neuen "
|
||||
"%sStationsstandort%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr "z.B. OK2CQR"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies ist das Rufzeichen des Operators. Ohne irgendwelche Prä- oder Suffixe."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr "Gibt hier die Daten ein"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr "Refs"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Refs können entweder %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA oder %sW%sWFF sein"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr "Aktualisiere QSO-Liste"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr "Speichere in Wavelog"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr "Lösche QSO-Daten"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Τρόπος"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Επαρχία"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Συχνότητα"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1972,6 +1972,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2509,75 +2516,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3198,7 +3201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3284,7 +3287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3322,7 +3325,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3413,7 +3416,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5469,7 +5472,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6619,7 +6622,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9104,7 +9107,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9238,7 +9241,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10190,7 +10193,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10265,63 +10268,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Perfil de Estación no válida para el Usuario"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF Importado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Importar DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "Datos DCL Importados"
|
||||
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "RST (Enviada)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Estado"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Distancia"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Frecuencia"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1975,6 +1975,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2516,75 +2523,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSOs que no concuerdan"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmados por LoTW/Clublog/eQSL/Concurso"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmados por el administrador del premio"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmados al hacer chequeo cruzadoc on datos de DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "pendiente de confirmación"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "sin confirmar"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
@@ -3205,7 +3208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3291,7 +3294,7 @@ msgstr "Hay datos diferentes para DOKs en su libro comparados con DCL"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3329,7 +3332,7 @@ msgstr "Fecha"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3420,7 +3423,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5493,7 +5496,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6649,7 +6652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "Datos QSO"
|
||||
|
||||
@@ -9174,7 +9177,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr "Fecha de QSO"
|
||||
|
||||
@@ -9312,7 +9315,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr "Lista de QSOs"
|
||||
|
||||
@@ -10272,7 +10275,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "Ayuda de Sintaxis"
|
||||
|
||||
@@ -10355,63 +10358,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr "¿Qué es esto?"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr "Hora UTC Actual"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr "Si no escoge una fecha, se usará la fecha de hoy."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr "Indicativo/Localización de la Estación"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr "ej. OK2CQR"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr "Introduzca los Datos"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr "Recargar Lista de QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr "Guardar en Wavelog"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr "Limpiar Sesión de Registro"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-21 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr "ADIF faili importimine ebaõnnestus!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF fail imporditud"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "DCL import"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL andmed imporditud"
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1969,6 +1969,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2506,75 +2513,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3195,7 +3198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3281,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3319,7 +3322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3410,7 +3413,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5466,7 +5469,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6616,7 +6619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9093,7 +9096,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9227,7 +9230,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10179,7 +10182,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10254,63 +10257,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Lähetelaji"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "osavaltio"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Etäisyys"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Taajuus"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1968,6 +1968,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2505,75 +2512,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3194,7 +3197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3280,7 +3283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3318,7 +3321,7 @@ msgstr "Päivä"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3409,7 +3412,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5465,7 +5468,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6615,7 +6618,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9101,7 +9104,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9235,7 +9238,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10187,7 +10190,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10262,63 +10265,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -200,16 +200,16 @@ msgstr "Échec de l'import ADIF !"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Profil de station non valide pour l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF importé"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Import DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "Données DCL importées"
|
||||
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Mode"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "RST (E)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Etat"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Distance"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Frequence"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Horodatage"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1999,6 +1999,13 @@ msgstr ""
|
||||
"QSOs non confirmés sur LoTW, mais l'indicatif a été téléchargé sur LoTW "
|
||||
"après la date du QSO"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Dupliquer pour"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2561,23 +2568,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog : Aucun profil de station avec les identifiants HRDlog trouvé."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicatif d'appel de station incorrect %s lors de l'importation du QSO avec "
|
||||
"%s pour %s : IGNORÉ"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Vérifie %s pour des indices sur les erreurs dans les fichiers ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO en"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -2585,55 +2592,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous avez essayé d'importer un QSO sans indicatif donné. Ce QSO n'a pas été "
|
||||
"importé. Il est invalide"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la qslrdate est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la qslsdate est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la clublog_qso_upload_date est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la lotw_qslrdate est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "la lotw_qslsdate est invalide (AAAAMMJJ)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Dupliquer pour"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "pas de correspondance pour le QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmé par le manager de l'Award"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmé par recoupement des données DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmation en attente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "non confirmé"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "inconnu"
|
||||
@@ -3254,7 +3257,7 @@ msgstr "Rien trouvé !"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3340,7 +3343,7 @@ msgstr "Différence de données DOK entre votre journal de travail et DCL"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3378,7 +3381,7 @@ msgstr "Date"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3469,7 +3472,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "Ajouter des QSOs au concours"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "Pas de concours"
|
||||
|
||||
@@ -5697,7 +5700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6858,7 +6861,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "Données du QSO"
|
||||
|
||||
@@ -9349,7 +9352,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9483,7 +9486,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Enlever"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10435,7 +10438,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10510,63 +10513,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1974,6 +1974,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2512,75 +2519,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3201,7 +3204,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3287,7 +3290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3325,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3416,7 +3419,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5472,7 +5475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6624,7 +6627,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9101,7 +9104,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9235,7 +9238,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10187,7 +10190,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10262,63 +10265,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Il profilo di stazione non è valido per l'utente"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF importato"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Importa DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "Dati DCL importati"
|
||||
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "RST (I)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Stato"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Frequenza"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1972,6 +1972,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2509,75 +2516,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3198,7 +3201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3284,7 +3287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3322,7 +3325,7 @@ msgstr "Data"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3413,7 +3416,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5469,7 +5472,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6619,7 +6622,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9103,7 +9106,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9237,7 +9240,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10189,7 +10192,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10264,63 +10267,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1966,6 +1966,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2503,75 +2510,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,7 +3195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3278,7 +3281,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3316,7 +3319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3407,7 +3410,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5463,7 +5466,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6613,7 +6616,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9221,7 +9224,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10173,7 +10176,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10248,63 +10251,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1966,6 +1966,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2503,75 +2510,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,7 +3195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3278,7 +3281,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3316,7 +3319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3407,7 +3410,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5463,7 +5466,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6613,7 +6616,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9221,7 +9224,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10173,7 +10176,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10248,63 +10251,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Stations beschrijving niet gecontroleerd voor gebruiker"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF geimporteerd"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "DCL import"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL Data geimporteerd"
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Frequentie"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1969,6 +1969,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2506,75 +2513,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3195,7 +3198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3281,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3319,7 +3322,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3410,7 +3413,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5466,7 +5469,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6616,7 +6619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9090,7 +9093,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9224,7 +9227,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10176,7 +10179,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10251,63 +10254,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 12:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartek <achtachtel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -199,16 +199,16 @@ msgstr "Błąd importu ADIF!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Profil stacji nie jest poprawny dla użytkownika"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "Zaimportowano ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Import DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "Zaimportowano dane DCL"
|
||||
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Emisja"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Stan"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Częstotliwość"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Znacznik czasu"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1997,6 +1997,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Łączność niepotwierdzona przez LoTW, ale ten znak wywoławczy przesłał dane "
|
||||
"do LoTW po dacie QSO"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplikat dla"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2551,23 +2558,23 @@ msgstr "HRDlog: Nie znaleziono łączności do przesłania dla stacji o znaku: "
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: Nie znaleziono profili stacji z danymi logowania HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowy znak wywoławczy stacji %s podczas importowania QSO z %s dla "
|
||||
"%s: POMINIĘTO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Sprawdź %s w celu znalezienia pomocy z błędami w plikach ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO włączone"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -2575,55 +2582,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Spróbowałeś zaimportować QSO bez podanego znaku wywoławczego. To QSO nie "
|
||||
"zostało zaimportowane, jest nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "lotw_qslrdate jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "lotw_qslsdate jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplikat dla"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez LoTW/Clublog/eQSL/zawody"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez kierownika ds. nagród"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "niepotwierdzone"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nieznany"
|
||||
@@ -3244,7 +3247,7 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3330,7 +3333,7 @@ msgstr "W logu masz inne dane dla DOK w porównaniu do DCL"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3368,7 +3371,7 @@ msgstr "Data"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3459,7 +3462,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "Dodaj QSO do zawodów"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "Bez konkursu"
|
||||
|
||||
@@ -5569,7 +5572,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6722,7 +6725,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9207,7 +9210,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9341,7 +9344,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10293,7 +10296,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10368,63 +10371,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@ msgstr "Falha na importação do ADIF!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Perfil da estação não é válido para o utilizador"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF Importado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Importação DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "Dados DCL importados"
|
||||
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "RST (E)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Estado"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Distância"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Frequência"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Registo de data e hora"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1995,6 +1995,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Contactos não confirmados no LoTW, mas o indicativo foi enviados para o LoTW "
|
||||
"após a data do contacto"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2560,22 +2567,22 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HRDlog: Não foram encontrados perfis de estação com credenciais do HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Verifica %s para dicas sobre erros em ficheiros ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Contacto em"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -2583,55 +2590,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
|
||||
"importado. É inválido."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Não há correspondência de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmação pendente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "não confirmado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
@@ -3252,7 +3255,7 @@ msgstr "Nada encontrado!"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3338,7 +3341,7 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL."
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3376,7 +3379,7 @@ msgstr "Data"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3467,7 +3470,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "Adicionar conctactos ao Concurso"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "Sem Concurso"
|
||||
|
||||
@@ -5740,7 +5743,7 @@ msgstr "Sem Concursos"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr "Concurso"
|
||||
|
||||
@@ -6939,7 +6942,7 @@ msgstr "Quadrícula DX"
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "Dados do contacto"
|
||||
|
||||
@@ -9573,7 +9576,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr "Hora do pedido"
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr "Data do contacto"
|
||||
|
||||
@@ -9719,7 +9722,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr "Lista de contacto"
|
||||
|
||||
@@ -10710,7 +10713,7 @@ msgstr ""
|
||||
"em %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "Ajuda de Sintaxe"
|
||||
|
||||
@@ -10795,27 +10798,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao guardar o contacto no logbook! Erro: "
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr "O que é isso?"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr "Hora atual UTC"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr "Se não escolher uma data, será utilizada a data de hoje."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr "Pode adicionar os contactos introduzidos a um concurso."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr "Indicativo da Estação/Localização"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
@@ -10824,36 +10827,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Se você operou a partir de um novo local, primeiro crie uma nova %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr "exemplo: OK2CQR"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr "Este é o indicativo do operador. Sem qualquer prefixo ou sufixo."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr "Introduzir os dados"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr "Referências"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr "As Refs podem ser %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, ou %sW%sWFF"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr "Recarregar Lista de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr "Guardar no Wavelog"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr "Limpar Sessão de Registo"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -199,16 +199,16 @@ msgstr "Импорт ADIF не удался!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Профиль QTH не соответствует пользователю"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF импортирован"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Импорт DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "Данные DCL импортированы"
|
||||
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Вид модуляции"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "RST (TX)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Область/штат"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Частота"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Метка времени"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1996,6 +1996,13 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO, не подтверждённые на LoTW, при том, что корреспондент загружал данные "
|
||||
"на LoTW после даты QSO"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Дубликат для"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2555,21 +2562,21 @@ msgstr "HRDlog: на найдены QSO для загруки для позыв
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: не найдены профили QTH с данными входя на HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Проверьте %s на наличие подсказок об ошибках в файлах ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "начало QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -2577,55 +2584,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было "
|
||||
"импортировано. Оно недействительно"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Дубликат для"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "подтверждение ожидается"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "не подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвестно"
|
||||
@@ -3246,7 +3249,7 @@ msgstr "Не найдено!"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3332,7 +3335,7 @@ msgstr "Данные DOK в вашем логе отличаются от DCL"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3370,7 +3373,7 @@ msgstr "Дата"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3461,7 +3464,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "Добавить QSO к контесту"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "Контест не выбран"
|
||||
|
||||
@@ -5731,7 +5734,7 @@ msgstr "Нет контестов"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr "Контест"
|
||||
|
||||
@@ -6933,7 +6936,7 @@ msgstr "Квадрат DX"
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "Данные QSO"
|
||||
|
||||
@@ -9552,7 +9555,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr "Время запроса"
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr "Дата QSO"
|
||||
|
||||
@@ -9698,7 +9701,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Убрать"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr "Список QSO"
|
||||
|
||||
@@ -10686,7 +10689,7 @@ msgstr ""
|
||||
"и работе FLE можно найти в %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "Помощь по синтаксису"
|
||||
|
||||
@@ -10765,27 +10768,27 @@ msgstr "QSO были успешно занесены в журнал! Дубли
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr "При сохранении QSO в журнал произошла ошибка! Ошибка: "
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr "Что это?"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr "Текущее время UTC"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr "Если вы не выберете дату, будет использована сегодняшняя."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr "Вы можете добавить введенные QSO к журналу контеста."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr "Позывной/Профиль QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
@@ -10793,36 +10796,36 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы работали с нового места, сначала создайте новое %sStation Location%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr "к примеру, OK2CQR"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr "Это позывной оператора. Без каких-либо префиксов или суффиксов."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr "Введите данные"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr "Референции"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr "Рефы могут быть либо %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, либо %sW%sWFF"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr "Перезагрузить список QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr "Сохранить в Wavelog"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr "Очистить сессию"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1969,6 +1969,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2506,75 +2513,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3195,7 +3198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3281,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3319,7 +3322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3410,7 +3413,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5466,7 +5469,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6616,7 +6619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9090,7 +9093,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9224,7 +9227,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10176,7 +10179,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10251,63 +10254,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 12:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -199,16 +199,16 @@ msgstr "Uvoz ADIF podataka nije uspelo!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Profil stanice nije validan za ovog korisnika"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF uvezen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "Uvoz DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL podaci uvezeni"
|
||||
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Vrsta rada"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Pokrajina"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Udaljenost"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Frekvencija"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1996,6 +1996,13 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO koji nisu potvrđeni na LoTW, ali su pozivni znakovi imali učitavanje na "
|
||||
"LoTW nakon datuma QSOa"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2557,75 +2564,71 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HRDlog: Nisu pronađeni profili stanice sa odgovarajućim HRDlog akreditivima."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO se ne poklapa"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potvrđeno preko LoTW/Clublog/eQSL/Kontest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potvrđeno od strane menadžera za diplome"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potvrđeno unakrsnom proverom DCL podataka"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "čeka potvrđivanje"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nepotvrđeno"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nepoznato"
|
||||
@@ -3246,7 +3249,7 @@ msgstr "Ništa nije pronađeno!"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3332,7 +3335,7 @@ msgstr "U poređenju sa DCL, u vašem logu postoje različiti DOK podaci"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3370,7 +3373,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3461,7 +3464,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "Dodajte QSO u takmičenje"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "Nema takmičenja"
|
||||
|
||||
@@ -5700,7 +5703,7 @@ msgstr "Nema takmičenja"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr "Takmičenje"
|
||||
|
||||
@@ -6896,7 +6899,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "QSO podaci"
|
||||
|
||||
@@ -9471,7 +9474,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr "Vreme zahteva"
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr "Datum veze"
|
||||
|
||||
@@ -9613,7 +9616,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Uklonite"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr "Lista veza"
|
||||
|
||||
@@ -10595,7 +10598,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Informacije o sintaksi i kako FLE radi možete pronaći na %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "Pomoć oko sintakse"
|
||||
|
||||
@@ -10677,27 +10680,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr "Šta je to?"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr "Trenutno UTC vreme"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr "Ako ne izaberete datum, biće postavljen današnji dan."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr "Možete dodati unešenu vezu u dnevnik takmičenja."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr "Pozivni znak stanice/lokacije"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
@@ -10705,36 +10708,36 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako ste radili sa nove lokacije, prvo kreirajte novu %sStaničnu lokaciju%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr "npr. OK2CQR"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr "Ovo je pozivni znak opratora. Be ikakvih pre- ili sufiksa."
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr "Unesite podatke"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr "Reference mogu biti %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, ili %sW%sWFF"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr "Osvježite listu veza"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr "Sačuvajte u Wavelog"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr "Očistite sesiju upisa veza u dnevnik"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Frekvens"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1970,6 +1970,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2507,75 +2514,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3196,7 +3199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3282,7 +3285,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3320,7 +3323,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3411,7 +3414,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5467,7 +5470,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6617,7 +6620,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9104,7 +9107,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9238,7 +9241,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10190,7 +10193,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10265,63 +10268,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-30 21:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: utkuyalcin <utkyalcn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@ msgstr "ADIF İçe Aktarma başarısız!"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı için İstasyon Profili geçerli değil"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF İçe Aktarıldı"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "DCL İçe Aktarma"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL Verileri İçe Aktarıldı"
|
||||
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Mod"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "RST (G)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Eyalet"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Frekans"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1979,6 +1979,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2516,75 +2523,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3205,7 +3208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3291,7 +3294,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3329,7 +3332,7 @@ msgstr "Tarih"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3420,7 +3423,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5476,7 +5479,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6626,7 +6629,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9108,7 +9111,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9242,7 +9245,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10194,7 +10197,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10269,63 +10272,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
@@ -201,16 +201,16 @@ msgstr "ADIF 导入失败！"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "用户台站信息无效"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF 已导入"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "导入 DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL 数据已导入"
|
||||
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "模式"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "我收对方"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "州"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "距离"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "频率"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "时间戳"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1978,6 +1978,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr "QSO 尚未在 LoTW 确认，但已在 QSO 日期后上传呼号"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "内容重复"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2516,75 +2523,71 @@ msgstr "HRDlog：无 QSO 可供上传，台站呼号为： "
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog：无台站配置信息。"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "导入 QSO 时出现错误：本台呼号 %s 对方呼号 %s %s，已跳过"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "请查看 ADIF 错误提示 %s。"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO 时间"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr "导入的 QSO 不存在对方呼号（CALL），此 QSO 为无效，未导入"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "the lotw_qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "lotw_qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "内容重复"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO 无法匹配"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "已经通过奖项管理员确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "等待确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "未确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@@ -3205,7 +3208,7 @@ msgstr "未找到！"
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3291,7 +3294,7 @@ msgstr "与 DCL 相比，日志中 DOK 的数据不同"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3329,7 +3332,7 @@ msgstr "日期"
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3420,7 +3423,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr "向竞赛中添加 QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr "无竞赛"
|
||||
|
||||
@@ -5572,7 +5575,7 @@ msgstr "没有比赛"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr "比赛"
|
||||
|
||||
@@ -6726,7 +6729,7 @@ msgstr "对方网格"
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr "QSO 数据"
|
||||
|
||||
@@ -9250,7 +9253,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr "请求时间"
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr "QSO 日期"
|
||||
|
||||
@@ -9388,7 +9391,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr "QSO 列表"
|
||||
|
||||
@@ -10354,7 +10357,7 @@ msgstr ""
|
||||
"语法和 FLE 工作原理的信息，请参阅 %s。"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr "FLE 语法帮助"
|
||||
|
||||
@@ -10429,63 +10432,63 @@ msgstr "QSO 信息已成功写入日志！重复信息已跳过。"
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr "保存QSO到日志中时出错！错误信息： "
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr "这是什么?"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr "当前 UTC 时间"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr "如果您不选择日期，则将使用今天的日期。"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr "您可向比赛添加 QSO。"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr "如果您确实在一个新地址通联，请在 %s台站地址%s 创建一个新的"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr "例如 BA1AA"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr "操作员的呼号，不带有前缀及后缀。"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr "输入信息"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr "对方网格"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr "标识符可为其中任意：%sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr "重新加载 QSO 列表"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr "保存 QSO 列表"
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr "清除记录会话"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -194,16 +194,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:10
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:78
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:141 application/views/qso/index.php:184
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/edit.php:230 application/views/user/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:274 application/views/user/edit.php:296
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:79
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:146 application/views/qso/index.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/user/edit.php:231 application/views/user/edit.php:253
|
||||
#: application/views/user/edit.php:275 application/views/user/edit.php:297
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:12
|
||||
#: application/views/search/result.php:49
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:155
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:125
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:290 application/views/user/edit.php:130
|
||||
#: application/views/user/edit.php:238 application/views/user/edit.php:260
|
||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:11
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:152
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:87
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:90
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
#: application/views/user/edit.php:240 application/views/user/edit.php:262
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:43
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:180
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
@@ -1967,6 +1967,13 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:90
|
||||
#: application/controllers/Simplefle.php:93
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:132
|
||||
@@ -2504,75 +2511,71 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3737
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3745
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3738
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3758
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4060
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4068
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4111
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4119
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4131
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4139
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4150
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4158
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4482
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4484
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4488
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4490
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4493
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4495
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4496
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4498
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4499
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4501
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4502
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4504
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4505
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:267
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3193,7 +3196,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36
|
||||
#: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6
|
||||
#: application/views/search/result.php:11
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:151
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:63
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
@@ -3279,7 +3282,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:148
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
@@ -3317,7 +3320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:149
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:150
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:289
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
@@ -3408,7 +3411,7 @@ msgid "Add QSOs to Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:71
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:84
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:85
|
||||
msgid "No Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:676
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:83
|
||||
msgid "Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6614,7 +6617,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/distances/index.php:7
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:30
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:70
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:71
|
||||
msgid "QSO Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9088,7 +9091,7 @@ msgid "Time of request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:81
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:76
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:77
|
||||
msgid "QSO Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9222,7 +9225,7 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:141
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:142
|
||||
msgid "QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10174,7 +10177,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:17
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:179
|
||||
msgid "Syntax Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10249,63 +10252,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while saving the QSO to the logbook! Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:42
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:43
|
||||
msgid "What is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:45
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:46
|
||||
msgid "Current UTC Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:78
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:79
|
||||
msgid "If you don't choose a date, today's date will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:90
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:91
|
||||
msgid "You can add the entered QSOs to a contest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:97
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:98
|
||||
msgid "Station Call/Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:109
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did operate from a new location, first create a new %sStation "
|
||||
"Location%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:114
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:115
|
||||
msgid "e.g. OK2CQR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:117
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:118
|
||||
msgid "This is callsign of the operator. Without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:127
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:128
|
||||
msgid "Enter the Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
msgid "Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:168
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Refs can be either %sS%sOTA, %sI%sOTA, %sP%sOTA, or %sW%sWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:175
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
msgid "Reload QSO List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:176
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
msgid "Save in Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:177
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:178
|
||||
msgid "Clear Logging Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user