mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-25 17:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 15:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 12:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr OK1PTR <ok1ptr@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:13
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
#: application/controllers/Activatorsmap.php:13
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:13 application/controllers/Awards.php:16
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:26 application/controllers/Cron.php:152
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:26 application/controllers/Cron.php:156
|
||||
#: application/controllers/Csv.php:8 application/controllers/Csv.php:31
|
||||
#: application/controllers/Dayswithqso.php:11
|
||||
#: application/controllers/Debug.php:10
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:47 application/controllers/Eqsl.php:144
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:223 application/controllers/Eqsl.php:247
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:286 application/controllers/Eqsl.php:348
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:412 application/controllers/Eqsl.php:428
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:488 application/controllers/Hamsat.php:13
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:286 application/controllers/Eqsl.php:353
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:420 application/controllers/Eqsl.php:436
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:497 application/controllers/Hamsat.php:13
|
||||
#: application/controllers/Kmlexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Kmlexport.php:33
|
||||
#: application/controllers/Labels.php:26
|
||||
@@ -90,16 +90,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:762 application/controllers/User.php:1045
|
||||
#: application/controllers/User.php:1247
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:353 application/controllers/Eqsl.php:420
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:436 application/controllers/Eqsl.php:497
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:156
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Přístup odepřen!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:21
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:150
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:19
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:150
|
||||
msgid "Accumulated Statistics"
|
||||
msgstr "Kumulativní statistiky"
|
||||
|
||||
@@ -571,32 +566,30 @@ msgstr "Kontinenty"
|
||||
msgid "Cron Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:144 application/views/cron/edit.php:5
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:148
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:148 application/views/cron/edit.php:5
|
||||
msgid "Edit Cronjob"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:264
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:268
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:268 application/controllers/Cron.php:272
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last run occurred more than %s seconds ago.%sPlease check your master cron! "
|
||||
"It should run every minute (* * * * *)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:271 application/controllers/Cron.php:275
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last run occurred more than %s minutes ago.%sSeems like your Mastercron "
|
||||
"isn't running!%sIt should run every minute (* * * * *)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:276 application/views/cron/index.php:29
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:280 application/views/cron/index.php:29
|
||||
msgctxt "Master Cron"
|
||||
msgid "Not running"
|
||||
msgstr "Není spuštěno"
|
||||
@@ -699,19 +692,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "eQSL QSO Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:416 application/controllers/Eqsl.php:424
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:424
|
||||
msgid "eQSL Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:463
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
msgid " / Errors: "
|
||||
msgstr " / Chyby: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:463 application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
msgid "Successfully downloaded: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472 application/controllers/Eqsl.php:481
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:481
|
||||
msgid "eQSL Card Image Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2392,37 +2385,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4143
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4168
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4149
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4174
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4154
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4179
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4157
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4182
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4160
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4185
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4163
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4188
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4166
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4191
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2481,6 +2467,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:24
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:34
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:10
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:22
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:32
|
||||
@@ -2563,7 +2550,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:633
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:170
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2601,7 +2587,208 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:80
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:215
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:118
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:74
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:84
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:78
|
||||
msgid "All but SAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:86 application/views/csv/index.php:95
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:95
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44 application/views/kml/index.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:219
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:404
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:80
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:87 application/views/csv/index.php:96
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:96
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:45 application/views/kml/index.php:81
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:220
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:405
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:81
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:88 application/views/csv/index.php:97
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:97
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:46 application/views/kml/index.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:221
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:82
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:89 application/views/csv/index.php:98
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:98
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:47 application/views/kml/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:222
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:407
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:83
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:90 application/views/csv/index.php:99
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:99
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48 application/views/kml/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:223
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:408
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:91
|
||||
#: application/views/csv/index.php:100 application/views/dxatlas/index.php:100
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:49 application/views/kml/index.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:224
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:409
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:92
|
||||
#: application/views/csv/index.php:101 application/views/dxatlas/index.php:101
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:50 application/views/kml/index.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:225
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:410
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:93
|
||||
#: application/views/csv/index.php:102 application/views/dxatlas/index.php:102
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:51 application/views/kml/index.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:226
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:411
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:94
|
||||
#: application/views/csv/index.php:103 application/views/dxatlas/index.php:103
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:52 application/views/kml/index.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:227
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:412
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:95
|
||||
#: application/views/csv/index.php:104 application/views/dxatlas/index.php:104
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:53 application/views/kml/index.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:228
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:413
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:96
|
||||
#: application/views/csv/index.php:105 application/views/dxatlas/index.php:105
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:54 application/views/kml/index.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:229
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:414
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:97
|
||||
#: application/views/csv/index.php:106 application/views/dxatlas/index.php:106
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:55 application/views/kml/index.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:230
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:415
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:98
|
||||
#: application/views/csv/index.php:107 application/views/dxatlas/index.php:107
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:231
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:416
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:99
|
||||
#: application/views/csv/index.php:108 application/views/dxatlas/index.php:108
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:57 application/views/kml/index.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:232
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:417
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:100
|
||||
#: application/views/csv/index.php:109 application/views/dxatlas/index.php:109
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:58 application/views/kml/index.php:94
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:233
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:418
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:101
|
||||
#: application/views/csv/index.php:110 application/views/dxatlas/index.php:110
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:59 application/views/kml/index.php:95
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:234
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:419
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelit"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:102
|
||||
#: application/views/csv/index.php:111 application/views/dxatlas/index.php:111
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:60 application/views/kml/index.php:96
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:235
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:420
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:103
|
||||
#: application/views/csv/index.php:112 application/views/dxatlas/index.php:112
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:61 application/views/kml/index.php:97
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:236
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:421
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:112
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:127
|
||||
@@ -2625,7 +2812,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:276
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:303
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:112
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5212,186 +5398,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Propagation Mode"
|
||||
msgstr "Šíření signálu"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:95 application/views/dxatlas/index.php:95
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44 application/views/kml/index.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:219
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:404
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:80
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:86
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:96 application/views/dxatlas/index.php:96
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:45 application/views/kml/index.php:81
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:220
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:405
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:81
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:87
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:97 application/views/dxatlas/index.php:97
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:46 application/views/kml/index.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:221
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:82
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:88
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:98 application/views/dxatlas/index.php:98
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:47 application/views/kml/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:222
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:407
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:83
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:89
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:99 application/views/dxatlas/index.php:99
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48 application/views/kml/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:223
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:408
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:90
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:100 application/views/dxatlas/index.php:100
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:49 application/views/kml/index.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:224
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:409
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:91
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:101 application/views/dxatlas/index.php:101
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:50 application/views/kml/index.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:225
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:410
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:92
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:102 application/views/dxatlas/index.php:102
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:51 application/views/kml/index.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:226
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:411
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:93
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:103 application/views/dxatlas/index.php:103
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:52 application/views/kml/index.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:227
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:412
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:94
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:104 application/views/dxatlas/index.php:104
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:53 application/views/kml/index.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:228
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:413
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:95
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:105 application/views/dxatlas/index.php:105
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:54 application/views/kml/index.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:229
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:414
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:96
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:106 application/views/dxatlas/index.php:106
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:55 application/views/kml/index.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:230
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:415
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:97
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:107 application/views/dxatlas/index.php:107
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:231
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:416
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:98
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:108 application/views/dxatlas/index.php:108
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:57 application/views/kml/index.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:232
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:417
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:99
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:109 application/views/dxatlas/index.php:109
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:58 application/views/kml/index.php:94
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:233
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:418
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:100
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:110 application/views/dxatlas/index.php:110
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:59 application/views/kml/index.php:95
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:234
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:419
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:101
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelit"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:111 application/views/dxatlas/index.php:111
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:60 application/views/kml/index.php:96
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:235
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:420
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:102
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:112 application/views/dxatlas/index.php:112
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:61 application/views/kml/index.php:97
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:236
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:421
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:103
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:5
|
||||
msgid "RSTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6248,22 +6254,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:215
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:118
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:74
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:80
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:43
|
||||
msgid "All except SAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10144,11 +10134,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:78
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:84
|
||||
msgid "All but SAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:2
|
||||
msgid "contacts were plotted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-25 17:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 15:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 12:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Byt3 <falko@205er.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:13
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
#: application/controllers/Activatorsmap.php:13
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:13 application/controllers/Awards.php:16
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:26 application/controllers/Cron.php:152
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:26 application/controllers/Cron.php:156
|
||||
#: application/controllers/Csv.php:8 application/controllers/Csv.php:31
|
||||
#: application/controllers/Dayswithqso.php:11
|
||||
#: application/controllers/Debug.php:10
|
||||
@@ -57,9 +57,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:47 application/controllers/Eqsl.php:144
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:223 application/controllers/Eqsl.php:247
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:286 application/controllers/Eqsl.php:348
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:412 application/controllers/Eqsl.php:428
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:488 application/controllers/Hamsat.php:13
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:286 application/controllers/Eqsl.php:353
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:420 application/controllers/Eqsl.php:436
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:497 application/controllers/Hamsat.php:13
|
||||
#: application/controllers/Kmlexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Kmlexport.php:33
|
||||
#: application/controllers/Labels.php:26
|
||||
@@ -97,16 +97,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:762 application/controllers/User.php:1045
|
||||
#: application/controllers/User.php:1247
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:353 application/controllers/Eqsl.php:420
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:436 application/controllers/Eqsl.php:497
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:156
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Das ist dir nicht gestattet!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:21
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:150
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:19
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:150
|
||||
msgid "Accumulated Statistics"
|
||||
msgstr "Kumulierte Statistiken"
|
||||
|
||||
@@ -578,18 +573,16 @@ msgstr "Kontinente"
|
||||
msgid "Cron Manager"
|
||||
msgstr "Cron-Manager"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:144 application/views/cron/edit.php:5
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:148
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:148 application/views/cron/edit.php:5
|
||||
msgid "Edit Cronjob"
|
||||
msgstr "Bearbeite Cronjob"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:264
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:268
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:268 application/controllers/Cron.php:272
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last run occurred more than %s seconds ago.%sPlease check your master cron! "
|
||||
@@ -598,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Letzte Ausführung fand vor mehr als %s Sekunden statt.%sBitte überprüfe "
|
||||
"deinen Master-Cron! Er sollte jede Minute laufen (* * * * *)."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:271 application/controllers/Cron.php:275
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last run occurred more than %s minutes ago.%sSeems like your Mastercron "
|
||||
@@ -607,8 +600,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Letzter Ausführung fand vor mehr als %s Minuten statt.%sEs scheint, als ob "
|
||||
"dein Mastercron nicht läuft!%sEr sollte jede Minute laufen (* * * * *)."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:276 application/views/cron/index.php:29
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:280
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:280 application/views/cron/index.php:29
|
||||
msgctxt "Master Cron"
|
||||
msgid "Not running"
|
||||
msgstr "Läuft nicht"
|
||||
@@ -714,19 +706,19 @@ msgstr "eQSL Import Information"
|
||||
msgid "eQSL QSO Upload"
|
||||
msgstr "eQSL QSO-Upload"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:416 application/controllers/Eqsl.php:424
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:424
|
||||
msgid "eQSL Tools"
|
||||
msgstr "eQSL Tools"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:463 application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
msgid " / Errors: "
|
||||
msgstr " / Fehler: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:463 application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
msgid "Successfully downloaded: "
|
||||
msgstr "Erfolgreich heruntergeladen: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472 application/controllers/Eqsl.php:481
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:481
|
||||
msgid "eQSL Card Image Download"
|
||||
msgstr "eQSL-Karten Bilder Download"
|
||||
|
||||
@@ -2442,37 +2434,30 @@ msgstr "HRDlog: Keine QSOs gefunden zum hochladen für Stationsrufzeichen: "
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: Keine Stationsstandorte mit HRDlog Zugangsdaten gefunden."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4143
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4168
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4149
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4174
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4154
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4179
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4157
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4182
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4160
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4185
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "Bestätigung ausstehend"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4163
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4188
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4166
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4191
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
@@ -2531,6 +2516,7 @@ msgstr "Differenz"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:24
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:34
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:10
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:22
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:32
|
||||
@@ -2613,7 +2599,6 @@ msgstr "Differenz"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:633
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:170
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -2651,7 +2636,208 @@ msgstr "Worked All Japan (WAJA)"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Zeitraum"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:80
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:215
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:118
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:74
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr "Ausbreitungsart"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:84
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:78
|
||||
msgid "All but SAT"
|
||||
msgstr "Alle außer SAT"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Keine/Leer"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:86 application/views/csv/index.php:95
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:95
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44 application/views/kml/index.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:219
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:404
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:80
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr "Flugzeug-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:87 application/views/csv/index.php:96
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:96
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:45 application/views/kml/index.php:81
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:220
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:405
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:81
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:88 application/views/csv/index.php:97
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:97
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:46 application/views/kml/index.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:221
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:82
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr "Aurora-E"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:89 application/views/csv/index.php:98
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:98
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:47 application/views/kml/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:222
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:407
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:83
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr "Rückwärts-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:90 application/views/csv/index.php:99
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:99
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48 application/views/kml/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:223
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:408
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr "EchoLink"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:91
|
||||
#: application/views/csv/index.php:100 application/views/dxatlas/index.php:100
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:49 application/views/kml/index.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:224
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:409
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr "Erde-Mond-Erde"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:92
|
||||
#: application/views/csv/index.php:101 application/views/dxatlas/index.php:101
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:50 application/views/kml/index.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:225
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:410
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr "Sporadic E"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:93
|
||||
#: application/views/csv/index.php:102 application/views/dxatlas/index.php:102
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:51 application/views/kml/index.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:226
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:411
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr "feldausgerichtete Irregularitäten"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:94
|
||||
#: application/views/csv/index.php:103 application/views/dxatlas/index.php:103
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:52 application/views/kml/index.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:227
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:412
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr "F2-Reflexion"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:95
|
||||
#: application/views/csv/index.php:104 application/views/dxatlas/index.php:104
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:53 application/views/kml/index.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:228
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:413
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr "Internet-gestützt"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:96
|
||||
#: application/views/csv/index.php:105 application/views/dxatlas/index.php:105
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:54 application/views/kml/index.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:229
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:414
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr "Ionoscatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:97
|
||||
#: application/views/csv/index.php:106 application/views/dxatlas/index.php:106
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:55 application/views/kml/index.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:230
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:415
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr "IRLP"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:98
|
||||
#: application/views/csv/index.php:107 application/views/dxatlas/index.php:107
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:231
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:416
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr "Meteor-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:99
|
||||
#: application/views/csv/index.php:108 application/views/dxatlas/index.php:108
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:57 application/views/kml/index.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:232
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:417
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr "Terrestrische oder atmosphärische Repeater oder Transponder"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:100
|
||||
#: application/views/csv/index.php:109 application/views/dxatlas/index.php:109
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:58 application/views/kml/index.php:94
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:233
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:418
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr "Regen-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:101
|
||||
#: application/views/csv/index.php:110 application/views/dxatlas/index.php:110
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:59 application/views/kml/index.php:95
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:234
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:419
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satellit"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:102
|
||||
#: application/views/csv/index.php:111 application/views/dxatlas/index.php:111
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:60 application/views/kml/index.php:96
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:235
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:420
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr "Transequatorial"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:103
|
||||
#: application/views/csv/index.php:112 application/views/dxatlas/index.php:112
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:61 application/views/kml/index.php:97
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:236
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:421
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr "troposphärisches Ducting"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:112
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:127
|
||||
@@ -2675,7 +2861,6 @@ msgstr "Zeitraum"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:276
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:303
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:112
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
|
||||
@@ -5481,186 +5666,6 @@ msgstr "Es werden nur QSOs exportiert, welche SOTA-Informationen enthalten!"
|
||||
msgid "Propagation Mode"
|
||||
msgstr "Propagation"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:95 application/views/dxatlas/index.php:95
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44 application/views/kml/index.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:219
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:404
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:80
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:86
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr "Flugzeug-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:96 application/views/dxatlas/index.php:96
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:45 application/views/kml/index.php:81
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:220
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:405
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:81
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:87
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:97 application/views/dxatlas/index.php:97
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:46 application/views/kml/index.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:221
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:82
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:88
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr "Aurora-E"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:98 application/views/dxatlas/index.php:98
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:47 application/views/kml/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:222
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:407
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:83
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:89
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr "Rückwärts-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:99 application/views/dxatlas/index.php:99
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48 application/views/kml/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:223
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:408
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:90
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr "EchoLink"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:100 application/views/dxatlas/index.php:100
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:49 application/views/kml/index.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:224
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:409
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:91
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr "Erde-Mond-Erde"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:101 application/views/dxatlas/index.php:101
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:50 application/views/kml/index.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:225
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:410
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:92
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr "Sporadic E"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:102 application/views/dxatlas/index.php:102
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:51 application/views/kml/index.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:226
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:411
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:93
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr "feldausgerichtete Irregularitäten"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:103 application/views/dxatlas/index.php:103
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:52 application/views/kml/index.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:227
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:412
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:94
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr "F2-Reflexion"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:104 application/views/dxatlas/index.php:104
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:53 application/views/kml/index.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:228
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:413
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:95
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr "Internet-gestützt"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:105 application/views/dxatlas/index.php:105
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:54 application/views/kml/index.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:229
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:414
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:96
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr "Ionoscatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:106 application/views/dxatlas/index.php:106
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:55 application/views/kml/index.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:230
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:415
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:97
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr "IRLP"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:107 application/views/dxatlas/index.php:107
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:231
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:416
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:98
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr "Meteor-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:108 application/views/dxatlas/index.php:108
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:57 application/views/kml/index.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:232
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:417
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:99
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr "Terrestrische oder atmosphärische Repeater oder Transponder"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:109 application/views/dxatlas/index.php:109
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:58 application/views/kml/index.php:94
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:233
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:418
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:100
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr "Regen-Scatter"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:110 application/views/dxatlas/index.php:110
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:59 application/views/kml/index.php:95
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:234
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:419
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:101
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satellit"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:111 application/views/dxatlas/index.php:111
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:60 application/views/kml/index.php:96
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:235
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:420
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:102
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr "Transequatorial"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:112 application/views/dxatlas/index.php:112
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:61 application/views/kml/index.php:97
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:236
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:421
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:103
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr "troposphärisches Ducting"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:5
|
||||
msgid "RSTS"
|
||||
msgstr "RSTS"
|
||||
@@ -6568,22 +6573,6 @@ msgstr "QSL-Datum"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:215
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:118
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:74
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:80
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr "Ausbreitungsart"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Keine/Leer"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:43
|
||||
msgid "All except SAT"
|
||||
msgstr "Alle ausser SAT"
|
||||
@@ -10672,10 +10661,6 @@ msgstr "Bitte bearbeiten"
|
||||
msgid "Add a Theme"
|
||||
msgstr "Ein Theme hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:78
|
||||
msgid "All but SAT"
|
||||
msgstr "Alle außer SAT"
|
||||
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:2
|
||||
msgid "contacts were plotted"
|
||||
msgstr "Kontakte wurden geplotted"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-25 17:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 15:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 12:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:13
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
#: application/controllers/Activatorsmap.php:13
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:13 application/controllers/Awards.php:16
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:26 application/controllers/Cron.php:152
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:26 application/controllers/Cron.php:156
|
||||
#: application/controllers/Csv.php:8 application/controllers/Csv.php:31
|
||||
#: application/controllers/Dayswithqso.php:11
|
||||
#: application/controllers/Debug.php:10
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:47 application/controllers/Eqsl.php:144
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:223 application/controllers/Eqsl.php:247
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:286 application/controllers/Eqsl.php:348
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:412 application/controllers/Eqsl.php:428
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:488 application/controllers/Hamsat.php:13
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:286 application/controllers/Eqsl.php:353
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:420 application/controllers/Eqsl.php:436
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:497 application/controllers/Hamsat.php:13
|
||||
#: application/controllers/Kmlexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Kmlexport.php:33
|
||||
#: application/controllers/Labels.php:26
|
||||
@@ -90,16 +90,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:762 application/controllers/User.php:1045
|
||||
#: application/controllers/User.php:1247
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:353 application/controllers/Eqsl.php:420
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:436 application/controllers/Eqsl.php:497
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:156
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Вам нельзя это делать!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:21
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:150
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:19
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:150
|
||||
msgid "Accumulated Statistics"
|
||||
msgstr "Накопленная статистика"
|
||||
|
||||
@@ -571,18 +566,16 @@ msgstr "Континенты"
|
||||
msgid "Cron Manager"
|
||||
msgstr "Диспетчер задач"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:144 application/views/cron/edit.php:5
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:148
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:148 application/views/cron/edit.php:5
|
||||
msgid "Edit Cronjob"
|
||||
msgstr "Редактирование задачи"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:264
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:268
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:268
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last run occurred more than %s seconds ago.%sPlease check your master cron! "
|
||||
@@ -591,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Последний запуск произошел более %s секунд назад.%sПроверьте ваш основной "
|
||||
"cron! Он должен запускаться каждую минуту (* * * * *)."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:271
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last run occurred more than %s minutes ago.%sSeems like your Mastercron "
|
||||
@@ -600,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Последний запуск произошел более %s минут назад.%sПохоже, ваш Mastercron не "
|
||||
"работает!%sОн должен запускаться каждую минуту (* * * * *)."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:276 application/views/cron/index.php:29
|
||||
#: application/controllers/Cron.php:280 application/views/cron/index.php:29
|
||||
msgctxt "Master Cron"
|
||||
msgid "Not running"
|
||||
msgstr "Не работает"
|
||||
@@ -707,19 +700,19 @@ msgstr "информация для импорта eQSL"
|
||||
msgid "eQSL QSO Upload"
|
||||
msgstr "загрузка QSO в eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:416 application/controllers/Eqsl.php:424
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:424
|
||||
msgid "eQSL Tools"
|
||||
msgstr "инструменты eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:463 application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
msgid " / Errors: "
|
||||
msgstr " / Ошибки: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:463 application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472
|
||||
msgid "Successfully downloaded: "
|
||||
msgstr "Успешно скачано: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:472 application/controllers/Eqsl.php:481
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:481
|
||||
msgid "eQSL Card Image Download"
|
||||
msgstr "скачать изображения eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -2432,37 +2425,30 @@ msgstr "HRDlog: на найдены QSO для загруки для позыв
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: не найдены профили QTH с данными входя на HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4143
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4168
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4149
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4174
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4154
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4179
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4157
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4182
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4160
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4185
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "подтверждение ожидается"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4163
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4188
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "не подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4166
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4191
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвестно"
|
||||
@@ -2521,6 +2507,7 @@ msgstr "Разница"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:24
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:34
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:10
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:22
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:32
|
||||
@@ -2603,7 +2590,6 @@ msgstr "Разница"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:633
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:170
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
@@ -2641,7 +2627,208 @@ msgstr "Worked All Japan (WAJA)"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:83
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:80
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:215
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:118
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:74
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr "Распространение"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:84
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:78
|
||||
msgid "All but SAT"
|
||||
msgstr "Все, кроме спутников"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Нет/Пусто"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:86 application/views/csv/index.php:95
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:95
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44 application/views/kml/index.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:219
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:404
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:80
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr "Рассеяние на инверсионном следе самолётов"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:87 application/views/csv/index.php:96
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:96
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:45 application/views/kml/index.php:81
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:220
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:405
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:81
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Авроральное"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:88 application/views/csv/index.php:97
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:97
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:46 application/views/kml/index.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:221
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:82
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr "Авроральное (E)"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:89 application/views/csv/index.php:98
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:98
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:47 application/views/kml/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:222
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:407
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:83
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr "Пассивные отражатели"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:90 application/views/csv/index.php:99
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:99
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48 application/views/kml/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:223
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:408
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr "Эхолинк"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:91
|
||||
#: application/views/csv/index.php:100 application/views/dxatlas/index.php:100
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:49 application/views/kml/index.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:224
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:409
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr "Отражение от Луны"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:92
|
||||
#: application/views/csv/index.php:101 application/views/dxatlas/index.php:101
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:50 application/views/kml/index.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:225
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:410
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr "Спорадическое прохождение (Е)"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:93
|
||||
#: application/views/csv/index.php:102 application/views/dxatlas/index.php:102
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:51 application/views/kml/index.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:226
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:411
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr "Анизотропия ионосферы"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:94
|
||||
#: application/views/csv/index.php:103 application/views/dxatlas/index.php:103
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:52 application/views/kml/index.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:227
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:412
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr "Отражение от слоя F2"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:95
|
||||
#: application/views/csv/index.php:104 application/views/dxatlas/index.php:104
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:53 application/views/kml/index.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:228
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:413
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr "С помощью Интернет"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:96
|
||||
#: application/views/csv/index.php:105 application/views/dxatlas/index.php:105
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:54 application/views/kml/index.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:229
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:414
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr "Ионосферное рассеяние"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:97
|
||||
#: application/views/csv/index.php:106 application/views/dxatlas/index.php:106
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:55 application/views/kml/index.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:230
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:415
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr "IRLP"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:98
|
||||
#: application/views/csv/index.php:107 application/views/dxatlas/index.php:107
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:231
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:416
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr "Рассеяние на метеорных следах"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:99
|
||||
#: application/views/csv/index.php:108 application/views/dxatlas/index.php:108
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:57 application/views/kml/index.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:232
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:417
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr "Наземный или атмосферный репитер или транспондер"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:100
|
||||
#: application/views/csv/index.php:109 application/views/dxatlas/index.php:109
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:58 application/views/kml/index.php:94
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:233
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:418
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr "Рассеяние на дожде"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:101
|
||||
#: application/views/csv/index.php:110 application/views/dxatlas/index.php:110
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:59 application/views/kml/index.php:95
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:234
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:419
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Спутник"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:102
|
||||
#: application/views/csv/index.php:111 application/views/dxatlas/index.php:111
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:60 application/views/kml/index.php:96
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:235
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:420
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr "Трансэкваториальное"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:103
|
||||
#: application/views/csv/index.php:112 application/views/dxatlas/index.php:112
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:61 application/views/kml/index.php:97
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:236
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:421
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr "Тропосферное прохождение"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:112
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:127
|
||||
@@ -2665,7 +2852,6 @@ msgstr "Период"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:276
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:303
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:112
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Показать"
|
||||
|
||||
@@ -5459,186 +5645,6 @@ msgstr "Только QSO с информацией SOTA будут экспор
|
||||
msgid "Propagation Mode"
|
||||
msgstr "Тип распространения радиоволн"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:95 application/views/dxatlas/index.php:95
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44 application/views/kml/index.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:219
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:404
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:80
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:86
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr "Рассеяние на инверсионном следе самолётов"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:96 application/views/dxatlas/index.php:96
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:45 application/views/kml/index.php:81
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:220
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:405
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:81
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:87
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Авроральное"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:97 application/views/dxatlas/index.php:97
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:46 application/views/kml/index.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:221
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:82
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:88
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr "Авроральное (E)"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:98 application/views/dxatlas/index.php:98
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:47 application/views/kml/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:222
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:407
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:83
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:89
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr "Пассивные отражатели"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:99 application/views/dxatlas/index.php:99
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48 application/views/kml/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:223
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:408
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:90
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr "Эхолинк"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:100 application/views/dxatlas/index.php:100
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:49 application/views/kml/index.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:224
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:409
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:91
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr "Отражение от Луны"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:101 application/views/dxatlas/index.php:101
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:50 application/views/kml/index.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:225
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:410
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:92
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr "Спорадическое прохождение (Е)"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:102 application/views/dxatlas/index.php:102
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:51 application/views/kml/index.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:226
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:411
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:93
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr "Анизотропия ионосферы"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:103 application/views/dxatlas/index.php:103
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:52 application/views/kml/index.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:227
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:412
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:94
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr "Отражение от слоя F2"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:104 application/views/dxatlas/index.php:104
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:53 application/views/kml/index.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:228
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:413
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:95
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr "С помощью Интернет"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:105 application/views/dxatlas/index.php:105
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:54 application/views/kml/index.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:229
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:414
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:96
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr "Ионосферное рассеяние"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:106 application/views/dxatlas/index.php:106
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:55 application/views/kml/index.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:230
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:415
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:97
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr "IRLP"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:107 application/views/dxatlas/index.php:107
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:231
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:416
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:98
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr "Рассеяние на метеорных следах"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:108 application/views/dxatlas/index.php:108
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:57 application/views/kml/index.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:232
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:417
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:99
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr "Наземный или атмосферный репитер или транспондер"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:109 application/views/dxatlas/index.php:109
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:58 application/views/kml/index.php:94
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:233
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:418
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:100
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr "Рассеяние на дожде"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:110 application/views/dxatlas/index.php:110
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:59 application/views/kml/index.php:95
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:234
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:419
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:101
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Спутник"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:111 application/views/dxatlas/index.php:111
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:60 application/views/kml/index.php:96
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:235
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:420
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:102
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr "Трансэкваториальное"
|
||||
|
||||
#: application/views/csv/index.php:112 application/views/dxatlas/index.php:112
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:61 application/views/kml/index.php:97
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:236
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:421
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:103
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr "Тропосферное прохождение"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:5
|
||||
msgid "RSTS"
|
||||
msgstr "RST (TX)"
|
||||
@@ -6541,22 +6547,6 @@ msgstr "Дата QSL"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Посмотреть"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:215
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:118
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:74
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:80
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr "Распространение"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Нет/Пусто"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:43
|
||||
msgid "All except SAT"
|
||||
msgstr "Все, за исключением спутниковых"
|
||||
@@ -10616,10 +10606,6 @@ msgstr "Пожалуйста, отредактируйте"
|
||||
msgid "Add a Theme"
|
||||
msgstr "Добавить тему"
|
||||
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:78
|
||||
msgid "All but SAT"
|
||||
msgstr "Все, кроме спутников"
|
||||
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:2
|
||||
msgid "contacts were plotted"
|
||||
msgstr "QSO отображены"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user