mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5974,17 +5974,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6535,12 +6535,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6573,12 +6573,12 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8181,7 +8181,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8189,7 +8189,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA референция"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8786,115 +8786,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8903,57 +8903,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8961,55 +8961,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9017,124 +9017,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Koloničný <ondra@ok1cdj.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Operátor"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5979,17 +5979,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "lokátor"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Celkový počet"
|
||||
|
||||
@@ -6540,12 +6540,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6578,12 +6578,12 @@ msgstr "Ano"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8208,7 +8208,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA označení"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8803,115 +8803,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8920,57 +8920,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8978,55 +8978,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9034,124 +9034,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <80885850+HB9HIL@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Fehler. Link existiert bereits!"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -1798,7 +1798,8 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:185
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all QSOs within this station profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bist du sicher, dass du alle QSOs an diesem Stationsstandort löschen möchtest?"
|
||||
"Bist du sicher, dass du alle QSOs an diesem Stationsstandort löschen "
|
||||
"möchtest?"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:363
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:54
|
||||
@@ -2852,7 +2853,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:249
|
||||
msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL."
|
||||
msgstr "Importiere Informationen zum DOK nur von QSOs, die auf DCL bestätigt sind."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importiere Informationen zum DOK nur von QSOs, die auf DCL bestätigt sind."
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:251
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2864,7 +2866,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:258
|
||||
msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)."
|
||||
msgstr "Überschreibt vorhandenen DOK im Log mit Information aus DCL (falls verschieden)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Überschreibt vorhandenen DOK im Log mit Information aus DCL (falls "
|
||||
"verschieden)."
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:260
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2911,8 +2915,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have "
|
||||
"not been populated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt Fehler in der ADIF-Datei. Die QSO wurden hinzugefügt, jedoch wurden die "
|
||||
"fehlerhaften Felder nicht ausgefüllt."
|
||||
"Es gibt Fehler in der ADIF-Datei. Die QSO wurden hinzugefügt, jedoch wurden "
|
||||
"die fehlerhaften Felder nicht ausgefüllt."
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/mark_lotw.php:12
|
||||
#: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
|
||||
@@ -3364,7 +3368,7 @@ msgstr "Karte"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3855,7 +3859,7 @@ msgstr "Zeige Karte der ITU-Zonen"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "ITU Zone"
|
||||
@@ -3957,7 +3961,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4237,7 +4241,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4781,7 +4785,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr "Der Name des Contests in ADIF-Spezifikation"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstelle"
|
||||
@@ -4927,7 +4931,7 @@ msgstr "Identifikator"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5780,7 +5784,7 @@ msgstr[1] "Die Datenbank enthält %d QSOs ohne Stationsprofil (Standort)"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -6185,8 +6189,7 @@ msgstr "Der Code kann unter %s angefordert werden"
|
||||
#: application/views/hrdlog/export.php:25
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:34
|
||||
msgid "This might take a while as QSO uploads are processed sequentially."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies kann etwas länger dauern, da die QSOs einzeln verarbeitet werden."
|
||||
msgstr "Dies kann etwas länger dauern, da die QSOs einzeln verarbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: application/views/hrdlog/export.php:34 application/views/qrz/export.php:38
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:41
|
||||
@@ -6299,17 +6302,17 @@ msgstr ""
|
||||
"'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese "
|
||||
"Warnung."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "Planquadrate"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Summe"
|
||||
|
||||
@@ -6652,8 +6655,7 @@ msgstr "Papier-Typ Name"
|
||||
#: application/views/labels/createpaper.php:39
|
||||
#: application/views/labels/editpaper.php:39
|
||||
msgid "Paper name used for display purposes, so pick something meaningful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angezeiger Papiername. Verwende also etwas aussagekräftiges."
|
||||
msgstr "Angezeiger Papiername. Verwende also etwas aussagekräftiges."
|
||||
|
||||
#: application/views/labels/createpaper.php:51
|
||||
#: application/views/labels/editpaper.php:51
|
||||
@@ -6706,8 +6708,8 @@ msgid ""
|
||||
"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps "
|
||||
"the label style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angezeigter Etikettenname. Verwende also etwas "
|
||||
"aussagekräftiges, vielleicht den Etiketten-Stil."
|
||||
"Angezeigter Etikettenname. Verwende also etwas aussagekräftiges, vielleicht "
|
||||
"den Etiketten-Stil."
|
||||
|
||||
#: application/views/labels/index.php:2
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/startatform.php:27
|
||||
@@ -6868,12 +6870,12 @@ msgstr "QSL gesendet"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6906,12 +6908,12 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8594,7 +8596,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr "Suche im DX-Cluster nach letztem Spot"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8602,7 +8604,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA-Referenznummer"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -9255,117 +9257,117 @@ msgstr ""
|
||||
"Eine vollständige Zusammenfassung aller Kommandos und der notwendigen Syntax "
|
||||
"findest du in %s unseres Wikis."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr "Name des Standorts"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr "Heimat-QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr "Kurzbezeichnung für den Stationsstandort. Zum Beispiel: %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr "Stationsrufzeichen. Zum Beispiel: HB9HIL/P"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr "Sendeleistung der Station (W)"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standardmässig eingestellte Sendeleistung in Watt. Wird von CAT-Daten "
|
||||
"überschrieben."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr "Stations-DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr "Stations DXCC-Entität. Zum Beispiel: Bolivien"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr "Station Stadt"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr "Stations Stadt. Zum Beispiel: Oslo"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr "Stations Staat. Ist nur für ausgewählte Länder verfügbar."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr "Stations County"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr "Station County (Nur für USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "Falls du deine CQ Zone nicht kennst %s um es herauszufinden!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr "klicke hier"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "Falls du deine ITU-Zone nicht kennst %s um es herauszufinden!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr "Planquadrat der Station"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr "Orte mein Planquadrat"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -9376,7 +9378,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Stations Planquadrat. Zum Beispiel: HM45AP. Falls du deinen Locator nicht "
|
||||
"kennst %s!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
@@ -9385,52 +9387,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn du genau auf der Linie eines Planquadrates bist kannst du mehrere "
|
||||
"Planquadrate mit Kommas getrennt eingeben. Zum Beispiel: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr "IOTA Referenznummer der Station. Zum Beispiel: EU-005"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr "IOTA World Webseite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr "Du kannst IOTA-Referenzen auf der %s nachschauen."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr "SOTA Karten Webseite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stations-SOTA-Referenz. Du kannst SOTA-Referenzen auf der %s nachschauen."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr "GMA-Kartenseite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stations-WWFF-Referenz. Du kannst WWFF Referenzen auf der %s nachschauen."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr "POTA-Karten-Webseite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9440,43 +9442,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Stations-POTA-Referenzen. Es sind mehrere Referenzen durch Komma separiert "
|
||||
"erlaubt. Du kannst POTA Referenzen auf der %s nachschauen."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr "Signatur-Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr "Signatur/Referenz der Station (z.B. GMA).."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr "Signatur-Information"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr "Signatur/Referenz-Information der Station (z.B. DA/NW-357)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr "eQSL-QTH-Nickname"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr "Der 'QTH-Nickname' wie er in deinem eQSL Profil konfiguriert ist"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr "Standard-QSLMSG"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
@@ -9485,12 +9487,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Definiere eine Standard-Nachricht, welche für jedes QSO in diesem "
|
||||
"Stationsstandort an eQSL übertragen wird."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr "Ignoriere Clublog-Upload"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9502,17 +9504,17 @@ msgstr ""
|
||||
"deaktiviert springt, bitte bei Clublog die Einstellungen für diesen Call "
|
||||
"überprüfen"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Clublog-Echtzeit-Upload"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr "HRDLog.net Benutzername"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
@@ -9520,109 +9522,109 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Benutzername mit dem du bei HRDlog.net registriert bist (normalerweise "
|
||||
"dein Rufzeichen)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr "HRDLog.net API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr "Erstelle deinen API-Code auf deiner %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr "HRDlog.net Benutzerprofil-Seite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr "HRDLog.net Logbuch-Echtzeit-Upload"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr "Abonnement erforderlich"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr "QRZ.com-Logbuch API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr "Teste API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr "Finde deinen API-Schlüssel auf %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr "der QRZ.com Logbuch-Einstellungen Seite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr "QRZ.com Logbuch-Upload"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr "Echtzeit"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr "Erstelle deinen API-Schlüssel auf deiner %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club Profil-Seite"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club Echtzeit-Upload"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr "OQRS aktivieren"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr "OQRS Email-Benachrichtigung"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle sicher, dass du E-Mail unter Admin/Globale Optionen konfiguriert hast."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr "OQRS-Text"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr "Einige Informationen, die du zum QSL-Vorgang hinzufügen möchtest."
|
||||
@@ -10613,7 +10615,8 @@ msgstr "Angemeldet bleiben"
|
||||
|
||||
#: application/views/user/main.php:2
|
||||
msgid "Do you really want to send this user a password-reset link?"
|
||||
msgstr "Willst du wirklich diesem Benutzer eine E-Mail zum Passwort-Reset senden?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Willst du wirklich diesem Benutzer eine E-Mail zum Passwort-Reset senden?"
|
||||
|
||||
#: application/views/user/main.php:6
|
||||
msgid "Please Wait ..."
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Χειριστής"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5977,17 +5977,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6538,12 +6538,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6576,12 +6576,12 @@ msgstr "Ναι"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Παραπομπή IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8797,115 +8797,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8914,57 +8914,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8972,55 +8972,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9028,124 +9028,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "Mapa"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "Zona ITU"
|
||||
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr "Nombre del Concurso en la especificación ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -6017,17 +6017,17 @@ msgstr ""
|
||||
"válido. Revise cuál DXCC es el correcto para su localización particular. Si "
|
||||
"está totalmente seguro, ignore esta advertencia."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "grid squares"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Cuenta total"
|
||||
|
||||
@@ -6579,12 +6579,12 @@ msgstr "QSL enviadas"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6617,12 +6617,12 @@ msgstr "Si"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8280,7 +8280,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referencia IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8911,117 +8911,117 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr "Indicativo de llamada de la Estación. Ejemplo: 4W7EST/P"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr "Potencia de la Estación (W)"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Potencia de la estación por defecto en Vatios. Puede ser sobreescrito por "
|
||||
"CAT."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr "DXCC de la Estación"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr "Ciudad de la Estación"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr "Condado de la Estación"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr "Condado de la Estación (Solo se usa en USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr "haga clic aquí"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr "Gridsquare de la Estación"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr "Obtener Gridsquare"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -9030,7 +9030,7 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
@@ -9039,50 +9039,50 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está localizado justo en una línea de la malla, introduzca múltiples "
|
||||
"gridsquares separados con comas. por ejemplo: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr "Referencia IOTA de la Estación. Ejemplo: EU-005"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9090,43 +9090,43 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la Firma"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr "Firma de la Estación (ej. GMA)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr "Información de la Firma"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr "Información de la Firma de la Estación (ej. DA/NW-357)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr "El Apodo del QTH como está configurado en su perfil de eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr "QSLMSG por Defecto"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
@@ -9135,12 +9135,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Defina un mensaje por defecto que será añadido y enviado para cada QSO para "
|
||||
"esta localización de estación."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9148,17 +9148,17 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Subida en Tiempo Real en ClubLog"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr "Nombre de Usuario de HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
@@ -9166,110 +9166,110 @@ msgstr ""
|
||||
"El nombre de usuario con el que se registró en HRDlog.net (usualmente su "
|
||||
"indicativo)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr "Código API de HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Subida en Tiempo Real del Libro de Guardia a HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr "Requiere Suscripción"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr "Subida del Libro de Guardia a QRZ.com"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Subida en Tiempo Real del Libro de Guardia a QO-100 Dx Club"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr "Activar OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr "Alerta de Email de OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asegúrese que su correo está bien configurado en las opciones globales y de "
|
||||
"administrador."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr "Texto OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr "Algúna información que desee agregar acerca de su forma de hacer QSL."
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5974,17 +5974,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6535,12 +6535,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6573,12 +6573,12 @@ msgstr "Kyllä"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8189,7 +8189,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8197,7 +8197,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA ref.nro"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8794,115 +8794,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8911,57 +8911,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8969,55 +8969,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9025,124 +9025,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-29 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Opérateur"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Erreur. Le lien est déjà utilisé !"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Carte"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "Zone ITU"
|
||||
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr "(Nom utilisé par le concours dans les spécifications ADIF)"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -6040,17 +6040,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "Grilles des Locators"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
@@ -6603,12 +6603,12 @@ msgstr "QSL Envoyée"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6641,12 +6641,12 @@ msgstr "Oui"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8256,7 +8256,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Référence IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8861,115 +8861,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr "cliquer ici"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr "Trouver le Locator"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8978,57 +8978,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9036,43 +9036,43 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr "Message (QSLMSG) par défaut"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
@@ -9081,12 +9081,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez définir un message par défaut qui sera renseigné et envoyé pour "
|
||||
"chaque QSO pour ce lieu station."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9094,124 +9094,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club Téléchargement en temps réel"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr "OQRS activé"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr "OQRS Alerte par email"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Operatore"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5976,17 +5976,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6537,12 +6537,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6575,12 +6575,12 @@ msgstr "Si"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referenza IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8791,115 +8791,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8908,57 +8908,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8966,55 +8966,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9022,124 +9022,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 07:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Casper van Lieburg <pa7dx@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5975,17 +5975,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6536,12 +6536,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6574,12 +6574,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8178,7 +8178,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA Referentie"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8783,115 +8783,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8900,57 +8900,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8958,55 +8958,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9014,124 +9014,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "Strefa ITU"
|
||||
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5978,17 +5978,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6539,12 +6539,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6577,12 +6577,12 @@ msgstr "Tak"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8191,7 +8191,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Podmiot IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8795,115 +8795,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8912,57 +8912,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8970,55 +8970,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9026,124 +9026,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Erro. A ligação já está a ser utilizada!"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Mapa"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Mostra o mapa das zonas ITU"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "Zona ITU"
|
||||
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr "Nome do Concurso na especificação ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Identificador"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -6292,17 +6292,17 @@ msgstr ""
|
||||
"qual é o DXCC correto para o local em questão. Se tiver a certeza, ignore "
|
||||
"este aviso."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "quadrícula"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Número total"
|
||||
|
||||
@@ -6861,12 +6861,12 @@ msgstr "QSL enviada"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6899,12 +6899,12 @@ msgstr "Sim"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8596,7 +8596,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr "Pesquisar DXCluster para o spot mais recente"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8604,7 +8604,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referência IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -9255,115 +9255,115 @@ msgstr ""
|
||||
"Um resumo completo de todos os comandos e da sintaxe necessária pode ser "
|
||||
"encontrado em %s da nossa Wiki."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr "Nome da localização"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr "QTH de origem"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr "Nome abreviado para a localização da estação. Por exemplo: %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr "Indicativo de chamada da estação. Por exemplo: 4W7EST/P"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr "Potência da Estação (W)"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr "Potência por defeito da estação em Watt. Substituída pelo CAT."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr "Estação DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr "Entidade DXCC da estação. Por exemplo: Bolívia"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr "Cidade da Estação"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr "Cidade da estação. Por exemplo: Oslo"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr "Estado da estação. Aplica-se apenas a certos países."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr "Condado da Estação"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr "Condado da Estação (usado apenas para EUA/Alasca/Havai)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "Se não souberes a tua zona CQ, então %s para a encontrares!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr "clique aqui"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "Se não sabe a sua zona ITU, então %s para a encontrar!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr "Quadrícula da Estação"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr "Obter quadrícula"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Quadrícula da estação. Por exemplo: HM54AP. Se não souber o quadrado do seu "
|
||||
"locator, então %s!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
@@ -9383,52 +9383,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Se estiver localizado numa linha de grelha, introduza vários quadrados de "
|
||||
"grelha separados por vírgulas. Por exemplo: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr "Referência IOTA da estação. Por exemplo: EU-005"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr "Site IOTA World"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr "Pode consultar as referências da IOTA no %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr "Site SOTA Maps"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Referência SOTA da estação. Pode consultar as referências SOTA no site %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr "Site GMA Map"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Referência WWFF da estação. Pode consultar as referências WWFF no site %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr "Site POTA Map"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9438,43 +9438,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Referência(s) POTA da estação. São permitidos vários valores separados por "
|
||||
"vírgulas. Pode consultar as referências POTA no site %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr "Nome de Assinatura"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr "Assinatura da Estação (por exemplo, GMA).."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr "Informação de Assinatura"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr "Informação sobre a assinatura da estação (por exemplo, DA/NW-357)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr "Apelido do QTH no eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr "O apelido QTH que está configurado no seu perfil eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr "Mensagem padrão QSLMSG"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
@@ -9483,12 +9483,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Definir uma mensagem predefinida que será preenchida e enviada para cada "
|
||||
"contacto para esta localização de estação."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr "Ignorar envio para o Clublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9499,17 +9499,17 @@ msgstr ""
|
||||
"enviados parar o Clublog. Se isto estiver desativado por si só, por favor "
|
||||
"verifique se o indicativo está corretamente configurado no Clublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Envio em tempo real para o ClubLog"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador do HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
@@ -9517,110 +9517,110 @@ msgstr ""
|
||||
"O nome de utilizador com que está registado no HRDlog.net (normalmente o seu "
|
||||
"indicativo)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr "Chave API do HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr "Crie o seu código API no seu %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr "Página de perfil do utilizador HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Envio em tempo real para o Logbook do HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr "Subscrição obrigatória"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr "Chave API do Logbook do QRZ.com"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr "Chave API de testes"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr "Pode encontrar a sua chave API em %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr "a página de definições do logbook do QRZ.com"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr "Envio do log para o Logbook do QRZ.com"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr "Tempo real"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr "Chave API do QO-100 Dx Club"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr "Crie a sua chave API em %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr "Página de perfil do QO-100 Dx Club"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Envio em tempo real do log para o QO-100 Dx Club"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr "OQRS ativado"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr "Alerta de email OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certifique-se de que o correio eletrónico está configurado nas opções de "
|
||||
"administração e globais."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr "Texto OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr "Alguma informação que queira acrescentar sobre as QSL's."
|
||||
|
||||
@@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Ошибка. Ссылка уже используется!"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Карта"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Показать карту зон ITU"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "Зона ITU"
|
||||
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr "Название контеста в спецификации ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Идентификатор"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr[2] "База данных содержит %d QSO без привязан
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -6276,17 +6276,17 @@ msgstr ""
|
||||
"действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является "
|
||||
"правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "квадрат(/-а/-ов)"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Всего"
|
||||
|
||||
@@ -6844,12 +6844,12 @@ msgstr "QSL отправлено"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6882,12 +6882,12 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8569,7 +8569,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr "Поиск в DX кластере последнего спота"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8577,7 +8577,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Справочник IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -9221,115 +9221,115 @@ msgstr ""
|
||||
"Полное описание всех команд и необходимый синтаксис можно найти в %s нашей "
|
||||
"Вики."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr "Название профиля QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr "Домашний QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr "Короткое название профиля QTH. К примеру: %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr "Позывной станции, например: 4W7EST/P"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr "Мощность станции (Вт)"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr "Мощность станции по умолчанию в Вт. Перезаписывается данными из CAT."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr "DXCC станции"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr "Субъект DXCC станции. Например: Боливия"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr "город"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr "Город станции. К примеру, Осло"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr "Штат/область станции. Применимо только к некоторым странам."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr "Графство/район"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr "Графство/район станции. (Используется только для некоторых стран)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "Если вы не знаете свою зону CQ, то %s, чтобы найти ее!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr "кликните здесь"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "Если вы не знаете свою зону ITU, то %s, чтобы найти ее!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr "Квадрат"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr "Получить квадрат"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -9339,7 +9339,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Квадрат станции, например: HM54AP. Если вы не знаете свой квадрат, то %s!"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
@@ -9348,50 +9348,50 @@ msgstr ""
|
||||
"Если вы располагаетесь на границе квадратов, то укажите квадраты через "
|
||||
"запятую, к примеру: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr "Референция IOTA станции, к примеру: EU-005"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr "Референции IOTA можно найти на сайте %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт карт SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr "Референция SOTA станции. Ссылки на референции SOTA можно найти на %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт карт GMA"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr "Референция WWFF станции. Ссылки на референции WWFF можно найти на %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт карт POTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9399,43 +9399,43 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr "Референция POTA станции. Ссылки на референции POTA можно найти на %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr "Имя подписи"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr "Подпись станции (т.е. GMA).."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr "Информация о подписи"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr "Информация о подписис станции (т.е. DA/NW-357)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr "eQSL QTH Nickname"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr "Название профиля, который сконфигурирован в eQSL для данного QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr "Сообщение в QSL (QSLMSG) по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
@@ -9444,12 +9444,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Определите сообщение по умолчанию, которое будет заполняться и отправляться "
|
||||
"при каждом QSO для данного профиля QTH."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr "Игнорировать загрузку в Clublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9460,17 +9460,17 @@ msgstr ""
|
||||
"загружаться в Clublog. Если эта функция отключилась самостоятельно, "
|
||||
"проверьте, правильно ли настроен позыной в Clublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Загрузка в Clublog в реальном времени"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr "Имя пользователя в HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
@@ -9478,109 +9478,109 @@ msgstr ""
|
||||
"Имя пользователя, под которым вы зарегистрированы на сайте HRDlog.net "
|
||||
"(обычно это ваш позывной)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr "Ключ API HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr "Создайте код API на вашей %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr "странице профиля пользователя на HRDLog.net"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Загрузка в журнал HRDLog.net в реальном времени"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr "Требуется подписка"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr "Ключ API QRZ.com Logbook"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr "Проверить ключ API"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr "Ваши ключи API находятся на %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr "странице настроек QRZ.com Logbook"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr "Загрузка в QRZ.com Logbook"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr "В реальном времени"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr "Ключ API QO-100 Dx Club"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr "Создайте ключ API на своей %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr "странице профиля в QO-100 Dx Club"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr "Загрузка QO-100 Dx Club в реальном времени"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr "OQRS включен"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr "Оповещение о OQRS о емэйл"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Убедитесь, что емэйл сконфигурирован администратором в общих настройках."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr "Текст OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr "Информация, которую вы хотите добавить, касающаяся QSL."
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Operatör"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5976,17 +5976,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Totalt antal"
|
||||
|
||||
@@ -6537,12 +6537,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6575,12 +6575,12 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8796,115 +8796,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8913,57 +8913,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8971,55 +8971,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9027,124 +9027,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Operatör"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5981,17 +5981,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6542,12 +6542,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6580,12 +6580,12 @@ msgstr "Evet"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA Referansı"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8796,115 +8796,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8913,57 +8913,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8971,55 +8971,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9027,124 +9027,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "操作员"
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "QSO 尚未在 LoTW 确认，但已在 QSO 日期后上传呼号"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "错误，链接已正在使用！"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "地图"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "显示 ITU 分区地图"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "ITU 分区"
|
||||
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "欲了解更多关于可用奖项和类别的信息，请访问%s。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr "竞赛 在 ADIF 中的名称"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "标识符"
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5351,8 +5351,8 @@ msgid ""
|
||||
"this file to force the migration to run again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当前的迁移版本不正确。请重新加载此页面。如果警告仍然存在，可能是由于之前的失"
|
||||
"败进程导致迁移被锁定。请检查文件夹%s中的%s文件并删除该文件以强制迁移重新运行"
|
||||
"。"
|
||||
"败进程导致迁移被锁定。请检查文件夹%s中的%s文件并删除该文件以强制迁移重新运"
|
||||
"行。"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:47
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr[0] "数据库中共有%d个没有台站信息（位置）的QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -6085,17 +6085,17 @@ msgstr ""
|
||||
"请稍等，您选择的 DXCC 已经失效，请确认最新的 DXCC 实体，如果您十分确认，请忽"
|
||||
"略该警告。"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "网格"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "总数"
|
||||
|
||||
@@ -6646,12 +6646,12 @@ msgstr "QSL 发送"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6684,12 +6684,12 @@ msgstr "是"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8298,7 +8298,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr "在 DXCluster 搜索最新 Spot"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8306,7 +8306,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA 编号"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8926,115 +8926,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr "全部的指令可在 %s Wiki 查看。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr "地址名称"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr "基地台 QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr "台站的地址简写，例如 %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr "电台呼号，例如：4W7EST/P"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr "电台功率 (W)"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr "默认电台功率 (W)，如有 CAT 信息会覆盖此设置。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr "台站 DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr "台站的 DXCC 实体名称，如 China"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr "台站城市"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr "台站坐落城市，如 Beijing"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr "台站州（特定国家可用）。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr "台站县"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr "台站的县 (仅用于 美国本土/阿拉斯加/夏威夷)。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "如果您不清楚自己的 CQ 分区，在这里查看 %s！"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr "点击此处"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr "如果您不清楚自己的 ITU 分区，在这里查看 %s！"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr "台站网格地址"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr "获取网格座标"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr "台站的网格，如 HM54AP，如果不知道自己的网格，在这里查询 %s！"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
@@ -9051,50 +9051,50 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果处在网格线上，请输入逗号分隔的多个网格，例如：IO77,IO78,IO87,IO88。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr "台站 IOTA 标识代码，例如 EU-005"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr "IOTA World 网站"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr "您可以在 %s 查看 IOTA 目录。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr "SOTA Maps 网站"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr "台站的 SOTA 标识符，您可在这里 %s 查看 SOTA 标识符。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr "GMA Map 网站"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr "台站的 WWFF 标识符，您可在这里 %s 查看 WWFF 标识符。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr "POTA Map 网站"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9103,55 +9103,55 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"台站的 POTA 标识符，可以使用多个值（逗号分隔），可在 %s 查看 POTA 目录。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr "签名名称"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr "台站签名 (例如 TU 73)。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr "签名信息"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr "签名信息 (例如 DA/NW-357)."
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr "eQSL QTH Nickname"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr "eQSL 中设置过的 QTH Nichname"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr "默认 QSL 消息"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr "定义一个发送给对方的 QSO 默认消息（适用于 eQSL 等）。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr "忽略 Clublog 上传"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9161,124 +9161,124 @@ msgstr ""
|
||||
"如启用，台站下的 QSO 不会上传至 Clublog。如这个选项自动关闭了，请查看 "
|
||||
"Clublog 上的呼号是否配置正确"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr "ClubLog 实时上传"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr "HRDLog.net 用户名"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr "HRDlog.net 注册用户名，通常为呼号。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr "HRDLog.net API Key"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr "为 %s 创建 API Code"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr "HRDLog.net 个人页面"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr "HRDLog.net Logbook 实时上传"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr "需要付费订阅"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr "Test API-Key"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr "在 %s 这里查看 API Key"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr "QRZ.com Logbook 设置页面"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr "QRZ.com Logbook 上传"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr "实时"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr "为 %s 创建 API Key"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club 个人页面"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr "QO-100 Dx Club 实时上传"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr "OQRS 已启用"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr "OQRS 邮件提醒"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr "确认邮件功能在站点设置中已配置。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr "OQRS 文本"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr "QSL 的额外信息。"
|
||||
@@ -9320,8 +9320,9 @@ msgstr "创建一个台站地址"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-"
|
||||
">Station Location to select one."
|
||||
msgstr "警告：应事先设置一个 “启用” 中的台站地址，请在右上角 “您的呼号” -> “台站地址”"
|
||||
" 中选择一个。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"警告：应事先设置一个 “启用” 中的台站地址，请在右上角 “您的呼号” -> “台站地"
|
||||
"址” 中选择一个。"
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:31
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
|
||||
@@ -9403,8 +9404,9 @@ msgid ""
|
||||
"see all the locations across one session from the logbook areas to the "
|
||||
"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are "
|
||||
"part of the same DXCC or VUCC Circle."
|
||||
msgstr "使用多个日志簿可以对日志进行分组管理，例如您的电台想在多个 DXCC 或 VUCC "
|
||||
"下通联。您可让一个日志簿关联到多个不同的台站地址。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用多个日志簿可以对日志进行分组管理，例如您的电台想在多个 DXCC 或 VUCC 下通"
|
||||
"联。您可让一个日志簿关联到多个不同的台站地址。"
|
||||
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32
|
||||
msgid "Linked locations"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 11:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:56
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:230 application/views/qso/index.php:368
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:54
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:73
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:65
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:20 application/views/qso/index.php:300
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:18
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:427
|
||||
#: application/views/user/edit.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:18
|
||||
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:92
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:101
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:240
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:259
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:312
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:76
|
||||
#: application/views/user/edit.php:451 application/views/user/edit.php:460
|
||||
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:3 application/views/qso/edit_ajax.php:272
|
||||
#: application/views/qso/index.php:390
|
||||
#: application/views/search/cqzones_result.php:13
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:87
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:106
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:126
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:231
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:44
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:246
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:120
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:143
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:158
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:245
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:31
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:152
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:232
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgid "Name of Contest in ADIF-specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/create.php:35
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:304
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:82
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:91
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:100
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:242
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:261
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:314
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:73
|
||||
#: application/views/user/edit.php:452 application/views/user/edit.php:461
|
||||
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:38
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/index.php:42
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
@@ -5973,17 +5973,17 @@ msgid ""
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1374
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1378
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1518
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1522
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1380
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1384
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1524
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1381
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1525
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1387
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1531
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6534,12 +6534,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:190
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:198
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:256
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:267
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:274
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:236
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:275
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:286
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:293
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:330
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:338
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:364
|
||||
@@ -6572,12 +6572,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:494
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:506 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:199
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:266
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:237
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:285
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:292
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:331
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:339
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:365
|
||||
@@ -8176,7 +8176,7 @@ msgid "Search DXCluster for latest Spot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:191
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:456
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:146
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:219
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
@@ -8779,115 +8779,115 @@ msgid ""
|
||||
"of our Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:32
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:51
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:40
|
||||
msgid "Location Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:33
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
msgctxt "Station Location Setup"
|
||||
msgid "Home QTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:34
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:53
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Shortname for the station location. For example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:40
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:48
|
||||
msgid "Station callsign. For example: 4W7EST/P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:44
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:63
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:52
|
||||
msgid "Station Power (W)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:46
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:65
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:54
|
||||
msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:49
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:68
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:69
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:52
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:71
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:72
|
||||
msgctxt "DXCC selection"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:59
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:78
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:85
|
||||
msgid "Station DXCC entity. For example: Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:64
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:83
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:91
|
||||
msgid "Station City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:66
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:85
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:93
|
||||
msgid "Station city. For example: Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:75
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:94
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:105
|
||||
msgid "Station state. Applies to certain countries only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:80
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:99
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:110
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:82
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:101
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:112
|
||||
msgid "Station County (Only used for USA/Alaska/Hawaii)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your CQ Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:97
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:138
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
msgid "click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:111
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:130
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
msgid "If you don't know your ITU Zone then %s to find it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:116
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:135
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:170
|
||||
msgid "Station Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:121
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:140
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:175
|
||||
msgid "Get Gridsquare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:125
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:144
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'click here'"
|
||||
@@ -8896,57 +8896,57 @@ msgid ""
|
||||
"then %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:126
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:145
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated "
|
||||
"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:141
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:205
|
||||
msgid "Station IOTA reference. For example: EU-005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
msgid "IOTA World website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:142
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:161
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can look up IOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
msgid "SOTA Maps website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:148
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:167
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
msgid "GMA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:154
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:173
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
msgid "POTA Map website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:160
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:179
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8954,55 +8954,55 @@ msgid ""
|
||||
"look up POTA references at the %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:164
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:183
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:260
|
||||
msgid "Signature Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:166
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:262
|
||||
msgid "Station Signature (e.g. GMA).."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:170
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:189
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
msgid "Signature Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:191
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:268
|
||||
msgid "Station Signature Info (e.g. DA/NW-357)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:176
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:195
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:281
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "eQSL QTH Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:197
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:283
|
||||
msgid "The QTH Nickname which is configured in your eQSL Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:182
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:201
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:286
|
||||
msgid "Default QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:185
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:204
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for "
|
||||
"this station location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:188
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:328
|
||||
msgid "Ignore Clublog Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:193
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to "
|
||||
@@ -9010,124 +9010,124 @@ msgid ""
|
||||
"properly configured at Clublog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:196
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:336
|
||||
msgid "ClubLog Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:205
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:352
|
||||
msgid "HRDLog.net Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:207
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:226
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:357
|
||||
msgid "HRDLog.net API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgid "Create your API Code on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:212
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:231
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:359
|
||||
msgid "HRDLog.net Userprofile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:215
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:234
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:362
|
||||
msgid "HRDLog.net Logbook Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:224
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:243
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:297
|
||||
msgid "Subscription Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:229
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:248
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:232
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
msgid "Test API-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgid "Find your API key on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:235
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:306
|
||||
msgid "the QRZ.com Logbook settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:238
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:257
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:310
|
||||
msgid "QRZ.com Logbook Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:260
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:313
|
||||
msgid "Realtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:249
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:268
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:378
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed"
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgid "Create your API key on your %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:251
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:270
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:380
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club's profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:254
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:273
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:383
|
||||
msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:264
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:283
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:401
|
||||
msgid "OQRS Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:271
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:290
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:408
|
||||
msgid "OQRS Email alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:276
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:295
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:413
|
||||
msgid "Make sure email is set up under admin and global options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:279
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:298
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:416
|
||||
msgid "OQRS Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:281
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:300
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:418
|
||||
msgid "Some info you want to add regarding QSL'ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 11:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user