mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 02:14:13 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 17:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 13:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: PE1PQX <Andre@pe1pqx.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Logbookadvanced.php:16
|
||||
#: application/controllers/Lookup.php:17 application/controllers/Lotw.php:44
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:90 application/controllers/Lotw.php:116
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:414 application/controllers/Lotw.php:437
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:801 application/controllers/Lotw.php:888
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:410 application/controllers/Lotw.php:433
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:797 application/controllers/Lotw.php:884
|
||||
#: application/controllers/Map.php:12 application/controllers/Map.php:27
|
||||
#: application/controllers/Mode.php:15 application/controllers/Notes.php:10
|
||||
#: application/controllers/Operator.php:13
|
||||
@@ -130,9 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:11
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:101
|
||||
#: application/controllers/Zonechecker.php:17
|
||||
#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Lotw.php:410
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:433 application/controllers/Lotw.php:797
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:884
|
||||
#: application/models/Club_model.php:52
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Je mag dat niet doen!"
|
||||
|
||||
@@ -1989,11 +1987,11 @@ msgstr "Certificaat geïmporteerd."
|
||||
msgid "Certificate Updated."
|
||||
msgstr "Certificaat bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:420 application/controllers/Lotw.php:416
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:416
|
||||
msgid "Certificate Deleted."
|
||||
msgstr "Certificaat verwijderd."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:448 application/controllers/Lotw.php:444
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:444
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate found in file %s contains a password and cannot be "
|
||||
@@ -2006,7 +2004,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zonder wachtwoord exporteert!%s Voor meer informatie bezoek de %sLoTW FAQ-"
|
||||
"pagina%s in de Wavelog Wiki."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:450 application/controllers/Lotw.php:446
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:446
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generic error extracting the certificate from file %s. If the filename "
|
||||
@@ -2017,52 +2015,52 @@ msgstr ""
|
||||
"bestandsnaam 'key-only' bevat, is dit meestal een certificaataanvraag die "
|
||||
"nog niet door LoTW is verwerkt."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:457 application/controllers/Lotw.php:453
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:453
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Generic error processing the certificate in file %s."
|
||||
msgstr "Generieke fout bij het verwerken van het certificaat in bestand %s."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:469 application/controllers/Lotw.php:465
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algemene fout bij het extraheren van de privésleutel uit certificaat in "
|
||||
"bestand %s."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:685 application/controllers/Lotw.php:681
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:681
|
||||
msgid "LoTW ADIF Information"
|
||||
msgstr "LoTW ADIF Informatie"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:858 application/controllers/Lotw.php:854
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:854
|
||||
msgid "Connection to LoTW failed."
|
||||
msgstr "Verbinding met LoTW mislukt."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "LoTW login failed for user %s: %s."
|
||||
msgstr "LoTW-login mislukt voor gebruiker %s: %s."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
msgid "Username/password incorrect"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:866 application/controllers/Lotw.php:862
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:862
|
||||
msgid "LoTW currently not available. Try again later."
|
||||
msgstr "LoTW momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:870 application/controllers/Lotw.php:866
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:866
|
||||
msgid "LoTW login OK!"
|
||||
msgstr "LoTW login oké!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:876 application/controllers/Lotw.php:872
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:872
|
||||
msgid "No LoTW credentials provided."
|
||||
msgstr "Geen LoTW-gegevens verstrekt."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:894 application/controllers/Lotw.php:890
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:890
|
||||
msgid "LoTW ADIF Import"
|
||||
msgstr "LoTW ADIF importeren"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:920 application/controllers/Lotw.php:916
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:916
|
||||
msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!"
|
||||
msgstr "Je hebt je ARRL LoTW-gegevens niet gedefinieerd!"
|
||||
|
||||
@@ -2949,127 +2947,102 @@ msgstr "DXCC uitzonderingen voorbereiden: "
|
||||
msgid "Preparing DXCC Prefixes: "
|
||||
msgstr "DXCC-prefixen voorbereiden: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:275
|
||||
#: application/controllers/Update.php:277
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
msgstr "KLAAR"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:304
|
||||
#: application/controllers/Update.php:326
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Bijwerken..."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:307
|
||||
#: application/controllers/Update.php:329
|
||||
msgid "Dxcc Entities:"
|
||||
msgstr "Dxcc-entiteiten:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:308
|
||||
#: application/controllers/Update.php:330
|
||||
msgid "Dxcc Exceptions:"
|
||||
msgstr "Dxcc uitzonderingen:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:309
|
||||
#: application/controllers/Update.php:331
|
||||
msgid "Dxcc Prefixes:"
|
||||
msgstr "Dxcc-prefixen:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:340
|
||||
#: application/controllers/Update.php:362
|
||||
msgid "SCP Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "SCP-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:342
|
||||
#: application/controllers/Update.php:364
|
||||
msgid "SCP Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "SCP-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:379
|
||||
#: application/controllers/Update.php:401
|
||||
msgid "LoTW Users Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "LoTW-gebruikersupdate voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:381
|
||||
#: application/controllers/Update.php:403
|
||||
msgid "LoTW Users Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "LoTW-gebruikersupdate mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:416
|
||||
#: application/controllers/Update.php:438
|
||||
msgid "DOK Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "DOK-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:418
|
||||
#: application/controllers/Update.php:440
|
||||
msgid "DOK Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "DOK-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:451
|
||||
#: application/controllers/Update.php:473
|
||||
msgid "SOTA Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "SOTA-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:453
|
||||
#: application/controllers/Update.php:475
|
||||
msgid "SOTA Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "SOTA-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:486
|
||||
#: application/controllers/Update.php:508
|
||||
msgid "WWFF Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "WWFF-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:488
|
||||
#: application/controllers/Update.php:510
|
||||
msgid "WWFF Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "WWFF-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:522
|
||||
#: application/controllers/Update.php:544
|
||||
msgid "HAMqsl Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "HAMqsl-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:524
|
||||
#: application/controllers/Update.php:546
|
||||
msgid "HAMqsl Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "HAMqsl-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:557
|
||||
#: application/controllers/Update.php:579
|
||||
msgid "POTA Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "POTA-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:559
|
||||
#: application/controllers/Update.php:581
|
||||
msgid "POTA Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "POTA-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:588
|
||||
#: application/controllers/Update.php:610
|
||||
msgid "TLE Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "TLE-update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:590
|
||||
#: application/controllers/Update.php:612
|
||||
msgid "TLE Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "TLE-update mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:617
|
||||
#: application/controllers/Update.php:639
|
||||
msgid "LoTW SAT Update"
|
||||
msgstr "LoTW SAT update"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:645
|
||||
#: application/controllers/Update.php:667
|
||||
msgid "Update of Hams of Note"
|
||||
msgstr "Update van Vermeldenswaardige Radiozendamateurs"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:685
|
||||
#: application/controllers/Update.php:707
|
||||
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
|
||||
msgstr "VUCC-vakken bestand update voltooid. Resultaat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:687
|
||||
#: application/controllers/Update.php:709
|
||||
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
|
||||
msgstr "VUCC-vakken bestandsupdate mislukt. Resultaat: "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 17:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Logbookadvanced.php:16
|
||||
#: application/controllers/Lookup.php:17 application/controllers/Lotw.php:44
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:90 application/controllers/Lotw.php:116
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:414 application/controllers/Lotw.php:437
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:801 application/controllers/Lotw.php:888
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:410 application/controllers/Lotw.php:433
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:797 application/controllers/Lotw.php:884
|
||||
#: application/controllers/Map.php:12 application/controllers/Map.php:27
|
||||
#: application/controllers/Mode.php:15 application/controllers/Notes.php:10
|
||||
#: application/controllers/Operator.php:13
|
||||
@@ -133,9 +133,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:11
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:101
|
||||
#: application/controllers/Zonechecker.php:17
|
||||
#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Lotw.php:410
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:433 application/controllers/Lotw.php:797
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:884
|
||||
#: application/models/Club_model.php:52
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Вам нельзя это делать!"
|
||||
|
||||
@@ -1997,11 +1995,11 @@ msgstr "Сертификат импортирован."
|
||||
msgid "Certificate Updated."
|
||||
msgstr "Сертификат обновлен."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:420 application/controllers/Lotw.php:416
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:416
|
||||
msgid "Certificate Deleted."
|
||||
msgstr "Сертификат удален."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:448 application/controllers/Lotw.php:444
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:444
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate found in file %s contains a password and cannot be "
|
||||
@@ -2014,7 +2012,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите %sстраницу "
|
||||
"FAQ LoTW%s в Wavelog Wiki."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:450 application/controllers/Lotw.php:446
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:446
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generic error extracting the certificate from file %s. If the filename "
|
||||
@@ -2024,50 +2022,50 @@ msgstr ""
|
||||
"Ошибка при извлечении сертификата из файла %s. Если имя файла содержит 'key-"
|
||||
"only', это обычно запрос сертификата, который еще не обработан LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:457 application/controllers/Lotw.php:453
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:453
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Generic error processing the certificate in file %s."
|
||||
msgstr "При обработке сертификата в файле %s произошла ошибка."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:469 application/controllers/Lotw.php:465
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s."
|
||||
msgstr "Ошибка извлечения закрытого ключа из сертификата в файле %s."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:685 application/controllers/Lotw.php:681
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:681
|
||||
msgid "LoTW ADIF Information"
|
||||
msgstr "LoTW. Информация ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:858 application/controllers/Lotw.php:854
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:854
|
||||
msgid "Connection to LoTW failed."
|
||||
msgstr "Не удалось подключиться к LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "LoTW login failed for user %s: %s."
|
||||
msgstr "Пользователю %s (%s) не удалось войти в LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:859
|
||||
msgid "Username/password incorrect"
|
||||
msgstr "Имя пользователя/пароль неверны"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:866 application/controllers/Lotw.php:862
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:862
|
||||
msgid "LoTW currently not available. Try again later."
|
||||
msgstr "LoTW в настоящее время недоступен. Попробуйте позже."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:870 application/controllers/Lotw.php:866
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:866
|
||||
msgid "LoTW login OK!"
|
||||
msgstr "Вход в LoTW выполнен успешно!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:876 application/controllers/Lotw.php:872
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:872
|
||||
msgid "No LoTW credentials provided."
|
||||
msgstr "Отсутствуют учетные данные LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:894 application/controllers/Lotw.php:890
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:890
|
||||
msgid "LoTW ADIF Import"
|
||||
msgstr "LoTW. Импорт ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:920 application/controllers/Lotw.php:916
|
||||
#: application/controllers/Lotw.php:916
|
||||
msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!"
|
||||
msgstr "Вы не указали свои учетные данные ARRL LoTW!"
|
||||
|
||||
@@ -2959,127 +2957,102 @@ msgstr "Подготовка исключений DXCC: "
|
||||
msgid "Preparing DXCC Prefixes: "
|
||||
msgstr "Подготовка префиксов DXCC: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:275
|
||||
#: application/controllers/Update.php:277
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:304
|
||||
#: application/controllers/Update.php:326
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Обновляется..."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:307
|
||||
#: application/controllers/Update.php:329
|
||||
msgid "Dxcc Entities:"
|
||||
msgstr "DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:308
|
||||
#: application/controllers/Update.php:330
|
||||
msgid "Dxcc Exceptions:"
|
||||
msgstr "Исключения DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:309
|
||||
#: application/controllers/Update.php:331
|
||||
msgid "Dxcc Prefixes:"
|
||||
msgstr "Префиксы DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:340
|
||||
#: application/controllers/Update.php:362
|
||||
msgid "SCP Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление SCP завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:342
|
||||
#: application/controllers/Update.php:364
|
||||
msgid "SCP Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление SCP не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:379
|
||||
#: application/controllers/Update.php:401
|
||||
msgid "LoTW Users Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление пользователей LoTW завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:381
|
||||
#: application/controllers/Update.php:403
|
||||
msgid "LoTW Users Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление пользователей LoTW не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:416
|
||||
#: application/controllers/Update.php:438
|
||||
msgid "DOK Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление DOK завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:418
|
||||
#: application/controllers/Update.php:440
|
||||
msgid "DOK Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление DOK не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:451
|
||||
#: application/controllers/Update.php:473
|
||||
msgid "SOTA Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление SOTA завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:453
|
||||
#: application/controllers/Update.php:475
|
||||
msgid "SOTA Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление SOTA не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:486
|
||||
#: application/controllers/Update.php:508
|
||||
msgid "WWFF Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление WWFF завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:488
|
||||
#: application/controllers/Update.php:510
|
||||
msgid "WWFF Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление WWFF не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:522
|
||||
#: application/controllers/Update.php:544
|
||||
msgid "HAMqsl Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление HAMqsl завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:524
|
||||
#: application/controllers/Update.php:546
|
||||
msgid "HAMqsl Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление HAMqsl не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:557
|
||||
#: application/controllers/Update.php:579
|
||||
msgid "POTA Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление POTA завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:559
|
||||
#: application/controllers/Update.php:581
|
||||
msgid "POTA Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление POTA не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:588
|
||||
#: application/controllers/Update.php:610
|
||||
msgid "TLE Update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление TLE завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:590
|
||||
#: application/controllers/Update.php:612
|
||||
msgid "TLE Update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление TLE не удалось. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:617
|
||||
#: application/controllers/Update.php:639
|
||||
msgid "LoTW SAT Update"
|
||||
msgstr "Обновление спутников для LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:645
|
||||
#: application/controllers/Update.php:667
|
||||
msgid "Update of Hams of Note"
|
||||
msgstr "Обновить \"Заметки о корреспондентах\""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:685
|
||||
#: application/controllers/Update.php:707
|
||||
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление файла квадратов VUCC завершено. Результат: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:687
|
||||
#: application/controllers/Update.php:709
|
||||
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
|
||||
msgstr "Обновление файла квадратов VUCC не удалось. Результат: "
|
||||
@@ -17166,8 +17139,8 @@ msgid ""
|
||||
"give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный "
|
||||
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- "
|
||||
"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
|
||||
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т."
|
||||
"е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
|
||||
"отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит "
|
||||
"принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы "
|
||||
"автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и "
|
||||
@@ -17956,9 +17929,8 @@ msgid ""
|
||||
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
|
||||
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл "
|
||||
"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы "
|
||||
"используем темы из %s"
|
||||
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min."
|
||||
"css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/index.php:50
|
||||
msgid "2. Step"
|
||||
@@ -18266,8 +18238,8 @@ msgid ""
|
||||
"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
|
||||
"log QSO section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/"
|
||||
"hamqth.com в разделе QSO журнала."
|
||||
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth."
|
||||
"com в разделе QSO журнала."
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:392
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user