po/mo updates

This commit is contained in:
github-actions
2026-02-17 19:48:43 +00:00
parent 5507af8523
commit 6eff41e6d2
4 changed files with 42 additions and 97 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-17 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-16 13:29+0000\n"
"Last-Translator: PE1PQX <Andre@pe1pqx.eu>\n" "Last-Translator: PE1PQX <Andre@pe1pqx.eu>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-" "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Logbookadvanced.php:16 #: application/controllers/Logbookadvanced.php:16
#: application/controllers/Lookup.php:17 application/controllers/Lotw.php:44 #: application/controllers/Lookup.php:17 application/controllers/Lotw.php:44
#: application/controllers/Lotw.php:90 application/controllers/Lotw.php:116 #: application/controllers/Lotw.php:90 application/controllers/Lotw.php:116
#: application/controllers/Lotw.php:414 application/controllers/Lotw.php:437 #: application/controllers/Lotw.php:410 application/controllers/Lotw.php:433
#: application/controllers/Lotw.php:801 application/controllers/Lotw.php:888 #: application/controllers/Lotw.php:797 application/controllers/Lotw.php:884
#: application/controllers/Map.php:12 application/controllers/Map.php:27 #: application/controllers/Map.php:12 application/controllers/Map.php:27
#: application/controllers/Mode.php:15 application/controllers/Notes.php:10 #: application/controllers/Mode.php:15 application/controllers/Notes.php:10
#: application/controllers/Operator.php:13 #: application/controllers/Operator.php:13
@@ -130,9 +130,7 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Webadif.php:11 #: application/controllers/Webadif.php:11
#: application/controllers/Webadif.php:101 #: application/controllers/Webadif.php:101
#: application/controllers/Zonechecker.php:17 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Lotw.php:410 #: application/models/Club_model.php:52
#: application/controllers/Lotw.php:433 application/controllers/Lotw.php:797
#: application/controllers/Lotw.php:884
msgid "You're not allowed to do that!" msgid "You're not allowed to do that!"
msgstr "Je mag dat niet doen!" msgstr "Je mag dat niet doen!"
@@ -1989,11 +1987,11 @@ msgstr "Certificaat geïmporteerd."
msgid "Certificate Updated." msgid "Certificate Updated."
msgstr "Certificaat bijgewerkt." msgstr "Certificaat bijgewerkt."
#: application/controllers/Lotw.php:420 application/controllers/Lotw.php:416 #: application/controllers/Lotw.php:416
msgid "Certificate Deleted." msgid "Certificate Deleted."
msgstr "Certificaat verwijderd." msgstr "Certificaat verwijderd."
#: application/controllers/Lotw.php:448 application/controllers/Lotw.php:444 #: application/controllers/Lotw.php:444
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"The certificate found in file %s contains a password and cannot be " "The certificate found in file %s contains a password and cannot be "
@@ -2006,7 +2004,7 @@ msgstr ""
"zonder wachtwoord exporteert!%s Voor meer informatie bezoek de %sLoTW FAQ-" "zonder wachtwoord exporteert!%s Voor meer informatie bezoek de %sLoTW FAQ-"
"pagina%s in de Wavelog Wiki." "pagina%s in de Wavelog Wiki."
#: application/controllers/Lotw.php:450 application/controllers/Lotw.php:446 #: application/controllers/Lotw.php:446
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Generic error extracting the certificate from file %s. If the filename " "Generic error extracting the certificate from file %s. If the filename "
@@ -2017,52 +2015,52 @@ msgstr ""
"bestandsnaam 'key-only' bevat, is dit meestal een certificaataanvraag die " "bestandsnaam 'key-only' bevat, is dit meestal een certificaataanvraag die "
"nog niet door LoTW is verwerkt." "nog niet door LoTW is verwerkt."
#: application/controllers/Lotw.php:457 application/controllers/Lotw.php:453 #: application/controllers/Lotw.php:453
#, php-format #, php-format
msgid "Generic error processing the certificate in file %s." msgid "Generic error processing the certificate in file %s."
msgstr "Generieke fout bij het verwerken van het certificaat in bestand %s." msgstr "Generieke fout bij het verwerken van het certificaat in bestand %s."
#: application/controllers/Lotw.php:469 application/controllers/Lotw.php:465 #: application/controllers/Lotw.php:465
#, php-format #, php-format
msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s." msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s."
msgstr "" msgstr ""
"Algemene fout bij het extraheren van de privésleutel uit certificaat in " "Algemene fout bij het extraheren van de privésleutel uit certificaat in "
"bestand %s." "bestand %s."
#: application/controllers/Lotw.php:685 application/controllers/Lotw.php:681 #: application/controllers/Lotw.php:681
msgid "LoTW ADIF Information" msgid "LoTW ADIF Information"
msgstr "LoTW ADIF Informatie" msgstr "LoTW ADIF Informatie"
#: application/controllers/Lotw.php:858 application/controllers/Lotw.php:854 #: application/controllers/Lotw.php:854
msgid "Connection to LoTW failed." msgid "Connection to LoTW failed."
msgstr "Verbinding met LoTW mislukt." msgstr "Verbinding met LoTW mislukt."
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859 #: application/controllers/Lotw.php:859
#, php-format #, php-format
msgid "LoTW login failed for user %s: %s." msgid "LoTW login failed for user %s: %s."
msgstr "LoTW-login mislukt voor gebruiker %s: %s." msgstr "LoTW-login mislukt voor gebruiker %s: %s."
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859 #: application/controllers/Lotw.php:859
msgid "Username/password incorrect" msgid "Username/password incorrect"
msgstr "Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist" msgstr "Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist"
#: application/controllers/Lotw.php:866 application/controllers/Lotw.php:862 #: application/controllers/Lotw.php:862
msgid "LoTW currently not available. Try again later." msgid "LoTW currently not available. Try again later."
msgstr "LoTW momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw." msgstr "LoTW momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
#: application/controllers/Lotw.php:870 application/controllers/Lotw.php:866 #: application/controllers/Lotw.php:866
msgid "LoTW login OK!" msgid "LoTW login OK!"
msgstr "LoTW login oké!" msgstr "LoTW login oké!"
#: application/controllers/Lotw.php:876 application/controllers/Lotw.php:872 #: application/controllers/Lotw.php:872
msgid "No LoTW credentials provided." msgid "No LoTW credentials provided."
msgstr "Geen LoTW-gegevens verstrekt." msgstr "Geen LoTW-gegevens verstrekt."
#: application/controllers/Lotw.php:894 application/controllers/Lotw.php:890 #: application/controllers/Lotw.php:890
msgid "LoTW ADIF Import" msgid "LoTW ADIF Import"
msgstr "LoTW ADIF importeren" msgstr "LoTW ADIF importeren"
#: application/controllers/Lotw.php:920 application/controllers/Lotw.php:916 #: application/controllers/Lotw.php:916
msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!" msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!"
msgstr "Je hebt je ARRL LoTW-gegevens niet gedefinieerd!" msgstr "Je hebt je ARRL LoTW-gegevens niet gedefinieerd!"
@@ -2949,127 +2947,102 @@ msgstr "DXCC uitzonderingen voorbereiden: "
msgid "Preparing DXCC Prefixes: " msgid "Preparing DXCC Prefixes: "
msgstr "DXCC-prefixen voorbereiden: " msgstr "DXCC-prefixen voorbereiden: "
#: application/controllers/Update.php:275
#: application/controllers/Update.php:277 #: application/controllers/Update.php:277
msgid "DONE" msgid "DONE"
msgstr "KLAAR" msgstr "KLAAR"
#: application/controllers/Update.php:304
#: application/controllers/Update.php:326 #: application/controllers/Update.php:326
msgid "Updating..." msgid "Updating..."
msgstr "Bijwerken..." msgstr "Bijwerken..."
#: application/controllers/Update.php:307
#: application/controllers/Update.php:329 #: application/controllers/Update.php:329
msgid "Dxcc Entities:" msgid "Dxcc Entities:"
msgstr "Dxcc-entiteiten:" msgstr "Dxcc-entiteiten:"
#: application/controllers/Update.php:308
#: application/controllers/Update.php:330 #: application/controllers/Update.php:330
msgid "Dxcc Exceptions:" msgid "Dxcc Exceptions:"
msgstr "Dxcc uitzonderingen:" msgstr "Dxcc uitzonderingen:"
#: application/controllers/Update.php:309
#: application/controllers/Update.php:331 #: application/controllers/Update.php:331
msgid "Dxcc Prefixes:" msgid "Dxcc Prefixes:"
msgstr "Dxcc-prefixen:" msgstr "Dxcc-prefixen:"
#: application/controllers/Update.php:340
#: application/controllers/Update.php:362 #: application/controllers/Update.php:362
msgid "SCP Update complete. Result: " msgid "SCP Update complete. Result: "
msgstr "SCP-update voltooid. Resultaat: " msgstr "SCP-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:342
#: application/controllers/Update.php:364 #: application/controllers/Update.php:364
msgid "SCP Update failed. Result: " msgid "SCP Update failed. Result: "
msgstr "SCP-update mislukt. Resultaat: " msgstr "SCP-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:379
#: application/controllers/Update.php:401 #: application/controllers/Update.php:401
msgid "LoTW Users Update complete. Result: " msgid "LoTW Users Update complete. Result: "
msgstr "LoTW-gebruikersupdate voltooid. Resultaat: " msgstr "LoTW-gebruikersupdate voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:381
#: application/controllers/Update.php:403 #: application/controllers/Update.php:403
msgid "LoTW Users Update failed. Result: " msgid "LoTW Users Update failed. Result: "
msgstr "LoTW-gebruikersupdate mislukt. Resultaat: " msgstr "LoTW-gebruikersupdate mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:416
#: application/controllers/Update.php:438 #: application/controllers/Update.php:438
msgid "DOK Update complete. Result: " msgid "DOK Update complete. Result: "
msgstr "DOK-update voltooid. Resultaat: " msgstr "DOK-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:418
#: application/controllers/Update.php:440 #: application/controllers/Update.php:440
msgid "DOK Update failed. Result: " msgid "DOK Update failed. Result: "
msgstr "DOK-update mislukt. Resultaat: " msgstr "DOK-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:451
#: application/controllers/Update.php:473 #: application/controllers/Update.php:473
msgid "SOTA Update complete. Result: " msgid "SOTA Update complete. Result: "
msgstr "SOTA-update voltooid. Resultaat: " msgstr "SOTA-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:453
#: application/controllers/Update.php:475 #: application/controllers/Update.php:475
msgid "SOTA Update failed. Result: " msgid "SOTA Update failed. Result: "
msgstr "SOTA-update mislukt. Resultaat: " msgstr "SOTA-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:486
#: application/controllers/Update.php:508 #: application/controllers/Update.php:508
msgid "WWFF Update complete. Result: " msgid "WWFF Update complete. Result: "
msgstr "WWFF-update voltooid. Resultaat: " msgstr "WWFF-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:488
#: application/controllers/Update.php:510 #: application/controllers/Update.php:510
msgid "WWFF Update failed. Result: " msgid "WWFF Update failed. Result: "
msgstr "WWFF-update mislukt. Resultaat: " msgstr "WWFF-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:522
#: application/controllers/Update.php:544 #: application/controllers/Update.php:544
msgid "HAMqsl Update complete. Result: " msgid "HAMqsl Update complete. Result: "
msgstr "HAMqsl-update voltooid. Resultaat: " msgstr "HAMqsl-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:524
#: application/controllers/Update.php:546 #: application/controllers/Update.php:546
msgid "HAMqsl Update failed. Result: " msgid "HAMqsl Update failed. Result: "
msgstr "HAMqsl-update mislukt. Resultaat: " msgstr "HAMqsl-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:557
#: application/controllers/Update.php:579 #: application/controllers/Update.php:579
msgid "POTA Update complete. Result: " msgid "POTA Update complete. Result: "
msgstr "POTA-update voltooid. Resultaat: " msgstr "POTA-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:559
#: application/controllers/Update.php:581 #: application/controllers/Update.php:581
msgid "POTA Update failed. Result: " msgid "POTA Update failed. Result: "
msgstr "POTA-update mislukt. Resultaat: " msgstr "POTA-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:588
#: application/controllers/Update.php:610 #: application/controllers/Update.php:610
msgid "TLE Update complete. Result: " msgid "TLE Update complete. Result: "
msgstr "TLE-update voltooid. Resultaat: " msgstr "TLE-update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:590
#: application/controllers/Update.php:612 #: application/controllers/Update.php:612
msgid "TLE Update failed. Result: " msgid "TLE Update failed. Result: "
msgstr "TLE-update mislukt. Resultaat: " msgstr "TLE-update mislukt. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:617
#: application/controllers/Update.php:639 #: application/controllers/Update.php:639
msgid "LoTW SAT Update" msgid "LoTW SAT Update"
msgstr "LoTW SAT update" msgstr "LoTW SAT update"
#: application/controllers/Update.php:645
#: application/controllers/Update.php:667 #: application/controllers/Update.php:667
msgid "Update of Hams of Note" msgid "Update of Hams of Note"
msgstr "Update van Vermeldenswaardige Radiozendamateurs" msgstr "Update van Vermeldenswaardige Radiozendamateurs"
#: application/controllers/Update.php:685
#: application/controllers/Update.php:707 #: application/controllers/Update.php:707
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: " msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr "VUCC-vakken bestand update voltooid. Resultaat: " msgstr "VUCC-vakken bestand update voltooid. Resultaat: "
#: application/controllers/Update.php:687
#: application/controllers/Update.php:709 #: application/controllers/Update.php:709
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: " msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr "VUCC-vakken bestandsupdate mislukt. Resultaat: " msgstr "VUCC-vakken bestandsupdate mislukt. Resultaat: "

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-17 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-" "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Logbookadvanced.php:16 #: application/controllers/Logbookadvanced.php:16
#: application/controllers/Lookup.php:17 application/controllers/Lotw.php:44 #: application/controllers/Lookup.php:17 application/controllers/Lotw.php:44
#: application/controllers/Lotw.php:90 application/controllers/Lotw.php:116 #: application/controllers/Lotw.php:90 application/controllers/Lotw.php:116
#: application/controllers/Lotw.php:414 application/controllers/Lotw.php:437 #: application/controllers/Lotw.php:410 application/controllers/Lotw.php:433
#: application/controllers/Lotw.php:801 application/controllers/Lotw.php:888 #: application/controllers/Lotw.php:797 application/controllers/Lotw.php:884
#: application/controllers/Map.php:12 application/controllers/Map.php:27 #: application/controllers/Map.php:12 application/controllers/Map.php:27
#: application/controllers/Mode.php:15 application/controllers/Notes.php:10 #: application/controllers/Mode.php:15 application/controllers/Notes.php:10
#: application/controllers/Operator.php:13 #: application/controllers/Operator.php:13
@@ -133,9 +133,7 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Webadif.php:11 #: application/controllers/Webadif.php:11
#: application/controllers/Webadif.php:101 #: application/controllers/Webadif.php:101
#: application/controllers/Zonechecker.php:17 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Lotw.php:410 #: application/models/Club_model.php:52
#: application/controllers/Lotw.php:433 application/controllers/Lotw.php:797
#: application/controllers/Lotw.php:884
msgid "You're not allowed to do that!" msgid "You're not allowed to do that!"
msgstr "Вам нельзя это делать!" msgstr "Вам нельзя это делать!"
@@ -1997,11 +1995,11 @@ msgstr "Сертификат импортирован."
msgid "Certificate Updated." msgid "Certificate Updated."
msgstr "Сертификат обновлен." msgstr "Сертификат обновлен."
#: application/controllers/Lotw.php:420 application/controllers/Lotw.php:416 #: application/controllers/Lotw.php:416
msgid "Certificate Deleted." msgid "Certificate Deleted."
msgstr "Сертификат удален." msgstr "Сертификат удален."
#: application/controllers/Lotw.php:448 application/controllers/Lotw.php:444 #: application/controllers/Lotw.php:444
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"The certificate found in file %s contains a password and cannot be " "The certificate found in file %s contains a password and cannot be "
@@ -2014,7 +2012,7 @@ msgstr ""
"%s Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите %sстраницу " "%s Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите %sстраницу "
"FAQ LoTW%s в Wavelog Wiki." "FAQ LoTW%s в Wavelog Wiki."
#: application/controllers/Lotw.php:450 application/controllers/Lotw.php:446 #: application/controllers/Lotw.php:446
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Generic error extracting the certificate from file %s. If the filename " "Generic error extracting the certificate from file %s. If the filename "
@@ -2024,50 +2022,50 @@ msgstr ""
"Ошибка при извлечении сертификата из файла %s. Если имя файла содержит 'key-" "Ошибка при извлечении сертификата из файла %s. Если имя файла содержит 'key-"
"only', это обычно запрос сертификата, который еще не обработан LoTW." "only', это обычно запрос сертификата, который еще не обработан LoTW."
#: application/controllers/Lotw.php:457 application/controllers/Lotw.php:453 #: application/controllers/Lotw.php:453
#, php-format #, php-format
msgid "Generic error processing the certificate in file %s." msgid "Generic error processing the certificate in file %s."
msgstr "При обработке сертификата в файле %s произошла ошибка." msgstr "При обработке сертификата в файле %s произошла ошибка."
#: application/controllers/Lotw.php:469 application/controllers/Lotw.php:465 #: application/controllers/Lotw.php:465
#, php-format #, php-format
msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s." msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s."
msgstr "Ошибка извлечения закрытого ключа из сертификата в файле %s." msgstr "Ошибка извлечения закрытого ключа из сертификата в файле %s."
#: application/controllers/Lotw.php:685 application/controllers/Lotw.php:681 #: application/controllers/Lotw.php:681
msgid "LoTW ADIF Information" msgid "LoTW ADIF Information"
msgstr "LoTW. Информация ADIF" msgstr "LoTW. Информация ADIF"
#: application/controllers/Lotw.php:858 application/controllers/Lotw.php:854 #: application/controllers/Lotw.php:854
msgid "Connection to LoTW failed." msgid "Connection to LoTW failed."
msgstr "Не удалось подключиться к LoTW." msgstr "Не удалось подключиться к LoTW."
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859 #: application/controllers/Lotw.php:859
#, php-format #, php-format
msgid "LoTW login failed for user %s: %s." msgid "LoTW login failed for user %s: %s."
msgstr "Пользователю %s (%s) не удалось войти в LoTW." msgstr "Пользователю %s (%s) не удалось войти в LoTW."
#: application/controllers/Lotw.php:863 application/controllers/Lotw.php:859 #: application/controllers/Lotw.php:859
msgid "Username/password incorrect" msgid "Username/password incorrect"
msgstr "Имя пользователя/пароль неверны" msgstr "Имя пользователя/пароль неверны"
#: application/controllers/Lotw.php:866 application/controllers/Lotw.php:862 #: application/controllers/Lotw.php:862
msgid "LoTW currently not available. Try again later." msgid "LoTW currently not available. Try again later."
msgstr "LoTW в настоящее время недоступен. Попробуйте позже." msgstr "LoTW в настоящее время недоступен. Попробуйте позже."
#: application/controllers/Lotw.php:870 application/controllers/Lotw.php:866 #: application/controllers/Lotw.php:866
msgid "LoTW login OK!" msgid "LoTW login OK!"
msgstr "Вход в LoTW выполнен успешно!" msgstr "Вход в LoTW выполнен успешно!"
#: application/controllers/Lotw.php:876 application/controllers/Lotw.php:872 #: application/controllers/Lotw.php:872
msgid "No LoTW credentials provided." msgid "No LoTW credentials provided."
msgstr "Отсутствуют учетные данные LoTW." msgstr "Отсутствуют учетные данные LoTW."
#: application/controllers/Lotw.php:894 application/controllers/Lotw.php:890 #: application/controllers/Lotw.php:890
msgid "LoTW ADIF Import" msgid "LoTW ADIF Import"
msgstr "LoTW. Импорт ADIF" msgstr "LoTW. Импорт ADIF"
#: application/controllers/Lotw.php:920 application/controllers/Lotw.php:916 #: application/controllers/Lotw.php:916
msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!" msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!"
msgstr "Вы не указали свои учетные данные ARRL LoTW!" msgstr "Вы не указали свои учетные данные ARRL LoTW!"
@@ -2959,127 +2957,102 @@ msgstr "Подготовка исключений DXCC: "
msgid "Preparing DXCC Prefixes: " msgid "Preparing DXCC Prefixes: "
msgstr "Подготовка префиксов DXCC: " msgstr "Подготовка префиксов DXCC: "
#: application/controllers/Update.php:275
#: application/controllers/Update.php:277 #: application/controllers/Update.php:277
msgid "DONE" msgid "DONE"
msgstr "Готово" msgstr "Готово"
#: application/controllers/Update.php:304
#: application/controllers/Update.php:326 #: application/controllers/Update.php:326
msgid "Updating..." msgid "Updating..."
msgstr "Обновляется..." msgstr "Обновляется..."
#: application/controllers/Update.php:307
#: application/controllers/Update.php:329 #: application/controllers/Update.php:329
msgid "Dxcc Entities:" msgid "Dxcc Entities:"
msgstr "DXCC:" msgstr "DXCC:"
#: application/controllers/Update.php:308
#: application/controllers/Update.php:330 #: application/controllers/Update.php:330
msgid "Dxcc Exceptions:" msgid "Dxcc Exceptions:"
msgstr "Исключения DXCC:" msgstr "Исключения DXCC:"
#: application/controllers/Update.php:309
#: application/controllers/Update.php:331 #: application/controllers/Update.php:331
msgid "Dxcc Prefixes:" msgid "Dxcc Prefixes:"
msgstr "Префиксы DXCC:" msgstr "Префиксы DXCC:"
#: application/controllers/Update.php:340
#: application/controllers/Update.php:362 #: application/controllers/Update.php:362
msgid "SCP Update complete. Result: " msgid "SCP Update complete. Result: "
msgstr "Обновление SCP завершено. Результат: " msgstr "Обновление SCP завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:342
#: application/controllers/Update.php:364 #: application/controllers/Update.php:364
msgid "SCP Update failed. Result: " msgid "SCP Update failed. Result: "
msgstr "Обновление SCP не удалось. Результат: " msgstr "Обновление SCP не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:379
#: application/controllers/Update.php:401 #: application/controllers/Update.php:401
msgid "LoTW Users Update complete. Result: " msgid "LoTW Users Update complete. Result: "
msgstr "Обновление пользователей LoTW завершено. Результат: " msgstr "Обновление пользователей LoTW завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:381
#: application/controllers/Update.php:403 #: application/controllers/Update.php:403
msgid "LoTW Users Update failed. Result: " msgid "LoTW Users Update failed. Result: "
msgstr "Обновление пользователей LoTW не удалось. Результат: " msgstr "Обновление пользователей LoTW не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:416
#: application/controllers/Update.php:438 #: application/controllers/Update.php:438
msgid "DOK Update complete. Result: " msgid "DOK Update complete. Result: "
msgstr "Обновление DOK завершено. Результат: " msgstr "Обновление DOK завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:418
#: application/controllers/Update.php:440 #: application/controllers/Update.php:440
msgid "DOK Update failed. Result: " msgid "DOK Update failed. Result: "
msgstr "Обновление DOK не удалось. Результат: " msgstr "Обновление DOK не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:451
#: application/controllers/Update.php:473 #: application/controllers/Update.php:473
msgid "SOTA Update complete. Result: " msgid "SOTA Update complete. Result: "
msgstr "Обновление SOTA завершено. Результат: " msgstr "Обновление SOTA завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:453
#: application/controllers/Update.php:475 #: application/controllers/Update.php:475
msgid "SOTA Update failed. Result: " msgid "SOTA Update failed. Result: "
msgstr "Обновление SOTA не удалось. Результат: " msgstr "Обновление SOTA не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:486
#: application/controllers/Update.php:508 #: application/controllers/Update.php:508
msgid "WWFF Update complete. Result: " msgid "WWFF Update complete. Result: "
msgstr "Обновление WWFF завершено. Результат: " msgstr "Обновление WWFF завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:488
#: application/controllers/Update.php:510 #: application/controllers/Update.php:510
msgid "WWFF Update failed. Result: " msgid "WWFF Update failed. Result: "
msgstr "Обновление WWFF не удалось. Результат: " msgstr "Обновление WWFF не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:522
#: application/controllers/Update.php:544 #: application/controllers/Update.php:544
msgid "HAMqsl Update complete. Result: " msgid "HAMqsl Update complete. Result: "
msgstr "Обновление HAMqsl завершено. Результат: " msgstr "Обновление HAMqsl завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:524
#: application/controllers/Update.php:546 #: application/controllers/Update.php:546
msgid "HAMqsl Update failed. Result: " msgid "HAMqsl Update failed. Result: "
msgstr "Обновление HAMqsl не удалось. Результат: " msgstr "Обновление HAMqsl не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:557
#: application/controllers/Update.php:579 #: application/controllers/Update.php:579
msgid "POTA Update complete. Result: " msgid "POTA Update complete. Result: "
msgstr "Обновление POTA завершено. Результат: " msgstr "Обновление POTA завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:559
#: application/controllers/Update.php:581 #: application/controllers/Update.php:581
msgid "POTA Update failed. Result: " msgid "POTA Update failed. Result: "
msgstr "Обновление POTA не удалось. Результат: " msgstr "Обновление POTA не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:588
#: application/controllers/Update.php:610 #: application/controllers/Update.php:610
msgid "TLE Update complete. Result: " msgid "TLE Update complete. Result: "
msgstr "Обновление TLE завершено. Результат: " msgstr "Обновление TLE завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:590
#: application/controllers/Update.php:612 #: application/controllers/Update.php:612
msgid "TLE Update failed. Result: " msgid "TLE Update failed. Result: "
msgstr "Обновление TLE не удалось. Результат: " msgstr "Обновление TLE не удалось. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:617
#: application/controllers/Update.php:639 #: application/controllers/Update.php:639
msgid "LoTW SAT Update" msgid "LoTW SAT Update"
msgstr "Обновление спутников для LoTW" msgstr "Обновление спутников для LoTW"
#: application/controllers/Update.php:645
#: application/controllers/Update.php:667 #: application/controllers/Update.php:667
msgid "Update of Hams of Note" msgid "Update of Hams of Note"
msgstr "Обновить \"Заметки о корреспондентах\"" msgstr "Обновить \"Заметки о корреспондентах\""
#: application/controllers/Update.php:685
#: application/controllers/Update.php:707 #: application/controllers/Update.php:707
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: " msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr "Обновление файла квадратов VUCC завершено. Результат: " msgstr "Обновление файла квадратов VUCC завершено. Результат: "
#: application/controllers/Update.php:687
#: application/controllers/Update.php:709 #: application/controllers/Update.php:709
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: " msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr "Обновление файла квадратов VUCC не удалось. Результат: " msgstr "Обновление файла квадратов VUCC не удалось. Результат: "
@@ -17166,8 +17139,8 @@ msgid ""
"give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':" "give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':"
msgstr "" msgstr ""
"Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный " "Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный "
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- " "контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т."
"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы " "е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
"отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит " "отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит "
"принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы " "принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы "
"автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и " "автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и "
@@ -17956,9 +17929,8 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr "" msgstr ""
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл " "Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min."
"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы " "css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s"
"используем темы из %s"
#: application/views/themes/index.php:50 #: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step" msgid "2. Step"
@@ -18266,8 +18238,8 @@ msgid ""
"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
"log QSO section." "log QSO section."
msgstr "" msgstr ""
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/" "Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth."
"hamqth.com в разделе QSO журнала." "com в разделе QSO журнала."
#: application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:392
msgid "" msgid ""