Merge pull request #488 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation

Translations update from Weblate
2026-03-25 19:42:30 +00:00 · 2024-06-25 15:32:49 +02:00
parent 9446c1a03c 8b90d95b6a
commit 80d7665eb6
2 changed files with 66 additions and 66 deletions
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-23 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-25 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej Koloničný <ondra@ok1cdj.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nepotvrzené lokátory"

 #: application/controllers/Activated_gridmap.php:34
 msgid "Total gridsquares activated"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem aktivovaných lokátorů"

 #: application/controllers/Activators.php:20
 #: application/views/activators/index.php:2
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""

 #: application/controllers/Api.php:57
 msgid "Edit API Description"
-msgstr ""
+msgstr "Edituj popis API"

 #: application/controllers/Api.php:69
 #, php-format
 msgid "API Key %s description has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Popis %s API klíče byl aktualizován."

 #: application/controllers/Api.php:109
 #, php-format
 msgid "API Key %s has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "API klíč %s byl smazán"

 #: application/controllers/Api.php:118
 msgid "Key Disabled"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""

 #: application/controllers/Api.php:118
 msgid "No Key Found"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč nebyl nalezen"

 #: application/controllers/Api.php:120
 msgid "Key Invalid - either not found or disabled"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Awards.php:327 application/views/bands/index.php:53
 #: application/views/interface_assets/header.php:207
 msgid "JCC"
-msgstr ""
+msgstr "JCC"

 #: application/controllers/Awards.php:375 application/views/bands/index.php:59
 #: application/views/interface_assets/header.php:167
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
 msgid "SOTA"
-msgstr ""
+msgstr "SOTA"

 #: application/controllers/Awards.php:503
 #: application/controllers/Logbook.php:1281
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/user/edit.php:324
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
 msgid "WWFF"
-msgstr ""
+msgstr "WWFF"

 #: application/controllers/Awards.php:520
 #: application/controllers/Logbook.php:1282
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/user/edit.php:325
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
 msgid "POTA"
-msgstr ""
+msgstr "POTA"

 #: application/controllers/Awards.php:591
 msgid "CQ Magazine WAZ"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr ""

 #: application/controllers/Awards.php:776 application/views/bands/index.php:51
 msgid "H26"
-msgstr ""
+msgstr "H26"

 #: application/controllers/Awards.php:847
 msgid "IOTA (Island On The Air)"
-msgstr ""
+msgstr "IOTA (Island On The Air)"

 #: application/controllers/Awards.php:858
 #: application/controllers/Awards.php:872
@@ -377,13 +377,13 @@ msgstr ""

 #: application/controllers/Awards.php:930
 msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
-msgstr ""
+msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"

 #: application/controllers/Awards.php:1125
 #: application/views/interface_assets/header.php:165
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:134
 msgid "SIG"
-msgstr ""
+msgstr "SIG"

 #: application/controllers/Awards.php:1143
 msgid "Awards - SIG - "
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Options.php:148
 #: application/views/options/sidebar.php:10
 msgid "DXCluster"
-msgstr ""
+msgstr "DXCluster"

 #: application/controllers/Cabrillo.php:20
 msgid "Export Cabrillo"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3
 #: application/views/user/edit.php:705 application/views/visitor/index.php:324
 msgid "Logbook of the World"
-msgstr ""
+msgstr "Logbook of the World"

 #: application/controllers/Lotw.php:622
 msgid "LoTW ADIF Information"
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "Vysílací výkon (W)"

 #: application/views/qso/edit_ajax.php:136 application/views/qso/index.php:348
 msgid "Give power value in Watts. Include only numbers in the input."
-msgstr "Zadej výkon ve Wattech. Jsou povolen pouz čísla"
+msgstr "Zadej výkon ve Wattech. Jsou povolena pouze čísla."

 #: application/views/qso/edit_ajax.php:166
 msgid "Used for VUCC MultiGrids"
@@ -8850,7 +8850,7 @@ msgstr ""

 #: application/views/user/edit.php:212
 msgid "Choose which unit distances will be shown in"
-msgstr "Vyberte, v jakých jednotkách se budou zobrazovat vzdálenosti."
+msgstr "Vyberte, v jakých jednotkách se budou zobrazovat vzdálenosti"

 #: application/views/user/edit.php:221
 msgid "Logbook fields"
@@ -9375,7 +9375,7 @@ msgstr "Označit QSL lístek jak odeslaný (Direct)"

 #: application/views/view_log/qso.php:679
 msgid "eQSL picture"
-msgstr ""
+msgstr "obrázek eQSL"

 #: application/views/visitor/layout/footer.php:207
 msgid "CSV"
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-23 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-25 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aurélien Barrau <abarrau378@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""

 #: application/controllers/Awards.php:847
 msgid "IOTA (Island On The Air)"
-msgstr ""
+msgstr "IOTA (Island On The Air)"

 #: application/controllers/Awards.php:858
 #: application/controllers/Awards.php:872
@@ -438,24 +438,24 @@ msgstr "Exporter Cabrillo"
 #: application/controllers/Cfdexport.php:20
 #: application/views/interface_assets/header.php:382
 msgid "CFD Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter en CFD"

 #: application/controllers/Clublog.php:15 application/controllers/Cron.php:12
 #: application/controllers/Eqsl.php:13 application/controllers/Hrdlog.php:19
 #: application/controllers/Lotw.php:28 application/controllers/Qrz.php:14
 #: application/controllers/Update.php:16
 msgid "Maintenance Mode is active. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Le mode Maintenance est actif. Réessayer plus tard."

 #: application/controllers/Clublog.php:44
 #: application/controllers/Clublog.php:66
 msgid "No user has configured Clublog."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun utilisateur n'a configuré Clublog."

 #: application/controllers/Contestcalendar.php:19
 #: application/views/interface_assets/header.php:244
 msgid "Contest Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier des concours"

 #: application/controllers/Contesting.php:36
 #: application/views/contesting/index.php:3
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Concours - enregistrement des QSO"
 #: application/controllers/Contesting.php:99
 #: application/views/interface_assets/header.php:265
 msgid "Contests"
-msgstr ""
+msgstr "Concours"

 #: application/controllers/Contesting.php:113
 msgid "Update Contest"
@@ -476,16 +476,16 @@ msgstr "Mettre à jour"
 #: application/views/awards/iota/index.php:57
 #: application/views/interface_assets/header.php:151
 msgid "Continents"
-msgstr ""
+msgstr "Continents"

 #: application/controllers/Cron.php:38
 #: application/views/interface_assets/header.php:275
 msgid "Cron Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des Cron"

 #: application/controllers/Cron.php:137 application/views/cron/edit.php:5
 msgid "Edit Cronjob"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les traitements Cron"

 #: application/controllers/Csv.php:20 application/views/csv/index.php:3
 #: application/views/interface_assets/header.php:378
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "SOTA - Export CSV"
 #: application/controllers/Dashboard.php:103
 #: application/controllers/Visitor.php:132
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tableau de bord"

 #: application/controllers/Dayswithqso.php:18
 msgid "Number of days with QSOs each year"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de jours par an avec les QSO"

 #: application/controllers/Debug.php:75
 msgid "Debug"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/distances/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:141
 msgid "Distances Worked"
-msgstr ""
+msgstr "Distances réalisées"

 #: application/controllers/Distances.php:82
 #: application/views/distances/index.php:15
@@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "et bandes"
 #: application/controllers/Dxatlas.php:19
 #: application/views/interface_assets/header.php:376
 msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export Locator pour DX Atlas"

 #: application/controllers/Dxcalendar.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:242
 msgid "DX Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier des DX"

 #: application/controllers/Eqsl.php:28
 #: application/views/dashboard/index.php:310
@@ -540,31 +540,31 @@ msgstr "Cartes eQSL"

 #: application/controllers/Eqsl.php:118
 msgid "eQSL Import"
-msgstr ""
+msgstr "eQSL : importer"

 #: application/controllers/Eqsl.php:128
 msgid "eQSL Import Information"
-msgstr ""
+msgstr "eQSL : résultat de l'import"

 #: application/controllers/Eqsl.php:152
 msgid "eQSL QSO Upload"
-msgstr ""
+msgstr "eQSL : envoi des QSO"

 #: application/controllers/Eqsl.php:384
 msgid "eQSL Tools"
-msgstr ""
+msgstr "eQSL : Outils"

 #: application/controllers/Eqsl.php:431
 msgid " / Errors: "
-msgstr ""
+msgstr " / Erreurs : "

 #: application/controllers/Eqsl.php:431
 msgid "Successfully downloaded: "
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargé avec succès : "

 #: application/controllers/Eqsl.php:440
 msgid "eQSL Card Image Download"
-msgstr ""
+msgstr "eQSL : Téléchargement des cartes/images"

 #: application/controllers/Gridmap.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:135
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Total des Locator réalisés"

 #: application/controllers/Hamsat.php:59
 msgid "Hamsat - Satellite Roving"
-msgstr ""
+msgstr "Hamsat - Chasseur itinérant de satellite"

 #: application/controllers/Kmlexport.php:24
 #: application/views/interface_assets/header.php:374
@@ -588,23 +588,23 @@ msgstr "KML - Export"

 #: application/controllers/Labels.php:40 application/views/labels/index.php:26
 msgid "QSL Card Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquette pour carte QSL"

 #: application/controllers/Labels.php:71
 msgid "Create Label Type"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un type d'étiquette"

 #: application/controllers/Labels.php:115
 msgid "Create Paper Type"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un type de papier"

 #: application/controllers/Labels.php:391
 msgid "Edit Label"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier l'étiquette"

 #: application/controllers/Labels.php:450
 msgid "Edit Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le papier"

 #: application/controllers/Logbook.php:37
 msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Aucun journal de trafic n'a été trouvé. Vous devez en définir un via
 #: application/controllers/Logbook.php:37
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18
 msgid "Station Logbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Journaux des stations"

 #: application/controllers/Logbook.php:58
 #: application/views/interface_assets/header.php:96
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Journal de trafic"
 #: application/views/timeline/index.php:55 application/views/user/edit.php:562
 #: application/views/user/edit.php:649
 msgid "QSL"
-msgstr ""
+msgstr "QSL"

 #: application/controllers/Logbook.php:670
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:66
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/qso.php:408 src/QSLManager/QSO.php:365
 #: src/QSLManager/QSO.php:377
 msgid "LoTW"
-msgstr ""
+msgstr "LoTW"

 #: application/controllers/Logbook.php:673
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:74
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:218
 #: src/QSLManager/QSO.php:402 src/QSLManager/QSO.php:415
 msgid "eQSL"
-msgstr ""
+msgstr "eQSL"

 #: application/controllers/Logbook.php:679
 #: application/views/awards/dok/index.php:71
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:83
 #: application/views/view_log/qso.php:423
 msgid "Clublog"
-msgstr ""
+msgstr "Clublog"

 #: application/controllers/Logbook.php:1275
 #: application/views/accumulate/index.php:28
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/qso.php:104 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:29
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"

 #: application/controllers/Logbook.php:1276
 #: application/views/awards/pota/index.php:36
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:109 application/views/visitor/index.php:9
 msgid "RST (S)"
-msgstr ""
+msgstr "RST (E)"

 #: application/controllers/Logbook.php:1277
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/qso.php:114
 #: application/views/visitor/index.php:12
 msgid "RST (R)"
-msgstr ""
+msgstr "RST (R)"

 #: application/controllers/Logbook.php:1278
 #: application/views/dashboard/index.php:7
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Pays"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
 msgid "IOTA"
-msgstr ""
+msgstr "IOTA"

 #: application/controllers/Logbook.php:1283
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3
 #: application/views/user/edit.php:705 application/views/visitor/index.php:324
 msgid "Logbook of the World"
-msgstr ""
+msgstr "Logbook of the World"

 #: application/controllers/Lotw.php:622
 msgid "LoTW ADIF Information"
@@ -1963,17 +1963,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/accumulate/index.php:52
 #: application/views/timeline/index.php:44
 msgid "DX Century Club (DXCC)"
-msgstr ""
+msgstr "DX Century Club (DXCC)"

 #: application/views/accumulate/index.php:64
 #: application/views/timeline/index.php:46
 msgid "Islands On The Air (IOTA)"
-msgstr ""
+msgstr "Islands On The Air (IOTA)"

 #: application/views/accumulate/index.php:70
 #: application/views/timeline/index.php:47
 msgid "Worked All Zones (WAZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Worked All Zones (WAZ)"

 #: application/views/accumulate/index.php:75
 msgid "Period"
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr ""

 #: application/views/interface_assets/header.php:118
 msgid "Simple Fast Log Entry"
-msgstr ""
+msgstr "SFLE (entrée rapide du journal)"

 #: application/views/interface_assets/header.php:120
 msgid "Live Contest Logging"
@@ -8297,17 +8297,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/station_profile/create.php:254
 #: application/views/station_profile/edit.php:383
 msgid "QO-100 Dx Club Realtime Upload"
-msgstr ""
+msgstr "QO-100 Dx Club Téléchargement en temps réel"

 #: application/views/station_profile/create.php:264
 #: application/views/station_profile/edit.php:401
 msgid "OQRS Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "OQRS activé"

 #: application/views/station_profile/create.php:271
 #: application/views/station_profile/edit.php:408
 msgid "OQRS Email alert"
-msgstr ""
+msgstr "OQRS Alerte par email"

 #: application/views/station_profile/create.php:276
 #: application/views/station_profile/edit.php:413
@@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/webadif/export.php:74
 #: application/views/webadif/export.php:114
 msgid "QO-100 Dx Club"
-msgstr ""
+msgstr "QO-100 Dx Club"

 #: application/views/webadif/export.php:74
 #: application/views/webadif/export.php:114
@@ -9436,7 +9436,7 @@ msgstr ""

 #: application/views/webadif/mark_webadif.php:16
 msgid "The QSOs are marked as exported to QO-100 Dx Club."
-msgstr ""
+msgstr "Les QSO sont marqués comme exportés vers QO-100 Dx Club."

 #~ msgid "en-GB"
 #~ msgstr "fr-FR"