po/mo updates

This commit is contained in:
github-actions
2025-11-14 01:15:16 +00:00
parent 5ec8a0583f
commit 829bdac8d5
15 changed files with 829 additions and 1843 deletions

View File

@@ -26,7 +26,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 19:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/awards/wae/index.php:175
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
#: application/views/dxatlas/index.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:839
#: application/views/interface_assets/footer.php:819
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:287
#: application/views/lookup/index.php:47
@@ -1842,7 +1842,6 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/views/interface_assets/footer.php:819
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Gelöschtes DXCC"
@@ -2344,8 +2343,8 @@ msgstr "Standardgerät (klicken zum freigeben)"
#: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
#: application/views/club/permissions.php:248
#: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:71
#: application/views/interface_assets/footer.php:699
#: application/views/interface_assets/footer.php:708
#: application/views/interface_assets/footer.php:679
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
#: application/views/logbookadvanced/index.php:773
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -2355,8 +2354,6 @@ msgstr "Standardgerät (klicken zum freigeben)"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
#: application/views/user/index.php:203
#: application/views/interface_assets/footer.php:679
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -2367,10 +2364,10 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: application/views/club/permissions.php:326
#: application/views/contesting/add.php:62
#: application/views/interface_assets/footer.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
#: application/views/interface_assets/footer.php:2767
#: application/views/interface_assets/footer.php:2785
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2824
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
#: application/views/logbookadvanced/index.php:789
#: application/views/lotw_views/index.php:128
@@ -2386,10 +2383,6 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:778
#: application/views/interface_assets/footer.php:2767
#: application/views/interface_assets/footer.php:2785
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2824
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -2973,6 +2966,23 @@ msgstr "Benutzer %s bearbeitet"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: application/controllers/User.php:1063
#: application/views/club/permissions.php:309
msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer löschen"
#: application/controllers/User.php:1076
msgid "User deleted"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Could not delete user!"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Database error:"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1104
msgid ""
"Congrats! Wavelog was successfully installed. You can now login for the "
@@ -3715,8 +3725,8 @@ msgstr "Differenz"
#: application/views/gridmap/index.php:107
#: application/views/gridmap/index.php:121
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
#: application/views/interface_assets/footer.php:1657
#: application/views/interface_assets/footer.php:1796
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
#: application/views/kml/index.php:79
@@ -3765,8 +3775,6 @@ msgstr "Differenz"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:789
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:1657
#: application/views/interface_assets/footer.php:1796
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -4592,8 +4600,6 @@ msgstr ""
#: application/views/adif/import.php:141
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:659
#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
#: application/views/interface_assets/footer.php:639
#: application/views/interface_assets/footer.php:2529
msgid "DANGER"
@@ -5019,7 +5025,7 @@ msgstr "Einfacher Name, um zu beschreiben, wofür du diese API verwendest."
#: application/views/club/permissions.php:297
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
#: application/views/interface_assets/footer.php:694
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
#: application/views/logbookadvanced/index.php:42
#: application/views/operator/index.php:23
#: application/views/options/appearance.php:97
@@ -5031,7 +5037,6 @@ msgstr "Einfacher Name, um zu beschreiben, wofür du diese API verwendest."
#: application/views/satellite/create.php:82
#: application/views/satellite/pass.php:115
#: application/views/simplefle/index.php:22
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -5527,11 +5532,10 @@ msgstr "QSO mit QSL-Typ anzeigen"
#: application/views/awards/iota/index.php:62
#: application/views/awards/itu/index.php:57
#: application/views/awards/wac/index.php:45
#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
#: application/views/interface_assets/footer.php:2508
#: application/views/logbookadvanced/index.php:40
#: application/views/qso/edit_ajax.php:419
#: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/interface_assets/footer.php:2508
msgid "QSL Card"
msgstr "QSL-Karte"
@@ -8431,11 +8435,6 @@ msgstr "Benutzer-Rufzeichen"
msgid "Notify the user via email about the change"
msgstr "Benachrichtige den Benutzer per E-Mail über die Änderung"
#: application/views/club/permissions.php:309
#: application/controllers/User.php:1063
msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer löschen"
#: application/views/club/permissions.php:316
msgid "Are you sure you want to delete this user from the club?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer aus dem Club entfernen willst?"
@@ -10628,8 +10627,8 @@ msgstr ""
#: application/views/eqsl/export.php:37
msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
msgstr ""
"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an "
"eQSL.cc."
"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL."
"cc."
#: application/views/eqsl/export.php:46
msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -10709,16 +10708,12 @@ msgid "QSL Date"
msgstr "QSL-Datum"
#: application/views/eqslcard/index.php:64
#: application/views/interface_assets/footer.php:2788
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2827
#: application/views/interface_assets/footer.php:2845
#: application/views/qslcard/index.php:77
#: application/views/view_log/qso.php:779
#: application/views/interface_assets/footer.php:2768
#: application/views/interface_assets/footer.php:2786
#: application/views/interface_assets/footer.php:2807
#: application/views/interface_assets/footer.php:2825
#: application/views/qslcard/index.php:77
#: application/views/view_log/qso.php:779
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
@@ -11197,102 +11192,81 @@ msgstr "Versionsinfo"
msgid "Failed to load the modal. Please try again."
msgstr "Fehler beim Laden des Modals. Bitte versuche es erneut."
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
#: application/views/interface_assets/footer.php:529
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:552
#: application/views/interface_assets/footer.php:532
msgid "Query description"
msgstr "Suchmuster-Beschreibung"
#: application/views/interface_assets/footer.php:568
#: application/views/interface_assets/footer.php:548
msgid "Your query has been saved!"
msgstr "Dein Suchmuster wurde gespeichert!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:570
#: application/views/search/filter.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:550
#: application/views/search/filter.php:49
msgid "Edit queries"
msgstr "Suchmuster bearbeiten"
#: application/views/interface_assets/footer.php:572
#: application/views/interface_assets/footer.php:552
msgid "Stored queries:"
msgstr "Gespeicherte Suchmuster:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:577
#: application/views/search/filter.php:63
#: application/views/interface_assets/footer.php:557
#: application/views/search/filter.php:63
msgid "Run Query"
msgstr "Suchmuster ausführen"
#: application/views/interface_assets/footer.php:589
#: application/views/interface_assets/footer.php:725
#: application/views/interface_assets/footer.php:795
#: application/views/interface_assets/footer.php:569
#: application/views/interface_assets/footer.php:705
#: application/views/interface_assets/footer.php:775
msgid "Stored Queries"
msgstr "Gespeicherte Suchmuster"
#: application/views/interface_assets/footer.php:594
#: application/views/interface_assets/footer.php:800
#: application/views/interface_assets/footer.php:574
#: application/views/interface_assets/footer.php:780
msgid "You need to make a query before you search!"
msgstr "Du musst ein Suchmuster erstellen, bevor du suchst!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:615
#: application/views/interface_assets/footer.php:752
#: application/views/search/filter.php:82
#: application/views/interface_assets/footer.php:595
#: application/views/interface_assets/footer.php:732
#: application/views/search/filter.php:82
msgid "Export to ADIF"
msgstr "Nach ADIF exportieren"
#: application/views/interface_assets/footer.php:616
#: application/views/interface_assets/footer.php:753
#: application/views/interface_assets/footer.php:596
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
#: application/views/search/cqzones.php:40
#: application/views/search/ituzones.php:40
#: application/views/search/main.php:37
#: application/views/interface_assets/footer.php:596
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
msgid "Open in the Advanced Logbook"
msgstr "Im erweiterten Logbuch öffnen"
#: application/views/interface_assets/footer.php:660
#: application/views/interface_assets/footer.php:640
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
msgstr ""
"Warnung! Bist du sicher, dass du dieses gespeicherte Suchmuster löschen "
"willst?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
#: application/views/interface_assets/footer.php:654
msgid "The stored query has been deleted!"
msgstr "Das gespeicherte Suchmuster wurde gelöscht!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:683
#: application/views/interface_assets/footer.php:663
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
msgstr ""
"Das gespeicherte Suchmuster konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es "
"erneut!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:709
#: application/views/interface_assets/footer.php:689
msgid "The query description has been updated!"
msgstr "Die Beschreibung des Suchmusters wurde aktualisiert!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:713
#: application/views/interface_assets/footer.php:693
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
msgstr "Etwas ist beim Speichern schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:842
#: application/views/interface_assets/footer.php:822
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -11305,37 +11279,27 @@ msgstr ""
"'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese "
"Warnung."
#: application/views/interface_assets/footer.php:895
#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
#: application/views/interface_assets/footer.php:875
#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
msgid "Callsign: "
msgstr "Rufzeichen: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:896
#: application/views/interface_assets/footer.php:876
msgid "Count: "
msgstr "Anzahl: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:897
#: application/views/interface_assets/footer.php:877
msgid "Grids: "
msgstr "Locator: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
#: application/views/interface_assets/footer.php:1195
#: application/views/logbookadvanced/index.php:13
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:210
#: application/views/satellite/flightpath.php:11
#: application/views/interface_assets/footer.php:1195
msgctxt "Map Options"
msgid "Gridsquares"
msgstr "Locator"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1604
#: application/views/interface_assets/footer.php:1608
#: application/views/interface_assets/footer.php:1611
#: application/views/interface_assets/footer.php:1748
#: application/views/interface_assets/footer.php:1752
#: application/views/interface_assets/footer.php:1755
#: application/views/interface_assets/footer.php:1584
#: application/views/interface_assets/footer.php:1588
#: application/views/interface_assets/footer.php:1591
@@ -11345,60 +11309,47 @@ msgstr "Locator"
msgid "grid square"
msgstr "Locator"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1611
#: application/views/interface_assets/footer.php:1755
#: application/views/interface_assets/footer.php:1591
#: application/views/interface_assets/footer.php:1735
msgid "Total count"
msgstr "Summe"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2530
#: application/views/interface_assets/footer.php:2510
msgid "QSL Card for "
msgstr "QSL-Karte für "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2550
#: application/views/interface_assets/footer.php:2530
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du diese QSL-Karte löschen möchtest?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2590
#: application/views/view_log/qso.php:43
#: application/views/interface_assets/footer.php:2570
#: application/views/view_log/qso.php:43
msgid "eQSL Card"
msgstr "eQSL-Karte"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2592
#: application/views/interface_assets/footer.php:2572
msgid "eQSL Card for "
msgstr "eQSL-Karte für "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2799
#: application/views/interface_assets/footer.php:2838
#: application/views/view_log/qso.php:769
#: application/views/interface_assets/footer.php:2779
#: application/views/interface_assets/footer.php:2818
#: application/views/view_log/qso.php:769
msgid "QSL image file"
msgstr "QSL-Bilddatei"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2818
#: application/views/interface_assets/footer.php:2798
msgid "Front QSL Card:"
msgstr "Vorderseite QSL-Karte:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2856
#: application/views/interface_assets/footer.php:2836
msgid "Back QSL Card:"
msgstr "Rückseite QSL-Karte:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2867
#: application/views/interface_assets/footer.php:2892
#: application/views/interface_assets/footer.php:2847
#: application/views/interface_assets/footer.php:2872
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
msgstr "Weitere QSOs zu einer QSL-Karte hinzufügen"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2903
#: application/views/interface_assets/footer.php:2883
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut!"
@@ -13379,8 +13330,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
msgid ""
"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'"
msgstr ""
"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. "
"'wavelog@example.com'"
"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example."
"com'"
#: application/views/options/email.php:80
msgid "SMTP Host"
@@ -15575,9 +15526,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite "
"bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators "
"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, "
"z.B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was "
"im wesentlichen das Rufzeichen ist."
"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z."
"B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im "
"wesentlichen das Rufzeichen ist."
#: application/views/simplefle/syntax_help.php:9
msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB."
@@ -16409,9 +16360,9 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr ""
"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine "
"'bootstrap.min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln "
"enthält. Wir verwenden die Themes von %s"
"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap.min."
"css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir "
"verwenden die Themes von %s"
#: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step"
@@ -17933,18 +17884,6 @@ msgstr "Anfrage senden"
msgid "Rcvd"
msgstr "Rcvd"
#: application/controllers/User.php:1076
msgid "User deleted"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Could not delete user!"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Database error:"
msgstr ""
#~ msgid "Spots de"
#~ msgstr "Spots de"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 19:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/awards/wae/index.php:175
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
#: application/views/dxatlas/index.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:839
#: application/views/interface_assets/footer.php:819
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:287
#: application/views/lookup/index.php:47
@@ -1826,7 +1826,6 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/views/interface_assets/footer.php:819
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Verwijderde DXCC"
@@ -2330,8 +2329,8 @@ msgstr "Standaard (klik om vrij te geven)"
#: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
#: application/views/club/permissions.php:248
#: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:71
#: application/views/interface_assets/footer.php:699
#: application/views/interface_assets/footer.php:708
#: application/views/interface_assets/footer.php:679
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
#: application/views/logbookadvanced/index.php:773
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -2341,8 +2340,6 @@ msgstr "Standaard (klik om vrij te geven)"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
#: application/views/user/index.php:203
#: application/views/interface_assets/footer.php:679
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@@ -2353,10 +2350,10 @@ msgstr "Bewerken"
#: application/views/club/permissions.php:326
#: application/views/contesting/add.php:62
#: application/views/interface_assets/footer.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
#: application/views/interface_assets/footer.php:2767
#: application/views/interface_assets/footer.php:2785
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2824
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
#: application/views/logbookadvanced/index.php:789
#: application/views/lotw_views/index.php:128
@@ -2372,10 +2369,6 @@ msgstr "Bewerken"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:778
#: application/views/interface_assets/footer.php:2767
#: application/views/interface_assets/footer.php:2785
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2824
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -2957,6 +2950,23 @@ msgstr "Gebruiker %s bewerkt"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: application/controllers/User.php:1063
#: application/views/club/permissions.php:309
msgid "Delete User"
msgstr "Verwijder gebruiker"
#: application/controllers/User.php:1076
msgid "User deleted"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Could not delete user!"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Database error:"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1104
msgid ""
"Congrats! Wavelog was successfully installed. You can now login for the "
@@ -3692,8 +3702,8 @@ msgstr "Verschil"
#: application/views/gridmap/index.php:107
#: application/views/gridmap/index.php:121
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
#: application/views/interface_assets/footer.php:1657
#: application/views/interface_assets/footer.php:1796
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
#: application/views/kml/index.php:79
@@ -3742,8 +3752,6 @@ msgstr "Verschil"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:789
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:1657
#: application/views/interface_assets/footer.php:1796
msgid "All"
msgstr "Alles"
@@ -4570,8 +4578,6 @@ msgstr ""
#: application/views/adif/import.php:141
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:659
#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
#: application/views/interface_assets/footer.php:639
#: application/views/interface_assets/footer.php:2529
msgid "DANGER"
@@ -4993,7 +4999,7 @@ msgstr "Eenvoudige naam om te beschrijven waarvoor je deze API gebruikt."
#: application/views/club/permissions.php:297
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
#: application/views/interface_assets/footer.php:694
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
#: application/views/logbookadvanced/index.php:42
#: application/views/operator/index.php:23
#: application/views/options/appearance.php:97
@@ -5005,7 +5011,6 @@ msgstr "Eenvoudige naam om te beschrijven waarvoor je deze API gebruikt."
#: application/views/satellite/create.php:82
#: application/views/satellite/pass.php:115
#: application/views/simplefle/index.php:22
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -5499,11 +5504,10 @@ msgstr "Toon QSO met QSL-type"
#: application/views/awards/iota/index.php:62
#: application/views/awards/itu/index.php:57
#: application/views/awards/wac/index.php:45
#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
#: application/views/interface_assets/footer.php:2508
#: application/views/logbookadvanced/index.php:40
#: application/views/qso/edit_ajax.php:419
#: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/interface_assets/footer.php:2508
msgid "QSL Card"
msgstr "QSL-kaart"
@@ -8398,11 +8402,6 @@ msgstr "Gebruikersroepnaam"
msgid "Notify the user via email about the change"
msgstr "Stuur de gebruiker een e-mail over de wijziging"
#: application/views/club/permissions.php:309
#: application/controllers/User.php:1063
msgid "Delete User"
msgstr "Verwijder gebruiker"
#: application/views/club/permissions.php:316
msgid "Are you sure you want to delete this user from the club?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze gebruiker uit de club wilt verwijderen?"
@@ -10665,16 +10664,12 @@ msgid "QSL Date"
msgstr "QSL Datum"
#: application/views/eqslcard/index.php:64
#: application/views/interface_assets/footer.php:2788
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2827
#: application/views/interface_assets/footer.php:2845
#: application/views/qslcard/index.php:77
#: application/views/view_log/qso.php:779
#: application/views/interface_assets/footer.php:2768
#: application/views/interface_assets/footer.php:2786
#: application/views/interface_assets/footer.php:2807
#: application/views/interface_assets/footer.php:2825
#: application/views/qslcard/index.php:77
#: application/views/view_log/qso.php:779
msgid "View"
msgstr "Bekijken"
@@ -11146,101 +11141,80 @@ msgstr "Versie-informatie"
msgid "Failed to load the modal. Please try again."
msgstr "Laden van het popup venster mislukt. Probeer het opnieuw."
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
#: application/views/interface_assets/footer.php:529
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:552
#: application/views/interface_assets/footer.php:532
msgid "Query description"
msgstr "Beschrijving zoekopdracht"
#: application/views/interface_assets/footer.php:568
#: application/views/interface_assets/footer.php:548
msgid "Your query has been saved!"
msgstr "Je zoekopdracht is opgeslagen!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:570
#: application/views/search/filter.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:550
#: application/views/search/filter.php:49
msgid "Edit queries"
msgstr "Bewerk zoekopdrachten"
#: application/views/interface_assets/footer.php:572
#: application/views/interface_assets/footer.php:552
msgid "Stored queries:"
msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:577
#: application/views/search/filter.php:63
#: application/views/interface_assets/footer.php:557
#: application/views/search/filter.php:63
msgid "Run Query"
msgstr "Zoekopdracht uitvoeren"
#: application/views/interface_assets/footer.php:589
#: application/views/interface_assets/footer.php:725
#: application/views/interface_assets/footer.php:795
#: application/views/interface_assets/footer.php:569
#: application/views/interface_assets/footer.php:705
#: application/views/interface_assets/footer.php:775
msgid "Stored Queries"
msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten"
#: application/views/interface_assets/footer.php:594
#: application/views/interface_assets/footer.php:800
#: application/views/interface_assets/footer.php:574
#: application/views/interface_assets/footer.php:780
msgid "You need to make a query before you search!"
msgstr "Je moet een zoekopdracht maken voordat je zoekt!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:615
#: application/views/interface_assets/footer.php:752
#: application/views/search/filter.php:82
#: application/views/interface_assets/footer.php:595
#: application/views/interface_assets/footer.php:732
#: application/views/search/filter.php:82
msgid "Export to ADIF"
msgstr "Exporteren naar ADIF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:616
#: application/views/interface_assets/footer.php:753
#: application/views/interface_assets/footer.php:596
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
#: application/views/search/cqzones.php:40
#: application/views/search/ituzones.php:40
#: application/views/search/main.php:37
#: application/views/interface_assets/footer.php:596
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
msgid "Open in the Advanced Logbook"
msgstr "Openen in het geavanceerde logboek"
#: application/views/interface_assets/footer.php:660
#: application/views/interface_assets/footer.php:640
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
msgstr ""
"Waarschuwing! Weet je zeker dat je deze opgeslagen zoekopdracht wilt "
"verwijderen?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
#: application/views/interface_assets/footer.php:654
msgid "The stored query has been deleted!"
msgstr "De opgeslagen zoekopdracht is verwijderd!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:683
#: application/views/interface_assets/footer.php:663
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
msgstr ""
"De opgeslagen zoekopdracht kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:709
#: application/views/interface_assets/footer.php:689
msgid "The query description has been updated!"
msgstr "De beschrijving van de zoekopdracht is bijgewerkt!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:713
#: application/views/interface_assets/footer.php:693
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
msgstr "Er is iets misgegaan met het opslaan. Probeer het opnieuw!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:842
#: application/views/interface_assets/footer.php:822
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -11250,37 +11224,27 @@ msgstr ""
"Even wachten. De gekozen DXCC is oud en iet meer geldig. Controleer welke "
"DXCC wel de correcte is. Bent u zeker, negeer dan deze waarschuwing."
#: application/views/interface_assets/footer.php:895
#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
#: application/views/interface_assets/footer.php:875
#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
msgid "Callsign: "
msgstr "Roepnaam: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:896
#: application/views/interface_assets/footer.php:876
msgid "Count: "
msgstr "Aantal: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:897
#: application/views/interface_assets/footer.php:877
msgid "Grids: "
msgstr "Vakken: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
#: application/views/interface_assets/footer.php:1195
#: application/views/logbookadvanced/index.php:13
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:210
#: application/views/satellite/flightpath.php:11
#: application/views/interface_assets/footer.php:1195
msgctxt "Map Options"
msgid "Gridsquares"
msgstr "Locatorvakken"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1604
#: application/views/interface_assets/footer.php:1608
#: application/views/interface_assets/footer.php:1611
#: application/views/interface_assets/footer.php:1748
#: application/views/interface_assets/footer.php:1752
#: application/views/interface_assets/footer.php:1755
#: application/views/interface_assets/footer.php:1584
#: application/views/interface_assets/footer.php:1588
#: application/views/interface_assets/footer.php:1591
@@ -11290,60 +11254,47 @@ msgstr "Locatorvakken"
msgid "grid square"
msgstr "locatorvak"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1611
#: application/views/interface_assets/footer.php:1755
#: application/views/interface_assets/footer.php:1591
#: application/views/interface_assets/footer.php:1735
msgid "Total count"
msgstr "Totaal aantal"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2530
#: application/views/interface_assets/footer.php:2510
msgid "QSL Card for "
msgstr "QSL-kaart voor "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2550
#: application/views/interface_assets/footer.php:2530
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
msgstr "Waarschuwing! Weet je zeker dat je deze QSL-kaart wilt verwijderen?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2590
#: application/views/view_log/qso.php:43
#: application/views/interface_assets/footer.php:2570
#: application/views/view_log/qso.php:43
msgid "eQSL Card"
msgstr "eQSL-kaart"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2592
#: application/views/interface_assets/footer.php:2572
msgid "eQSL Card for "
msgstr "eQSL-kaart voor "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2799
#: application/views/interface_assets/footer.php:2838
#: application/views/view_log/qso.php:769
#: application/views/interface_assets/footer.php:2779
#: application/views/interface_assets/footer.php:2818
#: application/views/view_log/qso.php:769
msgid "QSL image file"
msgstr "QSL-afbeeldingsbestand"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2818
#: application/views/interface_assets/footer.php:2798
msgid "Front QSL Card:"
msgstr "Voorkant QSL-kaart:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2856
#: application/views/interface_assets/footer.php:2836
msgid "Back QSL Card:"
msgstr "Achterkant QSL-kaart:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2867
#: application/views/interface_assets/footer.php:2892
#: application/views/interface_assets/footer.php:2847
#: application/views/interface_assets/footer.php:2872
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
msgstr "Voeg extra QSOs toe aan een QSL-kaart"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2903
#: application/views/interface_assets/footer.php:2883
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw!"
@@ -17863,18 +17814,6 @@ msgstr "Verzoek indienen"
msgid "Rcvd"
msgstr "Ontvangen"
#: application/controllers/User.php:1076
msgid "User deleted"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Could not delete user!"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Database error:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "When selected the filters will be set basing on your current radio status"
#~ msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 19:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 03:46+0000\n"
"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Operatör"
#: application/views/awards/wae/index.php:175
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
#: application/views/dxatlas/index.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:839
#: application/views/interface_assets/footer.php:819
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:287
#: application/views/lookup/index.php:47
@@ -1821,7 +1821,6 @@ msgstr "Operatör"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/views/interface_assets/footer.php:819
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Struket DXCC"
@@ -2321,8 +2320,8 @@ msgstr "Standard (klicka för att släppa)"
#: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
#: application/views/club/permissions.php:248
#: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:71
#: application/views/interface_assets/footer.php:699
#: application/views/interface_assets/footer.php:708
#: application/views/interface_assets/footer.php:679
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
#: application/views/logbookadvanced/index.php:773
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -2332,8 +2331,6 @@ msgstr "Standard (klicka för att släppa)"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
#: application/views/user/index.php:203
#: application/views/interface_assets/footer.php:679
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@@ -2344,10 +2341,10 @@ msgstr "Redigera"
#: application/views/club/permissions.php:326
#: application/views/contesting/add.php:62
#: application/views/interface_assets/footer.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
#: application/views/interface_assets/footer.php:2767
#: application/views/interface_assets/footer.php:2785
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2824
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
#: application/views/logbookadvanced/index.php:789
#: application/views/lotw_views/index.php:128
@@ -2363,10 +2360,6 @@ msgstr "Redigera"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:778
#: application/views/interface_assets/footer.php:2767
#: application/views/interface_assets/footer.php:2785
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2824
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
@@ -2948,6 +2941,23 @@ msgstr "Användare %s redigerad"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: application/controllers/User.php:1063
#: application/views/club/permissions.php:309
msgid "Delete User"
msgstr "Radera användare"
#: application/controllers/User.php:1076
msgid "User deleted"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Could not delete user!"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Database error:"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1104
msgid ""
"Congrats! Wavelog was successfully installed. You can now login for the "
@@ -3679,8 +3689,8 @@ msgstr "Skillnad"
#: application/views/gridmap/index.php:107
#: application/views/gridmap/index.php:121
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
#: application/views/interface_assets/footer.php:1657
#: application/views/interface_assets/footer.php:1796
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
#: application/views/kml/index.php:79
@@ -3729,8 +3739,6 @@ msgstr "Skillnad"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:789
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:1657
#: application/views/interface_assets/footer.php:1796
msgid "All"
msgstr "Alla"
@@ -4554,8 +4562,6 @@ msgstr ""
#: application/views/adif/import.php:141
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:659
#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
#: application/views/interface_assets/footer.php:639
#: application/views/interface_assets/footer.php:2529
msgid "DANGER"
@@ -4973,7 +4979,7 @@ msgstr "Enkelt namn för att beskriva vad du använder detta API till."
#: application/views/club/permissions.php:297
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
#: application/views/interface_assets/footer.php:694
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
#: application/views/logbookadvanced/index.php:42
#: application/views/operator/index.php:23
#: application/views/options/appearance.php:97
@@ -4985,7 +4991,6 @@ msgstr "Enkelt namn för att beskriva vad du använder detta API till."
#: application/views/satellite/create.php:82
#: application/views/satellite/pass.php:115
#: application/views/simplefle/index.php:22
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
msgid "Save"
msgstr "Spara"
@@ -5477,11 +5482,10 @@ msgstr "Visa QSO med QSL-typ"
#: application/views/awards/iota/index.php:62
#: application/views/awards/itu/index.php:57
#: application/views/awards/wac/index.php:45
#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
#: application/views/interface_assets/footer.php:2508
#: application/views/logbookadvanced/index.php:40
#: application/views/qso/edit_ajax.php:419
#: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/interface_assets/footer.php:2508
msgid "QSL Card"
msgstr "QSL-kort"
@@ -6754,8 +6758,8 @@ msgid ""
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
msgstr ""
"Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
msgid "Code"
@@ -8356,11 +8360,6 @@ msgstr "Användare anropssignal"
msgid "Notify the user via email about the change"
msgstr "Meddela användaren via e-post om ändringen"
#: application/views/club/permissions.php:309
#: application/controllers/User.php:1063
msgid "Delete User"
msgstr "Radera användare"
#: application/views/club/permissions.php:316
msgid "Are you sure you want to delete this user from the club?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här användaren från klubben?"
@@ -10610,16 +10609,12 @@ msgid "QSL Date"
msgstr "QSL-datum"
#: application/views/eqslcard/index.php:64
#: application/views/interface_assets/footer.php:2788
#: application/views/interface_assets/footer.php:2806
#: application/views/interface_assets/footer.php:2827
#: application/views/interface_assets/footer.php:2845
#: application/views/qslcard/index.php:77
#: application/views/view_log/qso.php:779
#: application/views/interface_assets/footer.php:2768
#: application/views/interface_assets/footer.php:2786
#: application/views/interface_assets/footer.php:2807
#: application/views/interface_assets/footer.php:2825
#: application/views/qslcard/index.php:77
#: application/views/view_log/qso.php:779
msgid "View"
msgstr "Visa"
@@ -11094,98 +11089,77 @@ msgstr "Versionsinformation"
msgid "Failed to load the modal. Please try again."
msgstr "Det gick inte att ladda modalen. Försök igen."
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
#: application/views/interface_assets/footer.php:529
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:552
#: application/views/interface_assets/footer.php:532
msgid "Query description"
msgstr "Frågebeskrivning"
#: application/views/interface_assets/footer.php:568
#: application/views/interface_assets/footer.php:548
msgid "Your query has been saved!"
msgstr "Din förfrågan har sparats!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:570
#: application/views/search/filter.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:550
#: application/views/search/filter.php:49
msgid "Edit queries"
msgstr "Redigera frågor"
#: application/views/interface_assets/footer.php:572
#: application/views/interface_assets/footer.php:552
msgid "Stored queries:"
msgstr "Lagrade frågor:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:577
#: application/views/search/filter.php:63
#: application/views/interface_assets/footer.php:557
#: application/views/search/filter.php:63
msgid "Run Query"
msgstr "Kör fråga"
#: application/views/interface_assets/footer.php:589
#: application/views/interface_assets/footer.php:725
#: application/views/interface_assets/footer.php:795
#: application/views/interface_assets/footer.php:569
#: application/views/interface_assets/footer.php:705
#: application/views/interface_assets/footer.php:775
msgid "Stored Queries"
msgstr "Lagrade frågor"
#: application/views/interface_assets/footer.php:594
#: application/views/interface_assets/footer.php:800
#: application/views/interface_assets/footer.php:574
#: application/views/interface_assets/footer.php:780
msgid "You need to make a query before you search!"
msgstr "Du måste göra en förfrågan innan du söker!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:615
#: application/views/interface_assets/footer.php:752
#: application/views/search/filter.php:82
#: application/views/interface_assets/footer.php:595
#: application/views/interface_assets/footer.php:732
#: application/views/search/filter.php:82
msgid "Export to ADIF"
msgstr "Exportera till ADIF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:616
#: application/views/interface_assets/footer.php:753
#: application/views/interface_assets/footer.php:596
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
#: application/views/search/cqzones.php:40
#: application/views/search/ituzones.php:40
#: application/views/search/main.php:37
#: application/views/interface_assets/footer.php:596
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
msgid "Open in the Advanced Logbook"
msgstr "Öppna i den avancerade loggboken"
#: application/views/interface_assets/footer.php:660
#: application/views/interface_assets/footer.php:640
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
msgstr "Varning! Är du säker på att du vill ta bort denna sparade fråga?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:674
#: application/views/interface_assets/footer.php:654
msgid "The stored query has been deleted!"
msgstr "Den sparade frågan har raderats!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:683
#: application/views/interface_assets/footer.php:663
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
msgstr "Den sparade frågan kunde inte raderas. Försök igen!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:709
#: application/views/interface_assets/footer.php:689
msgid "The query description has been updated!"
msgstr "Frågebeskrivningen har uppdaterats!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:713
#: application/views/interface_assets/footer.php:693
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
msgstr "Något gick fel med sparandet. Försök igen!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:842
#: application/views/interface_assets/footer.php:822
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -11196,37 +11170,27 @@ msgstr ""
"vilken DXCC som är korrekt för denna specifika plats. Om du är säker, "
"ignorera denna varning."
#: application/views/interface_assets/footer.php:895
#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
#: application/views/interface_assets/footer.php:875
#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
msgid "Callsign: "
msgstr "Anropssignal: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:896
#: application/views/interface_assets/footer.php:876
msgid "Count: "
msgstr "Antal: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:897
#: application/views/interface_assets/footer.php:877
msgid "Grids: "
msgstr "Lokatorrutor: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
#: application/views/interface_assets/footer.php:1195
#: application/views/logbookadvanced/index.php:13
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:210
#: application/views/satellite/flightpath.php:11
#: application/views/interface_assets/footer.php:1195
msgctxt "Map Options"
msgid "Gridsquares"
msgstr "Lokatorrutor"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1604
#: application/views/interface_assets/footer.php:1608
#: application/views/interface_assets/footer.php:1611
#: application/views/interface_assets/footer.php:1748
#: application/views/interface_assets/footer.php:1752
#: application/views/interface_assets/footer.php:1755
#: application/views/interface_assets/footer.php:1584
#: application/views/interface_assets/footer.php:1588
#: application/views/interface_assets/footer.php:1591
@@ -11236,60 +11200,47 @@ msgstr "Lokatorrutor"
msgid "grid square"
msgstr "lokatorruta"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1611
#: application/views/interface_assets/footer.php:1755
#: application/views/interface_assets/footer.php:1591
#: application/views/interface_assets/footer.php:1735
msgid "Total count"
msgstr "Totalt antal"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2530
#: application/views/interface_assets/footer.php:2510
msgid "QSL Card for "
msgstr "QSL-kort för "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2550
#: application/views/interface_assets/footer.php:2530
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
msgstr "Varning! Är du säker på att du vill ta bort detta QSL-kort?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2590
#: application/views/view_log/qso.php:43
#: application/views/interface_assets/footer.php:2570
#: application/views/view_log/qso.php:43
msgid "eQSL Card"
msgstr "eQSL-kort"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2592
#: application/views/interface_assets/footer.php:2572
msgid "eQSL Card for "
msgstr "eQSL-kort för "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2799
#: application/views/interface_assets/footer.php:2838
#: application/views/view_log/qso.php:769
#: application/views/interface_assets/footer.php:2779
#: application/views/interface_assets/footer.php:2818
#: application/views/view_log/qso.php:769
msgid "QSL image file"
msgstr "QSL-bildfil"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2818
#: application/views/interface_assets/footer.php:2798
msgid "Front QSL Card:"
msgstr "Framsida QSL-kort:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2856
#: application/views/interface_assets/footer.php:2836
msgid "Back QSL Card:"
msgstr "Baksida QSL-kort:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2867
#: application/views/interface_assets/footer.php:2892
#: application/views/interface_assets/footer.php:2847
#: application/views/interface_assets/footer.php:2872
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
msgstr "Lägg till ytterligare QSOs på ett QSL-kort"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2903
#: application/views/interface_assets/footer.php:2883
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Något gick fel. Försök igen!"
@@ -16286,8 +16237,8 @@ msgid ""
"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
"1000px height and 1000px width)."
msgstr ""
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
#: application/views/themes/index.php:64
msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
@@ -17751,18 +17702,6 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
msgid "Rcvd"
msgstr "Mottagen"
#: application/controllers/User.php:1076
msgid "User deleted"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Could not delete user!"
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1079
msgid "Database error:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "When selected the filters will be set basing on your current radio status"
#~ msgstr "Välj för att ställa in filtren baserat på din nuvarande radiostatus"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff