Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev

This commit is contained in:
Weblate
2026-03-16 15:25:40 +00:00
30 changed files with 3970 additions and 3924 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,35 +139,35 @@ msgstr ""
msgid "Install | Wavelog"
msgstr ""
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -175,138 +175,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -314,15 +314,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -331,346 +331,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -142,35 +142,35 @@ msgstr "Турски"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Инсталирай | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Добре дошли"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Пре проверки"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Конфигурация"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. База данни"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Първи потребител"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Завърши"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Добре дошли в инсталаторът на Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -178,138 +178,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -317,15 +317,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -334,346 +334,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "Turski"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instaliraj | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Dobrodošli"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Pred provjere"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguracija"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Baza podataka"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Prvi korisnik"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Završi"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Dobrodošli u Wavelog instalaciju"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
"korake na svakoj kartici da konfigurišete i instalirate Wavelog na vašem "
"serveru."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Diskusije"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -197,65 +197,65 @@ msgstr ""
"Ako naiđete na bilo kakve probleme ili imate pitanja, pogledajte "
"dokumentaciju (%s) ili forum zajednice (%s) na Githubu za pomoć."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Hvala vam za instalalciju Wavelog-a!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Izaberi jedan od jezika"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP Moduli"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (preporučeno %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Instalirano"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nije Instalirano"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP Postavke"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Web server"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Verzija:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Važna napomena za nginx korisnike!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -263,40 +263,40 @@ msgstr ""
"S obzirom da koristite nginx kao web server, provjerite jeste li unijeli "
"promjene opisane na Wiki prije nego što nastavite."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Dozvole za pisanje u fasciklu"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Uspješno"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Nije uspjelo"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Neke provjere nisu uspjele!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Provjerite svoje PHP postavke i instalirajte module koji nedostaju ako je "
"potrebno."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Nakon toga, morate ponovo pokrenuti svoj web server i ponovo pokrenuti "
"instalater."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
"U slučaju neuspjelih 'Dozvola za pisanje foldera' provjerite naš Wiki <a "
"href='%s' target='_blank'>ovdje</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Imate neka upozorenja!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
"Neke postavke nisu optimalne. Možete nastaviti s instalacijom, ali imajte na "
"umu da biste mogli naići na probleme dok koristite Wavelog."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Sve provjere su u redu. Možete nastaviti."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
"Konfigurirajte neke osnovne parametre za svoju instancu talasnog zapisa. "
"Možete ih promijeniti kasnije u 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -337,15 +337,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opcionalno: Globalna pretraga u pozivnoj knjizi Callbook-u"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -359,50 +359,50 @@ msgstr ""
"pristupa za QRZ.com. Da biste također dobili lokator poziva na QRZ.com, "
"trebat će vam XML pretplata. HamQTH ne pruža uvijek informacije o lokatoru."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Korisničko Ime"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Callbook korisničko ime"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Callbook lozinka"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Lozinka ne može sadržavati %s ili biti prazna"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Posebne postavke"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Ove postavke treba postaviti samo ako znate šta radite."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Protokol grešaka"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -410,27 +410,27 @@ msgstr ""
"Opcionalno: Omogućite evidentiranje grešaka tako što ćete postaviti prag "
"evidencije veći od 0. Omogućite ovo samo ako vam je zaista potrebno."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - nema protokola"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Poruke grešaka"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Poruke za otklanjanje grešaka"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Info poruke"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Sve poruke"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -438,11 +438,11 @@ msgstr ""
"Da biste pravilno instalirali Wavelog, već biste trebali postaviti mariadb/"
"mysql bazu podataka. Ovdje navedite parametre."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Ime hosta ili IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -450,28 +450,28 @@ msgstr ""
"Obično 'localhost'.<br>Opcionalno sa '[host]:[port]'. Zadani port: 3306."
"<br>U docker compose instalaciju upišite 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Ime baze podataka"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Naziv baze podataka"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Korisničko ime korisnika baze podataka koji ima pun pristup bazi podataka."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Lozinka korisnika baze podataka"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Test veze"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -479,136 +479,136 @@ msgstr ""
"Sada možete kreirati svog prvog korisnika u Wavelogu. Popunite sva polja i "
"kliknite Nastavi. Obavezno koristite sigurnu lozinku."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Sva polja su obavezna!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Ime"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Izaberite jedno"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Izbrisani DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Pozivni znak"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "QTH Lokator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Grad"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdite Lozinku"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Vremenska zona"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-Mail Adresa"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Kontrolna lista"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Prethodne provjere"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Prvi korisnik"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Skoro gotovo!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Pripremili ste sve potrebne korake."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Sada možemo instalirati Wavelog. Ovaj proces može potrajati nekoliko minuta."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Resetovati"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Resetovanje instalacije"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Da li zaista želite resetovati sve podatke i početi ispočetka?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr ""
"Ne možete nastaviti. Riješite crveno označene probleme, ponovo pokrenite web "
"server i ponovo učitajte ovu stranicu."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Lozinka ne može sadržavati ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
"Pozivni znak ne bi trebao sadržavati nikakve pre- ili sufikse jer se koristi "
"kao pozivni znak ličnog operatera."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -636,22 +636,22 @@ msgstr ""
"Pozivni znak ne može sadržavati nikakve posebne znakove. To je vaš lični "
"pozivni znak bez pred- ili sufiksa."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Greška: Potrebni su najmanje ime hosta/IP, naziv baze podataka i korisničko "
"ime."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Povezivanje..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
"Konekcija je bila uspješna i vaša baza podataka bi trebala biti kompatibilna."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -659,20 +659,20 @@ msgstr ""
"Konekcija je bila uspješna, ali vaša baza podataka izgleda prestara za "
"Wavelog. Možete pokušati da nastavite, ali možete naići na probleme."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Min. verzija za MySQL je %s, za MariaDB je %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Traži"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Najmanje jedno polje je prazno."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
"Provjerite koji je DXCC za ovu određenu lokaciju ispravan. Ako ste sigurni, "
"zanemarite ovo upozorenje."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -690,42 +690,42 @@ msgstr ""
"Čini se da lokator nije u ispravnom formatu. Trebalo bi izgledati kao AA11AA "
"(lokator mreže od 6 znakova)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
"E-mail adresa ne izgleda ispravno. Provjerite je li to važeća e-mail adresa"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Lozinka treba da ima najmanje 8 znakova"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Instaliraj odmah"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Instalacija nije moguća. Kontrolna lista je nepotpuna."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Nedostaje PHP modul"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Nedostaju sljedeći PHP moduli:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Bez ovog modula Wavelog Installer ne radi!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Molimo instalirajte potrebne module i ponovo pokrenite web server."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "Turski"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instaliraj | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -180,138 +180,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -319,15 +319,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -336,346 +336,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "Turečtina"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instalace | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:35 install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Vítejte"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:38 install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Předinstalační kontrola"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:41 install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfigurace"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:44 install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Databáze"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:47 install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. První uživatel"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:50 install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Dokončení"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:67 install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Vítá Vás Wavelog instalátor"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:68 install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
"podle kroků v každé záložce, abyste nakonfigurovali a nainstalovali Wavelog "
"na svém serveru."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:69 install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Diskuze"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:69 install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -197,65 +197,67 @@ msgstr ""
"V případě problémů nebo dotazů se podívejte na dokumentaci (%s) nebo se "
"obraťte na komunitní fórum (%s) na Githubu."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:69 install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:70 install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Děkujeme že jste si vybrali Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:84 install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Vyběr jazyka"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:96 install/index.php:441 install/index.php:108
#: install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:106 install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP moduly"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:113 install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Verze"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:114 install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (doporučeno %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:141 install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:141 install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nenainstalováno"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:149 install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP nastavení"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:241 install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Webový server"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:244 install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Verze:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:251 install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Důležité informace pro uživatele nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:252 install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -263,38 +265,42 @@ msgstr ""
"Protože jako webový server používáte nginx, ujistěte se, že jste provedli "
"změny popsané ve Wiki, než budete pokračovat."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:257 install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Oprávnění k zápisu do složky"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:329 install/index.php:275 install/index.php:286
#: install/index.php:297 install/index.php:308 install/index.php:319
#: install/index.php:330 install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:332 install/index.php:278 install/index.php:289
#: install/index.php:300 install/index.php:311 install/index.php:322
#: install/index.php:333 install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Selhání"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:342 install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Některé kontroly selhaly!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:343 install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Zkontrolujte nastavení vašeho PHP a v případě potřeby doinstalujte chybějící "
"moduly."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:344 install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr "Poté musíte restartovat svůj webový server a znovu spustit instalátor."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:345 install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -307,7 +313,7 @@ msgstr ""
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Máte nějaká varování!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:352 install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -315,11 +321,11 @@ msgstr ""
"Některá nastavení nejsou optimální. Můžete pokračovat v instalaci, ale "
"počítejte s tím, že při používání Wavelogu můžete narazit na problémy."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:359 install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Všechny kontroly jsou OK. Můžete pokračovat."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:373 install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -331,8 +337,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
"check your web server configuration. This is the base_url in your config."
"php, which can be edited after the installation."
"check your web server configuration. This is the base_url in your "
"config.php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
"Toto je URL adresa, kde budete mít přístup k této instanci Wavelog po "
"dokončení instalace. Pokud se nezobrazuje to, co očekáváte, možná budete "
@@ -377,7 +383,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno callbooku"
msgid "Callbook Password"
msgstr "Heslo callbooku"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:405 install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Heslo nesmí obsahovat %s nebo být prázdné"
@@ -451,8 +457,8 @@ msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
"Obvykle 'localhost'.<br>Volitelně s '[host]:[port]'. Výchozí port: 3306.<br>"
"V instalaci docker compose zadejte 'wavelog-db'."
"Obvykle 'localhost'.<br>Volitelně s '[host]:[port]'. Výchozí port: 3306."
"<br>V instalaci docker compose zadejte 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
msgid "Database Name"
@@ -578,7 +584,7 @@ msgstr "Téměř hotovo!"
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Připravili jste všechny nezbytné kroky."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1119 install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "Nyní můžeme nainstalovat Wavelog. Proces může trvat několik minut."
@@ -594,19 +600,19 @@ msgstr "Reset instalátoru"
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Opravdu chcete resetovat všechna data a začít od začátku?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1136 install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1137 install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1147 install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1148 install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
@@ -618,7 +624,7 @@ msgstr ""
"Nemůžete pokračovat. Vyřešte problémy označené červeně, restartujte webový "
"server a znovu načtěte tuto stránku."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1353 install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Heslo nesmí obsahovat '/\\<>"
@@ -660,16 +666,16 @@ msgstr ""
"Připojení bylo úspěšné, ale vaše databáze se zdá být pro Wavelog příliš "
"stará. Můžete zkusit pokračovat, ale můžete narazit na problémy."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1540 install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Minimální verze MySQL je%s, u MariaDB je to %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1660 install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1697 install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Minimálně jedno pole je prázdné."
@@ -698,15 +704,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"E-mailová adresa nevypadá správně. Ujistěte se, že je platná e-mailová adresa"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1781 install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Heslo musí obsahovat minimálně 8 znaků"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1790 install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Hesla se neshodují"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1846 install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Instalovat nyní"
@@ -714,19 +720,19 @@ msgstr "Instalovat nyní"
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Instalace není možná. Kontrolní seznam není kompletní."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1962 install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP modul chybí"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1964 install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Následující PHP moduly chybí:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1965 install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Wavelog instalátor bez toho modulu nefunguje!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1966 install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Prosím doinstalujte požadované moduly a restartujte webový server."

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -148,35 +148,35 @@ msgstr "Türkisch"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Installer | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Willkommen"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Pre-Checks"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguration"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Datenbank"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Erster Benutzer"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Fertig"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Willkommen beim Wavelog Installer"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
"Logging-Software. Folge den Schritten in jedem Tab, um Wavelog auf deinem "
"Server zu konfigurieren und zu installieren."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Diskussionen"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -201,65 +201,65 @@ msgstr ""
"Falls du auf Probleme stößt oder Fragen hast, schau in die Dokumentation "
"(%s) oder das Community-Forum (%s) auf Github für Hilfe."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Danke, dass du Wavelog installierst!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Wähle eine Sprache"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP-Module"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (empfohlen %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP-Einstellungen"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Version:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Wichtiger Hinweis für nginx-Nutzer!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr ""
"Da du nginx als Webserver verwendest, stelle bitte sicher, dass du die im "
"Wiki beschriebenen Änderungen vorgenommen hast, bevor du fortfährst."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Ordner-Schreibberechtigungen"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Überprüfe deine PHP-Einstellungen und installiere fehlende Module, falls "
"notwendig."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Danach musst du deinen Webserver neu starten und den Installer erneut "
"starten."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
"Im Falle fehlgeschlagener 'Ordner-Schreibberechtigungen' schau dir unser "
"Wiki <a href='%s' target='_blank'>hier</a> an."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Du hast ein paar Warnungen!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
"fortfahren, aber sei dir bewusst, dass du auf Probleme stossen könntest, "
"während du Wavelog benutzt."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Alle Checks sind OK. Du kannst weitermachen."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
"Konfiguriere einige grundlegende Parameter für deine Wavelog-Instanz. Du "
"kannst sie später in 'application/config/config.php' ändern"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -347,15 +347,15 @@ msgstr ""
"Dies ist die base_url in deiner config.php, die nach der Installation "
"bearbeitet werden kann."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Deine endgültige Wavelog-URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Optional: Globaler Callbook Lookup"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -370,32 +370,32 @@ msgstr ""
"com zu erhalten, brauchst du ein XML-Abonnement. HamQTH liefert nicht immer "
"die Locator-Informationen."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Callbook-Benutzername"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Callbook-Passwort"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Das Passwort darf %s nicht enthalten oder leer sein"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Gut zu wissen:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -403,21 +403,21 @@ msgstr ""
"Verwende dein Rufzeichen als Benutzernamen für QRZ.com. Die XML-API "
"unterstützt keine E-Mail-Adressen."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Diese Einstellungen sollten nur vorgenommen werden, wenn du weißt, was du "
"tust."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Fehlerprotokoll"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -425,27 +425,27 @@ msgstr ""
"Optional: Fehlerlogging kann mit einem Schwellwert größer 0 aktiviert "
"werden. Nur aktivieren, wenn du das wirklich benötigst."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Kein Protokoll"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Fehlermeldungen"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Debugmeldungen"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Informationen"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Alle Nachrichten"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr ""
"Um Wavelog richtig zu installieren, solltest du bereits eine mariadb/mysql-"
"Datenbank eingerichtet haben. Gib hier die Parameter an."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Hostname oder IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -465,29 +465,29 @@ msgstr ""
"Normalerweise 'localhost'.<br>Optional mit '[host]:[port]'. Standardport: "
"3306.<br>In einer docker compose Installation bitte 'wavelog-db' eintragen."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Datenbankname"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Name der Datenbank"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Benutzername des Datenbankbenutzers, der vollen Zugriff auf die Datenbank "
"hat."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Passwort des Datenbankbenutzers"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Verbindungstest"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -496,137 +496,137 @@ msgstr ""
"aus und klicke auf fortsetzen. Vergewissere dich, dass du ein sicheres "
"Passwort verwendest."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alle Felder werden benötigt!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Bitte wähle eines"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Gelöschtes DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Rufzeichen"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Planquadrat/Locator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Checkliste"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Vorabprüfungen"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Erster Benutzer"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Fast fertig!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Du hast alle notwendigen Schritte vorbereitet."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Wir können jetzt Wavelog installieren. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten "
"dauern."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Installer zurücksetzen"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Willst du wirklich alle Eingaben zurücksetzen und von vorne beginnen?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -634,11 +634,11 @@ msgstr ""
"Du kannst nicht weitermachen. Beseitige die rot markierten Probleme, starte "
"den Web-Server neu und aktualisiere diese Seite."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Passworte dürfen ' / \\ < > nicht enthalten"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
"Das Rufzeichen sollte keine Prä- oder Suffixe enthalten, da es als "
"persönliches Operator-Rufzeichen verwendet wird."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -654,21 +654,21 @@ msgstr ""
"Das Rufzeichen darf keine Sonderzeichen enthalten. Es ist dein persönliches "
"Rufzeichen ohne Prä- oder Suffixe."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Fehler: Mindestens Hostname/IP, Datenbankname und Benutzername werden "
"benötigt."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Verbindung war erfolgreich und die Datenbank sollte kompatibel sein."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -676,20 +676,20 @@ msgstr ""
"Verbindung war erfolgreich, aber deine Datenbank scheint zu alt für Wavelog "
"zu sein. Du kannst es weiter versuchen, es könnten jedoch Probleme auftreten."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Die min. Version für MySQL ist %s, für MariaDB ist es %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Mindestens ein Feld ist leer."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
"'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese "
"Warnung."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
"Der Locator scheint nicht im richtigen Format zu sein. Sollte wie AA11AA "
"aussehen (6-stelliger Grid-Locator)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -717,35 +717,35 @@ msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse sieht nicht korrekt aus. Stelle sicher, dass es eine "
"gültige E-Mail-Adresse ist"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Jetzt installieren"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Installation nicht möglich. Checkliste unvollständig."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP-Modul fehlt"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Die folgenden PHP-Module fehlen:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Ohne dieses Modul funktioniert der Wavelog-Installer nicht!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Bitte installiere die benötigten Module und starte den Webserver neu."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr "Τουρκικά"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Εγκατάσταση | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -179,138 +179,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -318,15 +318,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -335,346 +335,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 11:49+0000\n"
"Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Turco"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instalar | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Bienvenido"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Comprobaciones previas"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Configuración"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Base de datos"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Primer Usuario"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Terminar"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Bienvenido al Instalador de Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
"radioaficionados basado en la web. Sigue los pasos en cada pestaña para "
"configurar e instalar Wavelog en tu servidor."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Discusiones"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -198,65 +198,65 @@ msgstr ""
"Si encuentras algún problema o tienes preguntas, consulta la documentación "
"(%s) o el foro de la comunidad (%s) en Github para obtener ayuda."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "¡Gracias por instalar Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Selecciona un idioma"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "Módulos PHP"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Versión"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (recomendado %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Configuraciones de PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor web"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "¡Nota importante para los usuarios de nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -264,40 +264,40 @@ msgstr ""
"Dado que estás usando nginx como servidor web, asegúrate de haber realizado "
"los cambios descritos en la Wiki antes de continuar."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Permisos de escritura en la carpeta"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "¡Algunas verificaciones han fallado!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Revisa tu configuración de PHP e instala los módulos que falten si es "
"necesario."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Después de eso, tienes que reiniciar tu servidor web y comenzar el "
"instalador de nuevo."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
"En caso de fallo en 'Permisos de Escritura de Carpeta', consulta nuestra "
"Wiki <a href='%s' target='_blank'>aquí</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "¡Tienes algunas advertencias!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
"Algunas de las configuraciones no son óptimas. Puedes continuar con el "
"instalador, pero ten en cuenta que podrías tener problemas al usar Wavelog."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Todas las comprobaciones están bien. Puedes continuar."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
"Configura algunos parámetros básicos para tu instancia de wavelog. Puedes "
"cambiarlos más tarde en 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -342,15 +342,15 @@ msgstr ""
"posible que necesites revisar la configuración de tu servidor web. Esta es "
"la base_url en tu config.php, que se puede editar después de la instalación."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Tu URL final de Wavelog"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opcional: Búsqueda en el Callbook Global"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -365,32 +365,32 @@ msgstr ""
"Localizador de Indicativos en QRZ.com necesitarás una suscripción XML. "
"HamQTH no siempre proporciona la información del localizador."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Nombre de usuario del Callbook"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Contraseña del Callbook"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "La contraseña no puede contener %s ni estar vacía"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Bueno saber:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -398,20 +398,20 @@ msgstr ""
"Utiliza tu indicativo como tu nombre de usuario para QRZ.com. La API XML no "
"admite direcciones de correo electrónico."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuraciones avanzadas"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Estas configuraciones solo deben establecerse si sabes lo que estás haciendo."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Registros de errores"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -419,27 +419,27 @@ msgstr ""
"Opcional: Habilita el registro de errores configurando el umbral de registro "
"mayor que 0. Solo habilítalo si realmente lo necesitas."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Sin registros"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Mensajes de error"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Mensajes de depuración"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Mensajes informativos"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Todos los mensajes"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -447,11 +447,11 @@ msgstr ""
"Para instalar correctamente Wavelog, ya deberías haber configurado una base "
"de datos mariadb/mysql. Proporciona los parámetros aquí."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Nombre de host o IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -460,29 +460,29 @@ msgstr ""
"predeterminado: 3306.<br>En una instalación de docker compose, escribe "
"'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Nombre de la base de datos"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Nombre de la base de datos"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Nombre de usuario de la base de datos que tiene acceso completo a la base de "
"datos."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Contraseña del Usuario de la Base de Datos"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Prueba de conexión"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -490,136 +490,136 @@ msgstr ""
"Ahora puedes crear tu primer usuario en Wavelog. Rellena todos los campos y "
"haz clic en continuar. Asegúrate de usar una contraseña segura."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "¡Todos los campos son obligatorios!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Por favor selecciona uno"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC Eliminado"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Indicativo"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Cuadrícula/Localizador"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar Contraseña"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Lista de verificación"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Comprobaciones previas"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Primer Usuario"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "¡Ya casi está!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Has preparado todos los pasos necesarios."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Ahora podemos instalar Wavelog. Este proceso puede tardar unos minutos."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Reinicio del instalador"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "¿Realmente quieres restablecer todos los datos y empezar desde cero?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "No"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
"No puedes continuar. Resuelve los problemas marcados en rojo, reinicia el "
"servidor web y recarga esta página."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "La contraseña no puede contener ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
"El indicativo no debe contener prefijos ni sufijos, ya que se utiliza como "
"indicativo personal del operador."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -647,21 +647,21 @@ msgstr ""
"El indicativo no puede contener caracteres especiales. Es tu indicativo "
"personal sin prefijos ni sufijos."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Error: Se requieren al menos el nombre de host/IP, el nombre de la base de "
"datos y el nombre de usuario."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "La conexión fue exitosa y tu base de datos debería ser compatible."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -669,20 +669,20 @@ msgstr ""
"La conexión fue exitosa, pero tu base de datos parece demasiado antigua para "
"Wavelog. Puedes intentar continuar, pero podrías encontrarte con problemas."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "La versión mínima para MySQL es %s, para MariaDB es %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Al menos un campo está vacío."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
"Comprueba cuál es el DXCC correcto para esta localización en particular. Si "
"está seguro, ignore esta advertencia."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
"El localizador parece no estar en el formato correcto. Debería verse como "
"AA11AA (localizador de cuadrícula de 6 caracteres)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -708,35 +708,35 @@ msgstr ""
"La dirección de correo electrónico no parece correcta. Asegúrate de que sea "
"una dirección de correo electrónico válida"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Instalación no posible. Lista de verificación incompleta."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Módulo PHP faltante"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Faltan los siguientes módulos de PHP:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "¡Sin este módulo, el instalador de Wavelog no funciona!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Por favor, instala los módulos necesarios y reinicia el servidor web."

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-21 06:05+0000\n"
"Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -142,35 +142,35 @@ msgstr "Türgi"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Installeerimine | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Tere tulemast"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Eelkontrollid"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguratsioon"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Andmebaas"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Esmakasutaja"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Finiš"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Tere tulemast installeerima Wavelogi"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
"tarkvara. Järgige hoolikalt järgnevaid instruktsioone, et Wavelog oma "
"serverisse installeerida."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Arutelud"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -195,65 +195,65 @@ msgstr ""
"Probleemide ja/või küsimuste korral lugege dokumentatsiooni (%s) või "
"kogukonna foorumit (%s) Githubis."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Viki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Aitäh, et installisite Wavelogi!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Keel"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Vali keel"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP moodulid"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (soovituslik %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Installeeritud"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Installeerimata"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP sätted"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Veebiserver"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Versioon:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Oluline teave nginx kasutajatele!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -261,37 +261,37 @@ msgstr ""
"Kuna kasutate veebiserverina nginxi, siis palun kontrollige üle, kas olete "
"enne jätkamist teinud Vikis mainitud vajalikud muudatused."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Kausta kirjutamisõigused"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Õnnestumine"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Mõned kontrollid ebaõnnestusid!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr "Kontrolli PHP sätteid ja installeeri puuduolevad moodulid."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Peale seda peate taaskäivitama oma veebiserveri ning seejärel installeerija."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
"Kausta kirjutamisõigustega seotud probleemide korral lugege Vikit <a "
"href='%s' target='_blank'>siin</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Hoiatused!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
"Kõik sätted ei ole optimaalsed. Saate installeerimisega jätkata, aga olge "
"hoiatatud, et võite Wavelogi kasutamine võib olla häiritud."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Kontrollid õnnestusid. Võite jätkata."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
"Konfigureerige Wavelogi baasparameetrid. Saate neid hilje muuta failis "
"'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -332,15 +332,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Valikuline: Globaalne kutsungiraamatu otsing"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -355,51 +355,51 @@ msgstr ""
"vajalik XML tellimuse olemasolu. HamQTH ei paku alati kõikide operaatorite "
"lokaatori infot."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Salasõna"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Kutsungiraamatu kasutajanimi"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Kutsungiraamatu salasõna"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Salasõna ei saa sisaldada %s või olla tühi"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Käesolevaid sätteid tasub muuta ainult siis, kui oled endas täiesti kindel."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Veateated"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -407,27 +407,27 @@ msgstr ""
"Valikuline: Lülita sisse veateadete logimine. Selleks muuda logimise künnis "
"suuremaks kui 0. Kasuta seda ainult juhul, kui seda tõesti vaja."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Ei logi"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Veateated"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Silumissõnumid"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Infoteated"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Kõik teated"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -435,11 +435,11 @@ msgstr ""
"Wavelogi installeerimiseks on vaja mariadb/mysql andmebaasi. Sisestage "
"andmebaasi parameetrid."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Hostinimi või IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -447,27 +447,27 @@ msgstr ""
"Tavaliselt 'localhost'.<br>Valikuline '[hostinimi]:[port]'. Vaikeport: 3306."
"<br>Docker compose kasutamisel kirjutage 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Andmebaasi nimi"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Andmebaasi nimi"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr "Andmebaasi kasutajanimi, kellel on andmebaasile täisõigused."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Andmebaasi kasutaja salasõna"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Ühenduse kontroll"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -475,135 +475,135 @@ msgstr ""
"Palun looge esimene Wavelogi kasutaja. Täitke kõik väljad ning looge "
"kasutajale turvaline parool."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Kõik väljad peavad olema täidetud!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Eesnimi"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Palun valige üks"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Kustutatud DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Perenimi"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Kutsung"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Lokaator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Linn"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Kinnita salasõna"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Ajatsoon"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mail"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Kontrollnimekiri"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Eelkontrollid"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratsioon"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Andmebaas"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Esimene kasutaja"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Peaaegu valmis!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Nõutud protseduurid lõpetatud."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "Wavelogi installeerimiseks valmis. Protsess võib võtta mõned minutid."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Lähtesta"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Installeerija lähtestamine"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Kas soovite andmed lähtestada ja alustada algusest?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Edasi"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr ""
"Jätkamine pole võimalik. Lahendage punase markeriga märgitud probleemid, "
"taaskäivitage veebiserver ning laadige käesolev veebileht uuesti."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Salasõna ei tohi sisaldada ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
"Kutsung ei tohiks sisaldada ühtegi ees- ega järelliidet. Kasutada operaatori "
"enda kutsungit."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -631,19 +631,19 @@ msgstr ""
"Kutsung ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit. Kasuta oma enda kutsungit ilma "
"ühegi ees- ega järelliiteta."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr "Viga: Hostinimi/IP, andmebaasi nimi ja kasutajanimi on kohustuslikud."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Loon ühendust..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Ühenduse loomine oli edukas ning andmebaas on ühilduv."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -651,20 +651,20 @@ msgstr ""
"Ühenduse loomine õnnestus, aga andmebaas on Wavelogi jaoks liiga vana. Saad "
"jätkata, aga võid sattuda probleemidega silmitsi."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Väikseim lubatud MySQLi versioon on %s. MariaDB puhul %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Otsi"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Vähemalt üks väli on tühi."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -674,48 +674,48 @@ msgstr ""
"asukoha jaoks korrektne. Kui olete oma valikus kindel, siis võite seda "
"teadet ignoreerida."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
"Lokaator on ebakorrektne. Peaks olema midagi sellist AA11AA (6 sümbolit)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr "E-maili aadress ei ole korrektne. Palun kontrolli aadressi"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Salasõna peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Salasõnad ei klapi"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Installeeri"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Installeerimine ei ole võimalik. Kontrollnimekiri lõpetamata."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP moodulit ei leitud"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Järgnevad PHP moodulid on puudu:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Ilma käesoleva moodulita Wavelogi installeerija ei tööta!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Palun installeerige vajalikud moodulid ja taaskäivitage veebiserver."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 05:49+0000\n"
"Last-Translator: Juuso_W <oh1jw@tuta.io>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr "turkkilainen"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Asenna | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Tervetuloa"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Esitarkitukset"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguraatio"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Tietokanta"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Ensimmäinen käyttäjä"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Loppu"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Tervetuloa Wavelogin asennukseen"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
"lokiohjelmisto. Seuraa kunkin välilehden ohjeita määrittääksesi ja "
"asentaaksesi Wavelogin palvelimellesi."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Keskustelut"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -196,65 +196,65 @@ msgstr ""
"Jos kohtaat ongelmia tai sinulla on kysyttävää, katso ohjeista (%s) tai "
"GitHubin foorumilta (%s) apua."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Kiitos Wavelogin asentamisesta!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Valitse kieli"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP moduulit"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Versio"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (suositeltu %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Ei asennettu"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP asetukset"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Web palvelin"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Versio:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Tärketä tiedote nginx-käyttäjille!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -262,38 +262,38 @@ msgstr ""
"Koska käytät nginxiä verkkopalvelimena, varmista ennen jatkamista, että olet "
"tehnyt Wikissä kuvatut muutokset."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Kansion kirjoitusoikeudet"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Epäonnistui"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Osa tarkistuksista epäonnistui!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr "Tarkista PHP-asetuksesi ja asenna tarvittaessa puuttuvat moduulit."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Tämän jälkeen sinun täytyy käynnistää verkkopalvelimesi uudelleen ja "
"käynnistää asennusohjelma uudestaan."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
"Jos 'Kansion kirjoitusoikeudet' -tarkistus epäonnistuu, katso ohjeet "
"Wikistämme <a href='%s' target='_blank'>täältä</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Sinulle on varoituksia!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
"Jotkin asetuksista eivät ole optimaalisia. Voit jatkaa asennusohjelmaa, "
"mutta huomioi, että Wavelogin käytön aikana voi ilmetä ongelmia."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Kaikki tarkistukset ovat kunnossa. Voit jatkaa."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
"Määritä Wavelog-instanssisi perusasetukset. Voit muuttaa niitä myöhemmin "
"tiedostossa 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -338,15 +338,15 @@ msgstr ""
"verkkopalvelimesi asetukset. Tämä osoite vastaa config.php-tiedoston "
"base_url-asetusta, jota voi muokata asennuksen jälkeen."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Wavelogin lopullinen URL-osoite"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Valinnainen: globaali Callbook-haku"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -361,32 +361,32 @@ msgstr ""
"kutsumerkin lokaattoritiedon, tarvitset XML-tilauksen. HamQTH ei aina tarjoa "
"lokaattoritietoa."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjänimi"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Callbook:n käyttäjänimi"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Callbook:n salasana"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Salasana ei saa sisältää merkkiä %s eikä se saa olla tyhjä"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Hyvä tietää:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -394,19 +394,19 @@ msgstr ""
"Käytä kutsumerkkiasi käyttäjätunnuksena QRZ.comissa. XML-rajapinta ei tue "
"sähköpostiosoitteita."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Lisäasetukset"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Näitä asetuksia tulisi muuttaa vain, jos tiedät mitä olet tekemässä."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Virhelogit"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -414,27 +414,27 @@ msgstr ""
"Valinnainen: ota virhelokin kirjaus käyttöön asettamalla lokikynnysarvo "
"suuremmaksi kuin 0. Ota tämä käyttöön vain, jos todella tarvitset sitä."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - ei lokia"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 Virheilmoitukset"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 Virheenkorjausviestit"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 Infoviestit"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 Kaikki viestit"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr ""
"Jotta Wavelog voidaan asentaa oikein, sinun tulee olla jo luonut MariaDB- "
"tai MySQL-tietokanta. Anna sen tiedot tähän."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Palvelimen nimi tai IP-osoite"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -454,28 +454,28 @@ msgstr ""
"Yleensä ”localhost”.<br>Valinnaisesti muodossa [isäntä]:[portti]. "
"Oletusportti: 3306.<br>Docker Compose -asennuksessa kirjoita ”wavelog-db”."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Tietokannan nimi"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Tietokannan nimi"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Tietokantakäyttäjän käyttäjätunnus, jolla on täydet oikeudet tietokantaan."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Tietokantakäyttäjän salasana"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Yhteystesti"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -483,136 +483,136 @@ msgstr ""
"Nyt voit luoda ensimmäisen käyttäjän Wavelogiin. Täytä kaikki kentät ja "
"napsauta Jatka. Varmista, että käytät turvallista salasanaa."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Kaikki kentät ovat pakollisia!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Valitse yksi"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Poistettu DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Radioamatöörikutsu"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Ruutu/lokaattori"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Vahvista salasana"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Aikavyöhyke"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Tarkistuslista"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Esitarkistukset"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguraatio"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Ensimmäinen käyttäjä"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Melkein valmista!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Olet suorittanut kaikki tarvittavat vaiheet."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Wavelog voidaan nyt asentaa. Tämä prosessi voi kestää muutaman minuutin."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Asennusohjelman palautus"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Haluatko varmasti nollata kaikki tiedot ja aloittaa alusta?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr ""
"Et voi jatkaa. Korjaa punaisella merkityt ongelmat, käynnistä verkkopalvelin "
"uudelleen ja lataa tämä sivu uudelleen."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Salasana ei saa sisältää merkkejä ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
"Kutsumerkki ei saa sisältää etu- eikä jälkiliitteitä, koska sitä käytetään "
"henkilökohtaisena operaattorin kutsumerkkinä."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -640,21 +640,21 @@ msgstr ""
"Kutsumerkki ei saa sisältää erikoismerkkejä. Sen tulee olla henkilökohtainen "
"kutsumerkkisi ilman etu- tai jälkiliitteitä."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Virhe: Vähintään palvelimen nimi/IP-osoite, tietokannan nimi ja "
"käyttäjätunnus ovat pakollisia."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Yhdistää..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Yhteys onnistui ja tietokantasi vaikuttaa olevan yhteensopiva."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -662,20 +662,20 @@ msgstr ""
"Yhteys onnistui, mutta tietokantasi vaikuttaa olevan liian vanha Wavelogia "
"varten. Voit yrittää jatkaa, mutta saatat kohdata ongelmia."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "MySQL:n vähimmäisversio on %s ja MariaDB:n %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Ainakin yksi kenttä on tyhjä."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
"voimassa. Tarkista, mikä DXCC on oikea tälle sijainnille. Jos olet varma "
"valinnastasi, voit sivuuttaa tämän varoituksen."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
"Lokaattori ei näytä olevan oikeassa muodossa. Sen pitäisi olla muotoa AA11AA "
"(6-merkkinen grid-lokaattori)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -701,35 +701,35 @@ msgstr ""
"Sähköpostiosoite ei näytä oikealta. Varmista, että se on kelvollinen "
"sähköpostiosoite"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Salasanan tulee olla vähintään 8 merkkiä pitkä"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Asenna nyt"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Asennus ei ole mahdollinen. Tarkistuslista on keskeneräinen."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP-moduuli puuttuu"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Seuraavat PHP-moduulit puuttuvat:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Ilman tätä moduulia Wavelogin asennusohjelma ei toimi!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Asenna vaaditut moduulit ja käynnistä verkkopalvelin uudelleen."

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:47+0000\n"
"Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -148,35 +148,35 @@ msgstr "Turc"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Installer | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Bienvenue"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Pré-vérification"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Configuration"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Base de données"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Premier utilisateur"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Terminé"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Bienvenue dans l'installateur de Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
"trafic radioamateur basé sur le Web. Suivez les étapes de chaque onglet pour "
"configurer et installer Wavelog sur votre serveur."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Discussions"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -202,65 +202,65 @@ msgstr ""
"documentation (%s) ou au forum communautaire (%s) sur Github pour obtenir de "
"l'aide."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Merci d'avoir installé Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Choisir une langue"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP Modules"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (recommandé %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "pas installé"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Paramètres de PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Serveur Web"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Version :"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Note importante pour les utilisateurs de nginx !"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -268,39 +268,39 @@ msgstr ""
"Puisque vous utilisez nginx comme serveur web, assurez-vous d'avoir effectué "
"les modifications décrites dans la Wiki avant de continuer."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Autorisations d'écriture de dossier"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Succès"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Certaines vérifications ont échoué !"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Vérifiez vos paramètres PHP et installez les modules manquants si nécessaire."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Après cela, vous devez redémarrer votre webserver et redémarrer le programme "
"d'installation."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
"En cas d'échec de la vérification des 'Permissions d'écriture du dossier', "
"consultez notre Wiki <a href='%s' target='_blank'>ici</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Vous avez quelques avertissements !"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
"programme d'installation, mais sachez que vous pourriez rencontrer des "
"problèmes lors de l'utilisation de Wavelog."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Tout est OK. Vous pouvez continuer."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
"Configurez certains paramètres basiques pour votre instance Wavelog. Vous "
"pourrez les modifier ultérieurement dans 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -347,15 +347,15 @@ msgstr ""
"le base_url dans votre config.php, qui peut être modifié après "
"l'installation."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Votre URL finale de Wavelog"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Facultatif : recherche globale dans le répertoire d'indicatifs d'appel"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -371,32 +371,32 @@ msgstr ""
"l'indicatifs d'appel sur QRZ.com, vous aurez besoin d'un abonnement XML. "
"HamQTH ne fournit pas toujours les informations de localisation."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Nom d'utilisateur du carnet"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Mot de passe du carnet"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas contenir %s ou être vide"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Bon à savoir:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -404,20 +404,20 @@ msgstr ""
"Utilisez votre indicatif d'appel comme nom d'utilisateur pour QRZ.com. L'API "
"XML ne prend pas en charge les adresses e-mail."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Ces paramètres ne doivent être définis que si vous savez ce que vous faites."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Journaux d'erreurs"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -426,27 +426,27 @@ msgstr ""
"journalisation supérieur à 0. N'activez cela que si vous en avez vraiment "
"besoin."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Pas de journaux"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Messages d'erreur"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Messages de débogage"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Messages d'info"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Tous les messages"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr ""
"Pour installer correctement Wavelog, vous devez déjà avoir configuré une "
"base de données mariaDB/MySQL. Fournissez les paramètres ici."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Nom d'hôte ou IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -466,29 +466,29 @@ msgstr ""
"Habituellement 'localhost'.<br>Optionnel avec '[host]:[port]'. Port par "
"défaut : 3306.<br>Dans une installation docker compose, tape 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Nom de la base de données"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Nom de la base de données"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Nom d'utilisateur de l'utilisateur de la base de données qui a un accès "
"complet à la base de données."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Mot de passe de l'utilisateur de la base de données"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Test de connexion"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -497,138 +497,138 @@ msgstr ""
"Remplissez tous les champs et cliquez sur continuer.<br>Assurez-vous "
"d'utiliser un mot de passe sécurisé."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Tous les champs sont obligatoires !"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Veuillez en choisir un"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC supprimé"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Indicatif d'appel"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Locator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Ville"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmez le mot de passe"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Adresse e-mail"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Liste de verification"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Vérifications préalables"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Premier utilisateur"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Presque fini!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Vous avez préparé toutes les étapes nécessaires."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Nous pouvons maintenant installer Wavelog. Ce processus peut prendre "
"quelques minutes."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Réinitialiser l'installateur"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les données et recommencer à zéro ?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Non"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Arrière"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -636,11 +636,11 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas continuer. Résolvez les problèmes marqués en rouge, "
"redémarrez le serveur web et rechargez cette page."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas contenir ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
"L'indicatif ne doit pas contenir de préfixes ou de suffixes car il est "
"utilisé comme indicatif personnel de l'opérateur."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -656,22 +656,22 @@ msgstr ""
"L'indicatif ne peut pas contenir de caractères spéciaux. C'est ton indicatif "
"personnel sans préfixes ni suffixes."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Erreur : Au moins le nom d'hôte/IP, le nom de la base de données et le nom "
"d'utilisateur sont requis."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Connection..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
"La connexion a été réussie et votre base de données devrait être compatible."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -680,20 +680,20 @@ msgstr ""
"Wavelog. Vous pouvez essayer de continuer mais vous pourriez rencontrer des "
"problèmes."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "La version min. pour MySQL est %s, pour MariaDB c'est %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Chercher"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Au moins un champ est vide."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
"valide. Vérifiez quel DXCC pour cet emplacement particulier est le bon. Si "
"vous êtes sûr, ignorez cet avertissement."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
"Le locator ne semble pas être au bon format. Il devrait ressembler à AA11AA "
"(locator de grille à 6 caractères)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -719,35 +719,35 @@ msgstr ""
"L'adresse e-mail ne semble pas correcte. Assurez-vous qu'il s'agit d'une "
"adresse e-mail valide"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Installer maintenant"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Installation impossible. Liste de verification incomplète."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Module PHP manquant"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Les modules PHP suivants sont manquants :"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Sans ce module, l'installateur Wavelog ne fonctionne pas !"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Veuillez installer les modules requis et redémarrer le serveur web."

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 21:05+0000\n"
"Last-Translator: marin <translate.wavelog.org@marin.fyi>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Turski"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instaliraj | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -181,138 +181,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -320,15 +320,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -337,346 +337,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Pozivni znak"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr "Török"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Telepítés | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Üdvözöljük"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Előzetes ellenőrzések"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguráció"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Adatbázis"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Első felhasználó"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Befejezés"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Üdvözlünk a Wavelog telepítőprogramban"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
"Kövesd az egyes lapokon található lépéseket a Wavelog konfigurálásához és "
"telepítéséhez a szervereden."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Fórum"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -196,65 +196,65 @@ msgstr ""
"Ha bármilyen problémával találkozol vagy kérdésed van, a Githubon található "
"dokumentációban (%s) vagy a közösségi fórumban (%s) találsz segítséget."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Köszönjük, hogy telepítetted a Wavelogot!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Nyelv kiválasztása"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP modulok"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (ajánlott %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nincs telepítve"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP beállítások"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Web szerver"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Verzió:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Fontos megjegyzés az nginx felhasználóknak!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -262,39 +262,39 @@ msgstr ""
"Mivel az nginx-et használod webszerverként, kérjük, győződj meg róla, hogy "
"elvégezted a Wikiben leírt változtatásokat, mielőtt folytatnád."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Mappa írási jog"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Siker"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Néhány ellenőrzés sikertelen volt!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Ellenőrizze a PHP beállításait, és szükség esetén telepítse a hiányzó "
"modulokat."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Ezután újra kell indítanod a webszervert, és újra kell indítanod a telepítőt."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
"Sikertelen 'Mappa írási jog' esetén nézd meg a Wikit <a href='%s' "
"target='_blank'>itt</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Van néhány figyelmeztetés!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
"Néhány beállítás nem optimális. Folytathatod a telepítést, de vedd "
"figyelembe, hogy a Wavelog használata során problémákba ütközhetsz."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Minden ellenőrzés rendben van. Folytathatod."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
"Állíts be néhány alapvető paramétert a wavelog-példányodhoz. Ezeket később a "
"'application/config/config.php' fájlban módosíthatod."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -339,15 +339,15 @@ msgstr ""
"webszerver konfigurációját. Ez a base_url a config.php fájlban, amelyet a "
"telepítés után szerkeszthetsz."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "A végleges Wavelog URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opcionális: Globális hívójellistás keresés"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -362,32 +362,32 @@ msgstr ""
"használhasd a hívójelkeresőt, XML előfizetésre lesz szükséged. A HamQTH nem "
"mindig adja meg a lokátor adatait."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Hívójellista Felhasználónév"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Hívójellista Jelszó"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "A jelszó nem tartalmazhat %s-t vagy nem lehet üres"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Jó tudni:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -395,21 +395,21 @@ msgstr ""
"Használd a hívójelét a QRZ.com felhasználóneveként. Az XML API nem támogatja "
"az e-mail címeket."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Részletes beállítások"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Ezeket a beállításokat csak akkor érdemes megváltoztatni, ha tudod, mit "
"csinálsz."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Hibanaplók"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -418,27 +418,27 @@ msgstr ""
"nagyobb értékének beállításával. Csak akkor engedélyezd ezt, ha valóban "
"szüksége van rá."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Nincs naplózás"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Hibaüzenetek"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Hibakeresési üzenetek"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Információs üzenetek"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Minden üzenet"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr ""
"A Wavelog megfelelő telepítéséhez be kell állítanod egy mariadb/mysql "
"adatbázist. Itt add meg a paramétereket."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Hostnév vagy IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -458,29 +458,29 @@ msgstr ""
"Általában 'localhost'.<br>Opcionálisan '[host]:[port]'. Alapértelmezett "
"port: 3306.<br>Egy docker compose telepítésben írja be a hogy 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Adatbázis neve"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Az adatbázis neve"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Az adatbázis-felhasználó felhasználóneve, aki teljes hozzáféréssel "
"rendelkezik az adatbázishoz."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Az adatbázis-felhasználó jelszava"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Csatlakozási teszt"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -489,138 +489,138 @@ msgstr ""
"összes mezőt, és kattintsál a folytatás gombra. Ügyelj arra, hogy "
"biztonságos jelszót használjál."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Minden mező kitöltése kötelező!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Keresztnév"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Kérjük, válasszál egyet"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Törölt DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Vezetéknév"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Hívójel"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Gridsquare/Lokátor"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Város"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Jelszó megerősítése"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mail cím"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Előzetes ellenőrzések"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguráció"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Első felhasználó"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Majdnem kész!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Előkészítetted az összes szükséges lépést."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Most már telepíthetjük a Wavelogot. Ez a folyamat néhány percet vehet "
"igénybe."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Installer Reset"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
"Tényleg vissza akarod állítani az összes adatot, és mindent elölről kezdeni?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Nem"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -628,11 +628,11 @@ msgstr ""
"Nem folytathatod. Oldd meg a pirossal jelölt problémákat, indítsd újra a "
"webszerverét, és töltsd be újra ezt az oldalt."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "A jelszó nem tartalmazhat ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
"A hívójel nem tartalmazhat elő- vagy utótagokat, mivel ez a személyes "
"hívójeled lesz a redszerben."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -648,20 +648,20 @@ msgstr ""
"A hívójel nem tartalmazhat különleges karaktereket. Ez a te személyes "
"hívójeled elő- vagy utótagok nélkül."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Hiba: Legalább a Hostnév/IP, az adatbázis neve és a felhasználónév szükséges."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Csatlakozás..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "A kapcsolat sikeres volt, és az adatbázis kompatibilis."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -669,20 +669,20 @@ msgstr ""
"A kapcsolat sikeres volt, de az adatbázis túl öregnek tűnik a Waveloghoz. "
"Megpróbálhatod folytatni, de problémákba ütközhetsz."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "A minimális verzió a MySQL esetében %s, a MariaDB esetében %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Legalább egy mező üres."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
"érvényes. Ellenőrizd, hogy melyik DXCC a helyes az adott helyhez. Ha biztos "
"vagy benne, hagyd figyelmen kívül ezt a figyelmeztetést."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
"Úgy tűnik, hogy a Locator nem a megfelelő formátumban van. Úgy kellene "
"kinéznie, mint AA11AA (6 karakteres rácsos helymeghatározó)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -708,35 +708,35 @@ msgstr ""
"Az e-mail cím nem tűnik helyesnek. Győződjél meg róla, hogy érvényes e-mail "
"címről van szó"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Telepítse most"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Telepítés nem lehetséges. Checklist hiányos."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP modul hiányzik"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "A következő PHP modulok hiányoznak:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "E nélkül a modul nélkül a Wavelog telepítő nem működik!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Kérjük, telepítsd a szükséges modulokat és indítsd újra a webszervert."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
"Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr ""
msgid "Install | Wavelog"
msgstr ""
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -179,138 +179,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -318,15 +318,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -335,346 +335,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 03:17+0000\n"
"Last-Translator: iv3cvn <ricentis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Turco"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Installa | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Benvenuto"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Controlli preliminari"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Configurazione"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Database"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Primo Utente"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Finisci"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Benvenuto nell'installatore di Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
"registrazione per radioamatori basato sul web. Segui i passaggi in ciascuna "
"scheda per configurare e installare Wavelog sul tuo server."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Discussioni"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -198,65 +198,65 @@ msgstr ""
"Se riscontri problemi o hai domande, consulta la documentazione (%s) o il "
"forum della community (%s) su Github per assistenza."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Documentazione"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Grazie per aver installato Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Seleziona una lingua"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "Moduli PHP"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (consigliato %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Impostazioni PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Versione:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Nota importante per gli utenti di nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -264,39 +264,39 @@ msgstr ""
"Dal momento che stai usando nginx come server web, assicurati di aver "
"apportato le modifiche descritte nel Wiki prima di continuare."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Autorizzazioni di scrittura della cartella"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Successo"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Alcuni controlli sono falliti!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Controlla le impostazioni di PHP e installa i moduli mancanti se necessario."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Dopo di che, devi riavviare il tuo server web e avviare di nuovo "
"l'installatore."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
"In caso di fallimento del controllo 'Permessi di scrittura della cartella', "
"consulta il nostro Wiki <a href='%s' target='_blank'>qui</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Hai degli avvertimenti!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
"l'installazione, ma tieni presente che potresti incontrare problemi durante "
"l'uso di Wavelog."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Tutti i controlli sono OK. Puoi continuare."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
"Configura alcuni parametri di base per la tua istanza wavelog. Puoi "
"cambiarli successivamente in 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -342,15 +342,15 @@ msgstr ""
"potresti dover controllare la configurazione del tuo server web. Questo è il "
"base_url nel tuo config.php, che può essere modificato dopo l'installazione."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Il tuo URL finale di Wavelog"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opzionale: Ricerca nel Callbook Globale"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -365,32 +365,32 @@ msgstr ""
"Locator su QRZ.com avrai bisogno di un abbonamento XML. HamQTH non fornisce "
"sempre le informazioni del locator."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Nome utente del Callbook"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Password del Callbook"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "La password non può contenere %s o essere vuota"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Buono a sapersi:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -398,21 +398,21 @@ msgstr ""
"Usa il tuo nominativo come nome utente per QRZ.com. L'API XML non supporta "
"gli indirizzi email."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Queste impostazioni dovrebbero essere configurate solo se sai cosa stai "
"facendo."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Registri degli errori"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -420,27 +420,27 @@ msgstr ""
"Opzionale: Abilita il logging degli errori impostando la soglia di log "
"maggiore di 0. Abilitalo solo se ne hai veramente bisogno."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Nessun log"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Messaggi di errore"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Messaggi di debug"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Messaggi informativi"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Tutti i messaggi"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr ""
"Per installare correttamente Wavelog, dovresti già aver configurato un "
"database mariadb/mysql. Fornisci qui i parametri."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Nome host o IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -460,27 +460,27 @@ msgstr ""
"Di solito 'localhost'.<br>Opzionale con '[host]:[port]'. Porta predefinita: "
"3306.<br>In un'installazione con docker compose, digitare 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Nome del database"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Nome del database"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr "Nome utente del database che ha pieno accesso al database."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Password dell'utente del database"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Test di connessione"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -488,137 +488,137 @@ msgstr ""
"Ora puoi creare il tuo primo utente in Wavelog. Compila tutti i campi e "
"clicca su continua. Assicurati di usare una password sicura."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Tutti i campi sono obbligatori!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Nome"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Per favore seleziona uno"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC eliminati"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Callsign"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Griglia/Locatore"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Città"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Conferma password"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Lista di controllo"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Controlli preliminari"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Primo utente"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Quasi finito!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Hai preparato tutti i passaggi necessari."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Ora possiamo installare Wavelog. Questo processo può richiedere alcuni "
"minuti."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Resetta"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Reimposta l'installatore"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Vuoi davvero resettare tutti i dati e ricominciare da capo?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "No"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -626,11 +626,11 @@ msgstr ""
"Non puoi continuare. Risolvi i problemi contrassegnati in rosso, riavvia il "
"server web e ricarica questa pagina."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "La password non può contenere ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
"Il nominativo non dovrebbe contenere prefissi o suffissi poiché viene "
"utilizzato come nominativo personale dell'operatore."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -646,21 +646,21 @@ msgstr ""
"Il nominativo non può contenere caratteri speciali. È il tuo nominativo "
"personale senza alcun prefisso o suffisso."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Errore: Sono richiesti almeno Nome host/IP, Nome del database e Nome utente."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Collegamento in corso..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
"La connessione è riuscita e il tuo database dovrebbe essere compatibile."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -668,20 +668,20 @@ msgstr ""
"La connessione è riuscita, ma il tuo database sembra troppo vecchio per "
"Wavelog. Puoi provare a continuare, ma potresti incontrare problemi."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "La versione minima per MySQL è %s, per MariaDB è %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Almeno un campo è vuoto."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
"Controlla quale DXCC per questa particolare posizione è quello corretto. Se "
"sei sicuro, ignora questo avviso."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
"Il locator sembra non essere nel formato corretto. Dovrebbe essere simile a "
"AA11AA (locator a 6 caratteri)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -707,35 +707,35 @@ msgstr ""
"L'indirizzo e-mail non sembra corretto. Assicurati che sia un indirizzo e-"
"mail valido"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Le password non corrispondono"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Installazione non possibile. Lista di controllo incompleta."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Modulo PHP mancante"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "I seguenti moduli PHP sono mancanti:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Senza questo modulo l'installatore di Wavelog non funziona!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Installa i moduli richiesti e riavvia il server web."

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:47+0000\n"
"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "トルコ語"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "インストール | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. ようこそ"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. 事前チェック"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. 構成"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. データベース"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. 最初のユーザー"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. 仕上げ"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Wavelogインストーラへようこそ"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
"<br>Wavelogは、強力なWebベースのアマチュア無線ログソフトウェアです。各タブの"
"手順に従って、Wavelogをサーバーに設定し、インストールしてください。"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "ディスカッション"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -196,65 +196,65 @@ msgstr ""
"問題が発生した場合や質問がある場合は、GitHub のドキュメント (%s) またはコミュ"
"ニティフォーラム (%s) を参照してサポートを受けてください。"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Wavelogをインストールしていただきありがとうございます"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "言語"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "言語を選択してください"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHPモジュール"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "最小 %s推奨 %s以上"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "インストールされていません"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP設定"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "ウェブサーバー"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "バージョン:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "nginx ユーザーへの重要な注意!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -262,39 +262,39 @@ msgstr ""
"Web サーバーとして nginx を使用しているため、続行する前に、Wiki に記載されて"
"いる変更が行われたことを確認してください。"
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "フォルダの書き込み権限"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "失敗した"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "一部のチェックに失敗しました!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"PHP 設定を確認し、必要に応じて不足しているモジュールをインストールしてくださ"
"い。"
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"その後、Web サーバーを再起動してインストーラーを再度起動する必要があります。"
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
"「フォルダ書き込み権限」が失敗した場合は、Wikiをご覧ください。 <a href='%s' "
"target='_blank'>ここです</a>。"
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "いくつか警告があります!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
"一部の設定が最適ではありません。インストーラーを続行することはできますが、"
"Wavelog の使用中に問題が発生する可能性があることにご注意ください。"
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "すべてのチェックは正常です。続行できます。"
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
"Wavelogインスタンスの基本パラメータを設定します。これらのパラメータは後から"
"「application/config/config.php」で変更できます"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -338,15 +338,15 @@ msgstr ""
"どおりに表示されない場合は、Webサーバーの設定を確認してください。これは"
"config.phpのbase_urlで、インストール後に編集できます。"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "最終的なWavelog URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "オプション: グローバルコールブック検索"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -360,32 +360,32 @@ msgstr ""
"ルロケーターを取得するには、XMLサブスクリプションが必要です。HamQTHは常にロ"
"ケーター情報を提供するとは限りません。"
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "コールブックユーザー名"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "コールブックパスワード"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "パスワードに次の文字を含めることはできません %s または空"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "知っておくと良いこと:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -393,20 +393,20 @@ msgstr ""
"QRZ.comのユーザー名にはコールサインを使用してください。XML APIはメールアドレ"
"スをサポートしていません。"
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"これらの設定は、何をしているのかわかっている場合にのみ設定してください。"
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "エラーログ"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -414,27 +414,27 @@ msgstr ""
"オプション: エラーログの記録を有効にするには、ログの閾値を0より大きい値に設定"
"してください。この機能は、本当に必要である場合のみ有効にしてください。"
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - ログなし"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - エラーメッセージ"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - デバッグメッセージ"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - 情報メッセージ"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - すべてのメッセージ"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr ""
"Wavelogを正しくインストールするには、既にMariaDB/MySQLデータベースを設定済み"
"である必要があります。ここでパラメーターを入力してください。"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "ホスト名またはIPアドレス"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -455,28 +455,28 @@ msgstr ""
"す。デフォルトのポートは3306です。<br>Docker Composeでのインストール時は"
"「wavelog-db」と入力してください。"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "データベース名"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "データベース名"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"データベースへのフルアクセス権を持つデータベース ユーザーのユーザー名。"
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "データベースユーザーのパスワード"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "接続テスト"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -484,137 +484,137 @@ msgstr ""
"これでWavelogで最初のユーザーを作成できます。すべての項目に入力して「続行」を"
"クリックしてください。安全なパスワードを使用してください。"
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "すべてのフィールドが必須です!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "名(ファーストネーム)"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "1つ選択してください"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCCを削除しました"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "苗字(ラストネーム)"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "コールサイン"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "グリッドスクエア/ロケーター"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "市"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワードを認証する"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "電子メールアドレス"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "チェックリスト"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "事前チェック"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "構成"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "データベース"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "最初のユーザー"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "もうすぐ完了です!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "必要な手順をすべて準備しました。"
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"これでWavelogをインストールできます。このプロセスには数分かかる場合がありま"
"す。"
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "インストーラのリセット"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "本当にすべてのデータをリセットして最初からやり直しますか?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "戻る"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "続く"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr ""
"続行できません。赤でマークされた問題を解決し、ウェブサーバーを再起動してこの"
"ページを再読み込みしてください。"
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "パスワードに '/\\<> を含めることはできません"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
"コールサインはオペレーター個人のコールサインとして使用されるため、接頭辞や接"
"尾辞を含めることはできません。"
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -642,19 +642,19 @@ msgstr ""
"コールサインには特殊文字を含めることはできません。接頭辞や接尾辞のない、あな"
"た専用のコールサインです。"
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr "エラー: 少なくともホスト名/IP、データベース名、ユーザー名が必要です。"
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "接続中..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "接続は成功し、データベースは互換性があるはずです。"
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -662,20 +662,20 @@ msgstr ""
"接続は成功しましたが、データベースがWavelogには古すぎるようです。続行すること"
"はできますが、問題が発生する可能性があります。"
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "MySQLの最小バージョンは%s、MariaDBの最小バージョンは%sです。"
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "検索"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "少なくとも 1 つのフィールドが空です。"
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
"場所のDXCCが正しいかご確認ください。間違いがなければ、この警告は無視してくだ"
"さい。"
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
"ロケータの形式が正しくないようです。AA11AA6文字のグリッドロケータのように"
"表記されている必要があります。"
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -701,35 +701,35 @@ msgstr ""
"メールアドレスが正しくないようです。有効なメールアドレスであることを確認して"
"ください"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "パスワードは8文字以上である必要があります"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "パスワードが一致しません"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "今すぐインストール"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "インストールできません。チェックリストが不完全です。"
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHPモジュールが見つかりません"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "次の PHP モジュールが見つかりません:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "このモジュールがないと、Wavelog インストーラーは動作しません!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "必要なモジュールをインストールし、Web サーバーを再起動してください。"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "Turkų"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Įdiegti | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -180,138 +180,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -319,15 +319,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -336,346 +336,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr "Turku"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instalēt | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -179,138 +179,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -318,15 +318,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -335,346 +335,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Turks"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Installeren | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Welkom"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. voor contrôles"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Configuratie"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Databank"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Eerste gebruiker"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Afsluiten"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Welkom bij de Wavelog Installatie"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
"<BR>Wavelog is een sterke web-gebaseerde radio logging systeem. Volg de "
"stappen op ieder blad om Wavelog te configureren en installeren."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Dicussies"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -197,65 +197,65 @@ msgstr ""
"Als u problemen tegenkomt of vragen hebt, bekijk dan de documentatie (%s) of "
"community forum (%s) op Github voor assistentie."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Dank u voor het installeren van Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Kies een taal"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP Modules"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (aanbevolen %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP instellingen"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Versie:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Belangrijk voor nginx gebruikers!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -263,38 +263,38 @@ msgstr ""
"Omdat u nginx als webserver gebruikt, verzeker u ervan dat u de wijzigingen "
"zoals omschreven in Wiki hebt doorgevoerd voordat u verder gaat."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Mappen schrijf bevoegdheid"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Succes"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Enkele controles faalden!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Controleer uw PHP modules en installeer de missende modules indien nodig."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Daarna moet je de webserver herstarten en de installer opnieuw starten."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
"In geval van falende 'Map schrijf bevoegdheden', raadpleeg dan onze Wiki <a "
"href='%s' target='_blank'>hier</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "U hebt enkele waarschuwingen!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
"Enkele instellingen zijn niet optimaal. U kunt doorgaan met installeren, "
"maar vergewis u er van dat u enkele problemen kunt tegenkomen."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Alle controles kloppen. U kunt door gaan."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
"Configureer enkele basis instellingen voor jouw Wavelog installatie. Deze "
"kunnen later in 'application/config/config.php' nog gewijzigd worden"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -339,15 +339,15 @@ msgstr ""
"controleren. Dit is de 'base_url' in uw config.php, die aangepast kan worden "
"na de installatie."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Uw uiteindelijke Wavelog URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Optioneel: Globale Callboek zoekfunctie"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -362,32 +362,32 @@ msgstr ""
"te krijgen, heb je een XML-abonnement nodig. HamQTH biedt niet altijd de "
"locatorinformatie."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Callboek gebruikersnaam"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Callboek wahtwoord"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Wachtwoorden mogen geen %s bevatten of leeg zijn"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Goed om te weten:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -395,19 +395,19 @@ msgstr ""
"Gebruik uw call als gebruikersnaam voor QRZ.com. De XML API ondersteund geen "
"e-mail adres."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Verander deze instellingen alleen als u weet waar u mee bezig bent."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Fouten logs"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -415,27 +415,27 @@ msgstr ""
"Optioneel: Schakel foutlogboekregistratie in door de logdrempel groter dan 0 "
"in te stellen. Schakel dit alleen in als je het echt nodig hebt."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Geen logs"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Foutmeldingen"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Debug berichten"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Informatieve berichten"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4- Alle berichten"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -443,11 +443,11 @@ msgstr ""
"Om Wavelog goed te kunnen installeren moet u over een mariadb/mysql database "
"beschikken. Geef hier de juiste database gegevens."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Hostname of IP adres"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -455,29 +455,29 @@ msgstr ""
"Normaal 'localhost'<br>Optioneel '[host]:[poort]'. Standaard poort: 3306."
"<br>In een docker omgeving type 'wavelog_db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Database naam"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Naam van de database"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Gebruikersnaam van de database gebruiker die volledige toegang heeft tot de "
"database."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Wachtwoord van de database gebruiker"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Verbinding test"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -485,135 +485,135 @@ msgstr ""
"Nu kunt u uw eerste Wavelog gebruiker aanmaken. Vul alle velden in en klik "
"op doorgaan. Zorg voor een sterk wachtwoord."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alle velden invullen!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Kies er één"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Verwijderde DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Roepnaam"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "QRA locator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig uw wachtwoord"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mail adres"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Controlelijst"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Voor controles"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Eerste gebruiker"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Bijna klaar!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "U hebt alle noodzakelijke stappen genomen."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "We kunnen nu Wavelog installeren. Dit kan enige minuten duren."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Herstel Installer"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Wilt u zeker alle gegevens wissen en opnieuw beginnen?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Terug"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr ""
"U kunt niet doorgaan. Los de rood gemarkeerde zaken op, herstart de "
"webserver en ververs deze pagina."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Wachtwoord kan geen ' / \\ < > bevatten"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
"De roepnaam mag geen voor- of achtervoegsels bevatten, omdat deze wordt "
"gebruikt als persoonlijke operatorroepnaam."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -641,21 +641,21 @@ msgstr ""
"De roepnaam mag geen speciale tekens bevatten. Het is je persoonlijke "
"roepnaam zonder voor- of achtervoegsels."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Fout: Op zijn minst Hostname/IP-adres, Database naam en gebruikersnaam "
"invullen."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Verbinding geslaagd en uw database zou compatibel moeten zijn."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -663,20 +663,20 @@ msgstr ""
"Verbinding geslaagd, maar uw database lijkt te oud te zijn. U kunt doorgaan, "
"maar het kan wel fouten veroorzaken."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "De minimale versie voor MySQL is %s, voor MariaDB is het %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Er is in ieder geval één veld leeg."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
"Even wachten. De gekozen DXCC is oud en iet meer geldig. Controleer welke "
"DXCC wel de correcte is. Bent u zeker, negeer dan deze waarschuwing."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -693,41 +693,41 @@ msgstr ""
"De locator is niet in het juiste formaat. Het moet lijken op AA11AA (6-"
"karakter Maidenhad locator)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr "Het e-mail adres lijkt onjuist. Zorg voor een correct e-mail adres"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Installatie niet mogelijk. Checklijst incompleet."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Missende PHP Module"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "De volgende PHP modules missen:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Zonder deze module werkt Wavelog installer niet!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Installeer AUB de vereiste modules en herstart de webserver."

View File

@@ -147,35 +147,35 @@ msgstr "Turecki"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Zainstaluj | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:35 install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Witamy"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:38 install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Wstępne sprawdzenia"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:41 install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguracja"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:44 install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Baza danych"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:47 install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Pierwszy użytkownik"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:50 install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Koniec"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:67 install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Witamy w instalatorze Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:68 install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
"postępować zgodnie z krokami w każdej zakładce, aby skonfigurować i "
"zainstalować Wavelog na serwerze."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:69 install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Dyskusje"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:69 install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -201,65 +201,67 @@ msgstr ""
"się z dokumentacją (%s) lub forum społecznościowym (%s) na Githubie, aby "
"uzyskać pomoc."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:69 install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:70 install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Dziękujemy za zainstalowanie Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Język"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:84 install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Wybierz język"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:96 install/index.php:441 install/index.php:108
#: install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:106 install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "Moduły PHP"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:113 install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:114 install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (zalecane %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:141 install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowano"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:141 install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowano"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:149 install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Ustawienia PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:241 install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Serwer Web"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:244 install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Wersja:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:251 install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Ważna uwaga dla użytkowników nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:252 install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -267,39 +269,43 @@ msgstr ""
"Ponieważ używany jest nginx jako serwer www, przed kontynuowaniem należy "
"upewnić się, że wprowadzono zmiany opisane w Wiki."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:257 install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Uprawnienia do zapisu w folderze"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:329 install/index.php:275 install/index.php:286
#: install/index.php:297 install/index.php:308 install/index.php:319
#: install/index.php:330 install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:332 install/index.php:278 install/index.php:289
#: install/index.php:300 install/index.php:311 install/index.php:322
#: install/index.php:333 install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:342 install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Niektóre testy zakończyły się niepowodzeniem!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:343 install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Należy sprawdzić ustawienia PHP i - jeśli to konieczne - zainstalować "
"brakujące moduły."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:344 install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Następnie należy ponownie uruchomić serwer sieciowy i ponowić instalację."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:345 install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -308,11 +314,11 @@ msgstr ""
"W przypadku niepowodzenia sprawdzenia 'Uprawnień do zapisu w folderze' "
"należy sprawdzić nasze Wiki <a href='%s' target='_blank'>tutaj</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:351 install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Wykryto kilka ostrzeżeń!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:352 install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -320,11 +326,11 @@ msgstr ""
"Niektóre ustawienia nie są optymalne. Można kontynuować instalację, ale "
"należy pamiętać, że podczas korzystania z Wavelog mogą wystąpić problemy."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:359 install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Wszystko wygląda prawidłowo. Można kontynuować."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:373 install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -332,27 +338,27 @@ msgstr ""
"Konfigurowanie podstawowych parametrów instancji Wavelog. Można je później "
"zmienić w 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:375 install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
"check your web server configuration. This is the base_url in your config."
"php, which can be edited after the installation."
"check your web server configuration. This is the base_url in your "
"config.php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
"Jest to adres URL, w którym można uzyskać dostęp do tej instancji Wavelog po "
"uruchomieniu instalatora. Jeśli nie wyświetla tego, czego oczekujesz, może "
"być konieczne sprawdzenie konfiguracji serwera WWW. To jest base_url w Twoim "
"config.php, który można edytować po instalacji."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:375 install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Twój ostateczny adres Wavelog"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:381 install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opcjonalnie: Wyszukiwanie w globalnym Callbooku"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:381 install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -368,31 +374,33 @@ msgstr ""
"dostarcza informacji o lokatorze."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:400 install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Nazwa użytkownika Callbook"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:403 install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Hasło do Callbook"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:405 install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Hasło nie może zawierać %s, ani być puste"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:410 install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Warto wiedzieć:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:411 install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -400,21 +408,22 @@ msgstr ""
"Należy użyć znaku wywoławczego jako login do QRZ.com. API XML nie wspiera "
"adresów email."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:414 install/index.php:419 install/index.php:426
#: install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:422 install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Te ustawienia powinny być zmieniane tylko wtedy, gdy jest wiadomo, co się "
"robi."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:425 install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Dzienniki błędów"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:426 install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -422,27 +431,27 @@ msgstr ""
"Opcjonalnie: Można włączyć logowanie błędów, ustawiając próg logowania "
"większy niż 0. Należy włączać to tylko wtedy, gdy naprawdę jest to potrzebne."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:431 install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Brak komunikatów"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:432 install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Komunikaty o błędach"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:433 install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Komunikaty debugowania"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:434 install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Komunikaty informacyjne"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:435 install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Wszystkie komunikaty"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:457 install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -450,11 +459,11 @@ msgstr ""
"W celu prawidłowej instalacji Wavelog, należy już mieć skonfigurowaną bazę "
"danych mariadb/mysql. Tutaj należy podać jej parametry."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:461 install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Nazwa hosta lub IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:461 install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -462,27 +471,27 @@ msgstr ""
"Zwykle 'localhost'.<br>Opcjonalnie z '[host]:[port]'. Domyślny port: 3306."
"<br>docker compose install type 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:467 install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Nazwa bazy danych"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:467 install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Nazwa bazy danych"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:473 install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr "Nazwa użytkownika bazy danych, który ma pełny dostęp do bazy danych."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:477 install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Hasło użytkownika bazy danych"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:481 install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Test połączenia"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:492 install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -491,19 +500,19 @@ msgstr ""
"wszystkie pola i kliknąć kontynuuj. Należy upewnić się, że użyto "
"bezpiecznego hasła."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:493 install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Wszystkie pola są wymagane!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:501 install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Imię"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:505 install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:507 install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Proszę wybrać jeden"
@@ -528,98 +537,117 @@ msgstr "Proszę wybrać jeden"
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:562
#: install/index.php:565 install/index.php:570 install/index.php:571
#: install/index.php:580 install/index.php:584 install/index.php:599
#: install/index.php:612 install/index.php:613 install/index.php:617
#: install/index.php:645 install/index.php:647 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:875 install/index.php:878 install/index.php:881
#: install/index.php:886 install/index.php:912 install/index.php:918
#: install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Usunięte DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:915 install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:919 install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Znak wywoławczy"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:929 install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Kwadrat/Lokator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:939 install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Miasto"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:945 install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potwierdź hasło"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:949 install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1052 install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Adres e-mail"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1074 install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Lista kontrolna"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1079 install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Wstępne sprawdzenia"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1088 install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1097 install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1106 install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Pierwszy użytkownik"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1116 install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Prawie gotowe!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1118 install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Przygotowano wszystkie niezbędne kroki."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1119 install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "Można teraz zainstalować Wavelog. Ten proces może zająć kilka minut."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1125 install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1130 install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Resetuj instalator"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1133 install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Czy naprawdę zresetować wszystkie dane i zacząć od nowa?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1136 install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1137 install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1147 install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1148 install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1226 install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -627,11 +655,11 @@ msgstr ""
"Nie można kontynuować. Należy rozwiązać zaznaczone na czerwono problemy, "
"zresetować serwer web i przeładować tą stronę."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1353 install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Hasło nie może zawierać ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1357 install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -639,7 +667,7 @@ msgstr ""
"Znak wywoławczy nie powinien zawierać żadnych prefiksów ani sufiksów, "
"ponieważ jest używany jako osobisty znak operatora."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1369 install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -647,22 +675,22 @@ msgstr ""
"Znak wywoławczy nie może zawierać żadnych znaków specjalnych. To osobisty "
"znak wywoławczy, bez przedrostków oraz przyrostków."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1502 install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Błąd: Wymagane są co najmniej nazwa hosta/IP, nazwa bazy danych i nazwa "
"użytkownika."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1512 install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Łączenie..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1536 install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
"Połączenie zakończyło się sukcesem i baza danych powinna być kompatybilna."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1540 install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -670,20 +698,20 @@ msgstr ""
"Połączenie zakończone sukcesem, ale baza danych wydaje się zbyt stara dla "
"Wavelog. Można spróbować kontynuować, ale mogą wystąpić problemy."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1540 install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Minimalna wersja dla MySQL to %s, dla MariaDB to %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1660 install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1697 install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Przynajmniej jedno pole jest puste."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1716 install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -693,7 +721,7 @@ msgstr ""
"nieaktualny. Należy sprawdzić, który DXCC dla tej konkretnej lokalizacji "
"jest poprawny. Jeśli istnieje pewność, można zignorować to ostrzeżenie."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1740 install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -701,7 +729,7 @@ msgstr ""
"Wydaje się, że lokator nie jest w poprawnym formacie. Powinien wyglądać jak "
"AA11AA (6-znakowy lokator)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1754 install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -709,35 +737,35 @@ msgstr ""
"Adres email nie wygląda na poprawny. Należy upewnić się, że jest to "
"prawidłowy adres email"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1781 install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Hasło powinno mieć co najmniej 8 znaków"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1790 install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Hasła nie pasują do siebie"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1846 install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Zainstaluj teraz"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1850 install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Instalacja nie jest możliwa. Lista kontrolna jest niekompletna."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1962 install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Brakuje modułu PHP"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1964 install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Brakuje następujących modułów PHP:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1965 install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Bez tego modułu instalator Wavelog nie działa!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1966 install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Należy zainstalować wymagane moduły oraz zresetować serwer www."

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 14:17+0000\n"
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Turco"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instalar | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Bem vindo"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Pré-verificações"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Configuração"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Base de dados"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Primeiro utilizador"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Terminar"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Bem-vindo ao instalador do Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
"na Cloud/Web. Siga os passos em cada separador para configurar e instalar o "
"Wavelog no seu servidor."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Discussões"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -198,65 +198,65 @@ msgstr ""
"Se encontrar algum problema ou tiver dúvidas, consulte a documentação (%s) "
"ou o fórum da comunidade (%s) no Github para obter assistência."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Obrigado por ter instalado o Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Selecionar um idioma"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "Módulos PHP"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (recomendado %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Configurações PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Versão:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Nota importante para utilizadores do nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -264,40 +264,40 @@ msgstr ""
"Como está a usar o nginx como servidor web, por favor, certifique-se de que "
"fez as alterações descritas na Wiki antes de continuar."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Permissões de escrita na Pasta"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Algumas verificações falharam!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Verifique as suas configuções PHP e se necessário, instale os módulos em "
"falta."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Depois disso, tem de reiniciar o seu servidor Web e iniciar novamente o "
"instalador."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
"Em caso da falha 'Permissões de Escrita na Pasta', consulte a nossa Wiki <a "
"href='%s' target='_blank'>aqui</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Tem alguns avisos!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
"instalador, mas tenha em atenção que poderá ter problemas ao utilizar o "
"Wavelog."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Todas as verificações estão correctas. Pode continuar."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
"Configure alguns parâmetros básicos para a sua instância do wavelog. Pode "
"alterá-los mais tarde em 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -343,15 +343,15 @@ msgstr ""
"a configuração do seu servidor web. Este é o base_url no seu config.php, que "
"pode ser editado após a instalação."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "O URL final do seu Wavelog"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opcional: Consulta global do caderno de indicativos"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -366,32 +366,32 @@ msgstr ""
"indicativos no QRZ.com necessitará de uma subscrição XML. O HamQTH nem "
"sempre fornece a informação do locator."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Nome de utilizador do carderno"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Palavra-passe do caderno"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "A palavra-passe não pode conter %s nem pode estar vazia"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Bom a saber:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -399,20 +399,20 @@ msgstr ""
"Utilize o seu indicativo como nome de utilizador para o QRZ.com. A API XML "
"não suporta endereços de email."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Estas definições só devem ser configuradas se souber o que está a fazer."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Registos de Erros"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -420,27 +420,27 @@ msgstr ""
"Opcional: Ativar o registo de erros definindo o limiar de registo maior que "
"0. Só ative isto se realmente precisar."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Sem registos"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Mensagens de erro"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Mensagens de debug"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Mensagens de informação"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Todas as mensagens"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr ""
"Para instalar corretamente o Wavelog, já deve ter configurado uma base de "
"dados MariaDB/MySQL. Forneça os parâmetros aqui."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Nome de anfitrião ou IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -460,29 +460,29 @@ msgstr ""
"Normalmente 'localhost'.<br>Opcional com '[host]:[port]'. Porta padrão: 3306."
"<br>Num tipo de instalação docker compose 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Nome da base de dados"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Nome da base de dados"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Nome de utilizador do utilizador da base de dados que tem acesso total à "
"base de dados."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Palavra-passe do utilizador da base de dados"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Teste de conexão"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -491,136 +491,136 @@ msgstr ""
"campos e clique em continuar.<br>Certifique-se de que utiliza uma palavra-"
"passe segura."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Todos os campos são obrigatórios!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Nome próprio"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Por favor, selecione um"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC cancelada"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Apelido"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Indicativo"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Gridsquare/Locator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Cidade"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar a palavra-passe"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Endereço de correio eletrónico"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Lista de verificação"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Pré-verificações"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Primeiro utilizador"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Quase pronto!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Preparou todas as etapas necessárias."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Agora podemos instalar o Wavelog. Este processo pode demorar alguns minutos."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Reiniciar Instalador"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Querer mesmo reiniciar todos os dados e começar do zero?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Não"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -628,11 +628,11 @@ msgstr ""
"Não pode continuar. Resolva os problemas marcados a vermelho, reinicie o "
"servidor web e recarrega esta página."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "A palavra-passe não pode conter ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
"O indicativo de chamada não deve conter prefixos ou sufixos, pois é usado "
"como indicativo de chamada pessoal do operador."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -648,22 +648,22 @@ msgstr ""
"O indicativo de chamada não pode conter caracteres especiais. É o teu "
"indicativo pessoal sem quaisquer prefixos ou sufixos."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Erro: Pelo menos o Nome do Host/IP, Nome da Base de Dados e Nome de "
"Utilizador são necessários."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Ligação..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
"A ligação foi bem sucedida e a sua base de dados apararenta ser compatível."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -671,20 +671,20 @@ msgstr ""
"A ligação foi bem sucedida, mas a sua base de dados parece ser demasiado "
"antiga para o Wavelog. Pode tentar continuar, mas poderá ter problemas."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "A versão mínima para MySQL é %s, para MariaDB é %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Pelo menos um campo está vazio."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
"qual é o DXCC correto para o local em questão. Se tiver a certeza, ignore "
"este aviso."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
"O locator parece não estar no formato correto. Deve ser algo tipo AA11AA "
"(locator de 6 caracteres)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -710,35 +710,35 @@ msgstr ""
"O endereço de e-mail não parece correto. Certifique-se de que é um endereço "
"de e-mail válido"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "As palavras-passe não correspondem"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar agora"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Instalação não possível. Lista de verificação incompleta."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Módulo PHP em falta"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Os seguintes módulos PHP estão em falta:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Sem este módulo, o Instalador do Wavelog não funciona!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Por favor, instale os módulos necessários e reinicie o servidor web."

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -147,35 +147,35 @@ msgstr "Турецкий"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Установка | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Добро пожаловать"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Предварительные проверки"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Конфигурация"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. База данных"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Первый пользователь"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Завершить"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Добро пожаловать в установщик Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
"ведения журнала любительской радиостанции. Следуйте шагам на каждой вкладке, "
"чтобы настроить и установить Wavelog на вашем сервере."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Обсуждения"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -200,65 +200,65 @@ msgstr ""
"Если у вас возникнут проблемы или вопросы, обратитесь к документации (%s) "
"или форуму сообщества (%s) на Github за помощью."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Вики"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Спасибо за установку Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Язык"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Выберите язык"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "Модули PHP"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Версия"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "мин. %s (рекомендуется %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Установленные"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установленные"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Настройки PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Важное замечание для пользователей nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -266,38 +266,38 @@ msgstr ""
"Поскольку вы используете nginx в качестве веб-сервера, пожалуйста, "
"убедитесь, что вы внесли изменения, описанные в Wiki, перед продолжением."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Разрешения на запись в каталог"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Некоторые проверки не прошли!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Проверьте настройки PHP и установите недостающие модули, если необходимо."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"После этого вам нужно перезапустить веб-сервер и снова запустить установщик."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
"В случае неудачной проверки 'Разрешения на запись в каталог' ознакомьтесь с "
"нашей вики <a href='%s' target='_blank'>здесь</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "У тебя есть несколько предупреждений!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
"Некоторые настройки не оптимальны. Вы можете продолжить установку, но имейте "
"в виду, что при использовании Wavelog могут возникнуть проблемы."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Все проверки в порядке. Можешь продолжать."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
"Настройте некоторые основные параметры для вашего экземпляра wavelog. Вы "
"можете изменить их позже в 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -342,15 +342,15 @@ msgstr ""
"ожидаете, возможно, вам нужно проверить конфигурацию вашего веб-сервера. Это "
"base_url в вашем config.php, который можно отредактировать после установки."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Ваш окончательный URL Wavelog"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Опционально: Поиск в глобальном колбуке"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -365,32 +365,32 @@ msgstr ""
"QRZ.com, вам потребуется подписка на XML. HamQTH не всегда предоставляет "
"информацию о локаторе."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Имя пользователя для колбука"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Пароль для колбука"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Пароль не может содержать %s или быть пустым"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Хорошо бы знать:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -398,21 +398,21 @@ msgstr ""
"Используйте свой позывной в качестве имени пользователя для QRZ.com. XML API "
"не поддерживает адреса электронной почты."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
"Эти настройки следует устанавливать только в том случае, если вы знаете, что "
"делаете."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Журналы ошибок"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -420,27 +420,27 @@ msgstr ""
"Необязательно: Включите ведение журнала ошибок, установив порог журнала "
"больше 0. Включайте это только в случае крайней необходимости."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Нет журналов"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Сообщения об ошибках"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Отладочные сообщения"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Информационные сообщения"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Все сообщения"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr ""
"Для правильной установки Wavelog вам нужно настроить базу данных mariadb/"
"mysql. Укажите параметры здесь."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Имя хоста или IP-адрес"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -460,28 +460,28 @@ msgstr ""
"Обычно 'localhost'.<br>Опционально с '[host]:[port]'. Порт по умолчанию: "
"3306.<br>В установке docker compose укажите 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Название базы данных"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Название базы данных"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Имя пользователя базы данных, который имеет полный доступ к базе данных."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Пароль пользователя базы данных"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Проверка соединения"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -489,137 +489,137 @@ msgstr ""
"Теперь вы можете создать своего первого пользователя в Wavelog. Заполните "
"все поля и нажмите продолжить. Убедитесь, что используете безопасный пароль."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Все поля обязательны!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Пожалуйста, выберите одно"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Удалённые DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Позывной"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Квадрат/Локатор"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Город"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Адрес электронной почты"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Контрольный список"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Предварительные проверки"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "База данных"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Первый пользователь"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Почти готово!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Вы подготовили всё необходимое."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Теперь мы можем установить Wavelog. Этот процесс может занять несколько "
"минут."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Сброс установщика"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Вы действительно хотите сбросить все данные и начать с нуля?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
"Вы не можете продолжить. Решите отмеченные красным проблемы, перезапустите "
"веб-сервер и перезагрузите эту страницу."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Пароль не может содержать ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
"Позывной не должен содержать никаких префиксов или суффиксов, так как он "
"используется как личный позывной оператора."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -647,21 +647,21 @@ msgstr ""
"Позывной не может содержать специальных символов. Это ваш личный позывной "
"без каких-либо префиксов или суффиксов."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Ошибка: Требуются как минимум имя хоста/IP, имя базы данных и имя "
"пользователя."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Подключение..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Соединение было успешным, и ваша база данных должна быть совместимой."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -669,20 +669,20 @@ msgstr ""
"Соединение было успешным, но ваша база данных кажется слишком старой для "
"Wavelog. Вы можете попробовать продолжить, но могут возникнуть проблемы."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Минимальная версия для MySQL - %s, для MariaDB - %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "По крайней мере одно поле пустое."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
"действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является "
"правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
"Похоже, что локатор не в правильном формате. Должен выглядеть как AA11AA (6-"
"символьный QTH-локатор)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -708,35 +708,35 @@ msgstr ""
"Адрес электронной почты выглядит некорректным. Убедитесь, что это "
"действительный адрес электронной почты"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Длина пароля должна быть не менее 8 символов"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Пароли не совпадают"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Установить сейчас"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Установка невозможна. Контрольный список не завершен."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Отсутствует модуль PHP"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Отсутствуют следующие модули PHP:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Без этого модуля установщик Wavelog не работает!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Пожалуйста, установите необходимые модули и перезапустите веб-сервер."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr "Turečtina"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Inštalácia | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Vitajte"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Predinštalačná kontrola"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfigurácia"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Databáza"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Prvý používateľ"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Záver"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Víta Vás Wavelog inštalátor"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
"Postupujte podľa krokov na jednotlivých kartách, aby ste Wavelog "
"nakonfigurovali a nainštalovali na svoj server."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Diskusia"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -196,65 +196,65 @@ msgstr ""
"Ak narazíte na akékoľvek problémy alebo máte otázky, pozrite si dokumentáciu "
"(%s) alebo komunitné fórum (%s) na GitHube, kde nájdete pomoc."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Ďakujeme za inštaláciu Wavelogu!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Výber jazyka"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP moduly"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (odporúčaná %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Nainštalované"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nenainštalované"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "Nastavenia PHP"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Webový server"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Verzia:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Dôležitá poznámka pre používateľov nginx!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -262,38 +262,38 @@ msgstr ""
"Keďže používaš nginx ako webový server, uisti sa, že si pred pokračovaním "
"urobil zmeny popísané vo Wiki."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Povolenia na zápis do priečinka"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Zlyhanie"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Niektoré kontroly zlyhali!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Skontroluj svoje PHP nastavenia a nainštaluj chýbajúce moduly, ak je to "
"potrebné."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr "Potom musíš reštartovať webový server a znova spustiť inštalátor."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
"Ak v prípade zlyhania 'Povolení zapisovania do priečinka' skontrolujte našu "
"Wiki <a href='%s' target='_blank'>tu</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Máš nejaké upozornenia!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
"Niektoré nastavenia nie sú optimálne. Môžeš pokračovať s inštalátorom, ale "
"uvedom si, že pri používaní Wavelog by sa mohli vyskytnúť problémy."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Všetky kontroly sú v poriadku. Môžeš pokračovať."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
"Nastav základné parametre pre tvoju inštanciu wavelogu. Neskôr ich môžeš "
"zmeniť v 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -338,15 +338,15 @@ msgstr ""
"musieť skontrolovať konfiguráciu Vášho webového servera. Toto je base_url vo "
"vašom súbore config.php, ktoré môžete upraviť po inštalácii."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Wavelog URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Voliteľné: vyhľadávanie v svetových callbook-och"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -361,32 +361,32 @@ msgstr ""
"aj lokátor stanice na QRZ.com, budete potrebovať XML predplatné. HamQTH nie "
"vždy poskytuje informácie o lokátore."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Používateľské meno pre callbook"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Heslo pre callbook"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Heslo nemôže obsahovať %s ani byť prázdne"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Dobré vedieť:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -394,19 +394,19 @@ msgstr ""
"Použi svoju volaciu značku ako svoje používateľské meno pre QRZ.com. XML API "
"nepodporuje emailové adresy."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšírené nastavenia"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Tieto nastavenia by sa mali meniť iba v prípade, že viete, čo robíte."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Error logy"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -414,27 +414,27 @@ msgstr ""
"Voliteľné: Povolenie logovania chýb nastavením prahovej hodnoty väčšej ako "
"0. Povoliť iba v prípade, že to naozaj potrebujete."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - žiadne logy"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Chybové hlásenia"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - chybové správy"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Informačné správy"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Všetky správy"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr ""
"Na správnu inštaláciu Wavelogu by ste už mali mať nastavenú databázu mariadb/"
"mysql. Uveďte tu parametre."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Názov hostiteľa alebo IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -454,29 +454,29 @@ msgstr ""
"Zvyčajne 'localhost'.<br>Voliteľne s '[host]:[port]'. Predvolený port: 3306."
"<br>V inštalácii docker compose zadaj 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Názov databázy"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Názov databázy"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Používateľské meno databázového používateľa, ktorý má plný prístup do "
"databáze."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Heslo používateľa databázy."
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Test pripojenia"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -484,136 +484,136 @@ msgstr ""
"Teraz môžete vytvoriť svojho prvého používateľa vo Wavelog-u. Vyplňte všetky "
"polia a kliknite na pokračovať. Uistite sa, že používate bezpečné heslo."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Všetky polia sú povinné!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Krstné meno"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Prosím vyberte jeden"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Zrušené DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Volacia značka"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "QTH lokátor"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Mesto"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrďte heslo"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mailová adresa"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Kontrolný zoznam"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Predkontroly"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Prvý používateľ"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Takmer hotovo!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Pripravil si všetky potrebné kroky."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Teraz môžeme nainštalovať Wavelog. Tento proces môže trvať niekoľko minút."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Resetovať"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Resetovať inštalátor"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Naozaj chcete resetovať všetky údaje a začať odznova?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Späť"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Pokračuj"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr ""
"Nie je možné pokračovať. Vyrieš červené označené problémy, reštartuj webový "
"server a znovu načítaj túto stránku."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Heslo nesmie obsahovať ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
"Volacia značka by nemala obsahovať žiadne predpony ani prípony, pretože sa "
"používa ako osobná volacia značka operátora."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -641,20 +641,20 @@ msgstr ""
"Volacia značka nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky. Je to Tvoja osobná "
"volacia značka bez akýchkoľvek predpon alebo prípon."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Chyba: je potrebné zadať aspoň host/IP, názov databázy a užívateľské meno."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Pripája sa..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Pripojenie bolo úspešné a vaša databáza by mala byť kompatibilná."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -662,20 +662,20 @@ msgstr ""
"Pripojenie bolo úspešné, ale vaša databáza sa zdá byť príliš stará pre "
"Wavelog. Môžete skúsiť pokračovať, ale mohli by ste naraziť na problémy."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Minimálna verzia pre MySQL je %s, pre MariaDB je %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Aspoň jedno pole je prázdne."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
"Skontroluj, ktorý DXCC je pre toto konkrétne miesto správny. Ak si si istý, "
"ignoruj toto varovanie."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
"Zdá sa, že lokátor nemá správny formát. Mal by vyzerať ako AA11AA (6-znakový "
"lokátor)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -701,35 +701,35 @@ msgstr ""
"E-mailová adresa nevyzerá správne. Uistite sa, že je to platná e-mailová "
"adresa"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Heslo by malo mať aspoň 8 znakov."
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Nainštalovať teraz"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Inštalácia nie je možná. Kontrolný zoznam nie je kompletný."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Chýba modul PHP"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Nasledujúce moduly PHP chýbajú:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Bez tohto modulu inštalátor Wavelog nefunguje!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Nainštaluj potrebné moduly a reštartuj webový server."

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -139,35 +139,35 @@ msgstr ""
msgid "Install | Wavelog"
msgstr ""
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr ""
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr ""
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr ""
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr ""
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr ""
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -175,138 +175,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -314,15 +314,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -331,346 +331,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Dren Imeraj <dren.imeraj@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -143,35 +143,35 @@ msgstr ""
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instaloni | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Mirë se vini"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Kontrollet paraprake"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfigurimi"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Baza e të dhënave"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Përdoruesi i parë"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Përfundoni"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Mirë se vini në instaluesin Wavelog"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -179,138 +179,138 @@ msgid ""
"Wavelog on your server."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
msgstr ""
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr ""
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr ""
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr ""
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr ""
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr ""
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr ""
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr ""
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr ""
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr ""
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr ""
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr ""
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr ""
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr ""
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr ""
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr ""
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -318,15 +318,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -335,346 +335,346 @@ msgid ""
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
msgstr ""
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr ""
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr ""
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr ""
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr ""
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr ""
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr ""
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr ""
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr ""
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr ""
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr ""
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr ""
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr ""
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr ""
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr ""
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr ""
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr ""
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr ""
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr ""
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
msgstr ""
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr ""
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr ""
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr ""
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr ""
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr ""
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr ""
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr ""
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr ""
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr ""
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr ""
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr ""
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr ""
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr ""
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr ""
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr ""
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr ""
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr ""
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr ""
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr ""
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr ""
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr ""
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr ""
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr ""
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr ""
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
"sure, ignore this warning."
msgstr ""
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr ""
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr ""
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr ""
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr ""
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr ""
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr ""
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Turski"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Instalacija | WaveLog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Dobrodošli"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Prethodna provera"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguracija"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Baza podataka"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Prvi korisnik"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Kraj"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Dobrodošli u Wavelog instaler"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
"svakoj od kartica kako biste konfigurisali i instalirali Wavelog na vašem "
"serveru."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Diskusije"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -198,65 +198,65 @@ msgstr ""
"Ako naiđete na bilo kakav problem ili imate pitanja, za dalju pomoć obratite "
"se dokumentaciji (%s) ili forumu zajednice (%s) na Githabu."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Hvala na instalaciji Waveloga!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Izaberite jezik"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP moduli"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (preporučeno %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Instalirano"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Nije instalirano"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP podešavanja"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Web server"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Verzija:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Važne napomene za nginx korisnike!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -264,38 +264,38 @@ msgstr ""
"Pošto koristine nginx kao web server, molimo vas da se prije nastavka "
"uverite da ste uradili izmene opisane u Wikiju."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Dozvole upisivanja u foldere"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Uspešno"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Neuspešno"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Neke provere su bile neuspešne!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Proverite vaša PHP podešavanja i instalirajte nedostajuće module ako je to "
"potrebno."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr "Nakon toga, restartujte vaš web server i ponovo pokrenite instaler."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
"U slučaju greške \"Greška u dozvoli pisanja u folder\" pogledajte <a "
"href='%s' target='_blank'>ovde</a> našu Wiki."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Imate neka upozorenja!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
"Neka od podešavanja nisu optimalna. Možete nastaviti sa instalacijom ali "
"imajte na umu da može doći do problema tokom korišćenja Waveloga."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Sve provere su u redu. Možete nastaviti."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
"Konfigurišite neke osnovne paramtere za vašu verziju Waveloga. Možete ih "
"promeniti kasnije u 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -336,15 +336,15 @@ msgid ""
"php, which can be edited after the installation."
msgstr ""
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr ""
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Opcija: Globalna pretraga Callbooka"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -359,50 +359,50 @@ msgstr ""
"com trebaće vam i XML pretplata na QRZ.com servise. HamQTH ne obezbeđuje "
"uvek informaciju o lokatoru."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Korisničko ime Callbook-a"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Lozinka za Callbook"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Lozinka ne može da sadrži %s ili da bude prazna"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr ""
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr ""
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Napredna podešavanja"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Ova podešavanja biste trebali izvršiti samo ako znate šta radite."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Logovi grešaka"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -410,27 +410,27 @@ msgstr ""
"Opciono: Omogućite Logove grešaka podešavanjući marginu veću od 0. Omogućite "
"ovo samo ako vam je zaista potrebno."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - bez logova"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - poruke o greškama"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - poruke za otkrivanje bagova"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - informacione poruke"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - sve poruke"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -438,11 +438,11 @@ msgstr ""
"Za ispravnu instalaciju Waveloga već ste trebali da podesite mariadb/mysql "
"bazu podataka. Ovde unesite potrebne parametre."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Naziv hosta ili IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -450,29 +450,29 @@ msgstr ""
"Obično 'localhost'.<br>Opciono sa '[host]:[port]'. Podrazumevani port: 3306. "
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Naziv baze podataka"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Naziv baze podataka"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Korisničko ime korisnika baze podataka koji će imati pun pristup bazi "
"podataka."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Lozinka korisnika baze podataka"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Testiraj vezu"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -480,136 +480,136 @@ msgstr ""
"Sada možete kreirati vašeg prvog korisnika Waveloga. Popunite sva polja i "
"kliknite na nastavak. Uverite se da koristite sigurnu lozinku."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Sva polja su zahtevana!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Ime"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Izaberite jedno"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Izbrisana DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Pozivni znak"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Polje/Lokator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Grad"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdi lozinku"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Vremenska zona"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mail adresa"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Lista provere"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Pred-provera"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Prvi korisnik"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Skoro da je završeno!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Pripremili ste sve potrebne korake."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr ""
"Sada možemo instalirati Wavelog. Ovaj proces će potrajati nekoliko minuta."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Reset instalacije"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Da li zaista želite da resetujete sve podatke i krenete iz početka?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr ""
"Ne možete nastaviti. Rešite probleme označene crvenim, restartujte web "
"server i ponovo učitajte ovu stranicu."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Lozinka ne može sadržati znakove ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
"Pozivni znak ne bi trebalo da sadrži bilo kakve prefikse ili sufiksa pošto "
"se koristi kao operatorov lični pozivni znak."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -637,23 +637,23 @@ msgstr ""
"Pozivni znak ne može sadržati nikakve specijalne karaktere. To je vaš lični "
"pozivni znak bez ikavog prefiksa ili sufiksa."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Greška: Najmanje što vam je potrebno je naziv hosta/IP, naziv baze podataka "
"i korisničko ime."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Povezivanje..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr ""
"Povezivanje je bilo uspešno i trebalo bi da je vaša baza podataka "
"kompatibilna."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -661,20 +661,20 @@ msgstr ""
"Povezivanje je bilo uspešno, ali izgleda da je vaša baza podataka isuviše "
"stara za Wavelog. Možete nastaviti ali biste mogli naići na probleme."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Minimalna verzija za MySQL je %s, za MariaDB je %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Najmanje jedno polje je prazno."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
"nije validna. Proverite koja DXCC je ispravna za ovu lokaciju. Ako ste "
"sigurni da ste upisali tačne podatke, ignorišite ovo upozrenje."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -692,42 +692,42 @@ msgstr ""
"Izgleda da lokator nema ispravan format. Trebalo bi da liči na AA11AA "
"(lokator polja sa 6 karaktera)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
"E-mail adresa ne izgleda tačno. Uverite se da je to ispravna e-mail adresa"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Lozinka bi trebalo da je dugačka barem 8 znakova"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lozinke se ne poklapaju"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Instalirajte sada"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Instalacija nije moguća. Lista za proveru je nekompletna."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "Nedostaje PHP modul"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Sledeći PHP moduli nedostaju:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Bez ovih modula Wavelog instaler ne radi!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Molimo instalirajte zahtevane module i restartujte web server."

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 06:41+0000\n"
"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "Turkiska"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Installera | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Välkommen"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Förhandskontroller"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Konfiguration"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Databas"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. Första användaren"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Avsluta"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Välkommen till Wavelogs Installationsprogram"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
"programvara för amatörradiologgning. Följ stegen på varje flik för att "
"konfigurera och installera Wavelog på din server."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Diskussioner"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -197,65 +197,65 @@ msgstr ""
"Om du stöter på några problem eller har frågor, se dokumentationen (%s) "
"eller community-forumet (%s) på Github för hjälp."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Tack för att du installerade Wavelog!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Välj ett språk"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP Moduler"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (rekommenderad %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Ej installerad"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP Inställningar"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Version:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Viktig notering för nginx-användare!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -263,40 +263,40 @@ msgstr ""
"Eftersom du använder nginx som webbserver, se till att du har gjort "
"ändringarna som beskrivs i wikin innan du fortsätter."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Skrivbehörigheter för mapp"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Godkänt"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Ej Godkänt"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Vissa kontroller har misslyckats!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr ""
"Kontrollera dina PHP-inställningar och installera saknade moduler om det "
"behövs."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Efter det måste du starta om din webbserver och starta "
"installationsprogrammet igen."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
"I händelse av misslyckade 'Skrivrättigheter för mappar' kolla in vår Wiki <a "
"href='%s' target='_blank'>här</a>."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Du har några varningar!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
"installationsprogrammet men var medveten om att du kan stöta på problem när "
"du använder Wavelog."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Alla kontroller är OK. Du kan fortsätta."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
"Konfigurera några grundläggande parametrar för din wavelog-instans. Du kan "
"ändra dem senare i 'application/config/config.php'"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -342,15 +342,15 @@ msgstr ""
"kan du behöva kontrollera din webbserverkonfiguration. Detta är base_url i "
"din config.php, som kan redigera efter installationen."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Din slutliga Wavelog-URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "Valfritt: Global Callbook-uppslag"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -365,32 +365,32 @@ msgstr ""
"lokatorinformation i QRZ.com behöver du en XML-prenumeration. HamQTH "
"tillhandahåller inte alltid lokatorinformationen."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Callbook-användarnamn"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Callbook-lösenord"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Lösenordet kan inte innehålla %s eller vara tomt"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Bra att veta:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -398,19 +398,19 @@ msgstr ""
"Använd din anropssignal som ditt användarnamn för QRZ.com. XML API stöder "
"inte e-postadresser."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Dessa inställningar bör endast ändras om du vet vad du gör."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Felloggar"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -418,27 +418,27 @@ msgstr ""
"Valfritt: Aktivera felloggar genom att välja en loggnivå som är större än 0. "
"Aktivera detta endast om du verkligen behöver det."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Inga loggar"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Felmeddelanden"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Felsökningsmeddelanden"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Informationsmeddelanden"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Alla meddelanden"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr ""
"För att installera Wavelog korrekt bör du redan ha konfigurerat en mariadb/"
"mysql-databas. Ange parametrarna här."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Värdnamn eller IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -458,28 +458,28 @@ msgstr ""
"Vanligtvis 'localhost'.<br>Valfritt med '[host]:[port]'. Standardport: 3306."
"<br>I en docker compose-installation skriv 'wavelog-db'."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Databasnamn"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Namn på databasen"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Användarnamn för databasanvändare som har fullständig åtkomst till databasen."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Lösenord för databasanvändare"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Anslutningstest"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -487,135 +487,135 @@ msgstr ""
"Nu kan du skapa din första användare i Wavelog. Fyll i alla fält och klicka "
"på fortsätt. Se till att du använder ett säkert lösenord."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alla fält är obligatoriska!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Välj ett alternativ"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Struket DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Anropssignal"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Rutmärke/Lokator"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekräfta lösenord"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-postadress"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Checklista"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Förhandskontroller"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Databas"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Första användaren"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Nästan klar!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Du har förberett alla nödvändiga steg."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "Vi kan nu installera Wavelog. Denna process kan ta några minuter."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Återställ installation"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "Vill du verkligen återställa all data och börja från början?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr ""
"Du kan inte fortsätta. Lös de rödmarkerade problemen, starta om webbservern "
"och ladda om den här sidan."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Lösenordet kan inte innehålla ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
"Anropssignalen ska inte innehålla några prefix eller suffix eftersom det är "
"operatörens anropssignal."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -643,19 +643,19 @@ msgstr ""
"Anropssignalen kan inte innehålla några specialtecken. Det är din personliga "
"anropssignal utan några prefix eller suffix."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr "Fel: Minst Värdnamn/IP, Databasnamn och Användarnamn krävs."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluter..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Anslutningen lyckades och din databas är kompatibel."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -663,20 +663,20 @@ msgstr ""
"Anslutningen lyckades men din databas verkar vara för gammal för Wavelog. Du "
"kan fortsätta men du kan stöta på problem."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Den lägsta versionen för MySQL är %s, för MariaDB är det %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "Minst ett fält är tomt."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
"vilken DXCC som är korrekt för denna specifika plats. Om du är säker, "
"ignorera denna varning."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -694,42 +694,42 @@ msgstr ""
"Lokatorn verkar inte vara i rätt format. Bör se ut som AA11AA (6-teckens "
"rutnätslokator)."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr ""
"E-postadressen ser inte korrekt ut. Se till att det är en giltig e-postadress"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Lösenordet ska vara minst 8 tecken långt"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lösenorden matchar inte"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Installera nu"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Installation inte möjlig. Checklista ofullständig."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP-modul saknas"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Följande PHP-moduler saknas:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Utan den här modulen fungerar inte Wavelog Installer!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Installera de nödvändiga modulerna och starta om webbservern."

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 09:41+0000\n"
"Last-Translator: \"Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)\" <ekomeko066@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -145,35 +145,35 @@ msgstr "Türkçe"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "Kurulum | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. Hoş Geldiniz"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. Ön Kontroller"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. Yapılandırma"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. Veri tabanı"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. İlk Kullanıcı"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. Bitiş"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "Wavelog Yükleyicisine Hoş Geldiniz"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
"Wavelog'u sunucunuza yapılandırmak ve yüklemek için her sekmedeki adımları "
"izleyin."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "Tartışmalar"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -198,65 +198,65 @@ msgstr ""
"Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya sorularınız varsa yardım için "
"belgelere (%s) veya Github'daki topluluk forumuna (%s) bakın."
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "Wavelog'u yüklediğiniz için teşekkür ederiz!"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "Bir dil seç"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP Modülleri"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "min. %s (önerilen %s+)"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "Kurulmuş"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "Kurulu Değil"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP Ayarları"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "Web Sunucusu"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "Sürüm:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Nginx kullanıcıları için önemli not!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
@@ -264,38 +264,38 @@ msgstr ""
"Nginx'i web sunucusu olarak kullandığınız için lütfen devam etmeden önce "
"Wiki'de açıklanan değişiklikleri yaptığınızdan emin olun."
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "Dosya Yazma İzinleri"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "Bazı Kontroller Başarısız Oldu!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr "PHP ayarlarınızı kontrol edin ve gerekirse eksik modülleri yükleyin."
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr ""
"Daha sonra web sunucunuzu yeniden başlatmanız ve yükleyiciyi tekrar "
"başlatmanız gerekiyor."
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
"'Klasör Yazma İzinleri'nin başarısız olması durumunda <a href='%s' "
"target='_blank'>buradan</a> Wiki'mize göz atın."
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "Bazı uyarılarınız var!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
"Bazı ayarlar optimal değil. Yükleyiciyle devam edebilirsiniz ancak Wavelog "
"kullanırken sorunlarla karşılaşabileceğinizi unutmayın."
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "Tüm kontroller tamam. Devam edebilirsiniz."
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
"Wavelog örneğiniz için bazı temel parametreleri yapılandırın. Bunları daha "
"sonra 'application/config/config.php'den değiştirebilirsiniz"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -340,15 +340,15 @@ msgstr ""
"yapılandırmanızı kontrol etmeniz gerekebilir. Bu, kurulumdan sonra "
"düzenleyebileceğiniz config.php dosyanızdaki base_url'dir."
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "Final Wavelog URL'niz"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "İsteğe bağlı: Global Çağrı İşareti Arama"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -363,32 +363,32 @@ msgstr ""
"Bulucu'yu da almak için bir XML aboneliğine ihtiyacınız olacak. HamQTH her "
"zaman bulucu bilgilerini sağlamaz."
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "Çağrı Defteri Kullanıcı Adı"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "Çağrı Defteri Şifresi"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "Şifre %s içeremez ve boş bırakılamaz"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Bİlmenizde fayda var:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
@@ -396,19 +396,19 @@ msgstr ""
"QRZ.com kullanıcı adınız olarak çağrı işaretinizi kullanın. XML API e-posta "
"adreslerini desteklemez."
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "Bu ayarlar yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız yapılmalıdır."
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "Hata Kayıtları"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
@@ -417,27 +417,27 @@ msgstr ""
"Kayıtlarını etkinleştirin. Bunu yalnızca gerçekten ihtiyacınız varsa "
"etkinleştirin."
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - Kayıt yok"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - Hata mesajları"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - Hata ayıklama mesajları"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - Bilgi mesajları"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - Tüm mesajlar"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
@@ -445,11 +445,11 @@ msgstr ""
"Wavelog'u düzgün bir şekilde kurmak için halihazırda bir mariadb/mysql "
"veritabanı kurmuş olmanız gerekir. Parametreleri buraya girin."
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "Ana bilgisayar adı veya IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -458,29 +458,29 @@ msgstr ""
"şeklinde belirtilebilir (varsayılan port: 3306). Docker Compose kurulumu "
"yapıyorsanız wavelog-db yazın."
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "Veri tabanı ismi"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "Veri tabanının Adı"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr ""
"Veri tabanına tam erişim yetkisine sahip olan veri tabanı kullanıcısının "
"kullanıcı adı."
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "Veri tabanı Kullanıcısının Şifresi"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "Bağlantı Testi"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -488,136 +488,136 @@ msgstr ""
"Artık Wavelog'da ilk kullanıcınızı oluşturabilirsiniz. Tüm alanları doldurun "
"ve Devam'a tıklayın. Güvenli bir parola kullandığınızdan emin olun."
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "Tüm alanların doldurulması zorunludur!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "Ad"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC (Ülke)"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "Lütfen birini seçin"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Silinmiş DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "Çağrı işareti"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "Grid/Konum"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "Şehir"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Onayla"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-posta Adresi"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "Kontrol listesi"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "Ön Kontroller"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "Veri tabanı"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "Adı"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "Neredeyse bitti!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "Gerekli tüm adımları hazırladınız."
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "Artık Wavelog'u yükleyebiliriz. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "Yükleyiciyi Sıfırla"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr ""
"Gerçekten tüm verileri sıfırlamak ve sıfırdan başlamak istiyor musunuz?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "Devam"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
@@ -625,11 +625,11 @@ msgstr ""
"Devam edemezsiniz. Kırmızı işaretli sorunları çözün, web sunucusunu yeniden "
"başlatın ve bu sayfayı yeniden yükleyin."
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "Şifre ' / \\ < > içeremez"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
"Çağrı işareti, kişisel operatör çağrı işareti olarak kullanıldığından "
"herhangi bir ön ek veya son ek içermemelidir."
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
@@ -645,20 +645,20 @@ msgstr ""
"Çağrı işareti özel karakterler içeremez. Kişisel çağrı işaretiniz ön veya "
"son ek olmadan yazın."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr ""
"Hata: Sunucu Adı/IP, Veritabanı Adı ve Kullanıcı Adı mutlaka girilmelidir."
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "Bağlanıyor..."
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "Bağlantı başarılı, veritabanınız uyumlu görünüyor."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
@@ -666,20 +666,20 @@ msgstr ""
"Bağlantı başarılı oldu ancak veritabanınız Wavelog için çok eski görünüyor. "
"Devam etmeyi deneyebilirsiniz ancak sorunlarla karşılaşabilirsiniz."
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "Minimum sürüm MySQL için %s, MariaDB için %s."
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "Ara"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "En az bir alan boş."
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
"için doğru DXCCyi kontrol edin. Eğer eminseniz, bu uyarıyı yok "
"sayabilirsiniz."
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
"Görünen o ki, konum doğru formatta değil. AA11AA (6 karakterli grid locator) "
"gibi olmalı."
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
@@ -705,35 +705,35 @@ msgstr ""
"E-posta adresi dogru görünmüyor. Geçerli bir e-posta adresi oldugundan emin "
"olun"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Şifreler eşleşmiyor"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Yükle"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "Kurulum yapılamıyor. Kontrol listesi eksik."
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP Modülü eksik"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "Aşağıdaki PHP modülleri eksik:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Bu modül olmadan Wavelog Yükleyici çalışmaz!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "Gerekli modülleri yükleyin ve web sunucusunu yeniden başlatın."

View File

@@ -14,11 +14,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 05:42+0000\n"
"Last-Translator: \"Shen RuiQin(BH4FJN)\" <jerry19980425@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.wavelog.org/projects/wavelog/installer/zh_Hans/>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
"org/projects/wavelog/installer/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,35 +150,35 @@ msgstr "土耳其语"
msgid "Install | Wavelog"
msgstr "安装 | Wavelog"
#: install/index.php:35
#: install/index.php:47
msgid "1. Welcome"
msgstr "1. 欢迎"
#: install/index.php:38
#: install/index.php:50
msgid "2. Pre Checks"
msgstr "2. 安装前检查"
#: install/index.php:41
#: install/index.php:53
msgid "3. Configuration"
msgstr "3. 配置信息"
#: install/index.php:44
#: install/index.php:56
msgid "4. Database"
msgstr "4. 数据库"
#: install/index.php:47
#: install/index.php:59
msgid "5. First User"
msgstr "5. 初始用户"
#: install/index.php:50
#: install/index.php:62
msgid "6. Finish"
msgstr "6. 完成"
#: install/index.php:67
#: install/index.php:79
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
msgstr "欢迎使用 Wavelog 安装程序"
#: install/index.php:68
#: install/index.php:80
msgid ""
"This installer will guide you through the necessary steps for the "
"installation of Wavelog. <br>Wavelog is a powerful web-based amateur radio "
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
"于网络的业余无线电日志记录软件,请按照每个选项卡中的步骤在服务器上安装和配置 "
"Wavelog。"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Discussions"
msgstr "交流"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
@@ -202,101 +202,101 @@ msgstr ""
"如果你遇到问题或有疑问,请查看文档(%s或 Github 上的社区门户(%s以获得帮"
"助。"
#: install/index.php:69
#: install/index.php:81
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: install/index.php:70
#: install/index.php:82
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
msgstr "感谢安装 Wavelog"
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
#: install/index.php:83 install/index.php:86 install/index.php:1068
msgid "Language"
msgstr "语言"
#: install/index.php:84
#: install/index.php:96
msgid "Select a language"
msgstr "选择语言"
#: install/index.php:96 install/index.php:441
#: install/index.php:108 install/index.php:453
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: install/index.php:106
#: install/index.php:118
msgid "PHP Modules"
msgstr "PHP 模块"
#: install/index.php:113
#: install/index.php:125
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: install/index.php:114
#: install/index.php:126
#, php-format
msgctxt "PHP Version"
msgid "min. %s (recommended %s+)"
msgstr "最低 %s (建议 %s+"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Installed"
msgstr "已安装"
#: install/index.php:141
#: install/index.php:153
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"
#: install/index.php:149
#: install/index.php:161
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP 设置"
#: install/index.php:241
#: install/index.php:253
msgid "Web Server"
msgstr "服务器"
#: install/index.php:244
#: install/index.php:256
msgid "Version:"
msgstr "版本:"
#: install/index.php:251
#: install/index.php:263
msgid "Important note for nginx users!"
msgstr "Nginx 用户看过来!"
#: install/index.php:252
#: install/index.php:264
msgid ""
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
"the changes described in the Wiki before continuing."
msgstr ""
"由于你使用 Nginx 作为前端程序,请你先阅读 Wiki 中的说明,并进行适当改动。"
#: install/index.php:257
#: install/index.php:269
msgid "Folder Write Permissions"
msgstr "文件夹可写权限"
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
#: install/index.php:329
#: install/index.php:275 install/index.php:286 install/index.php:297
#: install/index.php:308 install/index.php:319 install/index.php:330
#: install/index.php:341
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
#: install/index.php:332
#: install/index.php:278 install/index.php:289 install/index.php:300
#: install/index.php:311 install/index.php:322 install/index.php:333
#: install/index.php:344
msgid "Failed"
msgstr "失败"
#: install/index.php:342
#: install/index.php:354
msgid "Some Checks have failed!"
msgstr "部分检查出现了问题!"
#: install/index.php:343
#: install/index.php:355
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
msgstr "请检查 PHP 配置,或安装缺失的必要模块。"
#: install/index.php:344
#: install/index.php:356
msgid ""
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
msgstr "在这之后,你需要重启服务器,重新启动安装程序。"
#: install/index.php:345
#: install/index.php:357
#, php-format
msgid ""
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
@@ -304,22 +304,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"如遇到“文件夹可写权限”错误,请查看 <a href='%s' target='_blank'>Wiki</a>。"
#: install/index.php:351
#: install/index.php:363
msgid "You have some warnings!"
msgstr "存在一些警告!"
#: install/index.php:352
#: install/index.php:364
msgid ""
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
msgstr ""
"这些设置项不是最完美的,虽然可以跑起来,但 Wavelog 在运行中可能会出现问题。"
#: install/index.php:359
#: install/index.php:371
msgid "All Checks are OK. You can continue."
msgstr "所有检查都通过了,你可以继续。"
#: install/index.php:373
#: install/index.php:385
msgid ""
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
"them later in 'application/config/config.php'"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
"为 Wavelog 实例配置一些基本参数。你可以稍后在 \"application/config/config."
"php \"中修改它们"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid ""
"This is the URL where you can access this Wavelog instance after the "
"installer has run. If this does not display what you expect, you may need to "
@@ -338,15 +338,15 @@ msgstr ""
"你可能需要检查你的Web服务器配置。这是config.php中的base_url该文件在安装后可"
"以编辑。"
#: install/index.php:375
#: install/index.php:387
msgid "Your final Wavelog URL"
msgstr "你最终 Wavelog 的 URL"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
msgstr "可选:全局日志查询"
#: install/index.php:381
#: install/index.php:393
msgid ""
"This configuration is optional. The callsign lookup will be available for "
"all users of this installation. You can choose between QRZ.com and HamQTH. "
@@ -358,86 +358,86 @@ msgstr ""
"联对象的信息HamQTH 不需要额外配置信息即可使用QRZ.com 为其需要配置登录信息"
"(如需要获取网格地址,请购买 QRZ.com 的 XML 订阅)。"
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
#: install/index.php:404 install/index.php:485 install/index.php:937
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
#: install/index.php:407 install/index.php:489 install/index.php:947
msgid "Password"
msgstr "密码"
#: install/index.php:400
#: install/index.php:412
msgid "Callbook Username"
msgstr "日志簿用户名"
#: install/index.php:403
#: install/index.php:415
msgid "Callbook Password"
msgstr "日志簿密码"
#: install/index.php:405
#: install/index.php:417
#, php-format
msgid "Password can't contain %s or be empty"
msgstr "密码不能包含 %s或为空"
#: install/index.php:410
#: install/index.php:422
msgid "Good to know:"
msgstr "Good to know:"
#: install/index.php:411
#: install/index.php:423
msgid ""
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
"email addresses."
msgstr "使用你的呼号作为QRZ.com的用户名。XML API不支持电子邮件地址。"
#: install/index.php:414 install/index.php:419
#: install/index.php:426 install/index.php:431
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
#: install/index.php:422
#: install/index.php:434
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
msgstr "这些设置可能对系统运行造成影响,请三思而后行。"
#: install/index.php:425
#: install/index.php:437
msgid "Error Logs"
msgstr "错误日志"
#: install/index.php:426
#: install/index.php:438
msgid ""
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
"Only enable this if you really need it."
msgstr "可选:将日志级别设置为 0 以上,可启用错误记录,仅建议 Debug 时打开。"
#: install/index.php:431
#: install/index.php:443
msgid "0 - No logs"
msgstr "0 - 无日志"
#: install/index.php:432
#: install/index.php:444
msgid "1 - Error messages"
msgstr "1 - 错误信息"
#: install/index.php:433
#: install/index.php:445
msgid "2 - Debug messages"
msgstr "2 - 调试信息"
#: install/index.php:434
#: install/index.php:446
msgid "3 - Info messages"
msgstr "3 - 一般信息"
#: install/index.php:435
#: install/index.php:447
msgid "4 - All messages"
msgstr "4 - 所有信息"
#: install/index.php:457
#: install/index.php:469
msgid ""
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
"database. Provide the parameters here."
msgstr "要正确安装 Wavelog请准备好 mariadb/mysql 数据库,在此输入连接信息。"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid "Hostname or IP"
msgstr "主机名或 IP"
#: install/index.php:461
#: install/index.php:473
msgid ""
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
@@ -445,27 +445,27 @@ msgstr ""
"通常为“localhost”。<br>可能为 “[host]:[port]”。默认端口3306。<br>如在 "
"Docker compose 下,输入 “wavelog-db”。"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Database Name"
msgstr "数据库名称"
#: install/index.php:467
#: install/index.php:479
msgid "Name of the Database"
msgstr "数据库名"
#: install/index.php:473
#: install/index.php:485
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
msgstr "对该数据库有完整权限的用户名。"
#: install/index.php:477
#: install/index.php:489
msgid "Password of the Database User"
msgstr "数据库用户密码"
#: install/index.php:481
#: install/index.php:493
msgid "Connection Test"
msgstr "测试连接"
#: install/index.php:492
#: install/index.php:504
msgid ""
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
"continue. Make sure you use a safe password."
@@ -473,188 +473,188 @@ msgstr ""
"你现在可以为 Wavelog 创建第一个用户了,填写所有信息点击下一步,确保创建一个高"
"强度的密码。"
#: install/index.php:493
#: install/index.php:505
msgid "All fields are required!"
msgstr "以下字段不可留空!"
#: install/index.php:501
#: install/index.php:513
msgid "First Name"
msgstr "姓 (First Name)"
#: install/index.php:505
#: install/index.php:517
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: install/index.php:507
#: install/index.php:519
msgid "Please select one"
msgstr "请选择一项"
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
#: install/index.php:559 install/index.php:568 install/index.php:572
#: install/index.php:587 install/index.php:600 install/index.php:601
#: install/index.php:605 install/index.php:626 install/index.php:633
#: install/index.php:635 install/index.php:636 install/index.php:638
#: install/index.php:642 install/index.php:643 install/index.php:644
#: install/index.php:648 install/index.php:649 install/index.php:668
#: install/index.php:676 install/index.php:682 install/index.php:689
#: install/index.php:690 install/index.php:696 install/index.php:698
#: install/index.php:700 install/index.php:718 install/index.php:723
#: install/index.php:724 install/index.php:738 install/index.php:753
#: install/index.php:754 install/index.php:758 install/index.php:769
#: install/index.php:770 install/index.php:775 install/index.php:779
#: install/index.php:781 install/index.php:782 install/index.php:789
#: install/index.php:804 install/index.php:806 install/index.php:823
#: install/index.php:826 install/index.php:831 install/index.php:834
#: install/index.php:837 install/index.php:847 install/index.php:853
#: install/index.php:857 install/index.php:863 install/index.php:866
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
#: install/index.php:520 install/index.php:526 install/index.php:550
#: install/index.php:562 install/index.php:565 install/index.php:570
#: install/index.php:571 install/index.php:580 install/index.php:584
#: install/index.php:599 install/index.php:612 install/index.php:613
#: install/index.php:617 install/index.php:638 install/index.php:645
#: install/index.php:647 install/index.php:648 install/index.php:650
#: install/index.php:654 install/index.php:655 install/index.php:656
#: install/index.php:660 install/index.php:661 install/index.php:680
#: install/index.php:688 install/index.php:694 install/index.php:701
#: install/index.php:702 install/index.php:708 install/index.php:710
#: install/index.php:712 install/index.php:730 install/index.php:735
#: install/index.php:736 install/index.php:750 install/index.php:765
#: install/index.php:766 install/index.php:770 install/index.php:781
#: install/index.php:782 install/index.php:787 install/index.php:791
#: install/index.php:793 install/index.php:794 install/index.php:801
#: install/index.php:816 install/index.php:818 install/index.php:835
#: install/index.php:838 install/index.php:843 install/index.php:846
#: install/index.php:849 install/index.php:859 install/index.php:865
#: install/index.php:869 install/index.php:875 install/index.php:878
#: install/index.php:881 install/index.php:886 install/index.php:912
#: install/index.php:918 install/index.php:920 install/index.php:1726
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "已删除的 DXCC"
#: install/index.php:915
#: install/index.php:927
msgid "Last Name"
msgstr "名 (Last Name)"
#: install/index.php:919
#: install/index.php:931
msgid "Callsign"
msgstr "呼号"
#: install/index.php:929
#: install/index.php:941
msgid "Gridsquare/Locator"
msgstr "网格/地址"
#: install/index.php:939
#: install/index.php:951
msgid "City"
msgstr "城市"
#: install/index.php:945
#: install/index.php:957
msgid "Confirm Password"
msgstr "确认密码"
#: install/index.php:949
#: install/index.php:961
msgid "Timezone"
msgstr "时区"
#: install/index.php:1052
#: install/index.php:1064
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mail 地址"
#: install/index.php:1074
#: install/index.php:1086
msgid "Checklist"
msgstr "检查单"
#: install/index.php:1079
#: install/index.php:1091
msgid "Pre-Checks"
msgstr "事前检查"
#: install/index.php:1088
#: install/index.php:1100
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
#: install/index.php:1097
#: install/index.php:1109
msgid "Database"
msgstr "数据库"
#: install/index.php:1106
#: install/index.php:1118
msgid "First User"
msgstr "初始用户"
#: install/index.php:1116
#: install/index.php:1128
msgid "Nearly done!"
msgstr "马上完成!"
#: install/index.php:1118
#: install/index.php:1130
msgid "You prepared all neccessary steps."
msgstr "你已准备好全部步骤。"
#: install/index.php:1119
#: install/index.php:1131
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
msgstr "现在可以安装 Wavelog 了,需要几分钟的时间。"
#: install/index.php:1125
#: install/index.php:1137
msgid "Reset"
msgstr "重置"
#: install/index.php:1130
#: install/index.php:1142
msgid "Installer Reset"
msgstr "安装程序重置"
#: install/index.php:1133
#: install/index.php:1145
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
msgstr "请你确认清空所有数据,推倒重来?"
#: install/index.php:1136
#: install/index.php:1148
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: install/index.php:1137
#: install/index.php:1149
msgid "No"
msgstr "否"
#: install/index.php:1147
#: install/index.php:1159
msgid "Back"
msgstr "后退"
#: install/index.php:1148
#: install/index.php:1160
msgid "Continue"
msgstr "继续"
#: install/index.php:1226
#: install/index.php:1238
msgid ""
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
"reload this page."
msgstr "你需要解决标红的错误才能继续,请重启服务器并刷新网页。"
#: install/index.php:1353
#: install/index.php:1365
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
msgstr "密码不能包含 ' / \\ < >"
#: install/index.php:1357
#: install/index.php:1369
msgid ""
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
"personal operator callsign."
msgstr "当被用于个人操作员时呼号不应包含任何前缀或后缀。"
#: install/index.php:1369
#: install/index.php:1381
msgid ""
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
"callsign without any pre- or suffixes."
msgstr "呼号不应该包含任何特殊字符. 这是你的个人呼号不要包含任何前缀和后缀."
#: install/index.php:1502
#: install/index.php:1514
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
msgstr "错误:至少提供 主机名/IP、数据库名称和用户名。"
#: install/index.php:1512
#: install/index.php:1524
msgid "Connecting..."
msgstr "连接中…"
#: install/index.php:1536
#: install/index.php:1548
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
msgstr "连接成功,你的数据库兼容 Wavelog。"
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
msgid ""
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
"can try to continue but you could run into issues."
msgstr "连接成功,但数据库版本有一些老,你可以继续安装但是可能会出现使用问题。"
#: install/index.php:1540
#: install/index.php:1552
#, php-format
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
msgstr "MySQL 最低版本 %s或 MariaDB 最低版本 %s。"
#: install/index.php:1660
#: install/index.php:1672
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: install/index.php:1697
#: install/index.php:1709
msgid "At least one field is empty."
msgstr "有字段未填写。"
#: install/index.php:1716
#: install/index.php:1728
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
@@ -663,47 +663,47 @@ msgstr ""
"请稍等,你选择的 DXCC 已经不再有效,请重新查看该地区最新的 DXCC如果你确定要"
"继续,请忽略这个警告。"
#: install/index.php:1740
#: install/index.php:1752
msgid ""
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
"(6-char grid locator)."
msgstr "网格格式有误,例如 AA11AA6位。"
#: install/index.php:1754
#: install/index.php:1766
msgid ""
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
"address"
msgstr "E-mail 地址有误,请重新检查"
#: install/index.php:1781
#: install/index.php:1793
msgid "Password should be at least 8 characters long"
msgstr "密码需要至少 8 位长"
#: install/index.php:1790
#: install/index.php:1802
msgid "Passwords do not match"
msgstr "密码不匹配"
#: install/index.php:1846
#: install/index.php:1858
msgid "Install Now"
msgstr "现在安装"
#: install/index.php:1850
#: install/index.php:1862
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
msgstr "无法安装,检查单无法通过。"
#: install/index.php:1962
#: install/index.php:1974
msgid "PHP Module missing"
msgstr "PHP 模块未安装"
#: install/index.php:1964
#: install/index.php:1976
msgid "The following PHP modules are missing:"
msgstr "缺少 PHP 模块:"
#: install/index.php:1965
#: install/index.php:1977
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
msgstr "Wavelog 需要这个模块来运行!"
#: install/index.php:1966
#: install/index.php:1978
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
msgstr "请安装缺失的模块,并重启网页服务器。"

View File

@@ -10,6 +10,18 @@ DJ7NT - Docker Readiness - April 2024
HB9HIL - Big UX and backend upgrade - July 2024
*/
require_once('includes/install_config/install_lib.php');
function convertToBytes(string $value): int {
$value = trim($value);
$num = (int) $value;
$unit = strtoupper(substr($value, -1));
switch ($unit) {
case 'G': return $num * 1024 * 1024 * 1024;
case 'M': return $num * 1024 * 1024;
case 'K': return $num * 1024;
default: return $num;
}
}
$http_scheme = is_https() ? "https" : "http";
$directory = ltrim(str_replace('/install', '', dirname($_SERVER['SCRIPT_NAME'])), '/');
@@ -171,7 +183,7 @@ if (!file_exists('.lock') && !file_exists('../application/config/config.php') &&
<td>
<?php
$maxUploadFileSize = ini_get('upload_max_filesize');
$maxUploadFileSizeBytes = (int)($maxUploadFileSize) * (1024 * 1024); // convert to bytes
$maxUploadFileSizeBytes = convertToBytes($maxUploadFileSize);
if ($maxUploadFileSizeBytes >= ($upload_max_filesize * 1024 * 1024)) { // compare with given value in bytes
?>
<span class="badge text-bg-success"><?php echo $maxUploadFileSize; ?></span>
@@ -190,7 +202,7 @@ if (!file_exists('.lock') && !file_exists('../application/config/config.php') &&
<td>
<?php
$maxUploadFileSize = ini_get('post_max_size');
$maxUploadFileSizeBytes = (int)($maxUploadFileSize) * (1024 * 1024); // convert to bytes
$maxUploadFileSizeBytes = convertToBytes($maxUploadFileSize);
if ($maxUploadFileSizeBytes >= ($post_max_size * 1024 * 1024)) { // compare with given value in bytes
?>
<span class="badge text-bg-success"><?php echo $maxUploadFileSize; ?></span>