mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 08:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-19 18:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:174
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:730
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
|
||||
#: application/views/kml/index.php:54
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:217
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:45
|
||||
@@ -1677,7 +1677,6 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:30
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:678
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Gelöschtes DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -2099,8 +2098,8 @@ msgstr "Standardgerät (klicken zum freigeben)"
|
||||
#: application/views/api/index.php:68
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:248
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:58
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:597
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:606
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:612
|
||||
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:619
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
|
||||
@@ -2110,8 +2109,6 @@ msgstr "Standardgerät (klicken zum freigeben)"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
|
||||
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
|
||||
#: application/views/user/index.php:203
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:612
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -2121,10 +2118,10 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:304
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:326
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:62
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2509
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2527
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2548
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2566
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2641
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2659
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2680
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2698
|
||||
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:635
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:111
|
||||
@@ -2139,10 +2136,6 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
|
||||
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:762
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2641
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2659
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2680
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2698
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
@@ -2852,11 +2845,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the clubstation %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du wurdest aus der Clubstation %s ausgeloggt. Willkommen zurück, %s, in "
|
||||
"deinem persönlichen Account!"
|
||||
"Du wurdest aus dem Account %s ausgeloggt. Willkommen zurück, %s, in deinem "
|
||||
"persönlichen Account!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:216
|
||||
msgid "Satellite Gridsquare Map"
|
||||
@@ -3281,8 +3274,8 @@ msgstr "Differenz"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:41
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:83
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1571
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1710
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1601
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1740
|
||||
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
|
||||
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
|
||||
#: application/views/kml/index.php:79
|
||||
@@ -3327,8 +3320,6 @@ msgstr "Differenz"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:690
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1601
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1740
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -4123,8 +4114,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:190
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:557
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2292
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2412
|
||||
msgid "DANGER"
|
||||
@@ -4431,7 +4420,7 @@ msgstr "Einfacher Name, um zu beschreiben, wofür du diese API verwendest."
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:297
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:592
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:598
|
||||
#: application/views/operator/index.php:23
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:106
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:67
|
||||
@@ -4442,7 +4431,6 @@ msgstr "Einfacher Name, um zu beschreiben, wofür du diese API verwendest."
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:78
|
||||
#: application/views/satellite/create.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:22
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:598
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
@@ -4852,10 +4840,9 @@ msgstr "QSO mit QSL-Typ anzeigen"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:44
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2271
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2391
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:419
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:25
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2391
|
||||
msgid "QSL Card"
|
||||
msgstr "QSL-Karte"
|
||||
|
||||
@@ -8574,16 +8561,12 @@ msgid "QSL Date"
|
||||
msgstr "QSL-Datum"
|
||||
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:64
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2510
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2567
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:763
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2642
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2660
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2681
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2699
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:763
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
|
||||
@@ -8690,7 +8673,6 @@ msgstr "Nicht gearbeitet"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
|
||||
#: application/views/qso/index.php:670
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:247
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:251
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
@@ -8767,56 +8749,46 @@ msgid "Run Query"
|
||||
msgstr "Suchmuster ausführen"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:494
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:623
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:686
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:629
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:698
|
||||
msgid "Stored Queries"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Suchmuster"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:499
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:691
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:703
|
||||
msgid "You need to make a query before you search!"
|
||||
msgstr "Du musst ein Suchmuster erstellen, bevor du suchst!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:520
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:650
|
||||
#: application/views/search/filter.php:82
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:656
|
||||
#: application/views/search/filter.php:82
|
||||
msgid "Export to ADIF"
|
||||
msgstr "Nach ADIF exportieren"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:558
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:564
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warnung! Bist du sicher, dass du dieses gespeicherte Suchmuster löschen "
|
||||
"willst?"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:572
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:578
|
||||
msgid "The stored query has been deleted!"
|
||||
msgstr "Das gespeicherte Suchmuster wurde gelöscht!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:581
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:587
|
||||
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das gespeicherte Suchmuster konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es "
|
||||
"erneut!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:607
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:613
|
||||
msgid "The query description has been updated!"
|
||||
msgstr "Die Beschreibung des Suchmusters wurde aktualisiert!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:611
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:617
|
||||
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
|
||||
msgstr "Etwas ist beim Speichern schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
|
||||
@@ -8829,34 +8801,24 @@ msgstr ""
|
||||
"'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese "
|
||||
"Warnung."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:785
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:797
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
|
||||
msgid "Callsign: "
|
||||
msgstr "Rufzeichen: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:786
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:798
|
||||
msgid "Count: "
|
||||
msgstr "Anzahl: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:787
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:799
|
||||
msgid "Grids: "
|
||||
msgstr "Locator: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1284
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1314
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You're not logged in. Please %slogin%s"
|
||||
msgstr "Du bist nicht eingeloggt. Bitte %slogge dich ein%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1498
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1502
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1505
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1642
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1646
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1649
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1532
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1535
|
||||
@@ -8866,60 +8828,47 @@ msgstr "Du bist nicht eingeloggt. Bitte %slogge dich ein%s"
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "Locator"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1505
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1649
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1535
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1679
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Summe"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2273
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2393
|
||||
msgid "QSL Card for "
|
||||
msgstr "QSL-Karte für "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2293
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2413
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
|
||||
msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du diese QSL-Karte löschen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2333
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:43
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2453
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:43
|
||||
msgid "eQSL Card"
|
||||
msgstr "eQSL-Karte"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2335
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2455
|
||||
msgid "eQSL Card for "
|
||||
msgstr "eQSL-Karte für "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2521
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2560
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:753
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2653
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2692
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:753
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "QSL-Bilddatei"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2540
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2672
|
||||
msgid "Front QSL Card:"
|
||||
msgstr "Vorderseite QSL-Karte:"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2578
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2710
|
||||
msgid "Back QSL Card:"
|
||||
msgstr "Rückseite QSL-Karte:"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2589
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2614
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2721
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2746
|
||||
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
|
||||
msgstr "Weitere QSOs zu einer QSL-Karte hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2625
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2757
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again!"
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut!"
|
||||
@@ -14609,14 +14558,13 @@ msgstr "Anfrage senden"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Rcvd"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du wurdest aus dem Account %s ausgeloggt. Willkommen zurück, %s, in deinem "
|
||||
"persönlichen Account!"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You have been logged out of the clubstation %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
#~ "personal account!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du wurdest aus der Clubstation %s ausgeloggt. Willkommen zurück, %s, in "
|
||||
#~ "deinem persönlichen Account!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dashboard Map"
|
||||
#~ msgstr "Dashboard Karte"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 08:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-19 18:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:174
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:730
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
|
||||
#: application/views/kml/index.php:54
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:217
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:45
|
||||
@@ -1666,7 +1666,6 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:30
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:678
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "DXCC cancelada"
|
||||
|
||||
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
|
||||
#: application/views/api/index.php:68
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:248
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:58
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:597
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:606
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:612
|
||||
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:619
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
|
||||
@@ -2101,8 +2100,6 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
|
||||
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
|
||||
#: application/views/user/index.php:203
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:612
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -2112,10 +2109,10 @@ msgstr "Editar"
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:304
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:326
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:62
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2509
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2527
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2548
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2566
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2641
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2659
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2680
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2698
|
||||
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:635
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:111
|
||||
@@ -2130,10 +2127,6 @@ msgstr "Editar"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
|
||||
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:762
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2641
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2659
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2680
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2698
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
@@ -2844,11 +2837,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the clubstation %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Foi desconectado da estação do clube %s. Bem-vindo de volta, %s, à sua conta "
|
||||
"pessoal!"
|
||||
"Foi desconectado da conta %s. Bem-vindo de volta, %s, à sua conta pessoal!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:216
|
||||
msgid "Satellite Gridsquare Map"
|
||||
@@ -3273,8 +3265,8 @@ msgstr "Diferença"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:41
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:83
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1571
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1710
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1601
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1740
|
||||
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
|
||||
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
|
||||
#: application/views/kml/index.php:79
|
||||
@@ -3319,8 +3311,6 @@ msgstr "Diferença"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:690
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1601
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1740
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
@@ -4113,8 +4103,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:190
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:557
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2292
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2412
|
||||
msgid "DANGER"
|
||||
@@ -4421,7 +4409,7 @@ msgstr "Nome simples para descrever a utilização desta API."
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:297
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:592
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:598
|
||||
#: application/views/operator/index.php:23
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:106
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:67
|
||||
@@ -4432,7 +4420,6 @@ msgstr "Nome simples para descrever a utilização desta API."
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:78
|
||||
#: application/views/satellite/create.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:22
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:598
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
@@ -4843,10 +4830,9 @@ msgstr "Mostrar contactos com tipo de QSL"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:44
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2271
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2391
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:419
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:25
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2391
|
||||
msgid "QSL Card"
|
||||
msgstr "Cartão QSL"
|
||||
|
||||
@@ -8559,16 +8545,12 @@ msgid "QSL Date"
|
||||
msgstr "Data QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:64
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2510
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2567
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:763
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2642
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2660
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2681
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2699
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:763
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
@@ -8680,7 +8662,6 @@ msgstr "Não contactado"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
|
||||
#: application/views/qso/index.php:670
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:247
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:251
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
@@ -8758,53 +8739,43 @@ msgid "Run Query"
|
||||
msgstr "Executar Consulta"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:494
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:623
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:686
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:629
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:698
|
||||
msgid "Stored Queries"
|
||||
msgstr "Consultas Guardadas"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:499
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:691
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:703
|
||||
msgid "You need to make a query before you search!"
|
||||
msgstr "Tens de fazer uma consulta antes de pesquisar!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:520
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:650
|
||||
#: application/views/search/filter.php:82
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:656
|
||||
#: application/views/search/filter.php:82
|
||||
msgid "Export to ADIF"
|
||||
msgstr "Exportar para ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:558
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:564
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
|
||||
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que quer eliminar esta consulta guardada?"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:572
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:578
|
||||
msgid "The stored query has been deleted!"
|
||||
msgstr "A consulta armazenada foi eliminada!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:581
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:587
|
||||
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A consulta armazenada não pôde ser eliminada. Por favor, tente novamente!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:607
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:613
|
||||
msgid "The query description has been updated!"
|
||||
msgstr "A descrição da consulta foi atualizada!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:611
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:617
|
||||
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
|
||||
msgstr "Algo correu mal com a gravação. Por favor, tente novamente!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
|
||||
@@ -8815,34 +8786,24 @@ msgstr ""
|
||||
"qual é o DXCC correto para o local em questão. Se tiver a certeza, ignore "
|
||||
"este aviso."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:785
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:797
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
|
||||
msgid "Callsign: "
|
||||
msgstr "Indicativo: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:786
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:798
|
||||
msgid "Count: "
|
||||
msgstr "Quantidade: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:787
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:799
|
||||
msgid "Grids: "
|
||||
msgstr "Grelhas: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1284
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1314
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You're not logged in. Please %slogin%s"
|
||||
msgstr "Não tem sessão iniciada. Por favor %slogin%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1498
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1502
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1505
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1642
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1646
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1649
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1532
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1535
|
||||
@@ -8852,60 +8813,47 @@ msgstr "Não tem sessão iniciada. Por favor %slogin%s"
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "quadrícula"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1505
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1649
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1535
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1679
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Número total"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2273
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2393
|
||||
msgid "QSL Card for "
|
||||
msgstr "Cartão QSL para "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2293
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2413
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
|
||||
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que quer eliminar este cartão QSL?"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2333
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:43
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2453
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:43
|
||||
msgid "eQSL Card"
|
||||
msgstr "Cartão eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2335
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2455
|
||||
msgid "eQSL Card for "
|
||||
msgstr "Cartão eQSL para "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2521
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2560
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:753
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2653
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2692
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:753
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "Ficheiro de imagem QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2540
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2672
|
||||
msgid "Front QSL Card:"
|
||||
msgstr "Frente do Cartão QSL:"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2578
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2710
|
||||
msgid "Back QSL Card:"
|
||||
msgstr "Parte traseira do Cartão QSL:"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2589
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2614
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2721
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2746
|
||||
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
|
||||
msgstr "Adicionar QSOs adicionais a um Cartão QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2625
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2757
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again!"
|
||||
msgstr "Algo correu mal. Por favor, tente novamente!"
|
||||
@@ -14585,13 +14533,13 @@ msgstr "Submeter pedido"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Recebido"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Foi desconectado da conta %s. Bem-vindo de volta, %s, à sua conta pessoal!"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You have been logged out of the clubstation %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
#~ "personal account!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Foi desconectado da estação do clube %s. Bem-vindo de volta, %s, à sua "
|
||||
#~ "conta pessoal!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dashboard Map"
|
||||
#~ msgstr "Mapa do painel de controlo"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 08:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-19 18:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:174
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:730
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
|
||||
#: application/views/kml/index.php:54
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:217
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:45
|
||||
@@ -1664,7 +1664,6 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:30
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:678
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Удалённые DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -2088,8 +2087,8 @@ msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить
|
||||
#: application/views/api/index.php:68
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:248
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:58
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:597
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:606
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:612
|
||||
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:619
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
|
||||
@@ -2099,8 +2098,6 @@ msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
|
||||
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
|
||||
#: application/views/user/index.php:203
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:612
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
@@ -2110,10 +2107,10 @@ msgstr "Редактировать"
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:304
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:326
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:62
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2509
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2527
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2548
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2566
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2641
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2659
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2680
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2698
|
||||
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:635
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:111
|
||||
@@ -2128,10 +2125,6 @@ msgstr "Редактировать"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
|
||||
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:762
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2641
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2659
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2680
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2698
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
@@ -2837,11 +2830,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the clubstation %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы вышли из аккаунта коллективной станции %s. Добро пожаловать обратно, %s, "
|
||||
"в ваш личный аккаунт!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:216
|
||||
msgid "Satellite Gridsquare Map"
|
||||
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "Разница"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:41
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:83
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1571
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1710
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1601
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1740
|
||||
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
|
||||
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
|
||||
#: application/views/kml/index.php:79
|
||||
@@ -3308,8 +3299,6 @@ msgstr "Разница"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:690
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1601
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1740
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
@@ -4102,8 +4091,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:190
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:557
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2292
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2412
|
||||
msgid "DANGER"
|
||||
@@ -4410,7 +4397,7 @@ msgstr "Простое название, описывающее назначен
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:297
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:592
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:598
|
||||
#: application/views/operator/index.php:23
|
||||
#: application/views/options/appearance.php:106
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:67
|
||||
@@ -4421,7 +4408,6 @@ msgstr "Простое название, описывающее назначен
|
||||
#: application/views/options/version_dialog.php:78
|
||||
#: application/views/satellite/create.php:82
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:22
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:598
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
@@ -4830,10 +4816,9 @@ msgstr "Отобразить QSO с типом QSL"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:44
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2271
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2391
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:419
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:25
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2391
|
||||
msgid "QSL Card"
|
||||
msgstr "QSL карточка"
|
||||
|
||||
@@ -8556,16 +8541,12 @@ msgid "QSL Date"
|
||||
msgstr "Дата QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:64
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2510
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2567
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:763
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2642
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2660
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2681
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2699
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:763
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Посмотреть"
|
||||
|
||||
@@ -8676,7 +8657,6 @@ msgstr "Не сработано"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
|
||||
#: application/views/qso/index.php:670
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:247
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:251
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Очистить"
|
||||
@@ -8752,52 +8732,42 @@ msgid "Run Query"
|
||||
msgstr "Выполнить запрос"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:494
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:623
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:686
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:629
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:698
|
||||
msgid "Stored Queries"
|
||||
msgstr "Сохранённые запросы"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:499
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:691
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:703
|
||||
msgid "You need to make a query before you search!"
|
||||
msgstr "Сначала нужно сформировать запрос, прежде чем искать!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:520
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:650
|
||||
#: application/views/search/filter.php:82
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:656
|
||||
#: application/views/search/filter.php:82
|
||||
msgid "Export to ADIF"
|
||||
msgstr "Экспортировать в ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:558
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:564
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
|
||||
msgstr "Внимание! Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый запрос?"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:572
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:578
|
||||
msgid "The stored query has been deleted!"
|
||||
msgstr "Сохранённый запрос был удален!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:581
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:587
|
||||
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить сохранённый запрос. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:607
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:613
|
||||
msgid "The query description has been updated!"
|
||||
msgstr "Описание запроса было обновлено!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:611
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:617
|
||||
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так с сохранением. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:733
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
|
||||
@@ -8808,34 +8778,24 @@ msgstr ""
|
||||
"действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является "
|
||||
"правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:785
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:797
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
|
||||
msgid "Callsign: "
|
||||
msgstr "Позывной: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:786
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:798
|
||||
msgid "Count: "
|
||||
msgstr "Всего: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:787
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:799
|
||||
msgid "Grids: "
|
||||
msgstr "Квадратов: "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1284
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1314
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You're not logged in. Please %slogin%s"
|
||||
msgstr "Вы не вошли в систему. Пожалуйста, %sвойдите%s"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1498
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1502
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1505
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1642
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1646
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1649
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1528
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1532
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1535
|
||||
@@ -8845,60 +8805,47 @@ msgstr "Вы не вошли в систему. Пожалуйста, %sвойд
|
||||
msgid "grid square"
|
||||
msgstr "квадрат(/-а/-ов)"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1505
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1649
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1535
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:1679
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Всего"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2273
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2393
|
||||
msgid "QSL Card for "
|
||||
msgstr "QSL-карточка для "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2293
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2413
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
|
||||
msgstr "Внимание! Вы уверены, что хотите удалить эту QSL-карточку?"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2333
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:43
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2453
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:43
|
||||
msgid "eQSL Card"
|
||||
msgstr "eQSL-карточка"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2335
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2455
|
||||
msgid "eQSL Card for "
|
||||
msgstr "eQSL-карточка для "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2521
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2560
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:753
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2653
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2692
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:753
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "Изображение QSL-карточки"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2540
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2672
|
||||
msgid "Front QSL Card:"
|
||||
msgstr "Лицевая сторона QSL-карточки:"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2578
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2710
|
||||
msgid "Back QSL Card:"
|
||||
msgstr "Обратная сторона QSL-карточки:"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2589
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2614
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2721
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2746
|
||||
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
|
||||
msgstr "Добавить дополнительные QSO на QSL-карточку"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2625
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2757
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again!"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"
|
||||
@@ -14552,12 +14499,13 @@ msgstr "Отправить запрос"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Получено"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You have been logged out of the clubstation %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
#~ "personal account!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Вы вышли из аккаунта коллективной станции %s. Добро пожаловать обратно, "
|
||||
#~ "%s, в ваш личный аккаунт!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dashboard Map"
|
||||
#~ msgstr "Карта на экране сводных данных"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user