Public_Tools/wavelog
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3339 of 3339 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/
This commit is contained in:
Jorgen Dahl, NU1T
2026-01-22 02:02:34 +00:00
committed by Weblate
parent 38e0db1b3b
commit 94008eb136
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-17 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-22 08:39+0000\n"
"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
"translation/sv/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
#: application/controllers/Accumulated.php:12
#: application/controllers/Activators.php:13
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Anropssignals testare"
#: application/controllers/Calltester.php:844
msgid "Callsign Tester"
msgstr ""
msgstr "Anropssignals Testare"
#: application/controllers/Club.php:23
msgid "Club Officer"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "DXCC uppdaterad för %d QSO(s)."
#: application/controllers/Logbookadvanced.php:941
#, php-format
msgid "Map for DXCC %s and gridsquare %s."
msgstr ""
msgstr "Karta för DXCC %s och lokatorruta %s."
#: application/controllers/Lookup.php:22
msgid "Quick Lookup"
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "Visa mer"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:197
msgid "View on map"
msgstr ""
msgstr "Visa på karta"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:222
msgid "CQ Zone Check Results"
@@ -13599,11 +13599,11 @@ msgstr "Visa mindre"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:80
msgid "Gridsquares for"
msgstr ""
msgstr "Lokatorrutor för"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:81
msgid "Non DXCC matching gridsquare"
msgstr ""
msgstr "Icke DXCC-matchande lokatorruta"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:310
msgid "From"
@@ -15769,15 +15769,15 @@ msgstr "Vänligen vänta innan du sparar ett annat QSO"
#: application/views/qso/index.php:42
msgid "Satellite not found"
msgstr ""
msgstr "Satellit ej hittad"
#: application/views/qso/index.php:43
msgid "Supported by LoTW"
msgstr ""
msgstr "Stöds av LoTW"
#: application/views/qso/index.php:44
msgid "Not supported by LoTW"
msgstr ""
msgstr "Stöds inte av LoTW"
#: application/views/qso/index.php:90
msgid "LIVE"