mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-22 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:600 application/controllers/Radio.php:261
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:175 application/controllers/Qso.php:274
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:294 application/controllers/Qso.php:303
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:599 application/controllers/Radio.php:261
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:287 application/controllers/Radio.php:303
|
||||
#: application/controllers/Reg1test.php:18
|
||||
#: application/controllers/Reg1test.php:63
|
||||
@@ -111,9 +111,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:762 application/controllers/User.php:1045
|
||||
#: application/controllers/User.php:1247
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:175 application/controllers/Qso.php:274
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:294 application/controllers/Qso.php:303
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:599
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Não é permitido fazer isso!"
|
||||
|
||||
@@ -1773,19 +1770,19 @@ msgstr "Gestão de cartões QSL"
|
||||
msgid "Print Requested QSLs"
|
||||
msgstr "Imprimir QSLs solicitadas"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:102 application/controllers/Qso.php:101
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:101
|
||||
msgid "Add QSO"
|
||||
msgstr "Adicionar contacto"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:661 application/controllers/Qso.php:660
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:660
|
||||
msgid "You have to be logged in to access this URL."
|
||||
msgstr "É necessário estar logado para aceder a este URL."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:667 application/controllers/Qso.php:666
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:666
|
||||
msgid "Call Transfer"
|
||||
msgstr "Transferência de Chamada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:674 application/controllers/Qso.php:673
|
||||
#: application/controllers/Qso.php:673
|
||||
msgid "No callsign provided."
|
||||
msgstr "Nenhum indicativo fornecido."
|
||||
|
||||
@@ -2544,57 +2541,46 @@ msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4042
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4062
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4069
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4081
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4088
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4345
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4352
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4406
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4413
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Não há correspondência de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4412
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4419
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4417
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4424
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4420
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4427
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4423
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4430
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmação pendente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4426
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4433
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "não confirmado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4429
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4436
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user