Public_Tools/wavelog
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-25 19:42:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/
This commit is contained in:
Jorgen Dahl, NU1T
2026-01-12 12:06:05 +00:00
committed by Weblate
parent 3bc0411813
commit ab8fbef017
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 12:06+0000\n"
"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
"translation/sv/>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
"main-translation/sv/>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12760,7 +12760,7 @@ msgstr "Visa mer"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:219
msgid "CQ Zone Check Results"
msgstr "CQ Zon Kontrolleringsresultat"
msgstr "CQ Zon Kontrollresultat"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:221
msgid ""
@@ -12869,25 +12869,27 @@ msgstr "DXCC ITU-zon"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:371
msgid "IOTA Check Results"
msgstr ""
msgstr "IOTA kontrollresultat"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:378
msgid "These QSOs MAY have an incorrect IOTA reference."
msgstr ""
msgstr "Dessa QSOs KAN ha en felaktig IOTA-referens."
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:379
msgid ""
"Results depends on the correct DXCC, and it will only be checked against "
"current DXCC. False positive results may occur."
msgstr ""
"Resultaten baseras på en korrekt DXCC och kommer endast att kontrolleras mot "
"nuvarande DXCC. Falska positiva resultat kan förekomma."
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:390
msgid "QSO DXCC"
msgstr ""
msgstr "QSO DXCC"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:392
msgid "IOTA DXCC"
msgstr ""
msgstr "IOTA DXCC"
#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:4
msgid "Data Repair Tools"
@@ -12984,11 +12986,11 @@ msgstr "Detta är begränsat till 150 anropssignaler per körning!"
#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:103
msgid "Check IOTA against DXCC"
msgstr ""
msgstr "Kontrollera IOTA mot DXCC"
#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:104
msgid "Use Wavelog to check IOTA against DXCC"
msgstr ""
msgstr "Använd Wavelog för att kontrollera IOTA mot DXCC"
#: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:4
msgid "Search for duplicates using:"