Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev

This commit is contained in:
Weblate
2026-03-03 13:55:37 +00:00
34 changed files with 5383 additions and 5063 deletions

View File

@@ -153,6 +153,8 @@ msgstr "Mappa locatori attivati"
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/controllers/Awards.php:1068
#: application/controllers/Awards.php:1104
msgid "Gridsquares"
msgstr "Locatori"
@@ -331,6 +333,28 @@ msgstr "Premi"
#: application/controllers/Awards.php:2311
#: application/controllers/Awards.php:2386
#: application/controllers/Awards.php:2528
#: application/controllers/Awards.php:206
#: application/controllers/Awards.php:444
#: application/controllers/Awards.php:494
#: application/controllers/Awards.php:612
#: application/controllers/Awards.php:630
#: application/controllers/Awards.php:648
#: application/controllers/Awards.php:730
#: application/controllers/Awards.php:792
#: application/controllers/Awards.php:854
#: application/controllers/Awards.php:916
#: application/controllers/Awards.php:1001
#: application/controllers/Awards.php:1013
#: application/controllers/Awards.php:1089
#: application/controllers/Awards.php:1295
#: application/controllers/Awards.php:1446
#: application/controllers/Awards.php:1982
#: application/controllers/Awards.php:2131
#: application/controllers/Awards.php:2250
#: application/controllers/Awards.php:2329
#: application/controllers/Awards.php:2342
#: application/controllers/Awards.php:2417
#: application/controllers/Awards.php:2559
#, php-format
msgid "Awards - %s"
msgstr "Premi - %s"
@@ -376,28 +400,34 @@ msgstr "DOK"
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
#: application/views/timeplotter/index.php:24
#: application/controllers/Awards.php:206
msgid "DXCC"
msgstr "DXCC"
#: application/controllers/Awards.php:275
#: application/controllers/Awards.php:287
msgid "Awards - WAPC"
msgstr "Trofei - WAPC"
#: application/controllers/Awards.php:355
#: application/controllers/Awards.php:367
msgid "Awards - WAJA"
msgstr "Premi - WAJA"
#: application/controllers/Awards.php:432 application/views/bands/index.php:53
#: application/views/interface_assets/header.php:256
#: application/controllers/Awards.php:444
msgid "JCC"
msgstr "JCC"
#: application/controllers/Awards.php:482 application/views/bands/index.php:59
#: application/views/interface_assets/header.php:198
#: application/controllers/Awards.php:494
msgid "VUCC"
msgstr "VUCC"
#: application/controllers/Awards.php:514
#: application/controllers/Awards.php:526
msgid "Log View - VUCC"
msgstr "Visualizza log - VUCC"
@@ -411,6 +441,7 @@ msgstr "Visualizza log - VUCC"
#: application/controllers/Timeline.php:135
#: application/controllers/Timeline.php:138
#: application/controllers/Timeline.php:141
#: application/controllers/Awards.php:576
msgid "Log View"
msgstr "Visualizza Log"
@@ -420,26 +451,31 @@ msgid " and band "
msgstr " e banda "
#: application/controllers/Awards.php:568
#: application/controllers/Awards.php:581
msgid " and satellite "
msgstr " e satellite "
#: application/controllers/Awards.php:571
#: application/controllers/Callstats.php:107
#: application/controllers/Awards.php:584
msgid " and orbit type "
msgstr " e tipo orbita "
#: application/controllers/Awards.php:575
#: application/controllers/Callstats.php:111
#: application/controllers/Awards.php:588
msgid " and propagation "
msgstr " e propagazione "
#: application/controllers/Awards.php:578
#: application/controllers/Callstats.php:114
#: application/controllers/Awards.php:591
msgid " and mode "
msgstr " e modo "
#: application/controllers/Awards.php:581
#: application/controllers/Callstats.php:117
#: application/controllers/Awards.php:594
msgid " and "
msgstr " e "
@@ -468,6 +504,7 @@ msgstr " e "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Awards.php:612
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
@@ -490,6 +527,7 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Awards.php:630
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
@@ -513,67 +551,86 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Awards.php:648
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
#: application/controllers/Awards.php:717
#: application/controllers/Awards.php:730
msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)"
msgstr "CQ WAZ (collegate tutte le zone)"
#: application/controllers/Awards.php:779
#: application/views/accumulate/index.php:54
#: application/views/timeline/index.php:45
#: application/controllers/Awards.php:792
msgid "Worked All States (WAS)"
msgstr "Collegati tutti gli stati (WAS)"
#: application/controllers/Awards.php:841 application/views/bands/index.php:55
#: application/views/interface_assets/header.php:228
#: application/controllers/Awards.php:854
msgid "RAC"
msgstr "RAC"
#: application/controllers/Awards.php:903 application/views/bands/index.php:51
#: application/controllers/Awards.php:916
msgid "H26"
msgstr "H26"
#: application/controllers/Awards.php:988
#: application/controllers/Awards.php:1001
msgid "IOTA (Island On The Air)"
msgstr "IOTA (Island On The Air)"
#: application/controllers/Awards.php:1000
#: application/controllers/Awards.php:1015
#: application/views/interface_assets/header.php:288
#: application/controllers/Awards.php:1013
#: application/controllers/Awards.php:1028
msgid "US Counties"
msgstr "Contee USA"
#: application/controllers/Awards.php:1030
#: application/controllers/Awards.php:1043
msgid "Log View - Counties"
msgstr "Visualizza log - Contee"
#: application/controllers/Awards.php:1037
#: application/controllers/Awards.php:1050
msgid "Awards - "
msgstr "Premi - "
#: application/controllers/Awards.php:1056
#: application/controllers/Awards.php:1092
#: application/controllers/Awards.php:1069
#: application/controllers/Awards.php:1105
msgid "Gridsquares worked"
msgstr "Locatori collegati"
#: application/controllers/Awards.php:1057
#: application/controllers/Awards.php:1093
#: application/controllers/Awards.php:1070
#: application/controllers/Awards.php:1106
msgid "Gridsquares confirmed on LoTW"
msgstr "Locatori confermati via LoTW"
#: application/controllers/Awards.php:1058
#: application/controllers/Awards.php:1094
#: application/controllers/Awards.php:1071
#: application/controllers/Awards.php:1107
msgid "Gridsquares confirmed by paper QSL"
msgstr "Locatori confermati via QSL cartacea"
#: application/controllers/Awards.php:1059
#: application/controllers/Awards.php:1095
#: application/controllers/Awards.php:1072
#: application/controllers/Awards.php:1108
msgid "Total Gridsquares worked"
msgstr "Totale locatori collegati"
#: application/controllers/Awards.php:1076
#: application/controllers/Awards.php:1089
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
@@ -584,45 +641,54 @@ msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
#: application/views/qso/index.php:642 application/views/user/edit.php:720
#: application/views/view_log/qso.php:443
#: application/views/view_log/qso.php:761
#: application/controllers/Awards.php:1295
msgid "SIG"
msgstr "SIG"
#: application/controllers/Awards.php:1301
#: application/controllers/Awards.php:1314
msgid "Awards - SIG - "
msgstr "Premi - SIG - "
#: application/controllers/Awards.php:1433 application/views/bands/index.php:60
#: application/controllers/Awards.php:1446
msgid "WAP"
msgstr "WAP"
#: application/controllers/Awards.php:2100
#: application/views/awards/itu/index.php:23
#: application/controllers/Awards.php:2131
msgid "ITU Zones"
msgstr "Zone ITU"
#: application/controllers/Awards.php:2219
#: application/views/awards/wac/index.php:8
#: application/views/interface_assets/header.php:202
#: application/controllers/Awards.php:2250
msgid "Worked All Continents (WAC)"
msgstr "Collegato in tutti i continenti (WAC)"
#: application/controllers/Awards.php:2298
#: application/controllers/Awards.php:2329
msgid "WAE"
msgstr "WAE"
#: application/controllers/Awards.php:2311
#: application/views/interface_assets/header.php:212
#: application/controllers/Awards.php:2342
msgid "73 on 73"
msgstr "73 on 73"
#: application/controllers/Awards.php:2386
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
#: application/controllers/Awards.php:2417
msgid "WPX"
msgstr "WPX"
#: application/controllers/Awards.php:2528
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:37
#: application/views/interface_assets/header.php:270
#: application/controllers/Awards.php:2559
msgid "\"Polska\" Award"
msgstr "Premio \"Polska\""
@@ -806,6 +872,7 @@ msgstr "Nessun utente ha configurato Clublog."
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
#: application/views/view_log/qso.php:583
#: application/views/view_log/qso.php:588
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
msgid "Clublog"
msgstr "Clublog"
@@ -841,6 +908,7 @@ msgstr "Aggiorna contest"
#: application/views/awards/iota/index.php:86
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
#: application/views/interface_assets/header.php:178
#: application/views/awards/dxcc/index.php:139
msgid "Continents"
msgstr "Continenti"
@@ -1378,6 +1446,7 @@ msgstr "Registro"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:115
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
#: application/views/user/edit.php:830
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
@@ -1420,6 +1489,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/view_log/qso.php:549
#: application/views/view_log/qso.php:554
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1457,6 +1527,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
#: application/views/user/edit.php:848 application/views/user/edit.php:922
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -1561,6 +1632,7 @@ msgstr "Tutte le ricerche del nominativo non hanno prodotto alcun risultato."
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/views/awards/dxcc/index.php:219
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -1877,6 +1949,7 @@ msgstr "Distanza"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/views/awards/dxcc/index.php:173
msgid "Band"
msgstr "Banda"
@@ -1958,6 +2031,8 @@ msgstr "Operatore"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:353
#: application/views/view_log/qso.php:706
#: application/views/awards/dxcc/index.php:84
#: application/views/awards/dxcc/index.php:292
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC eliminati"
@@ -3590,19 +3665,24 @@ msgid "Station not accessible"
msgstr "Stazione non accessibile"
#: application/models/Logbook_model.php:1319
#: application/models/Logbook_model.php:1321
msgid "Station ID not allowed"
msgstr "ID stazione non consentito"
#: application/models/Logbook_model.php:1324
#: application/models/Logbook_model.php:1326
msgid "No Call given"
msgstr "Nessun nominatio fornito"
#: application/models/Logbook_model.php:1394
#: application/models/Logbook_model.php:1598
#: application/models/Logbook_model.php:1396
#: application/models/Logbook_model.php:1600
msgid "DXCC has to be Numeric"
msgstr "DXCC deve essere numerico"
#: application/models/Logbook_model.php:4725
#: application/models/Logbook_model.php:4727
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
@@ -3610,6 +3690,7 @@ msgstr ""
"per %s: SALTATO"
#: application/models/Logbook_model.php:4739
#: application/models/Logbook_model.php:4741
msgid ""
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
"invalid"
@@ -3618,10 +3699,12 @@ msgstr ""
"stato importato. Non è valido"
#: application/models/Logbook_model.php:4748
#: application/models/Logbook_model.php:4750
msgid "QSO on"
msgstr "QSO alle"
#: application/models/Logbook_model.php:4748
#: application/models/Logbook_model.php:4750
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -3630,6 +3713,7 @@ msgstr ""
"QSO non è stato importato perchè non valido"
#: application/models/Logbook_model.php:4797
#: application/models/Logbook_model.php:4799
#, php-format
msgid ""
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3639,44 +3723,55 @@ msgstr ""
"Questo QSO non è stato importato. È non valido"
#: application/models/Logbook_model.php:5070
#: application/models/Logbook_model.php:5072
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "La data di ricezione QSL non è valida (AAAAMMGG)"
#: application/models/Logbook_model.php:5081
#: application/models/Logbook_model.php:5083
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "La data di invio QSL non è valida (AAAAMMGG)"
#: application/models/Logbook_model.php:5142
#: application/models/Logbook_model.php:5144
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "La data di upload Clublog non è valida (AAAAMMGG)"
#: application/models/Logbook_model.php:5515
#: application/views/simplefle/index.php:41
#: application/models/Logbook_model.php:5517
msgid "Duplicate for"
msgstr "Duplicata"
#: application/models/Logbook_model.php:5580
#: application/models/Logbook_model.php:5675
#: application/models/Logbook_model.php:5582
#: application/models/Logbook_model.php:5677
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "Impossibile abbinare QSO"
#: application/models/Logbook_model.php:5588
#: application/models/Logbook_model.php:5590
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "confermato da LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
#: application/models/Logbook_model.php:5594
#: application/models/Logbook_model.php:5596
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "confermato dal responsabile del premio"
#: application/models/Logbook_model.php:5598
#: application/models/Logbook_model.php:5600
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "confermato dal controllo incrociato dei dati DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:5602
#: application/models/Logbook_model.php:5604
msgid "confirmation pending"
msgstr "Conferma in sospeso"
#: application/models/Logbook_model.php:5605
#: application/models/Logbook_model.php:5607
msgid "unconfirmed"
msgstr "Non confermato"
@@ -3684,14 +3779,17 @@ msgstr "Non confermato"
#: application/views/satellite/index.php:82
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
#: application/views/view_log/qso.php:305
#: application/models/Logbook_model.php:5610
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
#: application/models/Logbook_model.php:5678
#: application/models/Logbook_model.php:5680
msgid "POTA reference already in log"
msgstr "Riferimento POTA già presente nel registro di stazione"
#: application/models/Logbook_model.php:5681
#: application/models/Logbook_model.php:5683
msgid "QSO updated"
msgstr "QSO aggiornato"
@@ -3706,6 +3804,7 @@ msgstr "QSO aggiornato"
#: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
#: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/models/Logbook_model.php:6080
msgid "Bearing"
msgstr "Direzione"
@@ -3961,6 +4060,9 @@ msgstr "Differenza"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:814
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
#: application/views/awards/dxcc/index.php:190
#: application/views/awards/dxcc/index.php:206
#: application/views/awards/dxcc/index.php:222
msgid "All"
msgstr "Tutti"
@@ -4315,6 +4417,7 @@ msgstr "Canalizzazioni troposferiche"
#: application/views/timeline/index.php:370
#: application/views/timeline/index.php:406
#: application/views/timeplotter/index.php:59
#: application/views/awards/dxcc/index.php:43
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
@@ -4348,6 +4451,7 @@ msgstr "Mostra"
#: application/views/timeline/index.php:317
#: application/views/timeline/index.php:353
#: application/views/timeline/index.php:388
#: application/views/awards/dxcc/index.php:187
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
@@ -4367,6 +4471,7 @@ msgstr "Satellite"
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
#: application/views/awards/dxcc/index.php:203
msgid "Orbit"
msgstr "Orbita"
@@ -4396,6 +4501,7 @@ msgstr "Conferma"
#: application/views/awards/was/index.php:73
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
#: application/views/gridmap/index.php:202 application/views/user/edit.php:856
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
msgid "QRZ.com"
msgstr "QRZ.com"
@@ -5424,6 +5530,7 @@ msgstr "Crea una chiave di sola lettura"
#: application/views/awards/was/index.php:32
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
#: application/views/awards/dxcc/index.php:35
msgid "Award Info"
msgstr "Informazioni sul premio"
@@ -5640,6 +5747,7 @@ msgstr "Premi - CQ WAZ"
#: application/views/gridmap/index.php:19
#: application/views/logbookadvanced/index.php:294
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
@@ -5653,6 +5761,7 @@ msgstr "Mostra mappa zona CQ"
#: application/views/gridmap/index.php:28
#: application/views/logbookadvanced/index.php:300
#: application/views/statistics/index.php:54
#: application/views/awards/dxcc/index.php:52
msgid "Date Presets"
msgstr "Preimpostazioni data"
@@ -5667,6 +5776,7 @@ msgstr "Preimpostazioni data"
#: application/views/gridmap/index.php:31
#: application/views/logbookadvanced/index.php:302
#: application/views/statistics/index.php:56
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
@@ -5676,6 +5786,7 @@ msgstr "Oggi"
#: application/views/gridmap/index.php:32
#: application/views/logbookadvanced/index.php:303
#: application/views/statistics/index.php:57
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
@@ -5685,6 +5796,7 @@ msgstr "Ieri"
#: application/views/gridmap/index.php:33
#: application/views/logbookadvanced/index.php:304
#: application/views/statistics/index.php:58
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
@@ -5694,6 +5806,7 @@ msgstr "Ultimi 7 giorni"
#: application/views/gridmap/index.php:34
#: application/views/logbookadvanced/index.php:305
#: application/views/statistics/index.php:59
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"
@@ -5703,6 +5816,7 @@ msgstr "Ultimi 30 giorni"
#: application/views/gridmap/index.php:35
#: application/views/logbookadvanced/index.php:306
#: application/views/statistics/index.php:60
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"
@@ -5712,6 +5826,7 @@ msgstr "Questo mese"
#: application/views/gridmap/index.php:36
#: application/views/logbookadvanced/index.php:307
#: application/views/statistics/index.php:61
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
msgid "Last Month"
msgstr "Il mese scorso"
@@ -5721,6 +5836,7 @@ msgstr "Il mese scorso"
#: application/views/gridmap/index.php:37
#: application/views/logbookadvanced/index.php:308
#: application/views/statistics/index.php:62
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
msgid "This Year"
msgstr "Quest'anno"
@@ -5729,6 +5845,7 @@ msgstr "Quest'anno"
#: application/views/awards/itu/index.php:55
#: application/views/logbookadvanced/index.php:309
#: application/views/statistics/index.php:63
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
msgid "Last Year"
msgstr "L'anno scorso"
@@ -5739,6 +5856,7 @@ msgstr "L'anno scorso"
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
#: application/views/logbookadvanced/index.php:310
#: application/views/qso/index.php:767
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
@@ -5748,6 +5866,7 @@ msgstr "Pulisci"
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
#: application/views/gridmap/index.php:44
#: application/views/statistics/index.php:68
#: application/views/awards/dxcc/index.php:67
msgid "Date from"
msgstr "Da"
@@ -5757,6 +5876,7 @@ msgstr "Da"
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
#: application/views/gridmap/index.php:48
#: application/views/statistics/index.php:72
#: application/views/awards/dxcc/index.php:75
msgid "Date to"
msgstr "A"
@@ -5799,6 +5919,7 @@ msgstr "Collegato"
#: application/views/awards/wap/index.php:39
#: application/views/awards/wapc/index.php:41
#: application/views/awards/was/index.php:43
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
msgid "Show worked"
msgstr "Mostra collegati"
@@ -5816,6 +5937,7 @@ msgstr "Mostra collegati"
#: application/views/awards/wap/index.php:43
#: application/views/awards/wapc/index.php:45
#: application/views/awards/was/index.php:47
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
msgid "Show confirmed"
msgstr "Mostra confermati"
@@ -5832,6 +5954,7 @@ msgstr "Mostra confermati"
#: application/views/awards/wap/index.php:47
#: application/views/awards/wapc/index.php:49
#: application/views/awards/was/index.php:51
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
msgid "Show not worked"
msgstr "Mostra non collegati"
@@ -5850,6 +5973,7 @@ msgstr "Mostra non collegati"
#: application/views/awards/wapc/index.php:55
#: application/views/awards/was/index.php:57
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
msgid "Show QSO with QSL Type"
msgstr "Mostra QSO con tipo QSL"
@@ -5874,6 +5998,7 @@ msgstr "Cartolina QSL"
#: application/views/awards/wap/index.php:126
#: application/views/awards/wapc/index.php:132
#: application/views/awards/was/index.php:130
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
@@ -5894,48 +6019,56 @@ msgstr "Tabella"
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:869
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
#: application/views/awards/dxcc/index.php:247
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
#: application/views/awards/cq/index.php:192
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
#: application/views/awards/itu/index.php:183
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
msgid "Legend:"
msgstr "Legenda:"
#: application/views/awards/cq/index.php:193
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
#: application/views/awards/itu/index.php:184
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
msgstr "(Q)SL-Cartacea"
#: application/views/awards/cq/index.php:194
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
#: application/views/awards/itu/index.php:185
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
msgid "(L)oTW"
msgstr "(L)oTW"
#: application/views/awards/cq/index.php:195
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
#: application/views/awards/itu/index.php:186
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
msgid "(e)QSL"
msgstr "(e)QSL"
#: application/views/awards/cq/index.php:196
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
#: application/views/awards/itu/index.php:187
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
msgstr "Conferma QR(Z)"
#: application/views/awards/cq/index.php:197
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
#: application/views/awards/itu/index.php:188
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
msgid "(C)lublog"
msgstr "(C)lublog"
#: application/views/awards/cq/index.php:198
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
#: application/views/awards/itu/index.php:189
#: application/views/awards/dxcc/index.php:270
msgid "(W)orked"
msgstr "(W) Lavorato"
@@ -5954,6 +6087,7 @@ msgstr "(W) Lavorato"
#: application/views/awards/wapc/index.php:174
#: application/views/awards/was/index.php:177
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
#: application/views/awards/dxcc/index.php:302
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"
@@ -5977,6 +6111,7 @@ msgstr "Totale (escluso satelliti)"
#: application/views/awards/wapc/index.php:188
#: application/views/awards/was/index.php:190
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
#: application/views/awards/dxcc/index.php:322
msgid "Total worked"
msgstr "Totale collegati"
@@ -5995,6 +6130,7 @@ msgstr "Totale collegati"
#: application/views/awards/wapc/index.php:195
#: application/views/awards/was/index.php:197
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
#: application/views/awards/dxcc/index.php:343
msgid "Total confirmed"
msgstr "Totale confermati"
@@ -6067,6 +6203,7 @@ msgstr "DOK + SDOK"
#: application/views/awards/wap/index.php:35
#: application/views/awards/wapc/index.php:37
#: application/views/awards/was/index.php:39
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
msgid "Worked / Confirmed"
msgstr "Collegato / Confermato"
@@ -6159,11 +6296,13 @@ msgstr ""
"dalla lista DXCC-ADIF-Spec)"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
#: application/views/awards/dxcc/index.php:45
msgid "Show DXCC Map"
msgstr "Mostra mappa DXCC"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:36
#: application/views/awards/dxcc/index.php:88
msgid "Include deleted"
msgstr "Includi eliminati"
@@ -6178,6 +6317,7 @@ msgstr "Includi eliminati"
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
#: application/views/view_log/qso.php:368
#: application/views/awards/dxcc/index.php:143
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartide"
@@ -6192,6 +6332,7 @@ msgstr "Antartide"
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
#: application/views/view_log/qso.php:365
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
msgid "Africa"
msgstr "Africa"
@@ -6206,6 +6347,7 @@ msgstr "Africa"
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
#: application/views/view_log/qso.php:371
#: application/views/awards/dxcc/index.php:151
msgid "Asia"
msgstr "Asia"
@@ -6220,6 +6362,7 @@ msgstr "Asia"
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
#: application/views/view_log/qso.php:374
#: application/views/awards/dxcc/index.php:155
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
@@ -6234,6 +6377,7 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
#: application/views/view_log/qso.php:377
#: application/views/awards/dxcc/index.php:159
msgid "North America"
msgstr "America del Nord"
@@ -6248,6 +6392,7 @@ msgstr "America del Nord"
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
#: application/views/view_log/qso.php:383
#: application/views/awards/dxcc/index.php:163
msgid "South America"
msgstr "America del Sud"
@@ -6262,16 +6407,21 @@ msgstr "America del Sud"
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
#: application/views/view_log/qso.php:380
#: application/views/awards/dxcc/index.php:167
msgid "Oceania"
msgstr "Oceania"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
#: application/views/awards/iota/index.php:123
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
#: application/controllers/Awards.php:578
#: application/views/awards/dxcc/index.php:32
#: application/views/awards/dxcc/index.php:176
msgid "Every band (w/o SAT)"
msgstr "Ogni banda (senza SAT)"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
msgid "DXCC Name"
msgstr "Nome DXCC"
@@ -6281,10 +6431,12 @@ msgstr "Nome DXCC"
#: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:10
#: application/views/timeline/index.php:199
#: application/views/timeline/index.php:315
#: application/views/awards/dxcc/index.php:277
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
#: application/views/awards/dxcc/index.php:369
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
msgstr ""
"Nessun risultato trovato per i criteri di ricerca. Per favore, riprova."
@@ -7455,8 +7607,8 @@ msgid ""
"Fields taken for this Award: DXCC (Must be one of U.S.A., Alaska or Hawaii) "
"and STATE (Must contain a valid U.S. state abbreviation!)"
msgstr ""
"Campi presi in considerazione per questo premio: DXCC (Deve essere uno tra U."
"S.A., Alaska o Hawaii) e STATE (Deve contenere una valida abbreviazione di "
"Campi presi in considerazione per questo premio: DXCC (Deve essere uno tra "
"U.S.A., Alaska o Hawaii) e STATE (Deve contenere una valida abbreviazione di "
"uno stato U.S.A.!)"
#: application/views/awards/was/index.php:120
@@ -18091,8 +18243,9 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr ""
"Crea una nuova cartella in 'assets/css/' e carica un file 'bootstrap.min."
"css' che contiene regole di stile di base. Utilizziamo i temi di %s"
"Crea una nuova cartella in 'assets/css/' e carica un file "
"'bootstrap.min.css' che contiene regole di stile di base. Utilizziamo i temi "
"di %s"
#: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step"
@@ -19667,6 +19820,14 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/controllers/Awards.php:577
msgid "and"
msgstr ""
#: application/controllers/Awards.php:578
msgid "band"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
#~ "unavailable."