mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 07:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:743
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -797,11 +796,10 @@ msgid "Update Contest"
|
||||
msgstr "コンテストの更新"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Continents.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:178
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
msgid "Continents"
|
||||
msgstr "大陸"
|
||||
|
||||
@@ -1261,7 +1259,7 @@ msgstr "ログブック"
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:746
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:50
|
||||
@@ -1284,7 +1282,6 @@ msgstr "ログブック"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623
|
||||
#: application/views/user/edit.php:816
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
@@ -1292,7 +1289,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
@@ -1323,7 +1320,6 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624
|
||||
#: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1331,7 +1327,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
@@ -1359,7 +1355,6 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:309
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1372,7 +1367,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
@@ -1451,7 +1446,6 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "モード"
|
||||
|
||||
@@ -1675,7 +1669,7 @@ msgstr "距離"
|
||||
#: application/views/adif/pota_success.php:32
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
@@ -1751,7 +1745,6 @@ msgstr "距離"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "バンド"
|
||||
|
||||
@@ -1808,8 +1801,8 @@ msgstr "オペレーター"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1393
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:423
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:175
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
@@ -1832,8 +1825,6 @@ msgstr "オペレーター"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "DXCCを削除しました"
|
||||
|
||||
@@ -3651,9 +3642,9 @@ msgstr "違い"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:164
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
@@ -3761,9 +3752,6 @@ msgstr "違い"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:800
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
@@ -4088,7 +4076,7 @@ msgstr "対流圏ダクト"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
@@ -4118,12 +4106,11 @@ msgstr "対流圏ダクト"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:340
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:161
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:91
|
||||
@@ -4145,12 +4132,11 @@ msgstr "表示"
|
||||
#: application/views/satellite/skedtable.php:35
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "衛星"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:107
|
||||
@@ -4165,7 +4151,6 @@ msgstr "衛星"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "軌道"
|
||||
|
||||
@@ -4179,7 +4164,7 @@ msgstr "確認"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
@@ -4194,7 +4179,6 @@ msgstr "確認"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:195 application/views/user/edit.php:842
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -5176,8 +5160,8 @@ msgstr "読み取り専用キーを作成する"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:15
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:10
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:10
|
||||
@@ -5214,8 +5198,6 @@ msgstr "読み取り専用キーを作成する"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "アワードの情報"
|
||||
|
||||
@@ -5323,7 +5305,7 @@ msgstr "確認された郡"
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:290
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
@@ -5351,7 +5333,6 @@ msgstr "確認された郡"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "合計"
|
||||
|
||||
@@ -5448,7 +5429,7 @@ msgstr "作業した"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
@@ -5460,13 +5441,12 @@ msgstr "作業した"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "作業内容"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
@@ -5478,12 +5458,11 @@ msgstr "作業内容"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "確認済み"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
@@ -5495,13 +5474,12 @@ msgstr "確認済み"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "表示が機能していません"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:52
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
@@ -5514,7 +5492,6 @@ msgstr "表示が機能していません"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "QSLタイプでQSOを表示"
|
||||
|
||||
@@ -5557,7 +5534,7 @@ msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
msgstr "CQゾーンマップを表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
@@ -5565,13 +5542,12 @@ msgstr "CQゾーンマップを表示"
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "テーブル"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
@@ -5583,13 +5559,12 @@ msgstr "テーブル"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:132
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:813
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
@@ -5602,13 +5577,12 @@ msgstr "地図"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "まとめ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:300
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
@@ -5621,13 +5595,12 @@ msgstr "まとめ"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "合計作業時間"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
@@ -5640,7 +5613,6 @@ msgstr "合計作業時間"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:157
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "確認された合計"
|
||||
|
||||
@@ -5702,7 +5674,7 @@ msgid "DOK + SDOK"
|
||||
msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:69
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:32
|
||||
@@ -5712,7 +5684,6 @@ msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
msgid "Worked / Confirmed"
|
||||
msgstr "動作確認済み"
|
||||
|
||||
@@ -5729,17 +5700,14 @@ msgstr "動作確認済み"
|
||||
msgid "Every band"
|
||||
msgstr "どのバンドも"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:16
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:27
|
||||
msgid "DXCC Award"
|
||||
msgstr "DXCCアワード"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
msgstr "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5751,20 +5719,17 @@ msgstr ""
|
||||
"トは、1935年にクリントン・B・デソト（W1CBD）が作成した「%s」というタイトルの"
|
||||
"論文を基に作成されています。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
msgid "ARRL website"
|
||||
msgstr "ARRLウェブサイト"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s."
|
||||
msgstr "WACアワードに関するすべての情報は、%sでご確認いただけます。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:19
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The "
|
||||
@@ -5778,7 +5743,6 @@ msgstr ""
|
||||
"れません。削除されたエンティティは、Wavelogのリストにも表示されます。これらの"
|
||||
"DXCCエンティティは古く、有効ではないことにご注意ください。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Needs to be a valid one out of the DXCC-"
|
||||
@@ -5787,41 +5751,102 @@ msgstr ""
|
||||
"このアワードに入力するフィールド: DXCC (DXCC-ADIF-Spec-List から有効なものを"
|
||||
"選択する必要があります)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:270
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
|
||||
msgid "Show DXCC Map"
|
||||
msgstr "DXCCマップを表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "日付プリセット"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "本日"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨日"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "過去7日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "過去30日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "今月"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "先月"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "今年"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "去年"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "クリア"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "日付から"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
msgid "Include deleted"
|
||||
msgstr "削除済みを含める"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:55
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:303
|
||||
@@ -5832,11 +5857,10 @@ msgstr "削除済みを含める"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:461
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "南極大陸"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:56
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:302
|
||||
@@ -5847,11 +5871,10 @@ msgstr "南極大陸"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:460
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "アフリカ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:57
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:304
|
||||
@@ -5862,11 +5885,10 @@ msgstr "アフリカ"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:462
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "アジア"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:58
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:305
|
||||
@@ -5877,11 +5899,10 @@ msgstr "アジア"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:463
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "ヨーロッパ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:59
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:306
|
||||
@@ -5892,11 +5913,10 @@ msgstr "ヨーロッパ"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:464
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "北米"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:60
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:308
|
||||
@@ -5907,11 +5927,10 @@ msgstr "北米"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "南アメリカ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:141
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:307
|
||||
@@ -5922,67 +5941,55 @@ msgstr "南アメリカ"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:465
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "オセアニア"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "すべてのバンド（SATを除く）"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "凡例："
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL-紙カード"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:241
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-「確認」"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(W)作業した"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:250
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
|
||||
msgid "DXCC Name"
|
||||
msgstr "DXCC 名称"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:251
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:163
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:199
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:297
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefix"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
|
||||
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
|
||||
msgstr "検索条件に一致する結果は見つかりませんでした。もう一度お試しください。"
|
||||
@@ -8764,8 +8771,11 @@ msgstr "特大"
|
||||
msgid "by:"
|
||||
msgstr "による："
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:81
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:87
|
||||
msgid "DX Waterfall Help"
|
||||
@@ -8842,17 +8852,6 @@ msgstr "リンク"
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "詳細を表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "本日"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:55
|
||||
msgid "Weekend"
|
||||
msgstr "週末"
|
||||
@@ -10770,56 +10769,6 @@ msgstr "QSL日付"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ビュー"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "日付プリセット"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨日"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "過去7日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "過去30日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "今月"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "先月"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "今年"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "クリア"
|
||||
|
||||
#: application/views/hamsat/index.php:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12570,10 +12519,6 @@ msgstr "距離の更新に問題が発生しました。"
|
||||
msgid "Distances updated successfully!"
|
||||
msgstr "距離の更新に成功しました！"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "去年"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:292
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "から"
|
||||
@@ -18000,11 +17945,6 @@ msgstr "リクエストを送信"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "受信"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "壊れた CBR ファイル - QSO データがないか、不完全なヘッダーが見つかりませ"
|
||||
@@ -18191,8 +18131,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s "
|
||||
#~ "to do it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
|
||||
#~ "%shere%s をクリックしてください。"
|
||||
#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
|
||||
#~ "は、%shere%s をクリックしてください。"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgctxt "Dashboard Warning"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 07:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd."
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:743
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -766,7 +766,6 @@ msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -798,11 +797,10 @@ msgid "Update Contest"
|
||||
msgstr "Bijwerken wedstrijd"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Continents.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:178
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
msgid "Continents"
|
||||
msgstr "Continenten"
|
||||
|
||||
@@ -1265,7 +1263,7 @@ msgstr "Logboek"
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:746
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:50
|
||||
@@ -1288,7 +1286,6 @@ msgstr "Logboek"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623
|
||||
#: application/views/user/edit.php:816
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
@@ -1296,7 +1293,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
@@ -1327,7 +1324,6 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624
|
||||
#: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1335,7 +1331,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
@@ -1363,7 +1359,6 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:309
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1376,7 +1371,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
@@ -1455,7 +1450,6 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1673,7 @@ msgstr "Afstand"
|
||||
#: application/views/adif/pota_success.php:32
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
@@ -1755,7 +1749,6 @@ msgstr "Afstand"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Band"
|
||||
|
||||
@@ -1812,8 +1805,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1393
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:423
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:175
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
@@ -1836,8 +1829,6 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Verwijderde DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -3661,9 +3652,9 @@ msgstr "Verschil"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:164
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
@@ -3771,9 +3762,6 @@ msgstr "Verschil"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:800
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
@@ -4098,7 +4086,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
@@ -4128,12 +4116,11 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:340
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:161
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:91
|
||||
@@ -4155,12 +4142,11 @@ msgstr "Toon"
|
||||
#: application/views/satellite/skedtable.php:35
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelliet"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:107
|
||||
@@ -4175,7 +4161,6 @@ msgstr "Satelliet"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "Baan"
|
||||
|
||||
@@ -4189,7 +4174,7 @@ msgstr "Bevestiging"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
@@ -4204,7 +4189,6 @@ msgstr "Bevestiging"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:195 application/views/user/edit.php:842
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -5196,8 +5180,8 @@ msgstr "Maak een alleen-lezen sleutel aan"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:15
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:10
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:10
|
||||
@@ -5234,8 +5218,6 @@ msgstr "Maak een alleen-lezen sleutel aan"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "Award informatie"
|
||||
|
||||
@@ -5344,7 +5326,7 @@ msgstr "Counties bevestigd"
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:290
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
@@ -5372,7 +5354,6 @@ msgstr "Counties bevestigd"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
@@ -5471,7 +5452,7 @@ msgstr "Gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
@@ -5483,13 +5464,12 @@ msgstr "Gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "Toon gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
@@ -5501,12 +5481,11 @@ msgstr "Toon gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "Toon bevestigd"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
@@ -5518,13 +5497,12 @@ msgstr "Toon bevestigd"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "Toon niet gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:52
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
@@ -5537,7 +5515,6 @@ msgstr "Toon niet gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "Toon QSO met QSL-type"
|
||||
|
||||
@@ -5580,7 +5557,7 @@ msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
msgstr "Toon CQ Zone-kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
@@ -5588,13 +5565,12 @@ msgstr "Toon CQ Zone-kaart"
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
@@ -5606,13 +5582,12 @@ msgstr "Tabel"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:132
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:813
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
@@ -5625,13 +5600,12 @@ msgstr "Kaart"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Samenvatting"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:300
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
@@ -5644,13 +5618,12 @@ msgstr "Samenvatting"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "Totaal gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
@@ -5663,7 +5636,6 @@ msgstr "Totaal gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:157
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "Totaal bevestigd"
|
||||
|
||||
@@ -5727,7 +5699,7 @@ msgid "DOK + SDOK"
|
||||
msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:69
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:32
|
||||
@@ -5737,7 +5709,6 @@ msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
msgid "Worked / Confirmed"
|
||||
msgstr "Gewerkt / Bevestigd"
|
||||
|
||||
@@ -5754,17 +5725,14 @@ msgstr "Gewerkt / Bevestigd"
|
||||
msgid "Every band"
|
||||
msgstr "Elke band"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:16
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:27
|
||||
msgid "DXCC Award"
|
||||
msgstr "DXCC Award"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
msgstr "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5776,20 +5744,17 @@ msgstr ""
|
||||
"De DXCC-lijst is gebaseerd op een artikel uit 1935 door Clinton B. DeSoto, "
|
||||
"W1CBD, getiteld %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
msgid "ARRL website"
|
||||
msgstr "ARRL-website"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s."
|
||||
msgstr "Je kunt alle informatie over de DXCC Award vinden op de %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:19
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The "
|
||||
@@ -5805,7 +5770,6 @@ msgstr ""
|
||||
"in de lijsten op Wavelog. Wees je ervan bewust dat deze DXCC-entiteiten "
|
||||
"verouderd en niet langer geldig zijn."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Needs to be a valid one out of the DXCC-"
|
||||
@@ -5814,41 +5778,102 @@ msgstr ""
|
||||
"Velden genomen voor deze Award: DXCC (Moet een geldige zijn uit de DXCC-ADIF-"
|
||||
"Spec-List"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:270
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
|
||||
msgid "Show DXCC Map"
|
||||
msgstr "Toon DXCC-kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Datumvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gisteren"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Deze maand"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Vorige maand"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Dit jaar"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Datum van"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Datum tot"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
msgid "Include deleted"
|
||||
msgstr "Inclusief verwijderd"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:55
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:303
|
||||
@@ -5859,11 +5884,10 @@ msgstr "Inclusief verwijderd"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:461
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarctica"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:56
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:302
|
||||
@@ -5874,11 +5898,10 @@ msgstr "Antarctica"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:460
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afrika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:57
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:304
|
||||
@@ -5889,11 +5912,10 @@ msgstr "Afrika"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:462
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Azië"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:58
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:305
|
||||
@@ -5904,11 +5926,10 @@ msgstr "Azië"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:463
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:59
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:306
|
||||
@@ -5919,11 +5940,10 @@ msgstr "Europa"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:464
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Noord-Amerika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:60
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:308
|
||||
@@ -5934,11 +5954,10 @@ msgstr "Noord-Amerika"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Zuid-Amerika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:141
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:307
|
||||
@@ -5949,67 +5968,56 @@ msgstr "Zuid-Amerika"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:465
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceanië"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "Elke band (zonder SAT)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL-papieren-kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:241
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-\"bevestiging\""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "Ge(w)erkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:250
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
|
||||
msgid "DXCC Name"
|
||||
msgstr "DXCC-naam"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:251
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:163
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:199
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:297
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Voorvoegsel"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
|
||||
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
|
||||
msgstr "Geen resultaten gevonden voor je zoekcriteria. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
@@ -8835,8 +8843,11 @@ msgstr "Extra groot"
|
||||
msgid "by:"
|
||||
msgstr "door:"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:81
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:87
|
||||
msgid "DX Waterfall Help"
|
||||
@@ -8909,17 +8920,6 @@ msgstr "Link"
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Details weergeven"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:55
|
||||
msgid "Weekend"
|
||||
msgstr "Weekend"
|
||||
@@ -10846,49 +10846,6 @@ msgstr "QSL Datum"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Bekijken"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Datumvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gisteren"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Deze maand"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Vorige maand"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Dit jaar"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#: application/views/hamsat/index.php:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12647,11 +12604,6 @@ msgstr "Er was een probleem bij het bijwerken van de afstanden."
|
||||
msgid "Distances updated successfully!"
|
||||
msgstr "Afstanden succesvol bijgewerkt!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:292
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Van"
|
||||
@@ -18153,11 +18105,6 @@ msgstr "Verzoek indienen"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Ontvangen"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gebroken CBR-bestand - geen QSO-gegevens of onvolledige header gevonden."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 07:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:743
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -772,7 +772,6 @@ msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "ClubLog"
|
||||
|
||||
@@ -804,11 +803,10 @@ msgid "Update Contest"
|
||||
msgstr "Aktualizuj zawody"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Continents.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:178
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
msgid "Continents"
|
||||
msgstr "Kontynenty"
|
||||
|
||||
@@ -1271,7 +1269,7 @@ msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:746
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:50
|
||||
@@ -1294,7 +1292,6 @@ msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623
|
||||
#: application/views/user/edit.php:816
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
@@ -1302,7 +1299,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
@@ -1333,7 +1330,6 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624
|
||||
#: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1341,7 +1337,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
@@ -1369,7 +1365,6 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:309
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1382,7 +1377,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
@@ -1461,7 +1456,6 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Emisja"
|
||||
|
||||
@@ -1685,7 +1679,7 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
#: application/views/adif/pota_success.php:32
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
@@ -1761,7 +1755,6 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Pasmo"
|
||||
|
||||
@@ -1818,8 +1811,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1393
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:423
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:175
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
@@ -1842,8 +1835,6 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Usunięte DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -3672,9 +3663,9 @@ msgstr "Różnica"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:164
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
@@ -3782,9 +3773,6 @@ msgstr "Różnica"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:800
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
@@ -4109,7 +4097,7 @@ msgstr "Dukty troposferyczne"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
@@ -4139,12 +4127,11 @@ msgstr "Dukty troposferyczne"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:340
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:161
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:91
|
||||
@@ -4166,12 +4153,11 @@ msgstr "Pokaż"
|
||||
#: application/views/satellite/skedtable.php:35
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelita"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:107
|
||||
@@ -4186,7 +4172,6 @@ msgstr "Satelita"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "Orbita"
|
||||
|
||||
@@ -4200,7 +4185,7 @@ msgstr "Potwierdzenie"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
@@ -4215,7 +4200,6 @@ msgstr "Potwierdzenie"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:195 application/views/user/edit.php:842
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -5203,8 +5187,8 @@ msgstr "Utwórz klucz tylko do odczytu"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:15
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:10
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:10
|
||||
@@ -5241,8 +5225,6 @@ msgstr "Utwórz klucz tylko do odczytu"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "Informacje o nagrodzie"
|
||||
|
||||
@@ -5354,7 +5336,7 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:290
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
@@ -5382,7 +5364,6 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Razem"
|
||||
|
||||
@@ -5483,7 +5464,7 @@ msgstr "Zaliczone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
@@ -5495,13 +5476,12 @@ msgstr "Zaliczone"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "Pokaż zaliczone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
@@ -5513,12 +5493,11 @@ msgstr "Pokaż zaliczone"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "Pokaż potwierdzone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
@@ -5530,13 +5509,12 @@ msgstr "Pokaż potwierdzone"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "Pokaż niezaliczone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:52
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
@@ -5549,7 +5527,6 @@ msgstr "Pokaż niezaliczone"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "Pokaż QSO z typem QSL"
|
||||
|
||||
@@ -5592,7 +5569,7 @@ msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
msgstr "Wyświetl mapę stref CQ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
@@ -5600,13 +5577,12 @@ msgstr "Wyświetl mapę stref CQ"
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
@@ -5618,13 +5594,12 @@ msgstr "Tabela"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:132
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:813
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Mapa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
@@ -5637,13 +5612,12 @@ msgstr "Mapa"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:300
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
@@ -5656,13 +5630,12 @@ msgstr "Podsumowanie"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "Suma zaliczonych"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
@@ -5675,7 +5648,6 @@ msgstr "Suma zaliczonych"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:157
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "Suma potwierdzonych"
|
||||
|
||||
@@ -5738,7 +5710,7 @@ msgid "DOK + SDOK"
|
||||
msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:69
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:32
|
||||
@@ -5748,7 +5720,6 @@ msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
msgid "Worked / Confirmed"
|
||||
msgstr "Zaliczone / Potwierdzone"
|
||||
|
||||
@@ -5765,18 +5736,15 @@ msgstr "Zaliczone / Potwierdzone"
|
||||
msgid "Every band"
|
||||
msgstr "Wszystkie pasma"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:16
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:27
|
||||
msgid "DXCC Award"
|
||||
msgstr "Nagroda DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Jak liczyć kraje, w których prowadzono łączności, nowy system punktacji DX”"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5788,20 +5756,17 @@ msgstr ""
|
||||
"krajów, w z którymi nawiązano łączność. Lista DXCC jest oparta na artykule "
|
||||
"stworzonym w 1935 r. przez Clintona B. DeSoto, W1CBD, zatytułowanym %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
msgid "ARRL website"
|
||||
msgstr "Strona ARRL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s."
|
||||
msgstr "Wszystkie informacje o nagrodzie DXCC znajdziesz na %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:19
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The "
|
||||
@@ -5816,7 +5781,6 @@ msgstr ""
|
||||
"usuniętych jednostek. Usunięte jednostki DXCC znajdziesz również na listach "
|
||||
"w Wavelog. Pamiętaj, że te jednostki DXCC są nieaktualne i nie są już ważne."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Needs to be a valid one out of the DXCC-"
|
||||
@@ -5825,41 +5789,102 @@ msgstr ""
|
||||
"Pola uwzględniane w tej nagrodzie: DXCC (musi być ważnym wpisem z listy DXCC-"
|
||||
"ADIF-Spec)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:270
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
|
||||
msgid "Show DXCC Map"
|
||||
msgstr "Wyświetl mapę DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Preset danych"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Wczoraj"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 7 dni"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 30 dni"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Ten miesiąc"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Ostatni miesiąc"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Ten rok"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Poprzedni rok"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Data od"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Data do"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
msgid "Include deleted"
|
||||
msgstr "Licz usunięte"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:55
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:303
|
||||
@@ -5870,11 +5895,10 @@ msgstr "Licz usunięte"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:461
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarktyda"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:56
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:302
|
||||
@@ -5885,11 +5909,10 @@ msgstr "Antarktyda"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:460
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afryka"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:57
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:304
|
||||
@@ -5900,11 +5923,10 @@ msgstr "Afryka"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:462
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Azja"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:58
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:305
|
||||
@@ -5915,11 +5937,10 @@ msgstr "Azja"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:463
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:59
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:306
|
||||
@@ -5930,11 +5951,10 @@ msgstr "Europa"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:464
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:60
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:308
|
||||
@@ -5945,11 +5965,10 @@ msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:141
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:307
|
||||
@@ -5960,67 +5979,56 @@ msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:465
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceania"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "Wszystkie pasma (bez satelitów)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL – papierowa karta"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:241
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-\"potwierdzenie\""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(W) Pracowano"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:250
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
|
||||
msgid "DXCC Name"
|
||||
msgstr "Nazwa DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:251
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:163
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:199
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:297
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefiks"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
|
||||
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono wyników dla podanych kryteriów. Należy spróbować ponownie."
|
||||
@@ -6898,8 +6906,8 @@ msgid ""
|
||||
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
|
||||
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
|
||||
"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
|
||||
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
|
||||
"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -8853,8 +8861,11 @@ msgstr "Bardzo duże"
|
||||
msgid "by:"
|
||||
msgstr "przez:"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:81
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:87
|
||||
msgid "DX Waterfall Help"
|
||||
@@ -8929,17 +8940,6 @@ msgstr "Link"
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Wyświetl szczegóły"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:55
|
||||
msgid "Weekend"
|
||||
msgstr "Weekend"
|
||||
@@ -10098,8 +10098,8 @@ msgid ""
|
||||
"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
|
||||
"config.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
|
||||
"config.sample.php z plikiem config.php"
|
||||
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
|
||||
"php z plikiem config.php"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -10864,49 +10864,6 @@ msgstr "Data QSL"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Wyświetl"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Preset danych"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Wczoraj"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 7 dni"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 30 dni"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Ten miesiąc"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Ostatni miesiąc"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Ten rok"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: application/views/hamsat/index.php:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12673,10 +12630,6 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas aktualizacji odległości."
|
||||
msgid "Distances updated successfully!"
|
||||
msgstr "Odległości zostały pomyślnie zaktualizowane!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Poprzedni rok"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:292
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
@@ -18174,11 +18127,6 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Rcvd"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
#~ msgstr "Uszkodzony plik CBR - brak danych QSO lub niekompletny nagłówek."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -655,7 +655,6 @@ msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
|
||||
msgstr "Pripojenie bolo úspešné a vaša databáza by mala byť kompatibilná."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
|
||||
"can try to continue but you could run into issues."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user