mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Merge pull request #2599 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Florian (DF2ET)
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 07:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 05:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/ja/>\n"
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:743
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -763,6 +763,7 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -796,10 +797,11 @@ msgid "Update Contest"
|
||||
msgstr "コンテストの更新"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Continents.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:178
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
msgid "Continents"
|
||||
msgstr "大陸"
|
||||
|
||||
@@ -1259,7 +1261,7 @@ msgstr "ログブック"
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:746
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:50
|
||||
@@ -1282,6 +1284,7 @@ msgstr "ログブック"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623
|
||||
#: application/views/user/edit.php:816
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
@@ -1289,7 +1292,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
@@ -1320,6 +1323,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624
|
||||
#: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1327,7 +1331,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
@@ -1355,6 +1359,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:309
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1367,7 +1372,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
@@ -1446,6 +1451,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "モード"
|
||||
|
||||
@@ -1669,7 +1675,7 @@ msgstr "距離"
|
||||
#: application/views/adif/pota_success.php:32
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
@@ -1745,6 +1751,7 @@ msgstr "距離"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "バンド"
|
||||
|
||||
@@ -1801,8 +1808,8 @@ msgstr "オペレーター"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1393
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:423
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:175
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
@@ -1825,6 +1832,8 @@ msgstr "オペレーター"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "DXCCを削除しました"
|
||||
|
||||
@@ -3642,9 +3651,9 @@ msgstr "違い"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:164
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
@@ -3752,6 +3761,9 @@ msgstr "違い"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:800
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
@@ -4076,7 +4088,7 @@ msgstr "対流圏ダクト"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
@@ -4106,11 +4118,12 @@ msgstr "対流圏ダクト"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:340
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:161
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:91
|
||||
@@ -4132,11 +4145,12 @@ msgstr "表示"
|
||||
#: application/views/satellite/skedtable.php:35
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "衛星"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:107
|
||||
@@ -4151,6 +4165,7 @@ msgstr "衛星"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "軌道"
|
||||
|
||||
@@ -4164,7 +4179,7 @@ msgstr "確認"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
@@ -4179,6 +4194,7 @@ msgstr "確認"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:195 application/views/user/edit.php:842
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -5160,8 +5176,8 @@ msgstr "読み取り専用キーを作成する"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:15
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:10
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:10
|
||||
@@ -5198,6 +5214,8 @@ msgstr "読み取り専用キーを作成する"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "アワードの情報"
|
||||
|
||||
@@ -5305,7 +5323,7 @@ msgstr "確認された郡"
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:290
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
@@ -5333,6 +5351,7 @@ msgstr "確認された郡"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "合計"
|
||||
|
||||
@@ -5429,7 +5448,7 @@ msgstr "作業した"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
@@ -5441,12 +5460,13 @@ msgstr "作業した"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "作業内容"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
@@ -5458,11 +5478,12 @@ msgstr "作業内容"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "確認済み"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
@@ -5474,12 +5495,13 @@ msgstr "確認済み"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "表示が機能していません"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:52
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
@@ -5492,6 +5514,7 @@ msgstr "表示が機能していません"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "QSLタイプでQSOを表示"
|
||||
|
||||
@@ -5534,7 +5557,7 @@ msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
msgstr "CQゾーンマップを表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
@@ -5542,12 +5565,13 @@ msgstr "CQゾーンマップを表示"
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "テーブル"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
@@ -5559,12 +5583,13 @@ msgstr "テーブル"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:132
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:813
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
@@ -5577,12 +5602,13 @@ msgstr "地図"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "まとめ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:300
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
@@ -5595,12 +5621,13 @@ msgstr "まとめ"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "合計作業時間"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
@@ -5613,6 +5640,7 @@ msgstr "合計作業時間"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:157
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "確認された合計"
|
||||
|
||||
@@ -5674,7 +5702,7 @@ msgid "DOK + SDOK"
|
||||
msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:69
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:32
|
||||
@@ -5684,6 +5712,7 @@ msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
msgid "Worked / Confirmed"
|
||||
msgstr "動作確認済み"
|
||||
|
||||
@@ -5700,14 +5729,17 @@ msgstr "動作確認済み"
|
||||
msgid "Every band"
|
||||
msgstr "どのバンドも"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:16
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:27
|
||||
msgid "DXCC Award"
|
||||
msgstr "DXCCアワード"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
msgstr "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5719,17 +5751,20 @@ msgstr ""
|
||||
"トは、1935年にクリントン・B・デソト（W1CBD）が作成した「%s」というタイトルの"
|
||||
"論文を基に作成されています。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
msgid "ARRL website"
|
||||
msgstr "ARRLウェブサイト"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s."
|
||||
msgstr "WACアワードに関するすべての情報は、%sでご確認いただけます。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:19
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The "
|
||||
@@ -5743,6 +5778,7 @@ msgstr ""
|
||||
"れません。削除されたエンティティは、Wavelogのリストにも表示されます。これらの"
|
||||
"DXCCエンティティは古く、有効ではないことにご注意ください。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Needs to be a valid one out of the DXCC-"
|
||||
@@ -5751,102 +5787,41 @@ msgstr ""
|
||||
"このアワードに入力するフィールド: DXCC (DXCC-ADIF-Spec-List から有効なものを"
|
||||
"選択する必要があります)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:270
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
|
||||
msgid "Show DXCC Map"
|
||||
msgstr "DXCCマップを表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "日付プリセット"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "本日"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨日"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "過去7日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "過去30日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "今月"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "先月"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "今年"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "クリア"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "日付から"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:49
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
msgid "Include deleted"
|
||||
msgstr "削除済みを含める"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:55
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:303
|
||||
@@ -5857,10 +5832,11 @@ msgstr "削除済みを含める"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:461
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "南極大陸"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:56
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:302
|
||||
@@ -5871,10 +5847,11 @@ msgstr "南極大陸"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:460
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "アフリカ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:57
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:304
|
||||
@@ -5885,10 +5862,11 @@ msgstr "アフリカ"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:462
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "アジア"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:58
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:305
|
||||
@@ -5899,10 +5877,11 @@ msgstr "アジア"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:463
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "ヨーロッパ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:59
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:306
|
||||
@@ -5913,10 +5892,11 @@ msgstr "ヨーロッパ"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:464
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "北米"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:60
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:308
|
||||
@@ -5927,10 +5907,11 @@ msgstr "北米"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "南アメリカ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:141
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:307
|
||||
@@ -5941,55 +5922,67 @@ msgstr "南アメリカ"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:465
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "オセアニア"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "すべてのバンド（SATを除く）"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "凡例："
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL-紙カード"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:241
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-「確認」"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(W)作業した"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:250
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
|
||||
msgid "DXCC Name"
|
||||
msgstr "DXCC 名称"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:251
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:163
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:199
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:297
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefix"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
|
||||
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
|
||||
msgstr "検索条件に一致する結果は見つかりませんでした。もう一度お試しください。"
|
||||
@@ -8771,11 +8764,8 @@ msgstr "特大"
|
||||
msgid "by:"
|
||||
msgstr "による："
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:81
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:87
|
||||
msgid "DX Waterfall Help"
|
||||
@@ -8852,6 +8842,17 @@ msgstr "リンク"
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "詳細を表示"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "本日"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:55
|
||||
msgid "Weekend"
|
||||
msgstr "週末"
|
||||
@@ -10769,6 +10770,56 @@ msgstr "QSL日付"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ビュー"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "日付プリセット"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨日"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "過去7日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "過去30日間"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "今月"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "先月"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "今年"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "クリア"
|
||||
|
||||
#: application/views/hamsat/index.php:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12519,6 +12570,10 @@ msgstr "距離の更新に問題が発生しました。"
|
||||
msgid "Distances updated successfully!"
|
||||
msgstr "距離の更新に成功しました！"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "去年"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:292
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "から"
|
||||
@@ -17945,6 +18000,11 @@ msgstr "リクエストを送信"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "受信"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "壊れた CBR ファイル - QSO データがないか、不完全なヘッダーが見つかりませ"
|
||||
@@ -18131,8 +18191,8 @@ msgstr "受信"
|
||||
#~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s "
|
||||
#~ "to do it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
|
||||
#~ "は、%shere%s をクリックしてください。"
|
||||
#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
|
||||
#~ "%shere%s をクリックしてください。"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgctxt "Dashboard Warning"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 07:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 15:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/nl/>\n"
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Door papieren QSL bevestigde locatorvakken"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1047
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1083
|
||||
msgid "Total Gridsquares worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totaal locator aantal vakken gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1064
|
||||
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd."
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:743
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -766,6 +766,7 @@ msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -797,10 +798,11 @@ msgid "Update Contest"
|
||||
msgstr "Bijwerken wedstrijd"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Continents.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:178
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
msgid "Continents"
|
||||
msgstr "Continenten"
|
||||
|
||||
@@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "Logboek"
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:746
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:50
|
||||
@@ -1286,6 +1288,7 @@ msgstr "Logboek"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623
|
||||
#: application/views/user/edit.php:816
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
@@ -1293,7 +1296,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
@@ -1324,6 +1327,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624
|
||||
#: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1331,7 +1335,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
@@ -1359,6 +1363,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:309
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1371,7 +1376,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
@@ -1450,6 +1455,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr "Afstand"
|
||||
#: application/views/adif/pota_success.php:32
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
@@ -1749,6 +1755,7 @@ msgstr "Afstand"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Band"
|
||||
|
||||
@@ -1805,8 +1812,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1393
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:423
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:175
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
@@ -1829,6 +1836,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Verwijderde DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -3250,15 +3259,15 @@ msgstr "QRZCQ Fout"
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
|
||||
msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebroken CBR-bestand - geen geldige uitwisseling of roepnamen gevonden"
|
||||
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
|
||||
msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebroken CBR-bestand - geen QSO-gegevens gevonden."
|
||||
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
|
||||
msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebroken CBR-bestand - onvolledige header gevonden."
|
||||
|
||||
#: application/libraries/Subdivisions.php:31
|
||||
msgctxt "Division Name (States in various countries)."
|
||||
@@ -3426,6 +3435,8 @@ msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder geldige datum. Deze QSO is "
|
||||
"niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4612
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3650,9 +3661,9 @@ msgstr "Verschil"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:164
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
@@ -3760,6 +3771,9 @@ msgstr "Verschil"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:800
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
@@ -4084,7 +4098,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
@@ -4114,11 +4128,12 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:340
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:161
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:91
|
||||
@@ -4140,11 +4155,12 @@ msgstr "Toon"
|
||||
#: application/views/satellite/skedtable.php:35
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelliet"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:107
|
||||
@@ -4159,6 +4175,7 @@ msgstr "Satelliet"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "Baan"
|
||||
|
||||
@@ -4172,7 +4189,7 @@ msgstr "Bevestiging"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
@@ -4187,6 +4204,7 @@ msgstr "Bevestiging"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:195 application/views/user/edit.php:842
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -4840,6 +4858,8 @@ msgid ""
|
||||
"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
|
||||
"stations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het CBR-bestand bevat een TRX-nummer aan het einde van elke QSO-regel (voor "
|
||||
"multi-op stations)"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:419
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5176,8 +5196,8 @@ msgstr "Maak een alleen-lezen sleutel aan"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:15
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:10
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:10
|
||||
@@ -5214,6 +5234,8 @@ msgstr "Maak een alleen-lezen sleutel aan"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "Award informatie"
|
||||
|
||||
@@ -5322,7 +5344,7 @@ msgstr "Counties bevestigd"
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:290
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
@@ -5350,6 +5372,7 @@ msgstr "Counties bevestigd"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
@@ -5448,7 +5471,7 @@ msgstr "Gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
@@ -5460,12 +5483,13 @@ msgstr "Gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "Toon gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
@@ -5477,11 +5501,12 @@ msgstr "Toon gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "Toon bevestigd"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
@@ -5493,12 +5518,13 @@ msgstr "Toon bevestigd"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "Toon niet gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:52
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
@@ -5511,6 +5537,7 @@ msgstr "Toon niet gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "Toon QSO met QSL-type"
|
||||
|
||||
@@ -5553,7 +5580,7 @@ msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
msgstr "Toon CQ Zone-kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
@@ -5561,12 +5588,13 @@ msgstr "Toon CQ Zone-kaart"
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
@@ -5578,12 +5606,13 @@ msgstr "Tabel"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:132
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:813
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
@@ -5596,12 +5625,13 @@ msgstr "Kaart"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Samenvatting"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:300
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
@@ -5614,12 +5644,13 @@ msgstr "Samenvatting"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "Totaal gewerkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
@@ -5632,6 +5663,7 @@ msgstr "Totaal gewerkt"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:157
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "Totaal bevestigd"
|
||||
|
||||
@@ -5695,7 +5727,7 @@ msgid "DOK + SDOK"
|
||||
msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:69
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:32
|
||||
@@ -5705,6 +5737,7 @@ msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
msgid "Worked / Confirmed"
|
||||
msgstr "Gewerkt / Bevestigd"
|
||||
|
||||
@@ -5721,14 +5754,17 @@ msgstr "Gewerkt / Bevestigd"
|
||||
msgid "Every band"
|
||||
msgstr "Elke band"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:16
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:27
|
||||
msgid "DXCC Award"
|
||||
msgstr "DXCC Award"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
msgstr "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5740,17 +5776,20 @@ msgstr ""
|
||||
"De DXCC-lijst is gebaseerd op een artikel uit 1935 door Clinton B. DeSoto, "
|
||||
"W1CBD, getiteld %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
msgid "ARRL website"
|
||||
msgstr "ARRL-website"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s."
|
||||
msgstr "Je kunt alle informatie over de DXCC Award vinden op de %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:19
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The "
|
||||
@@ -5766,6 +5805,7 @@ msgstr ""
|
||||
"in de lijsten op Wavelog. Wees je ervan bewust dat deze DXCC-entiteiten "
|
||||
"verouderd en niet langer geldig zijn."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Needs to be a valid one out of the DXCC-"
|
||||
@@ -5774,102 +5814,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Velden genomen voor deze Award: DXCC (Moet een geldige zijn uit de DXCC-ADIF-"
|
||||
"Spec-List"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:270
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
|
||||
msgid "Show DXCC Map"
|
||||
msgstr "Toon DXCC-kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Datum van"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:49
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Datum tot"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
msgid "Include deleted"
|
||||
msgstr "Inclusief verwijderd"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:55
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:303
|
||||
@@ -5880,10 +5859,11 @@ msgstr "Inclusief verwijderd"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:461
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarctica"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:56
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:302
|
||||
@@ -5894,10 +5874,11 @@ msgstr "Antarctica"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:460
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afrika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:57
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:304
|
||||
@@ -5908,10 +5889,11 @@ msgstr "Afrika"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:462
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Azië"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:58
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:305
|
||||
@@ -5922,10 +5904,11 @@ msgstr "Azië"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:463
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:59
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:306
|
||||
@@ -5936,10 +5919,11 @@ msgstr "Europa"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:464
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Noord-Amerika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:60
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:308
|
||||
@@ -5950,10 +5934,11 @@ msgstr "Noord-Amerika"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Zuid-Amerika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:141
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:307
|
||||
@@ -5964,58 +5949,69 @@ msgstr "Zuid-Amerika"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:465
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceanië"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "Elke band (zonder SAT)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL-papieren-kaart"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:241
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-\"bevestiging\""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "Ge(w)erkt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:250
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
|
||||
msgid "DXCC Name"
|
||||
msgstr "DXCC-naam"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:251
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:163
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:199
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:297
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Voorvoegsel"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:353
|
||||
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen resultaten gevonden voor je zoekcriteria. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:11
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:288
|
||||
@@ -7422,12 +7418,14 @@ msgstr "spotters"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:117
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Even geduld"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wacht %s seconden voordat je een ander roepletter naar het QSO-formulier "
|
||||
"verzendt"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:121
|
||||
msgid "Loading spots..."
|
||||
@@ -8837,11 +8835,8 @@ msgstr "Extra groot"
|
||||
msgid "by:"
|
||||
msgstr "door:"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:81
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:87
|
||||
msgid "DX Waterfall Help"
|
||||
@@ -8914,6 +8909,17 @@ msgstr "Link"
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Details weergeven"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:55
|
||||
msgid "Weekend"
|
||||
msgstr "Weekend"
|
||||
@@ -10840,6 +10846,49 @@ msgstr "QSL Datum"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Bekijken"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Datumvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gisteren"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Deze maand"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Vorige maand"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Dit jaar"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#: application/views/hamsat/index.php:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12598,6 +12647,11 @@ msgstr "Er was een probleem bij het bijwerken van de afstanden."
|
||||
msgid "Distances updated successfully!"
|
||||
msgstr "Afstanden succesvol bijgewerkt!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:292
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Van"
|
||||
@@ -18099,6 +18153,11 @@ msgstr "Verzoek indienen"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Ontvangen"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gebroken CBR-bestand - geen QSO-gegevens of onvolledige header gevonden."
|
||||
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 07:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 07:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/pl/>\n"
|
||||
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Lokatory potwierdzone papierową kartą QSL"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1047
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1083
|
||||
msgid "Total Gridsquares worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wszystkich zaliczonych lokatorów"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1064
|
||||
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:743
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -772,6 +772,7 @@ msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "ClubLog"
|
||||
|
||||
@@ -803,10 +804,11 @@ msgid "Update Contest"
|
||||
msgstr "Aktualizuj zawody"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Continents.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:51
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:178
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:138
|
||||
msgid "Continents"
|
||||
msgstr "Kontynenty"
|
||||
|
||||
@@ -1269,7 +1271,7 @@ msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:746
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:50
|
||||
@@ -1292,6 +1294,7 @@ msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623
|
||||
#: application/views/user/edit.php:816
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
@@ -1299,7 +1302,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
@@ -1330,6 +1333,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624
|
||||
#: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1337,7 +1341,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
@@ -1365,6 +1369,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:309
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1377,7 +1382,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
@@ -1456,6 +1461,7 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Emisja"
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1685,7 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
#: application/views/adif/pota_success.php:32
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:147
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
@@ -1755,6 +1761,7 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Pasmo"
|
||||
|
||||
@@ -1811,8 +1818,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1393
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:423
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:175
|
||||
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:65
|
||||
@@ -1835,6 +1842,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Usunięte DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -3261,15 +3270,15 @@ msgstr "Błąd QRZCQ"
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
|
||||
msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uszkodzony plik CBR - nie znalezionych poprawnych wymian lub znaków"
|
||||
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
|
||||
msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uszkodzony plik CBR - nie znaleziono danych QSO."
|
||||
|
||||
#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
|
||||
msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uszkodzony plik CBR - znaleziono niekompletny nagłówek."
|
||||
|
||||
#: application/libraries/Subdivisions.php:31
|
||||
msgctxt "Division Name (States in various countries)."
|
||||
@@ -3663,9 +3672,9 @@ msgstr "Różnica"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:164
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
@@ -3773,6 +3782,9 @@ msgstr "Różnica"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:800
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:205
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
@@ -4097,7 +4109,7 @@ msgstr "Dukty troposferyczne"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
@@ -4127,11 +4139,12 @@ msgstr "Dukty troposferyczne"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:340
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:161
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:91
|
||||
@@ -4153,11 +4166,12 @@ msgstr "Pokaż"
|
||||
#: application/views/satellite/skedtable.php:35
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:186
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelita"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:107
|
||||
@@ -4172,6 +4186,7 @@ msgstr "Satelita"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:202
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "Orbita"
|
||||
|
||||
@@ -4185,7 +4200,7 @@ msgstr "Potwierdzenie"
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:86
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
@@ -4200,6 +4215,7 @@ msgstr "Potwierdzenie"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:195 application/views/user/edit.php:842
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -4854,6 +4870,8 @@ msgid ""
|
||||
"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
|
||||
"stations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plik CBR zawiera indeks TRX na końcu każdej z linii QSO (dla stacji wielu "
|
||||
"operatorów)"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:419
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5185,8 +5203,8 @@ msgstr "Utwórz klucz tylko do odczytu"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:15
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:10
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:10
|
||||
@@ -5223,6 +5241,8 @@ msgstr "Utwórz klucz tylko do odczytu"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:34
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "Informacje o nagrodzie"
|
||||
|
||||
@@ -5334,7 +5354,7 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:290
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
@@ -5362,6 +5382,7 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Razem"
|
||||
|
||||
@@ -5462,7 +5483,7 @@ msgstr "Zaliczone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
@@ -5474,12 +5495,13 @@ msgstr "Zaliczone"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:26
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "Pokaż zaliczone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
@@ -5491,11 +5513,12 @@ msgstr "Pokaż zaliczone"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "Pokaż potwierdzone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
@@ -5507,12 +5530,13 @@ msgstr "Pokaż potwierdzone"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "Pokaż niezaliczone"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:52
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
@@ -5525,6 +5549,7 @@ msgstr "Pokaż niezaliczone"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "Pokaż QSO z typem QSL"
|
||||
|
||||
@@ -5567,7 +5592,7 @@ msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
msgstr "Wyświetl mapę stref CQ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
@@ -5575,12 +5600,13 @@ msgstr "Wyświetl mapę stref CQ"
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
@@ -5592,12 +5618,13 @@ msgstr "Tabela"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:132
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:813
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Mapa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
@@ -5610,12 +5637,13 @@ msgstr "Mapa"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:300
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
@@ -5628,12 +5656,13 @@ msgstr "Podsumowanie"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "Suma zaliczonych"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
@@ -5646,6 +5675,7 @@ msgstr "Suma zaliczonych"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:157
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "Suma potwierdzonych"
|
||||
|
||||
@@ -5708,7 +5738,7 @@ msgid "DOK + SDOK"
|
||||
msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:69
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:32
|
||||
@@ -5718,6 +5748,7 @@ msgstr "DOK + SDOK"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:94
|
||||
msgid "Worked / Confirmed"
|
||||
msgstr "Zaliczone / Potwierdzone"
|
||||
|
||||
@@ -5734,15 +5765,18 @@ msgstr "Zaliczone / Potwierdzone"
|
||||
msgid "Every band"
|
||||
msgstr "Wszystkie pasma"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:16
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:27
|
||||
msgid "DXCC Award"
|
||||
msgstr "Nagroda DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Jak liczyć kraje, w których prowadzono łączności, nowy system punktacji DX”"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:17
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5754,17 +5788,20 @@ msgstr ""
|
||||
"krajów, w z którymi nawiązano łączność. Lista DXCC jest oparta na artykule "
|
||||
"stworzonym w 1935 r. przez Clintona B. DeSoto, W1CBD, zatytułowanym %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
msgid "ARRL website"
|
||||
msgstr "Strona ARRL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:11
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s."
|
||||
msgstr "Wszystkie informacje o nagrodzie DXCC znajdziesz na %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:19
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The "
|
||||
@@ -5779,6 +5816,7 @@ msgstr ""
|
||||
"usuniętych jednostek. Usunięte jednostki DXCC znajdziesz również na listach "
|
||||
"w Wavelog. Pamiętaj, że te jednostki DXCC są nieaktualne i nie są już ważne."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Needs to be a valid one out of the DXCC-"
|
||||
@@ -5787,102 +5825,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Pola uwzględniane w tej nagrodzie: DXCC (musi być ważnym wpisem z listy DXCC-"
|
||||
"ADIF-Spec)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:270
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:44
|
||||
msgid "Show DXCC Map"
|
||||
msgstr "Wyświetl mapę DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Data od"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:49
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Data do"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
msgid "Include deleted"
|
||||
msgstr "Licz usunięte"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:55
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:303
|
||||
@@ -5893,10 +5870,11 @@ msgstr "Licz usunięte"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:461
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:142
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarktyda"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:121
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:56
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:302
|
||||
@@ -5907,10 +5885,11 @@ msgstr "Antarktyda"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:460
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:146
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afryka"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:125
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:57
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:304
|
||||
@@ -5921,10 +5900,11 @@ msgstr "Afryka"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:462
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Azja"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:129
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:58
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:305
|
||||
@@ -5935,10 +5915,11 @@ msgstr "Azja"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:463
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:154
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:59
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:306
|
||||
@@ -5949,10 +5930,11 @@ msgstr "Europa"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:464
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:158
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:60
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:308
|
||||
@@ -5963,10 +5945,11 @@ msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:162
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:141
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:307
|
||||
@@ -5977,58 +5960,70 @@ msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:465
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:166
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceania"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:150
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:175
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "Wszystkie pasma (bez satelitów)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL – papierowa karta"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:241
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-\"potwierdzenie\""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(W) Pracowano"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:250
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:275
|
||||
msgid "DXCC Name"
|
||||
msgstr "Nazwa DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:251
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:163
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:199
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:297
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:276
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefiks"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:378
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:353
|
||||
msgid "No results found for your search criteria. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono wyników dla podanych kryteriów. Należy spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:11
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:288
|
||||
@@ -6903,8 +6898,8 @@ msgid ""
|
||||
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
|
||||
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
|
||||
"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
|
||||
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
|
||||
"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -8858,11 +8853,8 @@ msgstr "Bardzo duże"
|
||||
msgid "by:"
|
||||
msgstr "przez:"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:81
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:87
|
||||
msgid "DX Waterfall Help"
|
||||
@@ -8937,6 +8929,17 @@ msgstr "Link"
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Wyświetl szczegóły"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:362
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:389
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:431
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:278
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:55
|
||||
msgid "Weekend"
|
||||
msgstr "Weekend"
|
||||
@@ -10095,8 +10098,8 @@ msgid ""
|
||||
"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
|
||||
"config.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
|
||||
"php z plikiem config.php"
|
||||
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
|
||||
"config.sample.php z plikiem config.php"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -10861,6 +10864,49 @@ msgstr "Data QSL"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Wyświetl"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:276
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Preset danych"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:279
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Wczoraj"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:280
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 7 dni"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:281
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 30 dni"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:282
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Ten miesiąc"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:283
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Ostatni miesiąc"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:284
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Ten rok"
|
||||
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:286
|
||||
#: application/views/qso/index.php:738
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: application/views/hamsat/index.php:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12479,51 +12525,51 @@ msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden wiersz, aby poprawić strefy CQ!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:31
|
||||
msgid "You need to select at least 1 row to fix State!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aby naprawić stan, należy wybrać co najmniej jeden wiersz!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:32
|
||||
msgid "State updated successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano stan!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:33
|
||||
msgid "There was a problem fixing State."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podczas naprawy pola Stan wystąpił problem."
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:34
|
||||
msgid "Fixing State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprawianie pola stan"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:35
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fixing State (%s QSOs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprawianie pola stan (%s QSOs)"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fixing State: %s remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprawianie pola stan: pozostało %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:37
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprawiono"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fixed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprawiono: %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:39
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pominięto"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:40
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Skipped: %s, see details for skipped rows below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pominięto: %s, zobacz szczegóły dla pominiętych wierszy poniżej"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:41
|
||||
msgid "State Fix Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakończono naprawianie pola stan"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -12532,6 +12578,9 @@ msgid ""
|
||||
"countries, please create a ticket at %s with the GeoJSON file and desired "
|
||||
"letter coding for your country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie wszystkie podmioty DXCC posiadają wsparcie tej funkcji. Jeśli występuje "
|
||||
"potrzeba dodania nowych krajów, należy utworzyć zgłoszenie na %s oraz "
|
||||
"przesłać plik GeoJSON oraz docelowo kodowanie stanów dla tego kraju."
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:45
|
||||
msgid "Only 1 row can be selected for Quickfilter!"
|
||||
@@ -12624,6 +12673,10 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas aktualizacji odległości."
|
||||
msgid "Distances updated successfully!"
|
||||
msgstr "Odległości zostały pomyślnie zaktualizowane!"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:285
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Poprzedni rok"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:292
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
@@ -12954,7 +13007,7 @@ msgstr "Napraw kontynent"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:772
|
||||
msgid "Fix State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napraw Stan"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:780
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:58
|
||||
@@ -13053,32 +13106,36 @@ msgid ""
|
||||
"Update QSOs with state/province information based on gridsquare and DXCC "
|
||||
"country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaktualizuj QSO informacjami o stanach/województwach bazując na lokatorze "
|
||||
"oraz podmiocie DXCC."
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"This feature uses GeoJSON boundary data to determine the state/province from "
|
||||
"the gridsquare locator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta funkcja wykorzystuje dane granic GeoJSON do wykrycia stanu/województwa na "
|
||||
"podstawie lokatora."
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:4
|
||||
msgid "Update will only set the state for QSOs where:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizacja zmieni pole stan tylko dla QSO, gdzie:"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:6
|
||||
msgid "The state field is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole stan jest puste"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:7
|
||||
msgid "A gridsquare is present (at least 6 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawiono lokator (przynajmniej 6 znaków)"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:8
|
||||
msgid "The DXCC country supports state lookup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podmiot DXCC wspiera wyszukiwanie stanu"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:10
|
||||
msgid "Currently supported countries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kraje wspierane obecnie"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:16
|
||||
msgid "Column"
|
||||
@@ -13219,15 +13276,15 @@ msgstr "Last upload"
|
||||
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:95
|
||||
msgid "Last change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostatnia zmiana:"
|
||||
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:95
|
||||
msgid "Serial number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numer seryjny:"
|
||||
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:97
|
||||
msgid "Certificate superseded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zastąpiony certyfikat"
|
||||
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:100
|
||||
msgid "Certificate expired"
|
||||
@@ -14682,7 +14739,7 @@ msgstr "Niewłaściwa wartość elewacji anteny:"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:38
|
||||
msgid "Please wait before saving another QSO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Należy poczekać przed zapisaniem kolejnego QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:86
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
@@ -18117,6 +18174,11 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Rcvd"
|
||||
|
||||
#: application/views/components/dxwaterfall.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please wait %s second(s) before toggling DX Waterfall again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
#~ msgstr "Uszkodzony plik CBR - brak danych QSO lub niekompletny nagłówek."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
},
|
||||
"autoFill": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"fill": "Alle Zellen mit <i>%d<i> füllen</i></i>",
|
||||
"fill": "Alle Zellen mit <i>%d</i> füllen",
|
||||
"fillHorizontal": "Alle horizontalen Zellen füllen",
|
||||
"fillVertical": "Alle vertikalen Zellen füllen",
|
||||
"info": "Automatische Vervollständigung"
|
||||
@@ -176,19 +176,7 @@
|
||||
"8": "September",
|
||||
"9": "Oktober",
|
||||
"10": "November",
|
||||
"11": "Dezember",
|
||||
"0": "Januar",
|
||||
"1": "Februar",
|
||||
"10": "November",
|
||||
"11": "Dezember",
|
||||
"2": "März",
|
||||
"3": "April",
|
||||
"4": "Mai",
|
||||
"5": "Juni",
|
||||
"6": "Juli",
|
||||
"7": "August",
|
||||
"8": "September",
|
||||
"9": "Oktober"
|
||||
"11": "Dezember"
|
||||
},
|
||||
"amPm": [
|
||||
"AM",
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
"1": "Toon 1 rij"
|
||||
},
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"print": "Print",
|
||||
"print": "Afdrukken",
|
||||
"copyKeys": "Klik ctrl of u2318 + C om de tabeldata to kopiëren naar je klembord. Om te annuleren klik hier of klik op escape.",
|
||||
"collection": "Verzameling",
|
||||
"createState": "Maak staat",
|
||||
@@ -169,30 +169,18 @@
|
||||
"Za"
|
||||
],
|
||||
"months": {
|
||||
"0": "Januari",
|
||||
"1": "Februari",
|
||||
"2": "Maart",
|
||||
"3": "April",
|
||||
"4": "Mei",
|
||||
"5": "Juni",
|
||||
"6": "Juli",
|
||||
"7": "Augustus",
|
||||
"8": "September",
|
||||
"9": "Oktober",
|
||||
"10": "November",
|
||||
"11": "December",
|
||||
"0": "January",
|
||||
"1": "February",
|
||||
"10": "November",
|
||||
"11": "December",
|
||||
"2": "March",
|
||||
"3": "April",
|
||||
"4": "May",
|
||||
"5": "June",
|
||||
"6": "July",
|
||||
"7": "August",
|
||||
"8": "September",
|
||||
"9": "October"
|
||||
"0": "januari",
|
||||
"1": "februari",
|
||||
"2": "maart",
|
||||
"3": "april",
|
||||
"4": "mei",
|
||||
"5": "juni",
|
||||
"6": "juli",
|
||||
"7": "augustus",
|
||||
"8": "september",
|
||||
"9": "oktober",
|
||||
"10": "november",
|
||||
"11": "december"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"fill": "Wypełnij wszystkie komórki <i>%d</i>",
|
||||
"fillHorizontal": "Wypełnij komórki w poziomie",
|
||||
"fillVertical": "Wypełnij komórki w pionie",
|
||||
"info": "AutoFill info example"
|
||||
"info": "Przykład informacji AutoFill"
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"collection": "Zbiór <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
"pageLength": {
|
||||
"-1": "Pokaż wszystkie wiersze",
|
||||
"_": "Pokaż %d wierszy",
|
||||
"1": "Show 1 row"
|
||||
"1": "Pokazuj 1 wiersz"
|
||||
},
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"print": "Drukuj",
|
||||
@@ -192,8 +192,8 @@
|
||||
"count": "{total}",
|
||||
"countFiltered": "{shown} ({total})",
|
||||
"emptyPanes": "Brak paneli wyszukań",
|
||||
"loadMessage": "Ładuję panele wyszukań",
|
||||
"title": "Aktywne filtry",
|
||||
"loadMessage": "Ładowanie paneli wyszukania...",
|
||||
"title": "Aktywne filtry - %d",
|
||||
"showMessage": "Pokaż wszystko",
|
||||
"collapseMessage": "Rozwiń wszystko"
|
||||
},
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
"1": "zaznaczono %d kolumnę"
|
||||
},
|
||||
"rows": {
|
||||
"1": "1 row selected",
|
||||
"_": "%d rows selected"
|
||||
"1": "Zaznaczono 1 wiersz",
|
||||
"_": "Zaznaczono %d wierszy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stateRestore": {
|
||||
|
||||
@@ -1,246 +1,246 @@
|
||||
{
|
||||
"search": "Search:",
|
||||
"search": "Vyhľadávanie:",
|
||||
"paginate": {
|
||||
"first": "First",
|
||||
"previous": "Previous",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"last": "Last"
|
||||
"first": "Prvý",
|
||||
"previous": "Predošlý",
|
||||
"next": "Ďalší",
|
||||
"last": "Posledný"
|
||||
},
|
||||
"autoFill": {
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"fill": "Fill all cells with <i>%d</i>",
|
||||
"fillHorizontal": "Fill cells horizontally",
|
||||
"fillVertical": "Fill cells vertically",
|
||||
"info": "AutoFill info example"
|
||||
"cancel": "Zrušiť",
|
||||
"fill": "Vyplň všetky bunky s <i>%d</i>",
|
||||
"fillHorizontal": "Vyplň všetky bunky horizontálne",
|
||||
"fillVertical": "Vyplň všetky bunky vertikálne",
|
||||
"info": "Príklad automatického vyplnenia"
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"colvis": "Column visibility",
|
||||
"copy": "Copy",
|
||||
"copyTitle": "Copy to clipboard",
|
||||
"colvis": "Viditeľnosť stĺpcov",
|
||||
"copy": "Kopírovať",
|
||||
"copyTitle": "Kopírovať do schránky",
|
||||
"csv": "CSV",
|
||||
"excel": "Excel",
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"pageLength": {
|
||||
"-1": "Show all rows",
|
||||
"_": "Show %d rows",
|
||||
"1": "Show 1 row"
|
||||
"-1": "Zobraziť všetky riadky",
|
||||
"_": "Zobraziť %d riadkov",
|
||||
"1": "Zobraz 1 riadok"
|
||||
},
|
||||
"print": "Print",
|
||||
"copyKeys": "Press Ctrl or u2318 + C to copy the table data to your system clipboard.<br /><br />To cancel, click this message or press Escape.",
|
||||
"print": "Tlačiť",
|
||||
"copyKeys": "Stlačte Ctrl alebo u2318 + C, aby ste skopírovali údaje tabuľky do schránky vášho systému.<br /><br />Ak chcete zrušiť, kliknite na túto správu alebo stlačte Escape.",
|
||||
"copySuccess": {
|
||||
"1": "Copied 1 row to clipboard",
|
||||
"_": "Copied %d rows to clipboard"
|
||||
"1": "Skopírovaný 1 riadok do schránky",
|
||||
"_": "Skopírovaných %d riadkov do schránky"
|
||||
},
|
||||
"createState": "Create state",
|
||||
"removeAllStates": "Remove all states",
|
||||
"removeState": "Remove",
|
||||
"renameState": "Rename",
|
||||
"stateRestore": "State %d",
|
||||
"updateState": "Update",
|
||||
"collection": "Collection<span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
|
||||
"colvisRestore": "Restore visibility",
|
||||
"savedStates": "Saved states"
|
||||
"createState": "Vytvoriť stav",
|
||||
"removeAllStates": "Vymazať všetky stavy",
|
||||
"removeState": "Odstrániť",
|
||||
"renameState": "Premenovať",
|
||||
"stateRestore": "Stav %d",
|
||||
"updateState": "Aktualizovať",
|
||||
"collection": "Kolekcia<span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
|
||||
"colvisRestore": "Obnoviť viditeľnosť",
|
||||
"savedStates": "Uložené stavy"
|
||||
},
|
||||
"searchBuilder": {
|
||||
"button": {
|
||||
"0": "Search builder",
|
||||
"_": "Search builder (%d)"
|
||||
"0": "Rozšírený filter",
|
||||
"_": "Rozšírený filter (%d)"
|
||||
},
|
||||
"clearAll": "Clear all",
|
||||
"condition": "Condition",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"clearAll": "Vymazať všetko",
|
||||
"condition": "Podmienka",
|
||||
"data": "Údaje",
|
||||
"title": {
|
||||
"0": "Search builder",
|
||||
"_": "Search builder (%d)"
|
||||
"0": "Rozšírený filter",
|
||||
"_": "Rozšírený filter (%d)"
|
||||
},
|
||||
"value": "Value",
|
||||
"value": "Hodnota",
|
||||
"conditions": {
|
||||
"date": {
|
||||
"equals": "Equals",
|
||||
"after": "After",
|
||||
"before": "Before",
|
||||
"between": "Between",
|
||||
"empty": "Empty",
|
||||
"not": "Not",
|
||||
"notBetween": "Not between",
|
||||
"notEmpty": "Not empty"
|
||||
"equals": "Zhody",
|
||||
"after": "po",
|
||||
"before": "pred",
|
||||
"between": "medzi",
|
||||
"empty": "prázdne",
|
||||
"not": "nie",
|
||||
"notBetween": "nie je medzi",
|
||||
"notEmpty": "Nie je prázdne"
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"between": "Between",
|
||||
"empty": "Empty",
|
||||
"equals": "Equals",
|
||||
"gt": "Greater than",
|
||||
"gte": "Greater than or equal to",
|
||||
"lt": "Less than",
|
||||
"lte": "Less than or equal to",
|
||||
"not": "Not",
|
||||
"notBetween": "Not between",
|
||||
"notEmpty": "Not empty"
|
||||
"between": "medzi",
|
||||
"empty": "prázdne",
|
||||
"equals": "Zhody",
|
||||
"gt": "Väčší ako",
|
||||
"gte": "Väčší alebo rovný",
|
||||
"lt": "Menej ako",
|
||||
"lte": "Menší alebo rovný",
|
||||
"not": "nie",
|
||||
"notBetween": "nie je medzi",
|
||||
"notEmpty": "Nie je prázdny"
|
||||
},
|
||||
"string": {
|
||||
"contains": "Contains",
|
||||
"empty": "Empty",
|
||||
"endsWith": "Ends with",
|
||||
"equals": "Equals",
|
||||
"not": "Not",
|
||||
"notEmpty": "Not empty",
|
||||
"startsWith": "Starts with",
|
||||
"notContains": "Does not contain",
|
||||
"notStartsWith": "Does not start with",
|
||||
"notEndsWith": "Does not end with"
|
||||
"contains": "Obsahuje",
|
||||
"empty": "Prázdny",
|
||||
"endsWith": "Končí s",
|
||||
"equals": "Zhody",
|
||||
"not": "nie",
|
||||
"notEmpty": "Nie je prázdny",
|
||||
"startsWith": "Začína s",
|
||||
"notContains": "Neobsahuje",
|
||||
"notStartsWith": "Nezačína s",
|
||||
"notEndsWith": "Nekončí s"
|
||||
},
|
||||
"array": {
|
||||
"equals": "Equals",
|
||||
"empty": "Empty",
|
||||
"contains": "Contains",
|
||||
"not": "Not",
|
||||
"notEmpty": "Not empty",
|
||||
"without": "Without"
|
||||
"equals": "Zhody",
|
||||
"empty": "prázdne",
|
||||
"contains": "Obsahuje",
|
||||
"not": "nie",
|
||||
"notEmpty": "Nie je prázdne",
|
||||
"without": "Bez"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"add": "Add condition",
|
||||
"deleteTitle": "Delete filtering rule",
|
||||
"logicAnd": "And",
|
||||
"logicOr": "Or",
|
||||
"add": "Pridať podmienku.",
|
||||
"deleteTitle": "Odstrániť pravidlo filtrovania",
|
||||
"logicAnd": "a",
|
||||
"logicOr": "alebo",
|
||||
"leftTitle": "Outdent criteria",
|
||||
"rightTitle": "Indent criteria"
|
||||
},
|
||||
"searchPanes": {
|
||||
"clearMessage": "Clear all",
|
||||
"clearMessage": "Vymazať všetko",
|
||||
"collapse": {
|
||||
"0": "Search panes",
|
||||
"_": "Search panes (%d)"
|
||||
"0": "Vyhľadávacie panely",
|
||||
"_": "Panely vyhľadávania (%d)"
|
||||
},
|
||||
"count": "{total}",
|
||||
"countFiltered": "{shown} ({total})",
|
||||
"emptyPanes": "No search panes",
|
||||
"loadMessage": "Loading search panes...",
|
||||
"showMessage": "Show all",
|
||||
"collapseMessage": "Collapse all",
|
||||
"title": "Filters active - %d"
|
||||
"emptyPanes": "Žiadne vyhľadávacie panely",
|
||||
"loadMessage": "Načítavanie vyhľadávacích panelov...",
|
||||
"showMessage": "Zobraziť všetko",
|
||||
"collapseMessage": "Zbaliť všetko",
|
||||
"title": "Aktívne filtre - %d"
|
||||
},
|
||||
"infoThousands": ",",
|
||||
"thousands": ",",
|
||||
"datetime": {
|
||||
"amPm": [
|
||||
"AM",
|
||||
"PM"
|
||||
"predpoludnie",
|
||||
"popoludní"
|
||||
],
|
||||
"minutes": "Minute",
|
||||
"minutes": "minúta",
|
||||
"months": {
|
||||
"0": "January",
|
||||
"1": "February",
|
||||
"10": "November",
|
||||
"11": "December",
|
||||
"2": "March",
|
||||
"3": "April",
|
||||
"4": "May",
|
||||
"5": "June",
|
||||
"6": "July",
|
||||
"7": "August",
|
||||
"8": "September",
|
||||
"9": "October"
|
||||
"0": "január",
|
||||
"1": "február",
|
||||
"10": "november",
|
||||
"11": "december",
|
||||
"2": "marec",
|
||||
"3": "apríl",
|
||||
"4": "máj",
|
||||
"5": "jún",
|
||||
"6": "júl",
|
||||
"7": "august",
|
||||
"8": "september",
|
||||
"9": "október"
|
||||
},
|
||||
"seconds": "Second",
|
||||
"previous": "Previous",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"hours": "Hour",
|
||||
"seconds": "sekunda",
|
||||
"previous": "Predchádzajúci",
|
||||
"next": "Ďalší",
|
||||
"hours": "hodina",
|
||||
"unknown": "-",
|
||||
"weekdays": [
|
||||
"Sun",
|
||||
"Mon",
|
||||
"Tue",
|
||||
"Wed",
|
||||
"Thu",
|
||||
"Fri",
|
||||
"Sat"
|
||||
"Ne",
|
||||
"Po",
|
||||
"Ut",
|
||||
"St",
|
||||
"Št",
|
||||
"Pi",
|
||||
"So"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"close": "Zatvoriť",
|
||||
"create": {
|
||||
"button": "New",
|
||||
"submit": "Create",
|
||||
"title": "Create new entry"
|
||||
"button": "Nový",
|
||||
"submit": "Vytvoriť",
|
||||
"title": "Nový záznam"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"button": "Edit",
|
||||
"submit": "Update",
|
||||
"title": "Edit entry"
|
||||
"button": "Upraviť",
|
||||
"submit": "Aktualizovať",
|
||||
"title": "Upraviť záznam"
|
||||
},
|
||||
"multi": {
|
||||
"restore": "Undo changes",
|
||||
"title": "Multiple values",
|
||||
"noMulti": "This input can be edited individually, but not part of a group.",
|
||||
"info": "The selected items contain different values for this input. To edit and set all items for this input to the same value, click or tap here, otherwise they will retain their individual values."
|
||||
"restore": "Zrušiť zmeny",
|
||||
"title": "Viacero hodnôt",
|
||||
"noMulti": "Tento vstup možno upraviť samostatne, ale nie ako súčasť skupiny.",
|
||||
"info": "Vybrané položky obsahujú rôzne hodnoty pre tento vstup. Ak chcete upraviť a nastaviť všetky položky pre tento vstup na rovnakú hodnotu, kliknite alebo ťuknite sem, inak si ponechajú svoje individuálne hodnoty."
|
||||
},
|
||||
"remove": {
|
||||
"button": "Delete",
|
||||
"submit": "Delete",
|
||||
"title": "Delete",
|
||||
"button": "Vymazať",
|
||||
"submit": "Vymazať",
|
||||
"title": "Vymazať",
|
||||
"confirm": {
|
||||
"_": "Are you sure you wish to delete %d rows?",
|
||||
"1": "Are you sure you wish to delete 1 row?"
|
||||
"_": "Určite chceš vymazať %d riadkov?",
|
||||
"1": "Ste si istý, že chcete odstrániť 1 riadok?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"system": "A system error has occurred (<a target=\"\\\" rel=\"\\ nofollow\" href=\"\\\">More information<\\/a>).</a>"
|
||||
"system": "Vyskytla sa systémová chyba (<a target=\"\\\" rel=\"\\ nofollow\" href=\"\\\">Viac informácií<\\/a>).</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"loadingRecords": "Loading...",
|
||||
"processing": "Processing...",
|
||||
"loadingRecords": "Načítava sa...",
|
||||
"processing": "Spracovanie...",
|
||||
"decimal": ".",
|
||||
"emptyTable": "No data available in table",
|
||||
"emptyTable": "Nie sú k dispozícii žiadne údaje v tabuľke.",
|
||||
"select": {
|
||||
"cells": {
|
||||
"1": "1 cell selected",
|
||||
"_": "%d cells selected"
|
||||
"1": "1 bunka vybraná",
|
||||
"_": "%d buniek vybraných"
|
||||
},
|
||||
"columns": {
|
||||
"1": "1 column selected",
|
||||
"_": "%d columns selected"
|
||||
"1": "1 stĺpec vybraný",
|
||||
"_": "Vybraných stĺpcov: %d"
|
||||
},
|
||||
"rows": {
|
||||
"1": "1 row selected",
|
||||
"_": "%d rows selected"
|
||||
"1": "1 riadok vybratý",
|
||||
"_": "%d riadkov vybratých"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zeroRecords": "No matching records found",
|
||||
"zeroRecords": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce záznamy",
|
||||
"stateRestore": {
|
||||
"creationModal": {
|
||||
"button": "Create",
|
||||
"button": "Vytvoriť",
|
||||
"columns": {
|
||||
"search": "Column search",
|
||||
"visible": "Column visibility"
|
||||
"search": "Vyhľadávanie v stĺpci",
|
||||
"visible": "Viditeľnosť stĺpca"
|
||||
},
|
||||
"name": "Name:",
|
||||
"order": "Sorting",
|
||||
"paging": "Paging",
|
||||
"search": "Search",
|
||||
"searchBuilder": "Search builder",
|
||||
"select": "Select",
|
||||
"title": "Create new state",
|
||||
"toggleLabel": "Include:",
|
||||
"scroller": "Scroll position"
|
||||
"name": "Meno:",
|
||||
"order": "Zoradenie",
|
||||
"paging": "Stránkovanie",
|
||||
"search": "Vyhľadávanie",
|
||||
"searchBuilder": "Rozšírený filter",
|
||||
"select": "Vybrať",
|
||||
"title": "Vytvoriť nový stav",
|
||||
"toggleLabel": "Zahrnúť:",
|
||||
"scroller": "Pozícia skrolovania"
|
||||
},
|
||||
"duplicateError": "A state with this name already exists.",
|
||||
"emptyError": "Name cannot be empty.",
|
||||
"emptyStates": "No saved states",
|
||||
"removeConfirm": "Are you sure you want to remove %s?",
|
||||
"removeError": "Failed to remove state.",
|
||||
"removeJoiner": "and",
|
||||
"removeSubmit": "Remove",
|
||||
"removeTitle": "Remove state",
|
||||
"renameButton": "Rename",
|
||||
"renameLabel": "New name for %s:",
|
||||
"renameTitle": "Rename state"
|
||||
"duplicateError": "Stav s týmto názvom už existuje.",
|
||||
"emptyError": "Meno nemôže byť prázdne.",
|
||||
"emptyStates": "Žiadne uložené stavy",
|
||||
"removeConfirm": "Naozaj chcete odstrániť %s?",
|
||||
"removeError": "Nepodarilo sa odstrániť stav.",
|
||||
"removeJoiner": "a",
|
||||
"removeSubmit": "Odstrániť",
|
||||
"removeTitle": "Odstrániť stav",
|
||||
"renameButton": "Premenovať",
|
||||
"renameLabel": "Nové meno pre %s:",
|
||||
"renameTitle": "Premenovať stav"
|
||||
},
|
||||
"info": "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries",
|
||||
"infoEmpty": "Showing 0 to 0 of 0 entries",
|
||||
"infoEmpty": "Zobrazené 0 až 0 z 0 záznamov",
|
||||
"infoFiltered": "(filtered from _MAX_ total entries)",
|
||||
"lengthMenu": "Show _MENU_ entries",
|
||||
"aria": {
|
||||
"sortAscending": ": activate to sort column ascending",
|
||||
"sortDescending": ": activate to sort column descending"
|
||||
"sortAscending": ": aktivujte pre zoradenie stĺpca vzostupne",
|
||||
"sortDescending": ": aktivuj na zoradenie stĺpca zostupne"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,170 +3,173 @@
|
||||
# This file is distributed under the MIT licence.
|
||||
#
|
||||
# Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2025.
|
||||
# Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 13:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14\n"
|
||||
|
||||
#: install/includes/install_config/install_lib.php:123
|
||||
msgid "not detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nedetegované"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:57
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Albánčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:58
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arménčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:59
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosniančina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:60
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulharčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:61
|
||||
msgid "Chinese (Simplified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:62
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chorvátčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:63
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:64
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:65
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angličtina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:66
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estónčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:67
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fínčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:68
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francúzština"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:69
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:70
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gréčtina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:71
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maďarčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:72
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taliančina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:73
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japončina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:74
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lotyščina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:75
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Litovčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:76
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čiernohorčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:77
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polština"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:78
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugalčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:79
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruština"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:80
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Srbčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:81
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovenčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:82
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovinčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:83
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Španielčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:84
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Švédčina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:85
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turečtina"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/header.php:94
|
||||
msgid "Install | Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inštalácia | Wavelog"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:35
|
||||
msgid "1. Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1. Vitajte"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:38
|
||||
msgid "2. Pre Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2. Predinštalačná kontrola"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:41
|
||||
msgid "3. Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3. Konfigurácia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:44
|
||||
msgid "4. Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4. Databáza"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:47
|
||||
msgid "5. First User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5. Prvý používateľ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:50
|
||||
msgid "6. Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6. Záver"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:67
|
||||
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Víta Vás Wavelog inštalátor"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -175,10 +178,14 @@ msgid ""
|
||||
"logging software. Follow the steps in each tab to configure and install "
|
||||
"Wavelog on your server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento inštalátor vás prevedie potrebnými krokmi na inštaláciu "
|
||||
"Wavelogu.<br>Wavelog je výkonný webový softvér na vedenie rádioamatérskeho "
|
||||
"denníka. Postupujte podľa krokov na jednotlivých kartách, aby ste Wavelog "
|
||||
"nakonfigurovali a nainštalovali na svoj server."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:69
|
||||
msgid "Discussions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskusia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -186,99 +193,105 @@ msgid ""
|
||||
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
|
||||
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ak narazíte na akékoľvek problémy alebo máte otázky, pozrite si dokumentáciu "
|
||||
"(%s) alebo komunitné fórum (%s) na GitHube, kde nájdete pomoc."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:69
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:70
|
||||
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ďakujeme za inštaláciu Wavelogu!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1056
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:84
|
||||
msgid "Select a language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výber jazyka"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:96 install/index.php:441
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zatvoriť"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:106
|
||||
msgid "PHP Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP moduly"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:113
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verzia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:114
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "PHP Version"
|
||||
msgid "min. %s (recommended %s+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "min. %s (odporúčaná %s+)"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:141
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nainštalované"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:141
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenainštalované"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:149
|
||||
msgid "PHP Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavenia PHP"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:241
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webový server"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:244
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verzia:"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:251
|
||||
msgid "Important note for nginx users!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dôležitá poznámka pre používateľov nginx!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
|
||||
"the changes described in the Wiki before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keďže používaš nginx ako webový server, uisti sa, že si pred pokračovaním "
|
||||
"urobil zmeny popísané vo Wiki."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:257
|
||||
msgid "Folder Write Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povolenia na zápis do priečinka"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:263 install/index.php:274 install/index.php:285
|
||||
#: install/index.php:296 install/index.php:307 install/index.php:318
|
||||
#: install/index.php:329
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úspech"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:266 install/index.php:277 install/index.php:288
|
||||
#: install/index.php:299 install/index.php:310 install/index.php:321
|
||||
#: install/index.php:332
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlyhanie"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:342
|
||||
msgid "Some Checks have failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niektoré kontroly zlyhali!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:343
|
||||
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skontroluj svoje PHP nastavenia a nainštaluj chýbajúce moduly, ak je to "
|
||||
"potrebné."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:344
|
||||
msgid ""
|
||||
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potom musíš reštartovať webový server a znova spustiť inštalátor."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:345
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -286,26 +299,32 @@ msgid ""
|
||||
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
|
||||
"target='_blank'>here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ak v prípade zlyhania 'Povolení zapisovania do priečinka' skontrolujte našu "
|
||||
"Wiki <a href='%s' target='_blank'>tu</a>."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:351
|
||||
msgid "You have some warnings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Máš nejaké upozornenia!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
|
||||
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niektoré nastavenia nie sú optimálne. Môžeš pokračovať s inštalátorom, ale "
|
||||
"uvedom si, že pri používaní Wavelog by sa mohli vyskytnúť problémy."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:359
|
||||
msgid "All Checks are OK. You can continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Všetky kontroly sú v poriadku. Môžeš pokračovať."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:373
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
|
||||
"them later in 'application/config/config.php'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastav základné parametre pre tvoju inštanciu wavelogu. Neskôr ich môžeš "
|
||||
"zmeniť v 'application/config/config.php'"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -314,14 +333,18 @@ msgid ""
|
||||
"check your web server configuration. This is the base_url in your config."
|
||||
"php, which can be edited after the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je URL adresa, na ktorej môžete pristupovať k tejto inštancii Wavelogu "
|
||||
"po spustení inštalátora. Ak sa nezobrazuje to, čo očakávate, možno budete "
|
||||
"musieť skontrolovať konfiguráciu Vášho webového servera. Toto je base_url vo "
|
||||
"vašom súbore config.php, ktoré môžete upraviť po inštalácii."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:375
|
||||
msgid "Your final Wavelog URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wavelog URL"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:381
|
||||
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voliteľné: vyhľadávanie v svetových callbook-och"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -331,133 +354,151 @@ msgid ""
|
||||
"credentials for QRZ.com. To also get the Call Locator in QRZ.com you'll need "
|
||||
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Táto konfigurácia je voliteľná. Vyhľadávanie volacích značiek bude k "
|
||||
"dispozícii pre všetkých používateľov tejto inštalácie. Môžete si vybrať "
|
||||
"medzi QRZ.com a HamQTH. Aj keď HamQTH funguje aj bez používateľského mena a "
|
||||
"hesla, pre QRZ.com budete potrebovať prihlasovacie údaje. Ak chcete získať "
|
||||
"aj lokátor stanice na QRZ.com, budete potrebovať XML predplatné. HamQTH nie "
|
||||
"vždy poskytuje informácie o lokátore."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Používateľské meno"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:400
|
||||
msgid "Callbook Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Používateľské meno pre callbook"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:403
|
||||
msgid "Callbook Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo pre callbook"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:405
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password can't contain %s or be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo nemôže obsahovať %s ani byť prázdne"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:410
|
||||
msgid "Good to know:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobré vedieť:"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:411
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
|
||||
"email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Použi svoju volaciu značku ako svoje používateľské meno pre QRZ.com. XML API "
|
||||
"nepodporuje emailové adresy."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:414 install/index.php:419
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšírené nastavenia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:422
|
||||
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tieto nastavenia by sa mali meniť iba v prípade, že viete, čo robíte."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:425
|
||||
msgid "Error Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error logy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:426
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
|
||||
"Only enable this if you really need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voliteľné: Povolenie logovania chýb nastavením prahovej hodnoty väčšej ako "
|
||||
"0. Povoliť iba v prípade, že to naozaj potrebujete."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:431
|
||||
msgid "0 - No logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 - žiadne logy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:432
|
||||
msgid "1 - Error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 - Chybové hlásenia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:433
|
||||
msgid "2 - Debug messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 - chybové správy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:434
|
||||
msgid "3 - Info messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3 - Informačné správy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:435
|
||||
msgid "4 - All messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 - Všetky správy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
|
||||
"database. Provide the parameters here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na správnu inštaláciu Wavelogu by ste už mali mať nastavenú databázu mariadb/"
|
||||
"mysql. Uveďte tu parametre."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:461
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názov hostiteľa alebo IP"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
|
||||
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zvyčajne 'localhost'.<br>Voliteľne s '[host]:[port]'. Predvolený port: "
|
||||
"3306.<br>V inštalácii docker compose zadaj 'wavelog-db'."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:467
|
||||
msgid "Database Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názov databázy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:467
|
||||
msgid "Name of the Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názov databázy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:473
|
||||
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používateľské meno databázového používateľa, ktorý má plný prístup do "
|
||||
"databáze."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:477
|
||||
msgid "Password of the Database User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo používateľa databázy."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:481
|
||||
msgid "Connection Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test pripojenia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
|
||||
"continue. Make sure you use a safe password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teraz môžete vytvoriť svojho prvého používateľa vo Wavelog-u. Vyplňte všetky "
|
||||
"polia a kliknite na pokračovať. Uistite sa, že používate bezpečné heslo."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:493
|
||||
msgid "All fields are required!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Všetky polia sú povinné!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:501
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krstné meno"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:505
|
||||
msgid "DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:507
|
||||
msgid "Please select one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosím vyberte jeden"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538
|
||||
#: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558
|
||||
@@ -481,148 +522,159 @@ msgstr ""
|
||||
#: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900
|
||||
#: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušené DXCC"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:915
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priezvisko"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:919
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volacia značka"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:929
|
||||
msgid "Gridsquare/Locator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QTH lokátor"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:939
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesto"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:945
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrďte heslo"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:949
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časové pásmo"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1052
|
||||
msgid "E-Mail Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mailová adresa"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1074
|
||||
msgid "Checklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrolný zoznam"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1079
|
||||
msgid "Pre-Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predkontroly"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1088
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurácia"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1097
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Databáza"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1106
|
||||
msgid "First User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prvý používateľ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1116
|
||||
msgid "Nearly done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Takmer hotovo!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1118
|
||||
msgid "You prepared all neccessary steps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pripravil si všetky potrebné kroky."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1119
|
||||
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teraz môžeme nainštalovať Wavelog. Tento proces môže trvať niekoľko minút."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1125
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resetovať"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1130
|
||||
msgid "Installer Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resetovať inštalátor"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1133
|
||||
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naozaj chcete resetovať všetky údaje a začať odznova?"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1136
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Áno"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1137
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1147
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Späť"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1148
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokračuj"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
|
||||
"reload this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie je možné pokračovať. Vyrieš červené označené problémy, reštartuj webový "
|
||||
"server a znovu načítaj túto stránku."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1353
|
||||
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo nesmie obsahovať ' / \\ < >"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1357
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volacia značka by nemala obsahovať žiadne predpony ani prípony, pretože sa "
|
||||
"používa ako osobná volacia značka operátora."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1369
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volacia značka nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky. Je to Tvoja osobná "
|
||||
"volacia značka bez akýchkoľvek predpon alebo prípon."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1502
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chyba: je potrebné zadať aspoň host/IP, názov databázy a užívateľské meno."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1512
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pripája sa..."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1536
|
||||
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pripojenie bolo úspešné a vaša databáza by mala byť kompatibilná."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
|
||||
"can try to continue but you could run into issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pripojenie bolo úspešné, ale vaša databáza sa zdá byť príliš stará pre "
|
||||
"Wavelog. Môžete skúsiť pokračovať, ale mohli by ste naraziť na problémy."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1540
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimálna verzia pre MySQL je %s, pre MariaDB je %s."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1660
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hľadať"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1697
|
||||
msgid "At least one field is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aspoň jedno pole je prázdne."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1716
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -630,120 +682,129 @@ msgid ""
|
||||
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zastav sa tu na chvíľu. Tvoj vybraný DXCC je zastaraný a už nie je platný. "
|
||||
"Skontroluj, ktorý DXCC je pre toto konkrétne miesto správny. Ak si si istý, "
|
||||
"ignoruj toto varovanie."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1740
|
||||
msgid ""
|
||||
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
|
||||
"(6-char grid locator)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdá sa, že lokátor nemá správny formát. Mal by vyzerať ako AA11AA "
|
||||
"(6-znakový lokátor)."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1754
|
||||
msgid ""
|
||||
"The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
|
||||
"address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-mailová adresa nevyzerá správne. Uistite sa, že je to platná e-mailová "
|
||||
"adresa"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1781
|
||||
msgid "Password should be at least 8 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo by malo mať aspoň 8 znakov."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1790
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1846
|
||||
msgid "Install Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nainštalovať teraz"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1850
|
||||
msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inštalácia nie je možná. Kontrolný zoznam nie je kompletný."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1962
|
||||
msgid "PHP Module missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chýba modul PHP"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1964
|
||||
msgid "The following PHP modules are missing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasledujúce moduly PHP chýbajú:"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1965
|
||||
msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez tohto modulu inštalátor Wavelog nefunguje!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1966
|
||||
msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nainštaluj potrebné moduly a reštartuj webový server."
|
||||
|
||||
#: install/run.php:10
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inštalácia"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:12
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosím, počkajte..."
|
||||
|
||||
#: install/run.php:15
|
||||
msgid "Copy config.php to application/config/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skopíruj config.php do application/config/"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:18
|
||||
msgid "Copy database.php to application/config/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skopíruj database.php do application/config/"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:21
|
||||
msgid "Creating database tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytváranie databázových tabuliek"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:24
|
||||
msgid "Running database migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spúšťanie databázových migrácií"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:27
|
||||
msgid "Updating DXCC data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizácia údajov DXCC"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:35
|
||||
msgid "Lock the installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamkni inštalátor."
|
||||
|
||||
#: install/run.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All install steps went through. Redirect to user login in %s seconds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Všetky kroky inštalácie prebehli. Presmerovanie na prihlásenie používateľa "
|
||||
"za %s sekúnd..."
|
||||
|
||||
#: install/run.php:42
|
||||
msgid "Done. Go to the user login ->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hotovo. Choď na prihlásenie používateľa ->"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:46 install/run.php:125
|
||||
msgid "Show detailled debug log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobraziť podrobný debug log"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:127
|
||||
msgid "Hide detailled debug log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skryť podrobný debug log"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:182
|
||||
msgid "Could not create application/config/config.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť application/config/config.php"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:217
|
||||
msgid "Could not create application/config/database.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť application/config/database.php"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:251
|
||||
msgid "Could not create database tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabuľky databázy sa nepodarilo vytvoriť"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:281
|
||||
msgid "Could not run database migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa spustiť migrácie databázy"
|
||||
|
||||
#: install/run.php:309
|
||||
msgid "Could not update DXCC data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať údaje o DXCC."
|
||||
|
||||
#: install/run.php:342
|
||||
msgid "Could not create install/.lock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie je možné vytvoriť install/.lock"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user