Public_Tools/wavelog
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po/mo updates

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions
2025-10-22 07:44:22 +00:00
parent 5df6e2140c
commit cc8f73b806
6 changed files with 296 additions and 369 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

228
application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-18 17:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
"Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -148,27 +148,24 @@ msgstr "Mapa de Gridsquares Activados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
#: application/controllers/Awards.php:1003
#: application/controllers/Awards.php:1035
#: application/controllers/Gridmap.php:31
#: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/controllers/Gridmap.php:32
msgid "Gridsquares"
msgstr "Cuadrículas"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:32
#: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:386
#: application/controllers/Gridmap.php:33
#: application/controllers/Visitor.php:386
msgid "Gridsquares confirmed"
msgstr "Gridsquares confirmados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:33
#: application/controllers/Gridmap.php:33
#: application/controllers/Visitor.php:387
#: application/controllers/Gridmap.php:34
#: application/controllers/Visitor.php:387
msgid "Gridsquares not confirmed"
msgstr "Gridsquares sin confirmación"
@@ -177,30 +174,26 @@ msgid "Total gridsquares activated"
msgstr "Total de gridsquares activados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:36
#: application/controllers/Gridmap.php:36
#: application/controllers/Visitor.php:390
#: application/controllers/Gridmap.php:37
#: application/controllers/Visitor.php:390
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:37
#: application/controllers/Gridmap.php:37
#: application/controllers/Visitor.php:391
#: application/controllers/Gridmap.php:38
#: application/controllers/Visitor.php:391
msgid "Fields confirmed"
msgstr "Campos confirmados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:38
#: application/controllers/Gridmap.php:38
#: application/controllers/Visitor.php:392
#: application/controllers/Gridmap.php:39
#: application/controllers/Visitor.php:392
msgid "Fields not confirmed"
msgstr "Campos no confirmados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:39
#: application/controllers/Gridmap.php:39
#: application/controllers/Visitor.php:393
#: application/controllers/Gridmap.php:40
#: application/controllers/Visitor.php:393
msgid "Total fields worked"
msgstr "Campos totales trabajados"
@@ -950,36 +943,35 @@ msgstr "No se encontraron perfiles de estación para actualizar DCL"
msgid "Key(s) Deleted."
msgstr "Llave(s) eliminada(s)."
#: application/controllers/Debug.php:117 application/controllers/Debug.php:118
#: application/controllers/Debug.php:118
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"
#: application/controllers/Debug.php:156 application/controllers/Debug.php:157
#: application/controllers/Debug.php:157
msgid "Migrate data now"
msgstr "Migrar datos ahora"
#: application/controllers/Debug.php:159 application/controllers/Debug.php:160
#: application/controllers/Debug.php:160
msgid "Migration already done. Run again?"
msgstr "La migración ya se ha realizado. ¿Ejecutar de nuevo?"
#: application/controllers/Debug.php:163 application/controllers/Debug.php:164
#: application/controllers/Debug.php:164
msgid "No data to migrate"
msgstr "No hay datos para migrar"
#: application/controllers/Debug.php:167 application/controllers/Debug.php:172
#: application/controllers/Debug.php:168 application/controllers/Debug.php:173
msgid "No migration possible"
msgstr "No es posible la migración"
#: application/controllers/Debug.php:237 application/controllers/Debug.php:238
#: application/controllers/Debug.php:238
msgid "Wavelog was updated successfully!"
msgstr "¡Wavelog se actualizó con éxito!"
#: application/controllers/Debug.php:255 application/controllers/Debug.php:256
#: application/controllers/Debug.php:256
msgid "Selfupdate() not available. Check the Error Log."
msgstr "Selfupdate() no disponible. Revisa el registro de errores."
#: application/controllers/Debug.php:299 application/controllers/Debug.php:300
#: application/controllers/Debug.php:300
msgid ""
"File Migration was successfull, but please check also manually. If "
"everything seems right you can delete the folders 'assets/qslcard' and "
@@ -989,7 +981,7 @@ msgstr ""
"manualmente. Si todo parece correcto, puedes eliminar las carpetas 'assets/"
"qslcard' y 'images/eqsl_card_images'."
#: application/controllers/Debug.php:302 application/controllers/Debug.php:303
#: application/controllers/Debug.php:303
msgid "File Migration failed. Please check the Error Log."
msgstr ""
"La migración de archivos falló. Por favor, revisa el registro de errores."
@@ -1091,9 +1083,8 @@ msgstr "Confirmaciones"
msgid "Gridsquare Map"
msgstr "Mapa de Gridsquares"
#: application/controllers/Gridmap.php:34
#: application/controllers/Visitor.php:388
#: application/controllers/Gridmap.php:35
#: application/controllers/Visitor.php:388
msgid "Total gridsquares worked"
msgstr "Total de gridsquares trabajados"
@@ -1298,7 +1289,7 @@ msgstr "Libro de Guardia"
#: application/views/awards/wapc/index.php:44
#: application/views/awards/was/index.php:56
#: application/views/awards/wpx/index.php:28
#: application/views/gridmap/index.php:123
#: application/views/gridmap/index.php:135
#: application/views/logbookadvanced/index.php:794
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
#: application/views/oqrs/qsolist.php:12
@@ -1307,7 +1298,7 @@ msgstr "Libro de Guardia"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:75
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:591
#: application/views/user/edit.php:784 application/views/gridmap/index.php:135
#: application/views/user/edit.php:784
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
@@ -1331,7 +1322,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/awards/wpx/index.php:32
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:131
#: application/views/gridmap/index.php:143
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
@@ -1346,7 +1337,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/gridmap/index.php:143
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1369,7 +1359,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/awards/wpx/index.php:36
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:139
#: application/views/gridmap/index.php:151
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:144
@@ -1382,7 +1372,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/gridmap/index.php:151
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -1421,7 +1410,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/continents/index.php:39 application/views/csv/index.php:42
#: application/views/dashboard/index.php:4
#: application/views/debug/index.php:592
#: application/views/debug/index.php:597
#: application/views/distancerecords/index.php:19
#: application/views/dxatlas/index.php:42
#: application/views/eqsl/analysis.php:39
@@ -1470,7 +1459,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:108 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/debug/index.php:597
#: application/views/widgets/qsos.php:18
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -1618,7 +1607,7 @@ msgstr "Estado"
#: application/views/contesting/index.php:26
#: application/views/contesting/index.php:271
#: application/views/dashboard/index.php:13
#: application/views/gridmap/index.php:175
#: application/views/gridmap/index.php:187
#: application/views/labels/index.php:125
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
#: application/views/logbookadvanced/index.php:12
@@ -1652,7 +1641,6 @@ msgstr "Estado"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
#: application/views/view_log/qso.php:674
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/gridmap/index.php:187
msgid "Gridsquare"
msgstr "Cuadrícula"
@@ -1663,7 +1651,7 @@ msgstr "Cuadrícula"
#: application/views/dashboard/index.php:14
#: application/views/distancerecords/index.php:15
#: application/views/distances/index.php:13
#: application/views/gridmap/index.php:177
#: application/views/gridmap/index.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:11
#: application/views/logbookadvanced/index.php:14
#: application/views/logbookadvanced/index.php:869
@@ -1681,7 +1669,6 @@ msgstr "Cuadrícula"
#: application/views/user/edit.php:346
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/views/gridmap/index.php:189
msgid "Distance"
msgstr "Distancia"
@@ -1720,7 +1707,7 @@ msgstr "Distancia"
#: application/views/contesting/index.php:263
#: application/views/continents/index.php:30 application/views/csv/index.php:31
#: application/views/dashboard/index.php:15
#: application/views/debug/index.php:593 application/views/dxatlas/index.php:31
#: application/views/debug/index.php:598 application/views/dxatlas/index.php:31
#: application/views/eqsl/download.php:41
#: application/views/eqslcard/index.php:32
#: application/views/gridmap/index.php:20 application/views/kml/index.php:19
@@ -1766,7 +1753,7 @@ msgstr "Distancia"
#: application/views/view_log/partial/log.php:12
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:88 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/debug/index.php:598
#: application/views/widgets/qsos.php:21
msgid "Band"
msgstr "Banda"
@@ -2844,6 +2831,14 @@ msgstr "Actualización de LoTW SAT"
msgid "Update of Hams of Note"
msgstr "Actualización de Radioaficionados Destacados"
#: application/controllers/Update.php:718
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:720
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:50
#: application/views/interface_assets/header.php:306
msgid "User Accounts"
@@ -2975,14 +2970,13 @@ msgstr "El usuario %s cerró sesión."
msgid "Station Name"
msgstr "Nombre de la estación"
#: application/controllers/User.php:1262 application/views/debug/index.php:594
#: application/controllers/User.php:1262 application/views/debug/index.php:599
#: application/views/public_search/result.php:17
#: application/views/station_profile/create.php:61
#: application/views/station_profile/edit.php:77
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:126
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:34
#: application/views/debug/index.php:599
msgid "Station Callsign"
msgstr "Indicativo de la Estación"
@@ -3444,13 +3438,12 @@ msgstr "QSO actualizado"
#: application/views/awards/ffma/index.php:39
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:19
#: application/views/gridmap/index.php:179
#: application/views/gridmap/index.php:191
#: application/views/logbookadvanced/index.php:15
#: application/views/user/edit.php:256 application/views/user/edit.php:279
#: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325
#: application/views/user/edit.php:350
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/views/gridmap/index.php:191
msgid "Bearing"
msgstr "Dirección"
@@ -3644,6 +3637,7 @@ msgstr "Diferencia"
#: application/views/gridmap/index.php:72
#: application/views/gridmap/index.php:87
#: application/views/gridmap/index.php:101
#: application/views/gridmap/index.php:115
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/interface_assets/footer.php:1692
#: application/views/interface_assets/footer.php:1831
@@ -3693,7 +3687,6 @@ msgstr "Diferencia"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:768
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/gridmap/index.php:115
msgid "All"
msgstr "Todo"
@@ -4097,9 +4090,8 @@ msgstr "Órbita"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:50
#: application/views/awards/wab/index.php:65
#: application/views/gridmap/index.php:114
#: application/views/timeline/index.php:52
#: application/views/gridmap/index.php:126
#: application/views/timeline/index.php:52
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
@@ -4120,8 +4112,7 @@ msgstr "Confirmación"
#: application/views/awards/wapc/index.php:56
#: application/views/awards/was/index.php:68
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
#: application/views/gridmap/index.php:147 application/views/user/edit.php:810
#: application/views/gridmap/index.php:159
#: application/views/gridmap/index.php:159 application/views/user/edit.php:810
msgid "QRZ.com"
msgstr "QRZ.com"
@@ -4138,18 +4129,16 @@ msgstr "Borrar marcadores"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:102
#: application/views/awards/ffma/index.php:31
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:46
#: application/views/gridmap/index.php:171
#: application/views/logbookadvanced/index.php:10
#: application/views/gridmap/index.php:183
#: application/views/logbookadvanced/index.php:10
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:104
#: application/views/awards/ffma/index.php:33
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:48
#: application/views/gridmap/index.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
#: application/views/gridmap/index.php:185
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
@@ -4320,7 +4309,7 @@ msgstr "Hay datos diferentes para DOKs en su libro comparados con DCL"
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/debug/index.php:594
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
#: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
@@ -4351,7 +4340,7 @@ msgstr "Hay datos diferentes para DOKs en su libro comparados con DCL"
#: application/views/view_log/partial/log.php:4
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16 application/views/debug/index.php:594
#: application/views/widgets/qsos.php:16
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
@@ -4366,7 +4355,7 @@ msgstr "Fecha"
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/debug/index.php:595
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
#: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
@@ -4386,7 +4375,6 @@ msgstr "Fecha"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/debug/index.php:595
msgid "Time"
msgstr "Tiempo Test"
@@ -4396,7 +4384,7 @@ msgstr "Tiempo Test"
#: application/views/bandmap/list.php:129
#: application/views/contesting/index.php:262
#: application/views/dcl_views/key_import.php:45
#: application/views/debug/index.php:591 application/views/debug/index.php:626
#: application/views/debug/index.php:596 application/views/debug/index.php:631
#: application/views/dxcalendar/index.php:12
#: application/views/eqsl/analysis.php:38
#: application/views/eqsl/download.php:38 application/views/eqsl/result.php:35
@@ -4407,8 +4395,7 @@ msgstr "Tiempo Test"
#: application/views/view_log/partial/log.php:8
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:200
#: application/views/visitor/index.php:156
#: application/views/widgets/qsos.php:17 application/views/debug/index.php:596
#: application/views/debug/index.php:631
#: application/views/widgets/qsos.php:17
msgid "Call"
msgstr "Indicativo"
@@ -4459,7 +4446,7 @@ msgstr "El tamaño máximo del archivo subido es "
#: application/views/adif/import.php:349
#: application/views/clublog/export.php:70
#: application/views/debug/index.php:193 application/views/debug/index.php:210
#: application/views/debug/index.php:581 application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/debug/index.php:586 application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/hrdlog/export.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/notes/add.php:23 application/views/notes/edit.php:29
@@ -4468,7 +4455,6 @@ msgstr "El tamaño máximo del archivo subido es "
#: application/views/view_log/qso.php:781
#: application/views/webadif/export.php:34
#: application/views/webadif/export.php:94
#: application/views/debug/index.php:586
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -5295,7 +5281,8 @@ msgstr "Total"
#: application/views/awards/cq/index.php:3
#: application/views/awards/cq/index.php:151 application/views/csv/index.php:80
#: application/views/dxatlas/index.php:80 application/views/kml/index.php:65
#: application/views/dxatlas/index.php:80
#: application/views/gridmap/index.php:193 application/views/kml/index.php:65
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
#: application/views/logbookadvanced/index.php:22
#: application/views/logbookadvanced/index.php:335
@@ -5310,7 +5297,6 @@ msgstr "Total"
#: application/views/timeline/index.php:327
#: application/views/timeplotter/index.php:44
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
#: application/views/gridmap/index.php:193
msgid "CQ Zone"
msgstr "Zona CQ"
@@ -6164,6 +6150,7 @@ msgstr "Eliminado"
#: application/views/awards/itu/index.php:3
#: application/views/awards/itu/index.php:151
#: application/views/gridmap/index.php:195
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
#: application/views/logbookadvanced/index.php:21
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
@@ -6175,7 +6162,6 @@ msgstr "Eliminado"
#: application/views/station_profile/create.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:174
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:84
#: application/views/gridmap/index.php:195
msgid "ITU Zone"
msgstr "Zona ITU"
@@ -6747,9 +6733,9 @@ msgid ""
"Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 or Scarborough Reef/506) and valid "
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
msgstr ""
"Campos tomados para este Premio: DXCC (Debe ser uno de China/318, HongKong/"
"321, Macao/152, Taiwán/386, Islas Pratas/505 o Arrecife Scarborough/506) y "
"Estado válido (ADIF: DXCC y STATE)"
"Campos tomados para este Premio: DXCC (Debe ser uno de China/318, "
"HongKong/321, Macao/152, Taiwán/386, Islas Pratas/505 o Arrecife "
"Scarborough/506) y Estado válido (ADIF: DXCC y STATE)"
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
msgid "Code"
@@ -6809,8 +6795,8 @@ msgid ""
"and STATE (Must contain a valid U.S. state abbreviation!)"
msgstr ""
"Campos tomados para este premio: DXCC (Debe ser uno de EE.UU., Alaska o "
"Hawái) y ESTADO (¡Debe contener una abreviatura válida de un estado de "
"EE.UU.!)"
"Hawái) y ESTADO (¡Debe contener una abreviatura válida de un estado de EE."
"UU.!)"
#: application/views/awards/was/index.php:115
msgid "Show WAS Map"
@@ -9088,8 +9074,8 @@ msgid ""
"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
"config.php"
msgstr ""
"Ve a tu carpeta application/config y compara config.sample.php con tu "
"config.php"
"Ve a tu carpeta application/config y compara config.sample.php con tu config."
"php"
#: application/views/debug/index.php:197
#, php-format
@@ -9208,8 +9194,8 @@ msgstr "Actualización de DXCC de Club Log"
#: application/views/debug/index.php:545 application/views/debug/index.php:550
#: application/views/debug/index.php:555 application/views/debug/index.php:560
#: application/views/debug/index.php:565 application/views/debug/index.php:570
#: application/views/station_profile/edit.php:53
#: application/views/debug/index.php:575
#: application/views/station_profile/edit.php:53
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
@@ -9249,11 +9235,15 @@ msgstr "Actualización de Hams Of Note"
msgid "HAMqsl"
msgstr "HAMqsl"
#: application/views/debug/index.php:577 application/views/debug/index.php:582
#: application/views/debug/index.php:573
msgid "VUCCGrids"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:582
msgid "QSO-DB Maintenance"
msgstr "Mantenimiento de la base de datos de QSO"
#: application/views/debug/index.php:581 application/views/debug/index.php:586
#: application/views/debug/index.php:586
#, php-format
msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)"
msgid_plural ""
@@ -9263,144 +9253,143 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"La base de datos contiene %d QSOs sin un perfil de estación (ubicación)"
#: application/views/debug/index.php:619 application/views/debug/index.php:624
#: application/views/debug/index.php:624
msgid "Please mark QSOs and reassign them to an existing station location:"
msgstr ""
"Por favor, marca los QSOs y asígnalos a una ubicación de estación existente:"
#: application/views/debug/index.php:627 application/views/debug/index.php:632
#: application/views/debug/index.php:632
msgctxt "Stationlocation"
msgid "Target Location"
msgstr "Ubicación objetivo"
#: application/views/debug/index.php:628 application/views/debug/index.php:639
#: application/views/debug/index.php:633 application/views/debug/index.php:644
msgid "Reassign"
msgstr "Reasignar"
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:653
#: application/views/debug/index.php:653
msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)"
msgstr ""
"Cada QSO en tu base de datos está asignado a un perfil de estación "
"(ubicación)"
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:653
#: application/views/debug/index.php:653
msgid "Everything ok"
msgstr "Todo bien"
#: application/views/debug/index.php:673 application/views/debug/index.php:678
#: application/views/debug/index.php:678
msgid "Albanian"
msgstr "Albanés"
#: application/views/debug/index.php:674 application/views/debug/index.php:679
#: application/views/debug/index.php:679
msgid "Armenian"
msgstr "Armenio"
#: application/views/debug/index.php:675 application/views/debug/index.php:680
#: application/views/debug/index.php:680
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnio"
#: application/views/debug/index.php:676 application/views/debug/index.php:681
#: application/views/debug/index.php:681
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
#: application/views/debug/index.php:677 application/views/debug/index.php:682
#: application/views/debug/index.php:682
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino (Simplificado)"
#: application/views/debug/index.php:678 application/views/debug/index.php:683
#: application/views/debug/index.php:683
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: application/views/debug/index.php:679 application/views/debug/index.php:684
#: application/views/debug/index.php:684
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
#: application/views/debug/index.php:680 application/views/debug/index.php:685
#: application/views/debug/index.php:685
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
#: application/views/debug/index.php:681 application/views/debug/index.php:686
#: application/views/debug/index.php:686
msgid "English"
msgstr "Inglés"
#: application/views/debug/index.php:682 application/views/debug/index.php:687
#: application/views/debug/index.php:687
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"
#: application/views/debug/index.php:683 application/views/debug/index.php:688
#: application/views/debug/index.php:688
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandés"
#: application/views/debug/index.php:684 application/views/debug/index.php:689
#: application/views/debug/index.php:689
msgid "French"
msgstr "Francés"
#: application/views/debug/index.php:685 application/views/debug/index.php:690
#: application/views/debug/index.php:690
msgid "German"
msgstr "Alemán"
#: application/views/debug/index.php:686 application/views/debug/index.php:691
#: application/views/debug/index.php:691
msgid "Greek"
msgstr "Griego"
#: application/views/debug/index.php:687 application/views/debug/index.php:692
#: application/views/debug/index.php:692
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: application/views/debug/index.php:688 application/views/debug/index.php:693
#: application/views/debug/index.php:693
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: application/views/debug/index.php:689 application/views/debug/index.php:694
#: application/views/debug/index.php:694
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
#: application/views/debug/index.php:690 application/views/debug/index.php:695
#: application/views/debug/index.php:695
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"
#: application/views/debug/index.php:691 application/views/debug/index.php:696
#: application/views/debug/index.php:696
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"
#: application/views/debug/index.php:692 application/views/debug/index.php:697
#: application/views/debug/index.php:697
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrino"
#: application/views/debug/index.php:693 application/views/debug/index.php:698
#: application/views/debug/index.php:698
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
#: application/views/debug/index.php:694 application/views/debug/index.php:699
#: application/views/debug/index.php:699
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"
#: application/views/debug/index.php:695 application/views/debug/index.php:700
#: application/views/debug/index.php:700
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"
#: application/views/debug/index.php:696 application/views/debug/index.php:701
#: application/views/debug/index.php:701
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"
#: application/views/debug/index.php:697 application/views/debug/index.php:702
#: application/views/debug/index.php:702
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
#: application/views/debug/index.php:698 application/views/debug/index.php:703
#: application/views/debug/index.php:703
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
#: application/views/debug/index.php:699 application/views/debug/index.php:704
#: application/views/debug/index.php:704
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
#: application/views/debug/index.php:700 application/views/debug/index.php:705
#: application/views/debug/index.php:705
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
#: application/views/debug/index.php:701 application/views/debug/index.php:706
#: application/views/debug/index.php:706
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -15066,9 +15055,8 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr ""
"Crea una nueva carpeta en 'assets/css/' y sube un archivo "
"'bootstrap.min.css' que contenga reglas de estilo básicas. Usamos los temas "
"de %s"
"Crea una nueva carpeta en 'assets/css/' y sube un archivo 'bootstrap.min."
"css' que contenga reglas de estilo básicas. Usamos los temas de %s"
#: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step"
@@ -15117,8 +15105,8 @@ msgid ""
"filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'"
msgstr ""
"Haz clic aquí en 'Agregar un tema' y escribe los datos necesarios. Escribe "
"los nombres de archivo para los logotipos %ssin%s la extensión de archivo "
"'.png'"
"los nombres de archivo para los logotipos %ssin%s la extensión de archivo '."
"png'"
#: application/views/themes/index.php:83
msgid "Foldername"
@@ -16582,18 +16570,6 @@ msgstr "Enviar solicitud"
msgid "Rcvd"
msgstr "Recibido"
#: application/controllers/Update.php:718
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:720
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:573
msgid "VUCCGrids"
msgstr ""
#~ msgid "Experimental"
#~ msgstr "Experimental"

BIN
application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

215
application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-18 17:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 22:42+0000\n"
"Last-Translator: F5MQU <f5mqu.p@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -150,27 +150,24 @@ msgstr "Carte des Locator activés"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
#: application/controllers/Awards.php:1003
#: application/controllers/Awards.php:1035
#: application/controllers/Gridmap.php:31
#: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/controllers/Gridmap.php:32
msgid "Gridsquares"
msgstr "Locator"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:32
#: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:386
#: application/controllers/Gridmap.php:33
#: application/controllers/Visitor.php:386
msgid "Gridsquares confirmed"
msgstr "Locator confirmés"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:33
#: application/controllers/Gridmap.php:33
#: application/controllers/Visitor.php:387
#: application/controllers/Gridmap.php:34
#: application/controllers/Visitor.php:387
msgid "Gridsquares not confirmed"
msgstr "Locator non confirmés"
@@ -179,30 +176,26 @@ msgid "Total gridsquares activated"
msgstr "Total des Locator activés"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:36
#: application/controllers/Gridmap.php:36
#: application/controllers/Visitor.php:390
#: application/controllers/Gridmap.php:37
#: application/controllers/Visitor.php:390
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:37
#: application/controllers/Gridmap.php:37
#: application/controllers/Visitor.php:391
#: application/controllers/Gridmap.php:38
#: application/controllers/Visitor.php:391
msgid "Fields confirmed"
msgstr "Champs confirmés"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:38
#: application/controllers/Gridmap.php:38
#: application/controllers/Visitor.php:392
#: application/controllers/Gridmap.php:39
#: application/controllers/Visitor.php:392
msgid "Fields not confirmed"
msgstr "Champs non confirmés"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:39
#: application/controllers/Gridmap.php:39
#: application/controllers/Visitor.php:393
#: application/controllers/Gridmap.php:40
#: application/controllers/Visitor.php:393
msgid "Total fields worked"
msgstr "Nombre total de champs travaillés"
@@ -952,36 +945,35 @@ msgstr "Aucun profil de station n'a été trouvé pour être télécharger vers
msgid "Key(s) Deleted."
msgstr "Clé(s) effacée(s)."
#: application/controllers/Debug.php:117 application/controllers/Debug.php:118
#: application/controllers/Debug.php:118
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: application/controllers/Debug.php:156 application/controllers/Debug.php:157
#: application/controllers/Debug.php:157
msgid "Migrate data now"
msgstr "Migrer les données maintenant"
#: application/controllers/Debug.php:159 application/controllers/Debug.php:160
#: application/controllers/Debug.php:160
msgid "Migration already done. Run again?"
msgstr "Migration déjà effectuée. Recommencer ?"
#: application/controllers/Debug.php:163 application/controllers/Debug.php:164
#: application/controllers/Debug.php:164
msgid "No data to migrate"
msgstr "Aucune donnée à migrer"
#: application/controllers/Debug.php:167 application/controllers/Debug.php:172
#: application/controllers/Debug.php:168 application/controllers/Debug.php:173
msgid "No migration possible"
msgstr "Aucune migration possible"
#: application/controllers/Debug.php:237 application/controllers/Debug.php:238
#: application/controllers/Debug.php:238
msgid "Wavelog was updated successfully!"
msgstr "Wavelog a été mis à jour avec succès !"
#: application/controllers/Debug.php:255 application/controllers/Debug.php:256
#: application/controllers/Debug.php:256
msgid "Selfupdate() not available. Check the Error Log."
msgstr "Selfupdate() non disponible. Vérifiez le journal des erreurs."
#: application/controllers/Debug.php:299 application/controllers/Debug.php:300
#: application/controllers/Debug.php:300
msgid ""
"File Migration was successfull, but please check also manually. If "
"everything seems right you can delete the folders 'assets/qslcard' and "
@@ -991,7 +983,7 @@ msgstr ""
"manuellement. Si tout vous semble correct, vous pouvez supprimer les "
"dossiers 'assets/qslcard' et 'images/eqsl_card_images'."
#: application/controllers/Debug.php:302 application/controllers/Debug.php:303
#: application/controllers/Debug.php:303
msgid "File Migration failed. Please check the Error Log."
msgstr ""
"La migration des fichiers a échoué. Veuillez vérifier le journal des erreurs."
@@ -1093,9 +1085,8 @@ msgstr "Confirmations"
msgid "Gridsquare Map"
msgstr "Carte des Locator"
#: application/controllers/Gridmap.php:34
#: application/controllers/Visitor.php:388
#: application/controllers/Gridmap.php:35
#: application/controllers/Visitor.php:388
msgid "Total gridsquares worked"
msgstr "Total des Locator réalisés"
@@ -1301,7 +1292,7 @@ msgstr "Journal de trafic"
#: application/views/awards/wapc/index.php:44
#: application/views/awards/was/index.php:56
#: application/views/awards/wpx/index.php:28
#: application/views/gridmap/index.php:123
#: application/views/gridmap/index.php:135
#: application/views/logbookadvanced/index.php:794
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
#: application/views/oqrs/qsolist.php:12
@@ -1310,7 +1301,7 @@ msgstr "Journal de trafic"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:75
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:591
#: application/views/user/edit.php:784 application/views/gridmap/index.php:135
#: application/views/user/edit.php:784
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
@@ -1334,7 +1325,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/awards/wpx/index.php:32
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:131
#: application/views/gridmap/index.php:143
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
@@ -1349,7 +1340,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/gridmap/index.php:143
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1372,7 +1362,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/awards/wpx/index.php:36
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:139
#: application/views/gridmap/index.php:151
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:144
@@ -1385,7 +1375,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/gridmap/index.php:151
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -1424,7 +1413,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/continents/index.php:39 application/views/csv/index.php:42
#: application/views/dashboard/index.php:4
#: application/views/debug/index.php:592
#: application/views/debug/index.php:597
#: application/views/distancerecords/index.php:19
#: application/views/dxatlas/index.php:42
#: application/views/eqsl/analysis.php:39
@@ -1473,7 +1462,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:108 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/debug/index.php:597
#: application/views/widgets/qsos.php:18
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@@ -1621,7 +1610,7 @@ msgstr "Etat"
#: application/views/contesting/index.php:26
#: application/views/contesting/index.php:271
#: application/views/dashboard/index.php:13
#: application/views/gridmap/index.php:175
#: application/views/gridmap/index.php:187
#: application/views/labels/index.php:125
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
#: application/views/logbookadvanced/index.php:12
@@ -1655,7 +1644,6 @@ msgstr "Etat"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
#: application/views/view_log/qso.php:674
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/gridmap/index.php:187
msgid "Gridsquare"
msgstr "Locator"
@@ -1666,7 +1654,7 @@ msgstr "Locator"
#: application/views/dashboard/index.php:14
#: application/views/distancerecords/index.php:15
#: application/views/distances/index.php:13
#: application/views/gridmap/index.php:177
#: application/views/gridmap/index.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:11
#: application/views/logbookadvanced/index.php:14
#: application/views/logbookadvanced/index.php:869
@@ -1684,7 +1672,6 @@ msgstr "Locator"
#: application/views/user/edit.php:346
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/views/gridmap/index.php:189
msgid "Distance"
msgstr "Distance"
@@ -1723,7 +1710,7 @@ msgstr "Distance"
#: application/views/contesting/index.php:263
#: application/views/continents/index.php:30 application/views/csv/index.php:31
#: application/views/dashboard/index.php:15
#: application/views/debug/index.php:593 application/views/dxatlas/index.php:31
#: application/views/debug/index.php:598 application/views/dxatlas/index.php:31
#: application/views/eqsl/download.php:41
#: application/views/eqslcard/index.php:32
#: application/views/gridmap/index.php:20 application/views/kml/index.php:19
@@ -1769,7 +1756,7 @@ msgstr "Distance"
#: application/views/view_log/partial/log.php:12
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:88 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/debug/index.php:598
#: application/views/widgets/qsos.php:21
msgid "Band"
msgstr "Bande"
@@ -2843,6 +2830,14 @@ msgstr "Mise à jour LoTW SAT"
msgid "Update of Hams of Note"
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:718
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:720
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:50
#: application/views/interface_assets/header.php:306
msgid "User Accounts"
@@ -2974,14 +2969,13 @@ msgstr "L'utilisateur %s s'est déconnecté."
msgid "Station Name"
msgstr "Nom de la station"
#: application/controllers/User.php:1262 application/views/debug/index.php:594
#: application/controllers/User.php:1262 application/views/debug/index.php:599
#: application/views/public_search/result.php:17
#: application/views/station_profile/create.php:61
#: application/views/station_profile/edit.php:77
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:126
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:34
#: application/views/debug/index.php:599
msgid "Station Callsign"
msgstr "Indicatif de station"
@@ -3076,8 +3070,8 @@ msgid ""
"encryption_key in your config.php file first!"
msgstr ""
"Vous ne pouvez actuellement pas usurper l'identité d'un autre utilisateur. "
"Veuillez d'abord changer la clé de chiffrement dans votre fichier "
"config.php !"
"Veuillez d'abord changer la clé de chiffrement dans votre fichier config."
"php !"
#: application/controllers/User.php:1574
msgid "Invalid Hash"
@@ -3442,13 +3436,12 @@ msgstr "QSO mis à jour"
#: application/views/awards/ffma/index.php:39
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:19
#: application/views/gridmap/index.php:179
#: application/views/gridmap/index.php:191
#: application/views/logbookadvanced/index.php:15
#: application/views/user/edit.php:256 application/views/user/edit.php:279
#: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325
#: application/views/user/edit.php:350
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/views/gridmap/index.php:191
msgid "Bearing"
msgstr "Azimut"
@@ -3641,6 +3634,7 @@ msgstr "Différence"
#: application/views/gridmap/index.php:72
#: application/views/gridmap/index.php:87
#: application/views/gridmap/index.php:101
#: application/views/gridmap/index.php:115
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/interface_assets/footer.php:1692
#: application/views/interface_assets/footer.php:1831
@@ -3690,7 +3684,6 @@ msgstr "Différence"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:768
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/gridmap/index.php:115
msgid "All"
msgstr "Tout"
@@ -4094,9 +4087,8 @@ msgstr "Orbite"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:50
#: application/views/awards/wab/index.php:65
#: application/views/gridmap/index.php:114
#: application/views/timeline/index.php:52
#: application/views/gridmap/index.php:126
#: application/views/timeline/index.php:52
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
@@ -4117,8 +4109,7 @@ msgstr "Confirmation"
#: application/views/awards/wapc/index.php:56
#: application/views/awards/was/index.php:68
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
#: application/views/gridmap/index.php:147 application/views/user/edit.php:810
#: application/views/gridmap/index.php:159
#: application/views/gridmap/index.php:159 application/views/user/edit.php:810
msgid "QRZ.com"
msgstr "QRZ.com"
@@ -4135,18 +4126,16 @@ msgstr "Effacer marqueurs"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:102
#: application/views/awards/ffma/index.php:31
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:46
#: application/views/gridmap/index.php:171
#: application/views/logbookadvanced/index.php:10
#: application/views/gridmap/index.php:183
#: application/views/logbookadvanced/index.php:10
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:104
#: application/views/awards/ffma/index.php:33
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:48
#: application/views/gridmap/index.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
#: application/views/gridmap/index.php:185
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
@@ -4317,7 +4306,7 @@ msgstr "Différence de données DOK entre votre journal de travail et DCL"
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/debug/index.php:594
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
#: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
@@ -4348,7 +4337,7 @@ msgstr "Différence de données DOK entre votre journal de travail et DCL"
#: application/views/view_log/partial/log.php:4
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16 application/views/debug/index.php:594
#: application/views/widgets/qsos.php:16
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -4363,7 +4352,7 @@ msgstr "Date"
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/debug/index.php:595
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
#: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
@@ -4383,7 +4372,6 @@ msgstr "Date"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/debug/index.php:595
msgid "Time"
msgstr "Heure"
@@ -4393,7 +4381,7 @@ msgstr "Heure"
#: application/views/bandmap/list.php:129
#: application/views/contesting/index.php:262
#: application/views/dcl_views/key_import.php:45
#: application/views/debug/index.php:591 application/views/debug/index.php:626
#: application/views/debug/index.php:596 application/views/debug/index.php:631
#: application/views/dxcalendar/index.php:12
#: application/views/eqsl/analysis.php:38
#: application/views/eqsl/download.php:38 application/views/eqsl/result.php:35
@@ -4404,8 +4392,7 @@ msgstr "Heure"
#: application/views/view_log/partial/log.php:8
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:200
#: application/views/visitor/index.php:156
#: application/views/widgets/qsos.php:17 application/views/debug/index.php:596
#: application/views/debug/index.php:631
#: application/views/widgets/qsos.php:17
msgid "Call"
msgstr "QRZ"
@@ -4456,7 +4443,7 @@ msgstr "La taille maximum d'un fichier à télécharger est "
#: application/views/adif/import.php:349
#: application/views/clublog/export.php:70
#: application/views/debug/index.php:193 application/views/debug/index.php:210
#: application/views/debug/index.php:581 application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/debug/index.php:586 application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/hrdlog/export.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/notes/add.php:23 application/views/notes/edit.php:29
@@ -4465,7 +4452,6 @@ msgstr "La taille maximum d'un fichier à télécharger est "
#: application/views/view_log/qso.php:781
#: application/views/webadif/export.php:34
#: application/views/webadif/export.php:94
#: application/views/debug/index.php:586
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
@@ -5294,7 +5280,8 @@ msgstr "Total"
#: application/views/awards/cq/index.php:3
#: application/views/awards/cq/index.php:151 application/views/csv/index.php:80
#: application/views/dxatlas/index.php:80 application/views/kml/index.php:65
#: application/views/dxatlas/index.php:80
#: application/views/gridmap/index.php:193 application/views/kml/index.php:65
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
#: application/views/logbookadvanced/index.php:22
#: application/views/logbookadvanced/index.php:335
@@ -5309,7 +5296,6 @@ msgstr "Total"
#: application/views/timeline/index.php:327
#: application/views/timeplotter/index.php:44
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
#: application/views/gridmap/index.php:193
msgid "CQ Zone"
msgstr "Zone CQ"
@@ -6162,6 +6148,7 @@ msgstr "Supprimé"
#: application/views/awards/itu/index.php:3
#: application/views/awards/itu/index.php:151
#: application/views/gridmap/index.php:195
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
#: application/views/logbookadvanced/index.php:21
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
@@ -6173,7 +6160,6 @@ msgstr "Supprimé"
#: application/views/station_profile/create.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:174
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:84
#: application/views/gridmap/index.php:195
msgid "ITU Zone"
msgstr "Zone ITU"
@@ -7038,7 +7024,6 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)"
msgstr "Fréquence pour CW QRG dans la bande (doit être en Hz)"
#: application/views/bands/edit.php:2
#, fuzzy
msgid ""
"Changes made here are instance-wide and will affect EVERY User. You see "
"this, because you're an instance-admin"
@@ -7841,7 +7826,6 @@ msgid "Show All Passes"
msgstr "Afficher tous les passages"
#: application/views/components/hamsat/table.php:14
#, fuzzy
msgid "Private feed key empty. Please set the feed key in your profile."
msgstr "Clé de flux privée vide. Veuillez la définir dans votre profil."
@@ -9131,8 +9115,8 @@ msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:545 application/views/debug/index.php:550
#: application/views/debug/index.php:555 application/views/debug/index.php:560
#: application/views/debug/index.php:565 application/views/debug/index.php:570
#: application/views/station_profile/edit.php:53
#: application/views/debug/index.php:575
#: application/views/station_profile/edit.php:53
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
@@ -9172,11 +9156,15 @@ msgstr ""
msgid "HAMqsl"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:577 application/views/debug/index.php:582
#: application/views/debug/index.php:573
msgid "VUCCGrids"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:582
msgid "QSO-DB Maintenance"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:581 application/views/debug/index.php:586
#: application/views/debug/index.php:586
#, php-format
msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)"
msgid_plural ""
@@ -9184,141 +9172,140 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: application/views/debug/index.php:619 application/views/debug/index.php:624
#: application/views/debug/index.php:624
msgid "Please mark QSOs and reassign them to an existing station location:"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:627 application/views/debug/index.php:632
#: application/views/debug/index.php:632
msgctxt "Stationlocation"
msgid "Target Location"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:628 application/views/debug/index.php:639
#: application/views/debug/index.php:633 application/views/debug/index.php:644
msgid "Reassign"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:653
#: application/views/debug/index.php:653
msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:653
#: application/views/debug/index.php:653
msgid "Everything ok"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:673 application/views/debug/index.php:678
#: application/views/debug/index.php:678
msgid "Albanian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:674 application/views/debug/index.php:679
#: application/views/debug/index.php:679
msgid "Armenian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:675 application/views/debug/index.php:680
#: application/views/debug/index.php:680
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:676 application/views/debug/index.php:681
#: application/views/debug/index.php:681
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:677 application/views/debug/index.php:682
#: application/views/debug/index.php:682
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:678 application/views/debug/index.php:683
#: application/views/debug/index.php:683
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:679 application/views/debug/index.php:684
#: application/views/debug/index.php:684
msgid "Czech"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:680 application/views/debug/index.php:685
#: application/views/debug/index.php:685
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:681 application/views/debug/index.php:686
#: application/views/debug/index.php:686
msgid "English"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:682 application/views/debug/index.php:687
#: application/views/debug/index.php:687
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:683 application/views/debug/index.php:688
#: application/views/debug/index.php:688
msgid "Finnish"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:684 application/views/debug/index.php:689
#: application/views/debug/index.php:689
msgid "French"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:685 application/views/debug/index.php:690
#: application/views/debug/index.php:690
msgid "German"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:686 application/views/debug/index.php:691
#: application/views/debug/index.php:691
msgid "Greek"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:687 application/views/debug/index.php:692
#: application/views/debug/index.php:692
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:688 application/views/debug/index.php:693
#: application/views/debug/index.php:693
msgid "Italian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:689 application/views/debug/index.php:694
#: application/views/debug/index.php:694
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:690 application/views/debug/index.php:695
#: application/views/debug/index.php:695
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:691 application/views/debug/index.php:696
#: application/views/debug/index.php:696
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:692 application/views/debug/index.php:697
#: application/views/debug/index.php:697
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:693 application/views/debug/index.php:698
#: application/views/debug/index.php:698
msgid "Polish"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:694 application/views/debug/index.php:699
#: application/views/debug/index.php:699
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:695 application/views/debug/index.php:700
#: application/views/debug/index.php:700
msgid "Russian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:696 application/views/debug/index.php:701
#: application/views/debug/index.php:701
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:697 application/views/debug/index.php:702
#: application/views/debug/index.php:702
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:698 application/views/debug/index.php:703
#: application/views/debug/index.php:703
msgid "Slovenian"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:699 application/views/debug/index.php:704
#: application/views/debug/index.php:704
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:700 application/views/debug/index.php:705
#: application/views/debug/index.php:705
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:701 application/views/debug/index.php:706
#: application/views/debug/index.php:706
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -9650,8 +9637,8 @@ msgstr ""
#: application/views/eqsl/export.php:37
msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
msgstr ""
"Cliquer sur 'Téléverser les QSOs' enverra les informations de QSO vers "
"eQSL.cc."
"Cliquer sur 'Téléverser les QSOs' enverra les informations de QSO vers eQSL."
"cc."
#: application/views/eqsl/export.php:46
msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -16048,18 +16035,6 @@ msgstr "Soumettre la demande"
msgid "Rcvd"
msgstr "Reçu"
#: application/controllers/Update.php:718
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:720
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:573
msgid "VUCCGrids"
msgstr ""
#~ msgid "Experimental"
#~ msgstr "Expérimental"

BIN
application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

222
application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-18 17:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
"Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -144,27 +144,24 @@ msgstr "Mapa Gridsquare activadas"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
#: application/controllers/Awards.php:1003
#: application/controllers/Awards.php:1035
#: application/controllers/Gridmap.php:31
#: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/controllers/Gridmap.php:32
msgid "Gridsquares"
msgstr "Gridsquares"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:32
#: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:386
#: application/controllers/Gridmap.php:33
#: application/controllers/Visitor.php:386
msgid "Gridsquares confirmed"
msgstr "Gridsquares confirmadas"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:33
#: application/controllers/Gridmap.php:33
#: application/controllers/Visitor.php:387
#: application/controllers/Gridmap.php:34
#: application/controllers/Visitor.php:387
msgid "Gridsquares not confirmed"
msgstr "Gridsquares não confirmadas"
@@ -173,30 +170,26 @@ msgid "Total gridsquares activated"
msgstr "Total de gridsquares activadas"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:36
#: application/controllers/Gridmap.php:36
#: application/controllers/Visitor.php:390
#: application/controllers/Gridmap.php:37
#: application/controllers/Visitor.php:390
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:37
#: application/controllers/Gridmap.php:37
#: application/controllers/Visitor.php:391
#: application/controllers/Gridmap.php:38
#: application/controllers/Visitor.php:391
msgid "Fields confirmed"
msgstr "Campos confirmados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:38
#: application/controllers/Gridmap.php:38
#: application/controllers/Visitor.php:392
#: application/controllers/Gridmap.php:39
#: application/controllers/Visitor.php:392
msgid "Fields not confirmed"
msgstr "Campos não confirmados"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:39
#: application/controllers/Gridmap.php:39
#: application/controllers/Visitor.php:393
#: application/controllers/Gridmap.php:40
#: application/controllers/Visitor.php:393
msgid "Total fields worked"
msgstr "Total de campos trabalhados"
@@ -946,36 +939,35 @@ msgstr "Nenhum perfil de estação encontrado para carregar no DCL"
msgid "Key(s) Deleted."
msgstr "Chave(s) eliminada(s)."
#: application/controllers/Debug.php:117 application/controllers/Debug.php:118
#: application/controllers/Debug.php:118
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: application/controllers/Debug.php:156 application/controllers/Debug.php:157
#: application/controllers/Debug.php:157
msgid "Migrate data now"
msgstr "Migrar dados agora"
#: application/controllers/Debug.php:159 application/controllers/Debug.php:160
#: application/controllers/Debug.php:160
msgid "Migration already done. Run again?"
msgstr "A migração já foi efectuada. Executar novamente?"
#: application/controllers/Debug.php:163 application/controllers/Debug.php:164
#: application/controllers/Debug.php:164
msgid "No data to migrate"
msgstr "Não há dados a migrar"
#: application/controllers/Debug.php:167 application/controllers/Debug.php:172
#: application/controllers/Debug.php:168 application/controllers/Debug.php:173
msgid "No migration possible"
msgstr "Não é possível efetuar a migração"
#: application/controllers/Debug.php:237 application/controllers/Debug.php:238
#: application/controllers/Debug.php:238
msgid "Wavelog was updated successfully!"
msgstr "Wavelog foi atualizado com sucesso!"
#: application/controllers/Debug.php:255 application/controllers/Debug.php:256
#: application/controllers/Debug.php:256
msgid "Selfupdate() not available. Check the Error Log."
msgstr "Selfupdate() não disponível. Verifique o log de Erros."
#: application/controllers/Debug.php:299 application/controllers/Debug.php:300
#: application/controllers/Debug.php:300
msgid ""
"File Migration was successfull, but please check also manually. If "
"everything seems right you can delete the folders 'assets/qslcard' and "
@@ -985,7 +977,7 @@ msgstr ""
"Se tudo parecer correto, pode apagar as pastas 'assets/qslcard' e 'images/"
"eqsl_card_images'."
#: application/controllers/Debug.php:302 application/controllers/Debug.php:303
#: application/controllers/Debug.php:303
msgid "File Migration failed. Please check the Error Log."
msgstr "A migração de ficheiros falhou. Verifique o registo de erros."
@@ -1086,9 +1078,8 @@ msgstr "Confirmações"
msgid "Gridsquare Map"
msgstr "Mapa Gridsquare"
#: application/controllers/Gridmap.php:34
#: application/controllers/Visitor.php:388
#: application/controllers/Gridmap.php:35
#: application/controllers/Visitor.php:388
msgid "Total gridsquares worked"
msgstr "Total de gridsquares trabalhadas"
@@ -1293,7 +1284,7 @@ msgstr "Logbook"
#: application/views/awards/wapc/index.php:44
#: application/views/awards/was/index.php:56
#: application/views/awards/wpx/index.php:28
#: application/views/gridmap/index.php:123
#: application/views/gridmap/index.php:135
#: application/views/logbookadvanced/index.php:794
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
#: application/views/oqrs/qsolist.php:12
@@ -1302,7 +1293,7 @@ msgstr "Logbook"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:75
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:591
#: application/views/user/edit.php:784 application/views/gridmap/index.php:135
#: application/views/user/edit.php:784
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
@@ -1326,7 +1317,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/awards/wpx/index.php:32
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:131
#: application/views/gridmap/index.php:143
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
@@ -1341,7 +1332,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/gridmap/index.php:143
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1364,7 +1354,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/awards/wpx/index.php:36
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:139
#: application/views/gridmap/index.php:151
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:144
@@ -1377,7 +1367,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/gridmap/index.php:151
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -1416,7 +1405,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/continents/index.php:39 application/views/csv/index.php:42
#: application/views/dashboard/index.php:4
#: application/views/debug/index.php:592
#: application/views/debug/index.php:597
#: application/views/distancerecords/index.php:19
#: application/views/dxatlas/index.php:42
#: application/views/eqsl/analysis.php:39
@@ -1465,7 +1454,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:108 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/debug/index.php:597
#: application/views/widgets/qsos.php:18
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -1613,7 +1602,7 @@ msgstr "Estado"
#: application/views/contesting/index.php:26
#: application/views/contesting/index.php:271
#: application/views/dashboard/index.php:13
#: application/views/gridmap/index.php:175
#: application/views/gridmap/index.php:187
#: application/views/labels/index.php:125
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
#: application/views/logbookadvanced/index.php:12
@@ -1647,7 +1636,6 @@ msgstr "Estado"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
#: application/views/view_log/qso.php:674
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/gridmap/index.php:187
msgid "Gridsquare"
msgstr "Gridsquare"
@@ -1658,7 +1646,7 @@ msgstr "Gridsquare"
#: application/views/dashboard/index.php:14
#: application/views/distancerecords/index.php:15
#: application/views/distances/index.php:13
#: application/views/gridmap/index.php:177
#: application/views/gridmap/index.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:11
#: application/views/logbookadvanced/index.php:14
#: application/views/logbookadvanced/index.php:869
@@ -1676,7 +1664,6 @@ msgstr "Gridsquare"
#: application/views/user/edit.php:346
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/views/gridmap/index.php:189
msgid "Distance"
msgstr "Distância"
@@ -1715,7 +1702,7 @@ msgstr "Distância"
#: application/views/contesting/index.php:263
#: application/views/continents/index.php:30 application/views/csv/index.php:31
#: application/views/dashboard/index.php:15
#: application/views/debug/index.php:593 application/views/dxatlas/index.php:31
#: application/views/debug/index.php:598 application/views/dxatlas/index.php:31
#: application/views/eqsl/download.php:41
#: application/views/eqslcard/index.php:32
#: application/views/gridmap/index.php:20 application/views/kml/index.php:19
@@ -1761,7 +1748,7 @@ msgstr "Distância"
#: application/views/view_log/partial/log.php:12
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:88 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/debug/index.php:598
#: application/views/widgets/qsos.php:21
msgid "Band"
msgstr "Banda"
@@ -2841,6 +2828,14 @@ msgstr "Atualização SAT LoTW"
msgid "Update of Hams of Note"
msgstr "Atualização dos radioamadores nas notas"
#: application/controllers/Update.php:718
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:720
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/User.php:50
#: application/views/interface_assets/header.php:306
msgid "User Accounts"
@@ -2972,14 +2967,13 @@ msgstr "O utilizador %s terminou a sessão."
msgid "Station Name"
msgstr "Nome da estação"
#: application/controllers/User.php:1262 application/views/debug/index.php:594
#: application/controllers/User.php:1262 application/views/debug/index.php:599
#: application/views/public_search/result.php:17
#: application/views/station_profile/create.php:61
#: application/views/station_profile/edit.php:77
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:126
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:34
#: application/views/debug/index.php:599
msgid "Station Callsign"
msgstr "Indicativo da Estação"
@@ -3439,13 +3433,12 @@ msgstr "QSO atualizado"
#: application/views/awards/ffma/index.php:39
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:19
#: application/views/gridmap/index.php:179
#: application/views/gridmap/index.php:191
#: application/views/logbookadvanced/index.php:15
#: application/views/user/edit.php:256 application/views/user/edit.php:279
#: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325
#: application/views/user/edit.php:350
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/views/gridmap/index.php:191
msgid "Bearing"
msgstr "Direção"
@@ -3638,6 +3631,7 @@ msgstr "Diferença"
#: application/views/gridmap/index.php:72
#: application/views/gridmap/index.php:87
#: application/views/gridmap/index.php:101
#: application/views/gridmap/index.php:115
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/interface_assets/footer.php:1692
#: application/views/interface_assets/footer.php:1831
@@ -3687,7 +3681,6 @@ msgstr "Diferença"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:768
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/gridmap/index.php:115
msgid "All"
msgstr "Todos"
@@ -4091,9 +4084,8 @@ msgstr "Órbita"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:50
#: application/views/awards/wab/index.php:65
#: application/views/gridmap/index.php:114
#: application/views/timeline/index.php:52
#: application/views/gridmap/index.php:126
#: application/views/timeline/index.php:52
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmação"
@@ -4114,8 +4106,7 @@ msgstr "Confirmação"
#: application/views/awards/wapc/index.php:56
#: application/views/awards/was/index.php:68
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
#: application/views/gridmap/index.php:147 application/views/user/edit.php:810
#: application/views/gridmap/index.php:159
#: application/views/gridmap/index.php:159 application/views/user/edit.php:810
msgid "QRZ.com"
msgstr "QRZ.com"
@@ -4132,18 +4123,16 @@ msgstr "Limpar marcadores"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:102
#: application/views/awards/ffma/index.php:31
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:46
#: application/views/gridmap/index.php:171
#: application/views/logbookadvanced/index.php:10
#: application/views/gridmap/index.php:183
#: application/views/logbookadvanced/index.php:10
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:104
#: application/views/awards/ffma/index.php:33
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:48
#: application/views/gridmap/index.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
#: application/views/gridmap/index.php:185
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
@@ -4314,7 +4303,7 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL"
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/debug/index.php:594
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
#: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
@@ -4345,7 +4334,7 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL"
#: application/views/view_log/partial/log.php:4
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16 application/views/debug/index.php:594
#: application/views/widgets/qsos.php:16
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -4360,7 +4349,7 @@ msgstr "Data"
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/debug/index.php:595
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
#: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
@@ -4380,7 +4369,6 @@ msgstr "Data"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/debug/index.php:595
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
@@ -4390,7 +4378,7 @@ msgstr "Tempo"
#: application/views/bandmap/list.php:129
#: application/views/contesting/index.php:262
#: application/views/dcl_views/key_import.php:45
#: application/views/debug/index.php:591 application/views/debug/index.php:626
#: application/views/debug/index.php:596 application/views/debug/index.php:631
#: application/views/dxcalendar/index.php:12
#: application/views/eqsl/analysis.php:38
#: application/views/eqsl/download.php:38 application/views/eqsl/result.php:35
@@ -4401,8 +4389,7 @@ msgstr "Tempo"
#: application/views/view_log/partial/log.php:8
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:200
#: application/views/visitor/index.php:156
#: application/views/widgets/qsos.php:17 application/views/debug/index.php:596
#: application/views/debug/index.php:631
#: application/views/widgets/qsos.php:17
msgid "Call"
msgstr "Chamada"
@@ -4453,7 +4440,7 @@ msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
#: application/views/adif/import.php:349
#: application/views/clublog/export.php:70
#: application/views/debug/index.php:193 application/views/debug/index.php:210
#: application/views/debug/index.php:581 application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/debug/index.php:586 application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/hrdlog/export.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/notes/add.php:23 application/views/notes/edit.php:29
@@ -4462,7 +4449,6 @@ msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
#: application/views/view_log/qso.php:781
#: application/views/webadif/export.php:34
#: application/views/webadif/export.php:94
#: application/views/debug/index.php:586
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -5288,7 +5274,8 @@ msgstr "Total"
#: application/views/awards/cq/index.php:3
#: application/views/awards/cq/index.php:151 application/views/csv/index.php:80
#: application/views/dxatlas/index.php:80 application/views/kml/index.php:65
#: application/views/dxatlas/index.php:80
#: application/views/gridmap/index.php:193 application/views/kml/index.php:65
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
#: application/views/logbookadvanced/index.php:22
#: application/views/logbookadvanced/index.php:335
@@ -5303,7 +5290,6 @@ msgstr "Total"
#: application/views/timeline/index.php:327
#: application/views/timeplotter/index.php:44
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
#: application/views/gridmap/index.php:193
msgid "CQ Zone"
msgstr "Zona CQ"
@@ -6151,6 +6137,7 @@ msgstr "Suprimido"
#: application/views/awards/itu/index.php:3
#: application/views/awards/itu/index.php:151
#: application/views/gridmap/index.php:195
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
#: application/views/logbookadvanced/index.php:21
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
@@ -6162,7 +6149,6 @@ msgstr "Suprimido"
#: application/views/station_profile/create.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:174
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:84
#: application/views/gridmap/index.php:195
msgid "ITU Zone"
msgstr "Zona ITU"
@@ -6792,8 +6778,8 @@ msgid ""
"and STATE (Must contain a valid U.S. state abbreviation!)"
msgstr ""
"Campos considerados para este diploma: DXCC (Deve ser um dos E.U.A., Alasca "
"ou Havai) e ESTADO (Deve conter uma abreviatura válida de um estado dos "
"E.U.A.!)"
"ou Havai) e ESTADO (Deve conter uma abreviatura válida de um estado dos E.U."
"A.!)"
#: application/views/awards/was/index.php:115
msgid "Show WAS Map"
@@ -9178,8 +9164,8 @@ msgstr "Atualização do DXCC via Club Log"
#: application/views/debug/index.php:545 application/views/debug/index.php:550
#: application/views/debug/index.php:555 application/views/debug/index.php:560
#: application/views/debug/index.php:565 application/views/debug/index.php:570
#: application/views/station_profile/edit.php:53
#: application/views/debug/index.php:575
#: application/views/station_profile/edit.php:53
msgid "Update"
msgstr "Atualização"
@@ -9219,11 +9205,15 @@ msgstr "Atualização dos Hams que estão nas notas"
msgid "HAMqsl"
msgstr "HAMqsl"
#: application/views/debug/index.php:577 application/views/debug/index.php:582
#: application/views/debug/index.php:573
msgid "VUCCGrids"
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:582
msgid "QSO-DB Maintenance"
msgstr "Manutenção da QSO-DB"
#: application/views/debug/index.php:581 application/views/debug/index.php:586
#: application/views/debug/index.php:586
#, php-format
msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)"
msgid_plural ""
@@ -9233,145 +9223,144 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"A base de dados contém %d contactos sem um perfil de estação (localização)"
#: application/views/debug/index.php:619 application/views/debug/index.php:624
#: application/views/debug/index.php:624
msgid "Please mark QSOs and reassign them to an existing station location:"
msgstr ""
"Por favor marque os contactos e reatribua-os a uma localização de estação "
"existente:"
#: application/views/debug/index.php:627 application/views/debug/index.php:632
#: application/views/debug/index.php:632
msgctxt "Stationlocation"
msgid "Target Location"
msgstr "Localização do objetivo"
#: application/views/debug/index.php:628 application/views/debug/index.php:639
#: application/views/debug/index.php:633 application/views/debug/index.php:644
msgid "Reassign"
msgstr "Reatribuir"
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:653
#: application/views/debug/index.php:653
msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)"
msgstr ""
"Cada contacto na sua base de dados é atribuído a um perfil de estação "
"(localização)"
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:653
#: application/views/debug/index.php:653
msgid "Everything ok"
msgstr "Tudo ok"
#: application/views/debug/index.php:673 application/views/debug/index.php:678
#: application/views/debug/index.php:678
msgid "Albanian"
msgstr "Albanês"
#: application/views/debug/index.php:674 application/views/debug/index.php:679
#: application/views/debug/index.php:679
msgid "Armenian"
msgstr "Arménio"
#: application/views/debug/index.php:675 application/views/debug/index.php:680
#: application/views/debug/index.php:680
msgid "Bosnian"
msgstr "Bósnio"
#: application/views/debug/index.php:676 application/views/debug/index.php:681
#: application/views/debug/index.php:681
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
#: application/views/debug/index.php:677 application/views/debug/index.php:682
#: application/views/debug/index.php:682
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinês (simplificado)"
#: application/views/debug/index.php:678 application/views/debug/index.php:683
#: application/views/debug/index.php:683
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: application/views/debug/index.php:679 application/views/debug/index.php:684
#: application/views/debug/index.php:684
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
#: application/views/debug/index.php:680 application/views/debug/index.php:685
#: application/views/debug/index.php:685
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
#: application/views/debug/index.php:681 application/views/debug/index.php:686
#: application/views/debug/index.php:686
msgid "English"
msgstr "Inglês"
#: application/views/debug/index.php:682 application/views/debug/index.php:687
#: application/views/debug/index.php:687
msgid "Estonian"
msgstr "Estoniano"
#: application/views/debug/index.php:683 application/views/debug/index.php:688
#: application/views/debug/index.php:688
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandês"
#: application/views/debug/index.php:684 application/views/debug/index.php:689
#: application/views/debug/index.php:689
msgid "French"
msgstr "Francês"
#: application/views/debug/index.php:685 application/views/debug/index.php:690
#: application/views/debug/index.php:690
msgid "German"
msgstr "Alemão"
#: application/views/debug/index.php:686 application/views/debug/index.php:691
#: application/views/debug/index.php:691
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
#: application/views/debug/index.php:687 application/views/debug/index.php:692
#: application/views/debug/index.php:692
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: application/views/debug/index.php:688 application/views/debug/index.php:693
#: application/views/debug/index.php:693
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: application/views/debug/index.php:689 application/views/debug/index.php:694
#: application/views/debug/index.php:694
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
#: application/views/debug/index.php:690 application/views/debug/index.php:695
#: application/views/debug/index.php:695
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"
#: application/views/debug/index.php:691 application/views/debug/index.php:696
#: application/views/debug/index.php:696
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"
#: application/views/debug/index.php:692 application/views/debug/index.php:697
#: application/views/debug/index.php:697
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrino"
#: application/views/debug/index.php:693 application/views/debug/index.php:698
#: application/views/debug/index.php:698
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
#: application/views/debug/index.php:694 application/views/debug/index.php:699
#: application/views/debug/index.php:699
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"
#: application/views/debug/index.php:695 application/views/debug/index.php:700
#: application/views/debug/index.php:700
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
#: application/views/debug/index.php:696 application/views/debug/index.php:701
#: application/views/debug/index.php:701
msgid "Serbian"
msgstr "Sérvio"
#: application/views/debug/index.php:697 application/views/debug/index.php:702
#: application/views/debug/index.php:702
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
#: application/views/debug/index.php:698 application/views/debug/index.php:703
#: application/views/debug/index.php:703
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
#: application/views/debug/index.php:699 application/views/debug/index.php:704
#: application/views/debug/index.php:704
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
#: application/views/debug/index.php:700 application/views/debug/index.php:705
#: application/views/debug/index.php:705
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
#: application/views/debug/index.php:701 application/views/debug/index.php:706
#: application/views/debug/index.php:706
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -12026,8 +12015,8 @@ msgid ""
"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' "
"or 'tls://')"
msgstr ""
"O nome do anfitrião do servidor de correio, por exemplo, “mail.example.com” "
"(sem 'ssl://' ou 'tls://')"
"O nome do anfitrião do servidor de correio, por exemplo, “mail.example."
"com” (sem 'ssl://' ou 'tls://')"
#: application/views/options/email.php:88
msgid "SMTP Port"
@@ -15026,9 +15015,8 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr ""
"Crie uma nova pasta em 'assets/css/' e carregue um ficheiro "
"'bootstrap.min.css' que contém regras de estilo básicas. Utilizamos os temas "
"de %s"
"Crie uma nova pasta em 'assets/css/' e carregue um ficheiro 'bootstrap.min."
"css' que contém regras de estilo básicas. Utilizamos os temas de %s"
#: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step"
@@ -15371,8 +15359,8 @@ msgid ""
"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
"log QSO section."
msgstr ""
"Mostrar a imagem de perfil do parceiro de contacto do perfil QRZ.com/"
"HamQTH.com na secção de registo de contacto."
"Mostrar a imagem de perfil do parceiro de contacto do perfil QRZ.com/HamQTH."
"com na secção de registo de contacto."
#: application/views/user/edit.php:381
msgid ""
@@ -16526,18 +16514,6 @@ msgstr "Submeter pedido"
msgid "Rcvd"
msgstr "Recebido"
#: application/controllers/Update.php:718
msgid "VUCC Grid file update complete. Result: "
msgstr ""
#: application/controllers/Update.php:720
msgid "VUCC Grid file update failed. Result: "
msgstr ""
#: application/views/debug/index.php:573
msgid "VUCCGrids"
msgstr ""
#~ msgid "Experimental"
#~ msgstr "Experimental"