mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 16:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-03 09:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:11
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:29 application/controllers/Club.php:48
|
||||
#: application/controllers/Club.php:75 application/controllers/Club.php:123
|
||||
#: application/controllers/Club.php:152 application/controllers/Club.php:179
|
||||
#: application/controllers/Club.php:74 application/controllers/Club.php:122
|
||||
#: application/controllers/Club.php:151 application/controllers/Club.php:178
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
@@ -125,10 +125,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Themes.php:17
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:10
|
||||
#: application/controllers/Timeplotter.php:11
|
||||
#: application/controllers/Update.php:24 application/controllers/Update.php:290
|
||||
#: application/controllers/Update.php:301
|
||||
#: application/controllers/Update.php:312
|
||||
#: application/controllers/Update.php:323 application/controllers/User.php:14
|
||||
#: application/controllers/Update.php:24 application/controllers/Update.php:304
|
||||
#: application/controllers/Update.php:315
|
||||
#: application/controllers/Update.php:326
|
||||
#: application/controllers/Update.php:337 application/controllers/User.php:14
|
||||
#: application/controllers/User.php:55 application/controllers/User.php:90
|
||||
#: application/controllers/User.php:114 application/controllers/User.php:307
|
||||
#: application/controllers/User.php:308 application/controllers/User.php:826
|
||||
@@ -137,12 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1409
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
|
||||
#: application/controllers/Club.php:74 application/controllers/Club.php:122
|
||||
#: application/controllers/Club.php:151 application/controllers/Club.php:178
|
||||
#: application/controllers/Update.php:304
|
||||
#: application/controllers/Update.php:315
|
||||
#: application/controllers/Update.php:326
|
||||
#: application/controllers/Update.php:337
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Das ist dir nicht gestattet!"
|
||||
|
||||
@@ -638,43 +632,41 @@ msgstr "Dieser Benutzer ist keine Clubstation."
|
||||
msgid "Club Permissions"
|
||||
msgstr "Club-Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:119 application/controllers/Club.php:148
|
||||
#: application/controllers/Club.php:175 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/controllers/Club.php:118 application/controllers/Club.php:147
|
||||
#: application/controllers/Club.php:174 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/models/Club_model.php:70 application/models/Club_model.php:144
|
||||
#: application/models/Club_model.php:186 application/controllers/Club.php:118
|
||||
#: application/controllers/Club.php:147 application/controllers/Club.php:174
|
||||
#: application/models/Club_model.php:186
|
||||
msgid "Invalid Club ID!"
|
||||
msgstr "Ungültige Club-ID!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:131 application/controllers/Club.php:130
|
||||
#: application/controllers/Club.php:130
|
||||
msgid "User could not be notified. Please check your email settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzer konnte nicht benachrichtigt werden. Bitte überprüfe deine E-Mail-"
|
||||
"Einstellungen."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:135 application/controllers/Club.php:134
|
||||
#: application/controllers/Club.php:134
|
||||
msgid "Club member permissions have been updated."
|
||||
msgstr "Die Berechtigungen des Clubmitglieds wurden aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:157 application/controllers/Club.php:156
|
||||
#: application/controllers/Club.php:156
|
||||
msgid "User removed from club."
|
||||
msgstr "Benutzer aus dem Club entfernt."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:159 application/controllers/Club.php:158
|
||||
#: application/controllers/Club.php:158
|
||||
msgid "User could not be removed from club."
|
||||
msgstr "Benutzer konnte nicht aus dem Club entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:202 application/controllers/Club.php:201
|
||||
#: application/controllers/Club.php:201
|
||||
msgid "Invalid message type."
|
||||
msgstr "Ungültiger Nachrichtentyp."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:221 application/controllers/Club.php:220
|
||||
#: application/controllers/Club.php:220
|
||||
msgid "Email settings not configured."
|
||||
msgstr "E-Mail-Einstellungen nicht konfiguriert."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:228 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/controllers/Club.php:227 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:64
|
||||
#: application/controllers/Club.php:227
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
@@ -882,10 +874,9 @@ msgid "DX Calendar"
|
||||
msgstr "DX Kalender"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:34
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:368
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:366
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:5
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:310
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:366
|
||||
msgid "eQSL Cards"
|
||||
msgstr "eQSL-Karten"
|
||||
|
||||
@@ -1156,7 +1147,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:59
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:109
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:159
|
||||
@@ -1171,7 +1162,6 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:578
|
||||
#: application/views/user/edit.php:674 application/views/view_log/qso.php:531
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:536
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1189,7 +1179,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:63
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:117
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:70
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:130
|
||||
@@ -1203,7 +1193,6 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:305
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:579
|
||||
#: application/views/user/edit.php:682 application/views/user/edit.php:748
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1286,9 +1275,6 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:15
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:20
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:62
|
||||
@@ -1367,16 +1353,14 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:80
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:7
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:124
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:92
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:200 application/views/user/edit.php:247
|
||||
#: application/views/user/edit.php:269 application/views/user/edit.php:291
|
||||
#: application/views/user/edit.php:313 application/views/user/edit.php:336
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:670
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:673
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
@@ -1472,9 +1456,8 @@ msgstr "Staat"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:319
|
||||
#: application/views/user/edit.php:342 application/views/user/profile.php:34
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:657
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:660
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Locator"
|
||||
|
||||
@@ -1567,9 +1550,6 @@ msgstr "Distanz"
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:19
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:91
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:21
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:7
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:14
|
||||
@@ -1621,9 +1601,8 @@ msgstr "Frequenz"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:299 application/views/user/edit.php:321
|
||||
#: application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:677
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:680
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
@@ -1650,7 +1629,6 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:33
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:671
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:674
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Gelöschtes DXCC"
|
||||
@@ -1761,7 +1739,6 @@ msgstr "Bearbeite Mode"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:36
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:409 application/views/qso/index.php:41
|
||||
#: application/views/qso/index.php:611 application/views/view_log/qso.php:14
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:732
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:735
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
@@ -1987,12 +1964,10 @@ msgstr "QRZ QSL-Import"
|
||||
msgid "QRZ ADIF Information"
|
||||
msgstr "QRZ ADIF-Information"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:320
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:318
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:5
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:287
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:318
|
||||
msgid "QSL Cards"
|
||||
msgstr "QSL-Karten"
|
||||
|
||||
@@ -2046,8 +2021,6 @@ msgstr "Zeitstempel"
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:184
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
@@ -2116,8 +2089,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:113
|
||||
#: application/views/user/index.php:216 application/views/view_log/qso.php:755
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:758
|
||||
#: application/views/user/index.php:216 application/views/view_log/qso.php:758
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
@@ -2425,21 +2397,15 @@ msgstr "Bearbeite Export-Karte Optionen"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:50
|
||||
msgid "Custom Statistics"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Statistiken"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:253
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:209
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:143
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:5
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:209
|
||||
msgid "QSL Statistics"
|
||||
msgstr "QSL-Statistiken"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:268
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:224
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:141
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:3
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:224
|
||||
msgid "Antenna Analytics"
|
||||
msgstr "Antennenanalyse"
|
||||
|
||||
@@ -2484,32 +2450,26 @@ msgstr "Bereite DXCC-Ausnahmen vor: "
|
||||
msgid "Preparing DXCC Prefixes: "
|
||||
msgstr "Bereite DXCC-Präfixe vor: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:247
|
||||
#: application/controllers/Update.php:261
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
msgstr "FERTIG"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:261
|
||||
#: application/controllers/Update.php:275
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Aktualisierung läuft ..."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:264
|
||||
#: application/controllers/Update.php:278
|
||||
msgid "Dxcc Entities:"
|
||||
msgstr "DXCC-Entitäten:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:265
|
||||
#: application/controllers/Update.php:279
|
||||
msgid "Dxcc Exceptions:"
|
||||
msgstr "DXCC-Ausnahmen:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:266
|
||||
#: application/controllers/Update.php:280
|
||||
msgid "Dxcc Prefixes:"
|
||||
msgstr "DXCC-Präfixe:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:401
|
||||
#: application/controllers/Update.php:415
|
||||
msgid "LoTW SAT Update"
|
||||
msgstr "LoTW SAT-Aktualisierung"
|
||||
@@ -2877,7 +2837,6 @@ msgstr "HRDlog: Keine QSOs gefunden zum hochladen für Stationsrufzeichen: "
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: Keine Stationsstandorte mit HRDlog Zugangsdaten gefunden."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3865
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3859
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
@@ -2885,18 +2844,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Falscher Stationscall %s im QSO mit %s für das Stationsprofil %s: Nicht "
|
||||
"importiert"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3866
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3860
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Schaue im %s für Tipps zu möglichen Fehlern in der ADIF-Datei."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3878
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3872
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO am"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3878
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3872
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
@@ -2905,71 +2861,58 @@ msgstr ""
|
||||
"Du hast versucht, ein QSO ohne angegebenes Rufzeichen zu importieren. Dieses "
|
||||
"QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4177
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4171
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4188
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4182
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4249
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4243
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4269
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4263
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des LoTW-Empfangs-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4290
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4284
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des LoTW-Sende-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4571
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4565
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Doublette zu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4626
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4637
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4640
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "Bestätigung ausstehend"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4652
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
@@ -3039,14 +2982,13 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
|
||||
msgstr "Kumulierte Anzahl gearbeiteter WAJA"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:8
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:281
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:279
|
||||
#: application/views/dayswithqso/index.php:41
|
||||
#: application/views/dayswithqso/index.php:81
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:18
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:36
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:107
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:250
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:279
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
@@ -3057,9 +2999,8 @@ msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:10
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:286
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:255
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:284
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:255
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
@@ -3627,7 +3568,7 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:222
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:27
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:165
|
||||
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:211
|
||||
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:209
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:18
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:28
|
||||
@@ -3655,9 +3596,7 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:138 application/views/user/index.php:28
|
||||
#: application/views/user/index.php:147 application/views/user/profile.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:649
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:209
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr "Rufzeichen"
|
||||
|
||||
@@ -3718,7 +3657,7 @@ msgstr "Die Informationen zum DOK im Logbuch weichen von denen im DCL ab"
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:25
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:98
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:256
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:206
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:204
|
||||
#: application/views/debug/index.php:579
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:16
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
|
||||
@@ -3740,9 +3679,6 @@ msgstr "Die Informationen zum DOK im Logbuch weichen von denen im DCL ab"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:198
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:236
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:264
|
||||
@@ -3753,7 +3689,6 @@ msgstr "Die Informationen zum DOK im Logbuch weichen von denen im DCL ab"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:107
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:151
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:25
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:204
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@@ -3764,7 +3699,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:26
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:103
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:256
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:209
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:207
|
||||
#: application/views/debug/index.php:580
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:17
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
|
||||
@@ -3779,14 +3714,12 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:355
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:109
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:154
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:27
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:207
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Zeit"
|
||||
|
||||
@@ -3802,7 +3735,6 @@ msgstr "Zeit"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:8
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:93
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:87
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:8
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:111
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:156
|
||||
@@ -3829,11 +3761,10 @@ msgstr "DARC DCL"
|
||||
#: application/views/adif/import.php:55 application/views/api/index.php:16
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:155
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:176
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:182
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
#: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:4
|
||||
#: application/views/options/maptiles.php:48
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Wichtig"
|
||||
|
||||
@@ -3841,8 +3772,7 @@ msgstr "Wichtig"
|
||||
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
|
||||
msgstr "Die Logdatei muss im *.adi Format vorliegen"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:764
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
msgid "Maximum file upload size is "
|
||||
msgstr "Die max. Dateigröße für Uploads beträgt "
|
||||
|
||||
@@ -3854,10 +3784,9 @@ msgstr "Die max. Dateigröße für Uploads beträgt "
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
|
||||
#: application/views/qrz/export.php:75 application/views/qrz/export.php:96
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:764
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:34
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:94
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
@@ -4414,7 +4343,7 @@ msgstr "Bestätigte Counties"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:179
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:276
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:274
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
|
||||
@@ -4427,7 +4356,6 @@ msgstr "Bestätigte Counties"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:274
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
@@ -4493,13 +4421,11 @@ msgstr "Diplome - CQ Magazin WAZ"
|
||||
#: application/views/awards/wab/list.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:22
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:77
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:421
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:419
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
|
||||
#: application/views/search/result.php:32
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:270
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:419
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Bestätigt"
|
||||
|
||||
@@ -4507,12 +4433,10 @@ msgstr "Bestätigt"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:22
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:76
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:299
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:415
|
||||
#: application/views/search/result.php:35
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:266
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:297
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:413
|
||||
#: application/views/search/result.php:35
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:266
|
||||
msgid "Worked"
|
||||
msgstr "Gearbeitet"
|
||||
|
||||
@@ -5136,7 +5060,6 @@ msgstr "Zeige IOTA Karte"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:322 application/views/user/edit.php:345
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:214
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:653
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:656
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -5237,15 +5160,13 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:152
|
||||
#: application/views/search/result.php:21
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:663
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:666
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:411
|
||||
#: application/views/distances/index.php:23
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:409
|
||||
#: application/views/distances/index.php:23
|
||||
msgid "SAT"
|
||||
msgstr "SAT"
|
||||
|
||||
@@ -5289,7 +5210,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:272
|
||||
#: application/views/user/edit.php:610 application/views/view_log/qso.php:403
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:715
|
||||
msgid "POTA Reference(s)"
|
||||
msgstr "POTA Referenznummer(n)"
|
||||
@@ -5631,7 +5551,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:259
|
||||
#: application/views/user/edit.php:606 application/views/view_log/qso.php:396
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:705
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:708
|
||||
msgid "WWFF Reference"
|
||||
msgstr "WWFF Referenznummer"
|
||||
@@ -5799,7 +5718,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:392
|
||||
#: application/views/qso/index.php:255 application/views/qso/index.php:548
|
||||
#: application/views/user/edit.php:614 application/views/view_log/qso.php:425
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:719
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:722
|
||||
msgid "Sig"
|
||||
msgstr "Sig"
|
||||
@@ -6467,14 +6385,10 @@ msgid "Contest"
|
||||
msgstr "Contest"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:22
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:41
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:43
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:46
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:48
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
@@ -6487,10 +6401,6 @@ msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:321
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:348
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:369
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:390
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:319
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:346
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:367
|
||||
@@ -7024,35 +6934,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Themes zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:176
|
||||
msgid "At least one of your LoTW certificates is expired!"
|
||||
msgstr "Mindestens eines deiner LoTW-Zertifikate ist abgelaufen!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:182
|
||||
msgid "At least one of your LoTW certificates is about to expire!"
|
||||
msgstr "Mindestens eines deiner LoTW-Zertifikate läuft demnächst ab!"
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:272
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:241
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:270
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:241
|
||||
msgid "QSOs Breakdown"
|
||||
msgstr "QSO-Übersicht"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:295
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:262
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:293
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:262
|
||||
msgid "DXCCs Breakdown"
|
||||
msgstr "DXCC-Übersicht"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:312
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:279
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:310
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:279
|
||||
msgid "Needed"
|
||||
msgstr "Benötigt"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:325
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:352
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:373
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:394
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:323
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:350
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:371
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:392
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:50 application/views/oqrs/qsolist.php:130
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:159
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
|
||||
@@ -7067,7 +6978,6 @@ msgstr "Benötigt"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:332
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:368
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:89
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:190
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:267
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:287
|
||||
@@ -7079,17 +6989,14 @@ msgstr "Benötigt"
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:374
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:477 src/QSLManager/QSO.php:529
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:584 src/QSLManager/QSO.php:645
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:712 application/views/dashboard/index.php:323
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:350
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:371
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:392
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:712
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gesendet"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:331
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:358
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:379
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:400
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:329
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:356
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:377
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:398
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:92 application/views/oqrs/qsolist.php:143
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:174
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
|
||||
@@ -7114,14 +7021,11 @@ msgstr "Gesendet"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:419
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:500 src/QSLManager/QSO.php:552
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:684
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:736 application/views/dashboard/index.php:329
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:356
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:377
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:398
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:736
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Erhalten"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:337
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:335
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:360
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:371
|
||||
@@ -7151,17 +7055,15 @@ msgstr "Erhalten"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:380
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:425 src/QSLManager/QSO.php:485
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:508 src/QSLManager/QSO.php:720
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:745 application/views/dashboard/index.php:335
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:745
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Angefragt"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:347
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:345
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
|
||||
msgid "Logbook of the World"
|
||||
msgstr "Logbook of the World"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:408
|
||||
msgid "VUCC-Grids"
|
||||
msgstr "VUCC-Locator"
|
||||
@@ -8183,7 +8085,6 @@ msgstr "QSL-Datum"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2506
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2524
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:756
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:759
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
@@ -8509,7 +8410,6 @@ msgstr "eQSL-Karte für "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2478
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2517
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:746
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:749
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "QSL-Bilddatei"
|
||||
@@ -8676,8 +8576,6 @@ msgstr "Globale Optionen"
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:289
|
||||
#: application/views/notes/add.php:38 application/views/notes/edit.php:39
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:11
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:20
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:21
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:48
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:102
|
||||
msgid "Satellites"
|
||||
@@ -9937,10 +9835,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: application/views/notes/add.php:36 application/views/notes/edit.php:37
|
||||
#: application/views/qso/index.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:17
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:18
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:44
|
||||
#: application/views/qso/index.php:31 application/views/statistics/index.php:44
|
||||
#: application/views/user/edit.php:169
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemeines"
|
||||
@@ -10498,20 +10393,6 @@ msgstr "Sende eine 'Nicht im Log'-Anfrage"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:493
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:136
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:645
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:649
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:653
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:657
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:663
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:670
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:677
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:691
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:698
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:705
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:719
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:724
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:648
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:656
|
||||
@@ -10912,7 +10793,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:136 application/views/qso/index.php:353
|
||||
#: application/views/reg1test/index.php:114
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:687
|
||||
msgid "Transmit Power (W)"
|
||||
msgstr "Sendeleistung (W)"
|
||||
@@ -10971,7 +10851,6 @@ msgstr "Elevation der Antenne in Dezimalgrad."
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:396 application/views/qso/index.php:262
|
||||
#: application/views/qso/index.php:554 application/views/user/edit.php:614
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:441
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:724
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:727
|
||||
msgid "Sig Info"
|
||||
msgstr "Sig Info"
|
||||
@@ -11109,7 +10988,6 @@ msgstr "Suche im DX-Cluster nach letztem Spot"
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:218
|
||||
#: application/views/user/edit.php:598 application/views/view_log/qso.php:382
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:691
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "IOTA-Referenznummer"
|
||||
@@ -11118,7 +10996,6 @@ msgstr "IOTA-Referenznummer"
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:246
|
||||
#: application/views/user/edit.php:602 application/views/view_log/qso.php:389
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:698
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:701
|
||||
msgid "SOTA Reference"
|
||||
msgstr "SOTA-Referenznummer"
|
||||
@@ -11792,7 +11669,6 @@ msgstr "Markiere QSL gesendet (Direkt)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:417
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:794
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:797
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
|
||||
msgstr "Markiere QSL erhalten (Büro)"
|
||||
@@ -11800,7 +11676,6 @@ msgstr "Markiere QSL erhalten (Büro)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:433
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:418
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:796
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:799
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
|
||||
msgstr "Markiere QSL erhalten (Direkt)"
|
||||
@@ -11808,7 +11683,6 @@ msgstr "Markiere QSL erhalten (Direkt)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:434
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:408
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:804
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:807
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
|
||||
msgstr "Markiere QSL-Karte als angefragt (Büro)"
|
||||
@@ -11816,7 +11690,6 @@ msgstr "Markiere QSL-Karte als angefragt (Büro)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:435
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:153
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:409
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:806
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:809
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
|
||||
msgstr "Markiere QSL-Karte als angefragt (Direkt)"
|
||||
@@ -11824,7 +11697,6 @@ msgstr "Markiere QSL-Karte als angefragt (Direkt)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:436
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:154
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:410
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:808
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:811
|
||||
msgid "Mark QSL Card Not Required"
|
||||
msgstr "Markiere QSL-Karte als nicht notwendig"
|
||||
@@ -12661,36 +12533,6 @@ msgstr "Besuche die öffentl. Seite"
|
||||
msgid "Elevation"
|
||||
msgstr "Elevation"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:29
|
||||
msgid "Explore the logbook."
|
||||
msgstr "Logbuch untersuchen."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:24
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:29
|
||||
msgid "This is a work in-progress"
|
||||
msgstr "Das ist aktuell noch in Arbeit"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:74
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:71
|
||||
msgid "Finished your selection? time to search!"
|
||||
msgstr "Fertig mit der Auswahl? Zeit zu suchen!"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:86
|
||||
msgid "Results go here"
|
||||
msgstr "Ergebnisse hier"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:90
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:32
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Rcvd"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:14
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:59
|
||||
msgid "Years"
|
||||
@@ -12700,6 +12542,10 @@ msgstr "Jahre"
|
||||
msgid "Number of QSOs worked each year"
|
||||
msgstr "Anzahl der QSOs gearbeitet pro Jahr"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:29
|
||||
msgid "Explore the logbook."
|
||||
msgstr "Logbuch untersuchen."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:33
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:111
|
||||
msgid "All Years"
|
||||
@@ -13917,37 +13763,30 @@ msgstr "Dieses QSO ist auf Clublog bestätigt."
|
||||
msgid "More QSOs"
|
||||
msgstr "Mehr QSOs"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:639
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:642
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:645
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:648
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:772
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:775
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card front image"
|
||||
msgstr "QSL-Kartenfront hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:777
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:780
|
||||
msgid "Upload QSL Card image"
|
||||
msgstr "Bild der QSL-Karte hochladen"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:782
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:785
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card back image"
|
||||
msgstr "QSL-Kartenrückseite hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:798
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:801
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
|
||||
msgstr "Markiere QSL erhalten (Elektronisch)"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:821
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:824
|
||||
msgid "eQSL picture"
|
||||
msgstr "eQSL Bild"
|
||||
@@ -14067,17 +13906,30 @@ msgstr "Dein Rufzeichen:"
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Anfrage senden"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:32
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Rcvd"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Custom Statistics"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Statistiken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At least one of your LoTW certificates is expired!"
|
||||
#~ msgstr "Mindestens eines deiner LoTW-Zertifikate ist abgelaufen!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At least one of your LoTW certificates is about to expire!"
|
||||
#~ msgstr "Mindestens eines deiner LoTW-Zertifikate läuft demnächst ab!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This is a work in-progress"
|
||||
#~ msgstr "Das ist aktuell noch in Arbeit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finished your selection? time to search!"
|
||||
#~ msgstr "Fertig mit der Auswahl? Zeit zu suchen!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Results go here"
|
||||
#~ msgstr "Ergebnisse hier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "WAE (Worked All Europe)"
|
||||
#~ msgstr "WAE (Worked All Europe)"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 16:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-03 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -112,10 +112,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Themes.php:17
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:10
|
||||
#: application/controllers/Timeplotter.php:11
|
||||
#: application/controllers/Update.php:24 application/controllers/Update.php:290
|
||||
#: application/controllers/Update.php:301
|
||||
#: application/controllers/Update.php:312
|
||||
#: application/controllers/Update.php:323 application/controllers/User.php:14
|
||||
#: application/controllers/Update.php:24 application/controllers/Update.php:304
|
||||
#: application/controllers/Update.php:315
|
||||
#: application/controllers/Update.php:326
|
||||
#: application/controllers/Update.php:337 application/controllers/User.php:14
|
||||
#: application/controllers/User.php:55 application/controllers/User.php:90
|
||||
#: application/controllers/User.php:114 application/controllers/User.php:307
|
||||
#: application/controllers/User.php:308 application/controllers/User.php:826
|
||||
@@ -124,10 +124,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1409
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
|
||||
#: application/controllers/Update.php:304
|
||||
#: application/controllers/Update.php:315
|
||||
#: application/controllers/Update.php:326
|
||||
#: application/controllers/Update.php:337
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Não é permitido fazer isso!"
|
||||
|
||||
@@ -866,10 +862,9 @@ msgid "DX Calendar"
|
||||
msgstr "Calendário DX"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:34
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:368
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:366
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:5
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:310
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:366
|
||||
msgid "eQSL Cards"
|
||||
msgstr "Cartões eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1141,7 +1136,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:59
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:109
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:159
|
||||
@@ -1156,7 +1151,6 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:578
|
||||
#: application/views/user/edit.php:674 application/views/view_log/qso.php:531
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:536
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1174,7 +1168,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:63
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:117
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:70
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:130
|
||||
@@ -1188,7 +1182,6 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:305
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:579
|
||||
#: application/views/user/edit.php:682 application/views/user/edit.php:748
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1271,9 +1264,6 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:157
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:62
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:88
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:15
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:20
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:62
|
||||
@@ -1352,16 +1342,14 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:80
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:7
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:124
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:92
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:200 application/views/user/edit.php:247
|
||||
#: application/views/user/edit.php:269 application/views/user/edit.php:291
|
||||
#: application/views/user/edit.php:313 application/views/user/edit.php:336
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:670
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:673
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
@@ -1457,9 +1445,8 @@ msgstr "Estado"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:319
|
||||
#: application/views/user/edit.php:342 application/views/user/profile.php:34
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:657
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:660
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Gridsquare"
|
||||
|
||||
@@ -1552,9 +1539,6 @@ msgstr "Distância"
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:156
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:19
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:53
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:55
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:91
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:21
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:7
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:14
|
||||
@@ -1606,9 +1590,8 @@ msgstr "Frequência"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:299 application/views/user/edit.php:321
|
||||
#: application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:677
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:680
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
@@ -1635,7 +1618,6 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:33
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:671
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:674
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "DXCC cancelada"
|
||||
@@ -1746,7 +1728,6 @@ msgstr "Editar Modo"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:36
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:409 application/views/qso/index.php:41
|
||||
#: application/views/qso/index.php:611 application/views/view_log/qso.php:14
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:732
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:735
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
@@ -1974,12 +1955,10 @@ msgstr "Importação de QSL QRZ"
|
||||
msgid "QRZ ADIF Information"
|
||||
msgstr "Informação ADIF QRZ"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:320
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:318
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:5
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:287
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:318
|
||||
msgid "QSL Cards"
|
||||
msgstr "Cartões QSL"
|
||||
|
||||
@@ -2033,8 +2012,6 @@ msgstr "Registo de data e hora"
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:20
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:184
|
||||
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:33
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
@@ -2103,8 +2080,7 @@ msgstr "Editar"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:113
|
||||
#: application/views/user/index.php:216 application/views/view_log/qso.php:755
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:758
|
||||
#: application/views/user/index.php:216 application/views/view_log/qso.php:758
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
@@ -2411,21 +2387,15 @@ msgstr "Editar opções do mapa de exportação"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:50
|
||||
msgid "Custom Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas personalizadas"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:253
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:209
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:143
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:5
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:209
|
||||
msgid "QSL Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas de QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:268
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:224
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:141
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:3
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:224
|
||||
msgid "Antenna Analytics"
|
||||
msgstr "Análise da Antena"
|
||||
|
||||
@@ -2470,32 +2440,26 @@ msgstr "Preparação de Excepções DXCC: "
|
||||
msgid "Preparing DXCC Prefixes: "
|
||||
msgstr "Preparação de Prefixos DXCC: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:247
|
||||
#: application/controllers/Update.php:261
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
msgstr "TERMINADO"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:261
|
||||
#: application/controllers/Update.php:275
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "A actualizar..."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:264
|
||||
#: application/controllers/Update.php:278
|
||||
msgid "Dxcc Entities:"
|
||||
msgstr "Entidades DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:265
|
||||
#: application/controllers/Update.php:279
|
||||
msgid "Dxcc Exceptions:"
|
||||
msgstr "Excepções do DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:266
|
||||
#: application/controllers/Update.php:280
|
||||
msgid "Dxcc Prefixes:"
|
||||
msgstr "Prefixos DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:401
|
||||
#: application/controllers/Update.php:415
|
||||
msgid "LoTW SAT Update"
|
||||
msgstr "Atualização SAT LoTW"
|
||||
@@ -2865,25 +2829,21 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HRDlog: Não foram encontrados perfis de estação com credenciais do HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3865
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3859
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3866
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3860
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Verifica %s para dicas sobre erros em ficheiros ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3878
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3872
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Contacto em"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3878
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3872
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
@@ -2892,71 +2852,58 @@ msgstr ""
|
||||
"Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
|
||||
"importado. É inválido"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4177
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4171
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4188
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4182
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4249
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4243
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4269
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4263
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4290
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4284
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4571
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4565
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4626
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Não há correspondência de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4637
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4640
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmação pendente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4652
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "não confirmado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
|
||||
@@ -3025,14 +2972,13 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
|
||||
msgstr "Número acumulado de WAJA contactados"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:8
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:281
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:279
|
||||
#: application/views/dayswithqso/index.php:41
|
||||
#: application/views/dayswithqso/index.php:81
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:18
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:36
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:107
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:250
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:279
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
@@ -3043,9 +2989,8 @@ msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:10
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:286
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:255
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:284
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:255
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
@@ -3613,7 +3558,7 @@ msgstr "Nada encontrado!"
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:222
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:27
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:165
|
||||
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:211
|
||||
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:209
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:18
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:28
|
||||
@@ -3641,9 +3586,7 @@ msgstr "Nada encontrado!"
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:138 application/views/user/index.php:28
|
||||
#: application/views/user/index.php:147 application/views/user/profile.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:649
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:209
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr "Indicativo"
|
||||
|
||||
@@ -3704,7 +3647,7 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL."
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:25
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:98
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:256
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:206
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:204
|
||||
#: application/views/debug/index.php:579
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:16
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
|
||||
@@ -3726,9 +3669,6 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL."
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:89
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:153
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:38
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:40
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:85
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:198
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:236
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:264
|
||||
@@ -3739,7 +3679,6 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:107
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:151
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:25
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:204
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@@ -3750,7 +3689,7 @@ msgstr "Data"
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:26
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:103
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:256
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:209
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:207
|
||||
#: application/views/debug/index.php:580
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:17
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
|
||||
@@ -3765,14 +3704,12 @@ msgstr "Data"
|
||||
#: application/views/search/ituzones_result.php:8
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:154
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:86
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:355
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:109
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:154
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:27
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:207
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tempo"
|
||||
|
||||
@@ -3788,7 +3725,6 @@ msgstr "Tempo"
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:8
|
||||
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:7
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:93
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:87
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:8
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:111
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:156
|
||||
@@ -3815,11 +3751,10 @@ msgstr "DARC DCL"
|
||||
#: application/views/adif/import.php:55 application/views/api/index.php:16
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:155
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:176
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:182
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
#: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:4
|
||||
#: application/views/options/maptiles.php:48
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Importante"
|
||||
|
||||
@@ -3827,8 +3762,7 @@ msgstr "Importante"
|
||||
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
|
||||
msgstr "Os ficheiros de registo devem ter o tipo de ficheiro *.adi"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:764
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
msgid "Maximum file upload size is "
|
||||
msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
|
||||
|
||||
@@ -3840,10 +3774,9 @@ msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
|
||||
#: application/views/qrz/export.php:75 application/views/qrz/export.php:96
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:764
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:34
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:94
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:767
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
@@ -4397,7 +4330,7 @@ msgstr "Condados Confirmados"
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:179
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:179
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:276
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:274
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
|
||||
@@ -4410,7 +4343,6 @@ msgstr "Condados Confirmados"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:274
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
@@ -4476,13 +4408,11 @@ msgstr "Diplomas - CQ Magazine WAZ"
|
||||
#: application/views/awards/wab/list.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:22
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:77
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:303
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:421
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:419
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
|
||||
#: application/views/search/result.php:32
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:270
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:419
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmado"
|
||||
|
||||
@@ -4490,12 +4420,10 @@ msgstr "Confirmado"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:22
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:76
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:299
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:415
|
||||
#: application/views/search/result.php:35
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:266
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:297
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:413
|
||||
#: application/views/search/result.php:35
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:266
|
||||
msgid "Worked"
|
||||
msgstr "Contactado"
|
||||
|
||||
@@ -5118,7 +5046,6 @@ msgstr "Mostrar mapa IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:322 application/views/user/edit.php:345
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:214
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:653
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:656
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -5219,15 +5146,13 @@ msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:152
|
||||
#: application/views/search/result.php:21
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:663
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:666
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Cidade"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:411
|
||||
#: application/views/distances/index.php:23
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:409
|
||||
#: application/views/distances/index.php:23
|
||||
msgid "SAT"
|
||||
msgstr "Satélite"
|
||||
|
||||
@@ -5271,7 +5196,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:177
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:272
|
||||
#: application/views/user/edit.php:610 application/views/view_log/qso.php:403
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:715
|
||||
msgid "POTA Reference(s)"
|
||||
msgstr "Referência(s) POTA"
|
||||
@@ -5614,7 +5538,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:171
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:259
|
||||
#: application/views/user/edit.php:606 application/views/view_log/qso.php:396
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:705
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:708
|
||||
msgid "WWFF Reference"
|
||||
msgstr "Referência WWFF"
|
||||
@@ -5783,7 +5706,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:392
|
||||
#: application/views/qso/index.php:255 application/views/qso/index.php:548
|
||||
#: application/views/user/edit.php:614 application/views/view_log/qso.php:425
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:719
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:722
|
||||
msgid "Sig"
|
||||
msgstr "Sinal"
|
||||
@@ -6447,14 +6369,10 @@ msgid "Contest"
|
||||
msgstr "Concurso"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:22
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:41
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:43
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Começar"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:46
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:48
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fim"
|
||||
|
||||
@@ -6467,10 +6385,6 @@ msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Mostrar detalhes"
|
||||
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:321
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:348
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:369
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:390
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:319
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:346
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:367
|
||||
@@ -6999,35 +6913,36 @@ msgstr ""
|
||||
"temas."
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:176
|
||||
msgid "At least one of your LoTW certificates is expired!"
|
||||
msgstr "Pelo menos um dos seus certificados LoTW expirou!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:182
|
||||
msgid "At least one of your LoTW certificates is about to expire!"
|
||||
msgstr "Pelo menos um dos seus certificados LoTW está prestes a expirar!"
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:272
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:241
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:270
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:241
|
||||
msgid "QSOs Breakdown"
|
||||
msgstr "Distribuição de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:295
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:262
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:293
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:262
|
||||
msgid "DXCCs Breakdown"
|
||||
msgstr "Distribuição de DXCCs"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:312
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:279
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:310
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:279
|
||||
msgid "Needed"
|
||||
msgstr "Necessário"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:325
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:352
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:373
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:394
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:323
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:350
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:371
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:392
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:50 application/views/oqrs/qsolist.php:130
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:159
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
|
||||
@@ -7042,7 +6957,6 @@ msgstr "Necessário"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:332
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:368
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:89
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:190
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:267
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:287
|
||||
@@ -7054,17 +6968,14 @@ msgstr "Necessário"
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:374
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:477 src/QSLManager/QSO.php:529
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:584 src/QSLManager/QSO.php:645
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:712 application/views/dashboard/index.php:323
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:350
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:371
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:392
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:712
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:331
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:358
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:379
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:400
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:329
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:356
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:377
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:398
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:92 application/views/oqrs/qsolist.php:143
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:174
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
|
||||
@@ -7089,14 +7000,11 @@ msgstr "Enviado"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:419
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:500 src/QSLManager/QSO.php:552
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:684
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:736 application/views/dashboard/index.php:329
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:356
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:377
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:398
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:736
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Recebido"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:337
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:335
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:360
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:371
|
||||
@@ -7126,17 +7034,15 @@ msgstr "Recebido"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:380
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:425 src/QSLManager/QSO.php:485
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:508 src/QSLManager/QSO.php:720
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:745 application/views/dashboard/index.php:335
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:745
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Solicitado"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:347
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:345
|
||||
msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
|
||||
msgid "Logbook of the World"
|
||||
msgstr "Logbook of the World"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:410
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:408
|
||||
msgid "VUCC-Grids"
|
||||
msgstr "VUCC-Grids"
|
||||
@@ -8159,7 +8065,6 @@ msgstr "Data QSL"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2506
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2524
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:756
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:759
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
@@ -8486,7 +8391,6 @@ msgstr "Cartão eQSL para "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2478
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2517
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:746
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:749
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "Ficheiro de imagem QSL"
|
||||
@@ -8653,8 +8557,6 @@ msgstr "Opções Globais"
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:289
|
||||
#: application/views/notes/add.php:38 application/views/notes/edit.php:39
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:11
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:20
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:21
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:48
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:102
|
||||
msgid "Satellites"
|
||||
@@ -9915,10 +9817,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: application/views/notes/add.php:36 application/views/notes/edit.php:37
|
||||
#: application/views/qso/index.php:31
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:17
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:18
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:44
|
||||
#: application/views/qso/index.php:31 application/views/statistics/index.php:44
|
||||
#: application/views/user/edit.php:169
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
@@ -10482,20 +10381,6 @@ msgstr "Enviar não no pedido de logs"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:493
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:136
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:645
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:649
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:653
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:657
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:663
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:670
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:677
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:691
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:698
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:705
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:719
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:724
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:648
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:656
|
||||
@@ -10895,7 +10780,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:136 application/views/qso/index.php:353
|
||||
#: application/views/reg1test/index.php:114
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:687
|
||||
msgid "Transmit Power (W)"
|
||||
msgstr "Potência de Transmissão (W)"
|
||||
@@ -10954,7 +10838,6 @@ msgstr "Elevação da antena em graus decimais."
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:396 application/views/qso/index.php:262
|
||||
#: application/views/qso/index.php:554 application/views/user/edit.php:614
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:441
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:724
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:727
|
||||
msgid "Sig Info"
|
||||
msgstr "Informação de sinal"
|
||||
@@ -11092,7 +10975,6 @@ msgstr "Pesquisar DXCluster para o spot mais recente"
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:149
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:218
|
||||
#: application/views/user/edit.php:598 application/views/view_log/qso.php:382
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:691
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referência IOTA"
|
||||
@@ -11101,7 +10983,6 @@ msgstr "Referência IOTA"
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:165
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:246
|
||||
#: application/views/user/edit.php:602 application/views/view_log/qso.php:389
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:698
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:701
|
||||
msgid "SOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referência SOTA"
|
||||
@@ -11773,7 +11654,6 @@ msgstr "Marcar QSL anviada (Direta)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:417
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:794
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:797
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
|
||||
msgstr "Marcar QSL recebida (Bureau)"
|
||||
@@ -11781,7 +11661,6 @@ msgstr "Marcar QSL recebida (Bureau)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:433
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:418
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:796
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:799
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
|
||||
msgstr "Marcar QSL recebida (Direto)"
|
||||
@@ -11789,7 +11668,6 @@ msgstr "Marcar QSL recebida (Direto)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:434
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:408
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:804
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:807
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
|
||||
msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Bureau)"
|
||||
@@ -11797,7 +11675,6 @@ msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Bureau)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:435
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:153
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:409
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:806
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:809
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
|
||||
msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Direto)"
|
||||
@@ -11805,7 +11682,6 @@ msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Direto)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:436
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:154
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:410
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:808
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:811
|
||||
msgid "Mark QSL Card Not Required"
|
||||
msgstr "Marcar QSL como não necessária"
|
||||
@@ -12641,36 +12517,6 @@ msgstr "Visitar a Página Pública"
|
||||
msgid "Elevation"
|
||||
msgstr "Elevação"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:29
|
||||
msgid "Explore the logbook."
|
||||
msgstr "Explorar o logbook."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:24
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:29
|
||||
msgid "This is a work in-progress"
|
||||
msgstr "Isto é um trabalho em progresso"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:74
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:71
|
||||
msgid "Finished your selection? time to search!"
|
||||
msgstr "Terminou a sua seleção? é hora de procurar!"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom.php:86
|
||||
msgid "Results go here"
|
||||
msgstr "Os resultados vão aqui"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/custom_result.php:90
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:32
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Recebido"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:14
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:59
|
||||
msgid "Years"
|
||||
@@ -12680,6 +12526,10 @@ msgstr "Anos"
|
||||
msgid "Number of QSOs worked each year"
|
||||
msgstr "Número de contactos feitos em cada ano"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:29
|
||||
msgid "Explore the logbook."
|
||||
msgstr "Explorar o logbook."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:33
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:111
|
||||
msgid "All Years"
|
||||
@@ -13886,37 +13736,30 @@ msgstr "Este contacto está confirmado no Clublog."
|
||||
msgid "More QSOs"
|
||||
msgstr "Mais contactos"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:639
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:642
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:645
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:648
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detailes"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:772
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:775
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card front image"
|
||||
msgstr "Imagem da frente do cartão QSL transferida"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:777
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:780
|
||||
msgid "Upload QSL Card image"
|
||||
msgstr "Transferir imagem do cartão QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:782
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:785
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card back image"
|
||||
msgstr "Imagem do verso do cartão QSL transferida"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:798
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:801
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
|
||||
msgstr "Marcar QSL Recebida (Eletrónico)"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:821
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:824
|
||||
msgid "eQSL picture"
|
||||
msgstr "Imagem eQSL"
|
||||
@@ -14036,17 +13879,30 @@ msgstr "O seu indicativo:"
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Submeter pedido"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:32
|
||||
msgid "Rcvd"
|
||||
msgstr "Recebido"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "LoTW Warning"
|
||||
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Custom Statistics"
|
||||
#~ msgstr "Estatísticas personalizadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At least one of your LoTW certificates is expired!"
|
||||
#~ msgstr "Pelo menos um dos seus certificados LoTW expirou!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At least one of your LoTW certificates is about to expire!"
|
||||
#~ msgstr "Pelo menos um dos seus certificados LoTW está prestes a expirar!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom"
|
||||
#~ msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This is a work in-progress"
|
||||
#~ msgstr "Isto é um trabalho em progresso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finished your selection? time to search!"
|
||||
#~ msgstr "Terminou a sua seleção? é hora de procurar!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Results go here"
|
||||
#~ msgstr "Os resultados vão aqui"
|
||||
|
||||
#~ msgid "WAE (Worked All Europe)"
|
||||
#~ msgstr "WAE (Worked All Europe)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user