po/mo updates

This commit is contained in:
github-actions
2025-10-04 12:58:11 +00:00
parent 456fedf8ca
commit ddb409db59
9 changed files with 182 additions and 349 deletions

View File

@@ -8,11 +8,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-04 12:52+0000\n"
"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
"main-translation/ja/>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
"translation/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -874,9 +874,8 @@ msgstr "実行されていません"
msgid "SOTA CSV Export"
msgstr "SOTA CSVエクスポート"
#: application/controllers/Dashboard.php:144
#: application/controllers/Visitor.php:134
#: application/controllers/Dashboard.php:152
#: application/controllers/Visitor.php:134
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
@@ -1006,10 +1005,9 @@ msgid "DX Calendar"
msgstr "DXカレンダー"
#: application/controllers/Eqsl.php:34
#: application/views/dashboard/index.php:399
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/eqslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:310
#: application/views/dashboard/index.php:404
msgid "eQSL Cards"
msgstr "eQSLカード"
@@ -1301,7 +1299,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/wap/index.php:60
#: application/views/awards/wapc/index.php:48
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:109
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1317,7 +1315,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1338,7 +1335,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/wap/index.php:64
#: application/views/awards/wapc/index.php:52
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:117
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1352,7 +1349,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -2173,12 +2169,10 @@ msgstr "QRZ QSLインポート"
msgid "QRZ ADIF Information"
msgstr "QRZ ADIF情報"
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:351
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/qslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:287
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
msgid "QSL Cards"
msgstr "QSLカード"
@@ -3489,14 +3483,13 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
msgstr "WAJAの累計稼働数"
#: application/views/accumulate/index.php:8
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/dayswithqso/index.php:42
#: application/views/dayswithqso/index.php:82
#: application/views/statistics/index.php:19
#: application/views/statistics/index.php:38
#: application/views/timeline/index.php:107
#: application/views/visitor/index.php:250
#: application/views/dashboard/index.php:317
msgid "Year"
msgstr "年"
@@ -3507,9 +3500,8 @@ msgid "Yearly"
msgstr "年間"
#: application/views/accumulate/index.php:10
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/visitor/index.php:255
#: application/views/dashboard/index.php:322
#: application/views/visitor/index.php:255
msgid "Month"
msgstr "月"
@@ -4141,7 +4133,7 @@ msgstr "何も見つかりません!"
#: application/views/club/permissions.php:222
#: application/views/components/hamsat/table.php:27
#: application/views/contesting/index.php:170
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
#: application/views/dcl_views/index.php:27
#: application/views/distancerecords/index.php:18
#: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4174,7 +4166,6 @@ msgstr "何も見つかりません!"
#: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
#: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
#: application/views/dashboard/index.php:244
msgid "Callsign"
msgstr "コールサイン"
@@ -4251,7 +4242,7 @@ msgstr "ログ内のDOKとDCLのデータが異なります"
#: application/views/components/hamsat/table.php:25
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:234
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4284,7 +4275,6 @@ msgstr "ログ内のDOKとDCLのデータが異なります"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16
#: application/views/dashboard/index.php:239
msgid "Date"
msgstr "日付"
@@ -4298,7 +4288,7 @@ msgstr "日付"
#: application/views/components/hamsat/table.php:26
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:237
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4319,7 +4309,6 @@ msgstr "日付"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/dashboard/index.php:242
msgid "Time"
msgstr "時間"
@@ -4371,12 +4360,11 @@ msgstr "CBRインポート"
#: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
#: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
#: application/views/lotw_views/index.php:4
#: application/views/options/maptiles.php:48
#: application/views/dashboard/index.php:214
msgid "Important"
msgstr "重要"
@@ -5191,7 +5179,7 @@ msgstr "確認された郡"
#: application/views/awards/wap/index.php:180
#: application/views/awards/wapc/index.php:145
#: application/views/awards/was/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:307
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/simplefle/index.php:27
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5206,7 +5194,6 @@ msgstr "確認された郡"
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
#: application/views/visitor/index.php:245
#: application/views/dashboard/index.php:312
msgid "Total"
msgstr "合計"
@@ -5279,13 +5266,11 @@ msgstr "アワード歴 - CQ WAZ"
#: application/views/awards/wab/list.php:6
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:81
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:452
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
msgid "Confirmed"
msgstr "確認済み"
@@ -5293,12 +5278,10 @@ msgstr "確認済み"
#: application/views/awards/itu/index.php:35
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:80
#: application/views/dashboard/index.php:330
#: application/views/dashboard/index.php:446
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
#: application/views/dashboard/index.php:335
#: application/views/dashboard/index.php:451
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
msgid "Worked"
msgstr "作業した"
@@ -6149,13 +6132,12 @@ msgid "City"
msgstr "市"
#: application/views/awards/jcc/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:442
#: application/views/dashboard/index.php:447
#: application/views/distances/index.php:23
#: application/views/qslprint/qslprint.php:57
#: application/views/qslprint/qslprint.php:58
#: application/views/qslprint/qsolist.php:44
#: application/views/qslprint/qsolist.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:447
msgid "SAT"
msgstr "衛星"
@@ -7770,10 +7752,6 @@ msgid "Show Details"
msgstr "詳細を表示"
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/dashboard/index.php:379
#: application/views/dashboard/index.php:400
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/dashboard/index.php:357
#: application/views/dashboard/index.php:384
#: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8289,8 +8267,8 @@ msgid ""
"Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s to "
"do it."
msgstr ""
"現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
"%shere%s をクリックしてください。"
"現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
"は、%shere%s をクリックしてください。"
#: application/views/dashboard/index.php:163
#, php-format
@@ -8306,17 +8284,23 @@ msgid "You have had %d QSO today"
msgid_plural "You have had %d QSOs today"
msgstr[0] "本日、%d件のQSOを行いました"
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
"連続交信記録を失わないでください。過去1週間で少なくとも1回のQSOが行われまし"
"た。 %s 日連続。"
#: application/views/dashboard/index.php:184
msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
msgstr "今日は QSO がありませんでした。無線をオンにしましょう!"
#: application/views/dashboard/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:193
msgid "Attention: you need to set an active station location."
msgstr "注意: アクティブなステーションの場所を設定する必要があります。"
#: application/views/dashboard/index.php:195
#: application/views/dashboard/index.php:200
msgid ""
"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8325,14 +8309,12 @@ msgstr ""
"テーマが定義されていないテーマモードがあります。管理者にテーマの編集を依頼し"
"てください。"
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
msgstr "あなたの%sLoTW証明書%sのうち少なくとも1つが有効期限切れです"
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
@@ -8340,36 +8322,32 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
msgstr ""
"あなたの%sLoTW証明書%sの少なくとも1つが、まもなく有効期限切れになります"
#: application/views/dashboard/index.php:287
#: application/views/qso/index.php:810
#: application/views/dashboard/index.php:292
#: application/views/qso/index.php:810
#, php-format
msgid "Max. %d previous contact is shown"
msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
msgstr[0] "前回の交信内容が最大 %d 件表示されています"
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/visitor/index.php:241
#: application/views/dashboard/index.php:308
#: application/views/visitor/index.php:241
msgid "QSOs Breakdown"
msgstr "QSOの内訳"
#: application/views/dashboard/index.php:326
#: application/views/visitor/index.php:262
#: application/views/dashboard/index.php:331
#: application/views/visitor/index.php:262
msgid "DXCCs Breakdown"
msgstr "DXCCの内訳"
#: application/views/dashboard/index.php:343
#: application/views/visitor/index.php:279
#: application/views/dashboard/index.php:348
#: application/views/visitor/index.php:279
msgid "Needed"
msgstr "必要"
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/dashboard/index.php:383
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/dashboard/index.php:425
#: application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8399,17 +8377,14 @@ msgstr "必要"
#: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
#: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
#: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: src/QSLManager/QSO.php:731
msgid "Sent"
msgstr "送信済み"
#: application/views/dashboard/index.php:362
#: application/views/dashboard/index.php:389
#: application/views/dashboard/index.php:410
#: application/views/dashboard/index.php:431
#: application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
#: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8438,14 +8413,11 @@ msgstr "送信済み"
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
#: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
#: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: src/QSLManager/QSO.php:755
msgid "Received"
msgstr "受領"
#: application/views/dashboard/index.php:368
#: application/views/dashboard/index.php:373
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8481,33 +8453,28 @@ msgstr "受領"
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
#: src/QSLManager/QSO.php:764
msgid "Requested"
msgstr "リクエスト"
#: application/views/dashboard/index.php:378
#: application/views/dashboard/index.php:383
msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
msgid "Logbook of the World"
msgstr "世界の日誌"
#: application/views/dashboard/index.php:441
#: application/views/dashboard/index.php:446
msgid "VUCC-Grids"
msgstr "VUCCグリッド"
#: application/views/dashboard/index.php:466
#: application/views/dashboard/index.php:471
msgid "Solar Data & Propagation"
msgstr "太陽データと伝搬"
#: application/views/dashboard/index.php:468
#: application/views/dashboard/index.php:473
#, php-format
msgid "Last update at %s."
msgstr "最終更新日時:%s。"
#: application/views/dashboard/index.php:477
#: application/views/dashboard/index.php:482
msgid "Data provided by HAMqsl."
msgstr "HAMqsl 提供のデータ。"
@@ -16303,14 +16270,6 @@ msgstr "リクエストを送信"
msgid "Rcvd"
msgstr "受信"
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr "連続交信記録を失わないでください。過去1週間で少なくとも1回のQSOが行われました"
"。 %s 日連続。"
#~ msgid ""
#~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "
#~ "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -876,9 +876,8 @@ msgstr "Draait niet"
msgid "SOTA CSV Export"
msgstr "SOTA CSV-export"
#: application/controllers/Dashboard.php:144
#: application/controllers/Visitor.php:134
#: application/controllers/Dashboard.php:152
#: application/controllers/Visitor.php:134
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
@@ -1009,10 +1008,9 @@ msgid "DX Calendar"
msgstr "DX-kalender"
#: application/controllers/Eqsl.php:34
#: application/views/dashboard/index.php:399
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/eqslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:310
#: application/views/dashboard/index.php:404
msgid "eQSL Cards"
msgstr "eQSL-kaarten"
@@ -1305,7 +1303,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/wap/index.php:60
#: application/views/awards/wapc/index.php:48
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:109
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1321,7 +1319,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1342,7 +1339,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/wap/index.php:64
#: application/views/awards/wapc/index.php:52
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:117
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1356,7 +1353,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -2184,12 +2180,10 @@ msgstr "QRZ QSL importeren"
msgid "QRZ ADIF Information"
msgstr "QRZ ADIF Informatie"
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:351
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/qslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:287
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
msgid "QSL Cards"
msgstr "QSL-kaarten"
@@ -3503,14 +3497,13 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
msgstr "Opgeteld aantal WAJA gewerkt"
#: application/views/accumulate/index.php:8
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/dayswithqso/index.php:42
#: application/views/dayswithqso/index.php:82
#: application/views/statistics/index.php:19
#: application/views/statistics/index.php:38
#: application/views/timeline/index.php:107
#: application/views/visitor/index.php:250
#: application/views/dashboard/index.php:317
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
@@ -3521,9 +3514,8 @@ msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"
#: application/views/accumulate/index.php:10
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/visitor/index.php:255
#: application/views/dashboard/index.php:322
#: application/views/visitor/index.php:255
msgid "Month"
msgstr "Maand"
@@ -4155,7 +4147,7 @@ msgstr "Niets gevonden!"
#: application/views/club/permissions.php:222
#: application/views/components/hamsat/table.php:27
#: application/views/contesting/index.php:170
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
#: application/views/dcl_views/index.php:27
#: application/views/distancerecords/index.php:18
#: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4188,7 +4180,6 @@ msgstr "Niets gevonden!"
#: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
#: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
#: application/views/dashboard/index.php:244
msgid "Callsign"
msgstr "Roepnaam"
@@ -4266,7 +4257,7 @@ msgstr ""
#: application/views/components/hamsat/table.php:25
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:234
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4299,7 +4290,6 @@ msgstr ""
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16
#: application/views/dashboard/index.php:239
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4313,7 +4303,7 @@ msgstr "Datum"
#: application/views/components/hamsat/table.php:26
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:237
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4334,7 +4324,6 @@ msgstr "Datum"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/dashboard/index.php:242
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
@@ -4386,12 +4375,11 @@ msgstr "CBR Importeren"
#: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
#: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
#: application/views/lotw_views/index.php:4
#: application/views/options/maptiles.php:48
#: application/views/dashboard/index.php:214
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"
@@ -5215,7 +5203,7 @@ msgstr "Counties bevestigd"
#: application/views/awards/wap/index.php:180
#: application/views/awards/wapc/index.php:145
#: application/views/awards/was/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:307
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/simplefle/index.php:27
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5230,7 +5218,6 @@ msgstr "Counties bevestigd"
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
#: application/views/visitor/index.php:245
#: application/views/dashboard/index.php:312
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
@@ -5305,13 +5292,11 @@ msgstr "Awards - CQ WAZ"
#: application/views/awards/wab/list.php:6
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:81
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:452
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"
@@ -5319,12 +5304,10 @@ msgstr "Bevestigd"
#: application/views/awards/itu/index.php:35
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:80
#: application/views/dashboard/index.php:330
#: application/views/dashboard/index.php:446
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
#: application/views/dashboard/index.php:335
#: application/views/dashboard/index.php:451
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
msgid "Worked"
msgstr "Gewerkt"
@@ -6192,13 +6175,12 @@ msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
#: application/views/awards/jcc/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:442
#: application/views/dashboard/index.php:447
#: application/views/distances/index.php:23
#: application/views/qslprint/qslprint.php:57
#: application/views/qslprint/qslprint.php:58
#: application/views/qslprint/qsolist.php:44
#: application/views/qslprint/qsolist.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:447
msgid "SAT"
msgstr "SAT"
@@ -7838,10 +7820,6 @@ msgid "Show Details"
msgstr "Details weergeven"
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/dashboard/index.php:379
#: application/views/dashboard/index.php:400
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/dashboard/index.php:357
#: application/views/dashboard/index.php:384
#: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8372,17 +8350,21 @@ msgid_plural "You have had %d QSOs today"
msgstr[0] "Je hebt vandaag %d QSO gemaakt"
msgstr[1] "Je hebt vandaag %d QSO's gemaakt"
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:184
msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
msgstr "Je hebt vandaag nog geen QSOs gemaakt. Tijd om de set aan te zetten!"
#: application/views/dashboard/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:193
msgid "Attention: you need to set an active station location."
msgstr "Let op: Activeer een stationsprofiel."
#: application/views/dashboard/index.php:195
#: application/views/dashboard/index.php:200
msgid ""
"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8391,14 +8373,12 @@ msgstr ""
"Je hebt thema's zonder gedefinieerde themamodus. Vraag de beheerder om de "
"thema's te bewerken."
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
msgstr "Ten minste één van je %sLoTW-certificaten%s is verlopen!"
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
@@ -8406,37 +8386,33 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
msgstr ""
"Ten minste een van je %sLoTW-certificaten%s staat op het punt te verlopen!"
#: application/views/dashboard/index.php:287
#: application/views/qso/index.php:810
#: application/views/dashboard/index.php:292
#: application/views/qso/index.php:810
#, php-format
msgid "Max. %d previous contact is shown"
msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
msgstr[0] "Max. %d vorige contacten worden getoond"
msgstr[1] "Max. %d vorige contacten worden getoond"
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/visitor/index.php:241
#: application/views/dashboard/index.php:308
#: application/views/visitor/index.php:241
msgid "QSOs Breakdown"
msgstr "QSOs overzicht"
#: application/views/dashboard/index.php:326
#: application/views/visitor/index.php:262
#: application/views/dashboard/index.php:331
#: application/views/visitor/index.php:262
msgid "DXCCs Breakdown"
msgstr "DXCC's overzicht"
#: application/views/dashboard/index.php:343
#: application/views/visitor/index.php:279
#: application/views/dashboard/index.php:348
#: application/views/visitor/index.php:279
msgid "Needed"
msgstr "Nodig"
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/dashboard/index.php:383
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/dashboard/index.php:425
#: application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8466,17 +8442,14 @@ msgstr "Nodig"
#: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
#: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
#: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: src/QSLManager/QSO.php:731
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
#: application/views/dashboard/index.php:362
#: application/views/dashboard/index.php:389
#: application/views/dashboard/index.php:410
#: application/views/dashboard/index.php:431
#: application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
#: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8505,14 +8478,11 @@ msgstr "Verzonden"
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
#: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
#: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: src/QSLManager/QSO.php:755
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"
#: application/views/dashboard/index.php:368
#: application/views/dashboard/index.php:373
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8548,33 +8518,28 @@ msgstr "Ontvangen"
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
#: src/QSLManager/QSO.php:764
msgid "Requested"
msgstr "Aangevraagd"
#: application/views/dashboard/index.php:378
#: application/views/dashboard/index.php:383
msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
msgid "Logbook of the World"
msgstr "Logbook of The World"
#: application/views/dashboard/index.php:441
#: application/views/dashboard/index.php:446
msgid "VUCC-Grids"
msgstr "VUCC-Vakken"
#: application/views/dashboard/index.php:466
#: application/views/dashboard/index.php:471
msgid "Solar Data & Propagation"
msgstr "Zondata & Propagatie"
#: application/views/dashboard/index.php:468
#: application/views/dashboard/index.php:473
#, php-format
msgid "Last update at %s."
msgstr "Laatste update om %s."
#: application/views/dashboard/index.php:477
#: application/views/dashboard/index.php:482
msgid "Data provided by HAMqsl."
msgstr "Gegevens verstrekt door HAMqsl."
@@ -16457,13 +16422,6 @@ msgstr "Verzoek indienen"
msgid "Rcvd"
msgstr "Ontvangen"
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "
#~ "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "

View File

@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -879,9 +879,8 @@ msgstr "Nie działa"
msgid "SOTA CSV Export"
msgstr "Eksport CSV SOTA"
#: application/controllers/Dashboard.php:144
#: application/controllers/Visitor.php:134
#: application/controllers/Dashboard.php:152
#: application/controllers/Visitor.php:134
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel użytkownika"
@@ -1012,10 +1011,9 @@ msgid "DX Calendar"
msgstr "Kalendarz DX"
#: application/controllers/Eqsl.php:34
#: application/views/dashboard/index.php:399
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/eqslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:310
#: application/views/dashboard/index.php:404
msgid "eQSL Cards"
msgstr "Karty eQSL"
@@ -1309,7 +1307,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/wap/index.php:60
#: application/views/awards/wapc/index.php:48
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:109
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1325,7 +1323,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1346,7 +1343,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/wap/index.php:64
#: application/views/awards/wapc/index.php:52
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:117
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1360,7 +1357,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -2192,12 +2188,10 @@ msgstr "Import QSL QRZ"
msgid "QRZ ADIF Information"
msgstr "Informacje ADIF QRZ"
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:351
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/qslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:287
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
msgid "QSL Cards"
msgstr "Karty QSL"
@@ -3511,14 +3505,13 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
msgstr "Łączna liczba zaliczonych WAJA"
#: application/views/accumulate/index.php:8
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/dayswithqso/index.php:42
#: application/views/dayswithqso/index.php:82
#: application/views/statistics/index.php:19
#: application/views/statistics/index.php:38
#: application/views/timeline/index.php:107
#: application/views/visitor/index.php:250
#: application/views/dashboard/index.php:317
msgid "Year"
msgstr "Rok"
@@ -3529,9 +3522,8 @@ msgid "Yearly"
msgstr "Rocznie"
#: application/views/accumulate/index.php:10
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/visitor/index.php:255
#: application/views/dashboard/index.php:322
#: application/views/visitor/index.php:255
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
@@ -4163,7 +4155,7 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
#: application/views/club/permissions.php:222
#: application/views/components/hamsat/table.php:27
#: application/views/contesting/index.php:170
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
#: application/views/dcl_views/index.php:27
#: application/views/distancerecords/index.php:18
#: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4196,7 +4188,6 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
#: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
#: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
#: application/views/dashboard/index.php:244
msgid "Callsign"
msgstr "Znak wywoławczy"
@@ -4273,7 +4264,7 @@ msgstr "W logu masz inne dane dla DOK w porównaniu do DCL"
#: application/views/components/hamsat/table.php:25
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:234
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4306,7 +4297,6 @@ msgstr "W logu masz inne dane dla DOK w porównaniu do DCL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16
#: application/views/dashboard/index.php:239
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -4320,7 +4310,7 @@ msgstr "Data"
#: application/views/components/hamsat/table.php:26
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:237
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4341,7 +4331,6 @@ msgstr "Data"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/dashboard/index.php:242
msgid "Time"
msgstr "Godzina"
@@ -4393,12 +4382,11 @@ msgstr "Import CBR"
#: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
#: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
#: application/views/lotw_views/index.php:4
#: application/views/options/maptiles.php:48
#: application/views/dashboard/index.php:214
msgid "Important"
msgstr "Ważne"
@@ -5222,7 +5210,7 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
#: application/views/awards/wap/index.php:180
#: application/views/awards/wapc/index.php:145
#: application/views/awards/was/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:307
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/simplefle/index.php:27
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5237,7 +5225,6 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
#: application/views/visitor/index.php:245
#: application/views/dashboard/index.php:312
msgid "Total"
msgstr "Razem"
@@ -5314,13 +5301,11 @@ msgstr "Nagrody - CQ WAZ"
#: application/views/awards/wab/list.php:6
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:81
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:452
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
msgid "Confirmed"
msgstr "Potwierdzone"
@@ -5328,12 +5313,10 @@ msgstr "Potwierdzone"
#: application/views/awards/itu/index.php:35
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:80
#: application/views/dashboard/index.php:330
#: application/views/dashboard/index.php:446
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
#: application/views/dashboard/index.php:335
#: application/views/dashboard/index.php:451
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
msgid "Worked"
msgstr "Zaliczone"
@@ -6197,13 +6180,12 @@ msgid "City"
msgstr "Miasto"
#: application/views/awards/jcc/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:442
#: application/views/dashboard/index.php:447
#: application/views/distances/index.php:23
#: application/views/qslprint/qslprint.php:57
#: application/views/qslprint/qslprint.php:58
#: application/views/qslprint/qsolist.php:44
#: application/views/qslprint/qsolist.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:447
msgid "SAT"
msgstr "SAT"
@@ -6675,8 +6657,8 @@ msgid ""
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
msgstr ""
"Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
msgid "Code"
@@ -7853,10 +7835,6 @@ msgid "Show Details"
msgstr "Wyświetl szczegóły"
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/dashboard/index.php:379
#: application/views/dashboard/index.php:400
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/dashboard/index.php:357
#: application/views/dashboard/index.php:384
#: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8386,17 +8364,21 @@ msgstr[0] "Dzisiaj zrobiono %d łączność"
msgstr[1] "Dzisiaj zrobiono %d łączności"
msgstr[2] "Dzisiaj zrobiono %d łączności"
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:184
msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
msgstr "Nie zrobiono dzisiaj żadnej łączności; czas włączyć radio!"
#: application/views/dashboard/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:193
msgid "Attention: you need to set an active station location."
msgstr "Uwaga: należy ustawić aktywną lokalizacje stacji."
#: application/views/dashboard/index.php:195
#: application/views/dashboard/index.php:200
msgid ""
"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8405,14 +8387,12 @@ msgstr ""
"Masz motywy bez zdefiniowanego trybu motywu. Poproś administratora o edycję "
"motywów."
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
msgstr "Przynajmniej jeden z twoich %scertyfikatów LoTW%s utracił ważność!"
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
@@ -8420,9 +8400,8 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
msgstr ""
"Przynajmniej jeden z twoich %scertyfikatów LoTW%s niedługo straci ważność!"
#: application/views/dashboard/index.php:287
#: application/views/qso/index.php:810
#: application/views/dashboard/index.php:292
#: application/views/qso/index.php:810
#, php-format
msgid "Max. %d previous contact is shown"
msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -8430,28 +8409,25 @@ msgstr[0] "Maksymalnie jeden poprzedni kontakt jest pokazywany"
msgstr[1] "Maksymalnie %d poprzednie kontakty są pokazywane"
msgstr[2] "Maksymalnie %d poprzednich kontaktów jest pokazywanych"
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/visitor/index.php:241
#: application/views/dashboard/index.php:308
#: application/views/visitor/index.php:241
msgid "QSOs Breakdown"
msgstr "Rozbicie łączności"
#: application/views/dashboard/index.php:326
#: application/views/visitor/index.php:262
#: application/views/dashboard/index.php:331
#: application/views/visitor/index.php:262
msgid "DXCCs Breakdown"
msgstr "Rozbicie DXCC"
#: application/views/dashboard/index.php:343
#: application/views/visitor/index.php:279
#: application/views/dashboard/index.php:348
#: application/views/visitor/index.php:279
msgid "Needed"
msgstr "Wymagane"
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/dashboard/index.php:383
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/dashboard/index.php:425
#: application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8481,17 +8457,14 @@ msgstr "Wymagane"
#: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
#: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
#: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: src/QSLManager/QSO.php:731
msgid "Sent"
msgstr "Wysłane"
#: application/views/dashboard/index.php:362
#: application/views/dashboard/index.php:389
#: application/views/dashboard/index.php:410
#: application/views/dashboard/index.php:431
#: application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
#: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8520,14 +8493,11 @@ msgstr "Wysłane"
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
#: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
#: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: src/QSLManager/QSO.php:755
msgid "Received"
msgstr "Odebrane"
#: application/views/dashboard/index.php:368
#: application/views/dashboard/index.php:373
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8563,33 +8533,28 @@ msgstr "Odebrane"
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
#: src/QSLManager/QSO.php:764
msgid "Requested"
msgstr "Zażądane"
#: application/views/dashboard/index.php:378
#: application/views/dashboard/index.php:383
msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
msgid "Logbook of the World"
msgstr "Logbook of the World"
#: application/views/dashboard/index.php:441
#: application/views/dashboard/index.php:446
msgid "VUCC-Grids"
msgstr "Lokatory VUCC"
#: application/views/dashboard/index.php:466
#: application/views/dashboard/index.php:471
msgid "Solar Data & Propagation"
msgstr "Dane słoneczne oraz propagacja"
#: application/views/dashboard/index.php:468
#: application/views/dashboard/index.php:473
#, php-format
msgid "Last update at %s."
msgstr "Ostatnie aktualizacja o %s."
#: application/views/dashboard/index.php:477
#: application/views/dashboard/index.php:482
msgid "Data provided by HAMqsl."
msgstr "Dane dostarczone przez HAMqsl."
@@ -9011,8 +8976,8 @@ msgid ""
"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
"config.php"
msgstr ""
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
"config.sample.php z plikiem config.php"
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
"php z plikiem config.php"
#: application/views/debug/index.php:197
#, php-format
@@ -16462,13 +16427,6 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
msgid "Rcvd"
msgstr "Rcvd"
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "
#~ "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n"
"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -871,9 +871,8 @@ msgstr "Inte igång"
msgid "SOTA CSV Export"
msgstr "SOTA CSV-export"
#: application/controllers/Dashboard.php:144
#: application/controllers/Visitor.php:134
#: application/controllers/Dashboard.php:152
#: application/controllers/Visitor.php:134
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentpanel"
@@ -1004,10 +1003,9 @@ msgid "DX Calendar"
msgstr "DX Kalender"
#: application/controllers/Eqsl.php:34
#: application/views/dashboard/index.php:399
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/eqslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:310
#: application/views/dashboard/index.php:404
msgid "eQSL Cards"
msgstr "eQSL-kort"
@@ -1300,7 +1298,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/wap/index.php:60
#: application/views/awards/wapc/index.php:48
#: application/views/awards/was/index.php:60
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:109
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
#: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1316,7 +1314,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
#: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
#: application/views/view_log/qso.php:536
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1337,7 +1334,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/wap/index.php:64
#: application/views/awards/wapc/index.php:52
#: application/views/awards/was/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/gridmap/index.php:117
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
#: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1351,7 +1348,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:309
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
#: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
#: application/views/dashboard/index.php:339
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -2175,12 +2171,10 @@ msgstr "QRZ QSL-import"
msgid "QRZ ADIF Information"
msgstr "QRZ ADIF-information"
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:351
#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/qslcard/index.php:5
#: application/views/visitor/index.php:287
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:356
msgid "QSL Cards"
msgstr "QSL-kort"
@@ -3488,14 +3482,13 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
msgstr "Ackumulerat antal WAJA kontaktade"
#: application/views/accumulate/index.php:8
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/dayswithqso/index.php:42
#: application/views/dayswithqso/index.php:82
#: application/views/statistics/index.php:19
#: application/views/statistics/index.php:38
#: application/views/timeline/index.php:107
#: application/views/visitor/index.php:250
#: application/views/dashboard/index.php:317
msgid "Year"
msgstr "I år"
@@ -3506,9 +3499,8 @@ msgid "Yearly"
msgstr "Årligen"
#: application/views/accumulate/index.php:10
#: application/views/dashboard/index.php:317
#: application/views/visitor/index.php:255
#: application/views/dashboard/index.php:322
#: application/views/visitor/index.php:255
msgid "Month"
msgstr "Denna månad"
@@ -4140,7 +4132,7 @@ msgstr "Inget hittades!"
#: application/views/club/permissions.php:222
#: application/views/components/hamsat/table.php:27
#: application/views/contesting/index.php:170
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
#: application/views/dcl_views/index.php:27
#: application/views/distancerecords/index.php:18
#: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4173,7 +4165,6 @@ msgstr "Inget hittades!"
#: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
#: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
#: application/views/dashboard/index.php:244
msgid "Callsign"
msgstr "Anropssignal"
@@ -4250,7 +4241,7 @@ msgstr "Det finns olika data för DOK i din logg jämfört med DCL"
#: application/views/components/hamsat/table.php:25
#: application/views/contesting/index.php:103
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:234
#: application/views/dashboard/index.php:239
#: application/views/debug/index.php:589
#: application/views/distancerecords/index.php:16
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4283,7 +4274,6 @@ msgstr "Det finns olika data för DOK i din logg jämfört med DCL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
#: application/views/visitor/index.php:151
#: application/views/widgets/qsos.php:16
#: application/views/dashboard/index.php:239
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4297,7 +4287,7 @@ msgstr "Datum"
#: application/views/components/hamsat/table.php:26
#: application/views/contesting/index.php:108
#: application/views/contesting/index.php:261
#: application/views/dashboard/index.php:237
#: application/views/dashboard/index.php:242
#: application/views/debug/index.php:590
#: application/views/distancerecords/index.php:17
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4318,7 +4308,6 @@ msgstr "Datum"
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
#: application/views/visitor/index.php:154
#: application/views/dashboard/index.php:242
msgid "Time"
msgstr "Tid"
@@ -4370,12 +4359,11 @@ msgstr "CBR-import"
#: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
#: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
#: application/views/lotw_views/index.php:4
#: application/views/options/maptiles.php:48
#: application/views/dashboard/index.php:214
msgid "Important"
msgstr "Viktigt"
@@ -5193,7 +5181,7 @@ msgstr "Län bekräftade"
#: application/views/awards/wap/index.php:180
#: application/views/awards/wapc/index.php:145
#: application/views/awards/was/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:307
#: application/views/dashboard/index.php:312
#: application/views/simplefle/index.php:27
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5208,7 +5196,6 @@ msgstr "Län bekräftade"
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
#: application/views/visitor/index.php:245
#: application/views/dashboard/index.php:312
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
@@ -5282,13 +5269,11 @@ msgstr "Diplom - CQ WAZ"
#: application/views/awards/wab/list.php:6
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:81
#: application/views/dashboard/index.php:334
#: application/views/dashboard/index.php:452
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/dashboard/index.php:339
#: application/views/dashboard/index.php:457
msgid "Confirmed"
msgstr "Bekräftade"
@@ -5296,12 +5281,10 @@ msgstr "Bekräftade"
#: application/views/awards/itu/index.php:35
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:80
#: application/views/dashboard/index.php:330
#: application/views/dashboard/index.php:446
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
#: application/views/dashboard/index.php:335
#: application/views/dashboard/index.php:451
#: application/views/search/result.php:35
#: application/views/visitor/index.php:266
msgid "Worked"
msgstr "Kontaktade"
@@ -6158,13 +6141,12 @@ msgid "City"
msgstr "Stad"
#: application/views/awards/jcc/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:442
#: application/views/dashboard/index.php:447
#: application/views/distances/index.php:23
#: application/views/qslprint/qslprint.php:57
#: application/views/qslprint/qslprint.php:58
#: application/views/qslprint/qsolist.php:44
#: application/views/qslprint/qsolist.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:447
msgid "SAT"
msgstr "SAT"
@@ -6629,8 +6611,8 @@ msgid ""
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
msgstr ""
"Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
msgid "Code"
@@ -7794,10 +7776,6 @@ msgid "Show Details"
msgstr "Visa detaljer"
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/dashboard/index.php:379
#: application/views/dashboard/index.php:400
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/dashboard/index.php:357
#: application/views/dashboard/index.php:384
#: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8323,17 +8301,21 @@ msgid_plural "You have had %d QSOs today"
msgstr[0] "Du har haft %d QSO idag"
msgstr[1] "Du har haft %d QSOs idag"
#: application/views/dashboard/index.php:180
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:184
msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
msgstr "Inga QSOs idag - dags att slå på radion!"
#: application/views/dashboard/index.php:188
#: application/views/dashboard/index.php:193
msgid "Attention: you need to set an active station location."
msgstr "OBS! Du behöver ange en aktiv station location."
#: application/views/dashboard/index.php:195
#: application/views/dashboard/index.php:200
msgid ""
"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8342,51 +8324,45 @@ msgstr ""
"Du har teman utan definierat temaläge. Be administratören att redigera "
"temana."
#: application/views/dashboard/index.php:204
#: application/views/dashboard/index.php:209
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
msgstr "Minst ett av dina %sLoTW-certifikat%s har gått ut!"
#: application/views/dashboard/index.php:209
#: application/views/dashboard/index.php:214
#, php-format
msgctxt "LoTW Warning"
msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
msgstr "Minst ett av dina %sLoTW-certifikat%s håller på att gå ut!"
#: application/views/dashboard/index.php:287
#: application/views/qso/index.php:810
#: application/views/dashboard/index.php:292
#: application/views/qso/index.php:810
#, php-format
msgid "Max. %d previous contact is shown"
msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
msgstr[0] "Max. %d tidigare kontakt visas"
msgstr[1] "Max. %d tidigare kontakter visas"
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/visitor/index.php:241
#: application/views/dashboard/index.php:308
#: application/views/visitor/index.php:241
msgid "QSOs Breakdown"
msgstr "QSOs-fördelning"
#: application/views/dashboard/index.php:326
#: application/views/visitor/index.php:262
#: application/views/dashboard/index.php:331
#: application/views/visitor/index.php:262
msgid "DXCCs Breakdown"
msgstr "DXCC-fördelning"
#: application/views/dashboard/index.php:343
#: application/views/visitor/index.php:279
#: application/views/dashboard/index.php:348
#: application/views/visitor/index.php:279
msgid "Needed"
msgstr "Behövs"
#: application/views/dashboard/index.php:356
#: application/views/dashboard/index.php:383
#: application/views/dashboard/index.php:404
#: application/views/dashboard/index.php:425
#: application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
#: application/views/oqrs/qsolist.php:160
#: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8416,17 +8392,14 @@ msgstr "Behövs"
#: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
#: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
#: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
#: application/views/dashboard/index.php:388
#: application/views/dashboard/index.php:409
#: application/views/dashboard/index.php:430
#: src/QSLManager/QSO.php:731
msgid "Sent"
msgstr "Skickad"
#: application/views/dashboard/index.php:362
#: application/views/dashboard/index.php:389
#: application/views/dashboard/index.php:410
#: application/views/dashboard/index.php:431
#: application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
#: application/views/oqrs/qsolist.php:175
#: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8455,14 +8428,11 @@ msgstr "Skickad"
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
#: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
#: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
#: application/views/dashboard/index.php:394
#: application/views/dashboard/index.php:415
#: application/views/dashboard/index.php:436
#: src/QSLManager/QSO.php:755
msgid "Received"
msgstr "Mottagen"
#: application/views/dashboard/index.php:368
#: application/views/dashboard/index.php:373
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8498,33 +8468,28 @@ msgstr "Mottagen"
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
#: src/QSLManager/QSO.php:764
msgid "Requested"
msgstr "Begärt"
#: application/views/dashboard/index.php:378
#: application/views/dashboard/index.php:383
msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
msgid "Logbook of the World"
msgstr "Logbook of the World"
#: application/views/dashboard/index.php:441
#: application/views/dashboard/index.php:446
msgid "VUCC-Grids"
msgstr "VUCC-rutnät"
#: application/views/dashboard/index.php:466
#: application/views/dashboard/index.php:471
msgid "Solar Data & Propagation"
msgstr "Soldata och vågutbredning"
#: application/views/dashboard/index.php:468
#: application/views/dashboard/index.php:473
#, php-format
msgid "Last update at %s."
msgstr "Senaste uppdateringen kl. %s."
#: application/views/dashboard/index.php:477
#: application/views/dashboard/index.php:482
msgid "Data provided by HAMqsl."
msgstr "Data tillhandahålls av HAMqsl."
@@ -14882,8 +14847,8 @@ msgid ""
"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
"1000px height and 1000px width)."
msgstr ""
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
#: application/views/themes/index.php:64
msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
@@ -16341,13 +16306,6 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
msgid "Rcvd"
msgstr "Mottagen"
#: application/views/dashboard/index.php:182
#, php-format
msgid ""
"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
"%s consecutive days."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your "
#~ "version is"