Merge pull request #2377 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation

Translations update from Weblate

application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-04 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jörg Dorgeist <wavelog@dj7nt.de>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8396,6 +8396,8 @@ msgid ""
 "Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
 "%s consecutive days."
 msgstr ""
+"Verliere Deine Serie nicht - Du hast aktuell %s aufeinanderfolgende Tage mit "
+"mindestens einem QSO pro Tag."
 
 #: application/views/dashboard/index.php:184
 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"

application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-04 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -874,8 +874,9 @@ msgstr "実行されていません"
 msgid "SOTA CSV Export"
 msgstr "SOTA CSVエクスポート"
 
-#: application/controllers/Dashboard.php:152
+#: application/controllers/Dashboard.php:144
 #: application/controllers/Visitor.php:134
+#: application/controllers/Dashboard.php:152
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
 
@@ -1005,9 +1006,10 @@ msgid "DX Calendar"
 msgstr "DXカレンダー"
 
 #: application/controllers/Eqsl.php:34
-#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:399
 #: application/views/eqslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:310
+#: application/views/dashboard/index.php:404
 msgid "eQSL Cards"
 msgstr "eQSLカード"
 
@@ -1299,7 +1301,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/awards/wap/index.php:60
 #: application/views/awards/wapc/index.php:48
 #: application/views/awards/was/index.php:60
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:109
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1315,6 +1317,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
 #: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
 #: application/views/view_log/qso.php:536
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
@@ -1335,7 +1338,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/awards/wap/index.php:64
 #: application/views/awards/wapc/index.php:52
 #: application/views/awards/was/index.php:64
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:117
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1349,6 +1352,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:309
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
 #: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
@@ -1937,12 +1941,16 @@ msgid ""
 "Contacts note title must be a callsign only, without prefix/suffix. "
 "Suggested: %s"
 msgstr ""
+"連絡先メモのタイトルは、プレフィックスやサフィックスなしでコールサインのみに"
+"する必要があります。推奨: %s"
 
 #: application/controllers/Notes.php:284 application/controllers/Notes.php:311
 msgid ""
 "A note with this callsign already exists in your Contacts. Please enter a "
 "unique callsign."
 msgstr ""
+"このコールサインのメモは既に連絡先リストに存在します。一意のコールサインを入"
+"力してください。"
 
 #: application/controllers/Options.php:23
 #: application/controllers/Options.php:33
@@ -2165,10 +2173,12 @@ msgstr "QRZ QSLインポート"
 msgid "QRZ ADIF Information"
 msgstr "QRZ ADIF情報"
 
-#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:351
 #: application/views/qslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:287
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:356
 msgid "QSL Cards"
 msgstr "QSLカード"
 
@@ -3391,7 +3401,7 @@ msgstr "方位"
 
 #: application/models/Note.php:7
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先"
 
 #: application/models/Note.php:8 application/views/qso/index.php:61
 #: application/views/statistics/index.php:46
@@ -3405,7 +3415,7 @@ msgstr "アンテナ"
 
 #: application/models/Note.php:45 application/models/Note.php:69
 msgid "In Contacts category, the titles of the notes need to be unique."
-msgstr ""
+msgstr "連絡先カテゴリでは、メモのタイトルは一意である必要があります。"
 
 #: application/models/Update_model.php:353
 msgid "Newer release available:"
@@ -3479,13 +3489,14 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
 msgstr "WAJAの累計稼働数"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:8
-#: application/views/dashboard/index.php:317
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 #: application/views/dayswithqso/index.php:42
 #: application/views/dayswithqso/index.php:82
 #: application/views/statistics/index.php:19
 #: application/views/statistics/index.php:38
 #: application/views/timeline/index.php:107
 #: application/views/visitor/index.php:250
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 msgid "Year"
 msgstr "年"
 
@@ -3496,8 +3507,9 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "年間"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:10
-#: application/views/dashboard/index.php:322
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 #: application/views/visitor/index.php:255
+#: application/views/dashboard/index.php:322
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
@@ -4129,7 +4141,7 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/club/permissions.php:222
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:170
-#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
+#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
 #: application/views/dcl_views/index.php:27
 #: application/views/distancerecords/index.php:18
 #: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4162,6 +4174,7 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
+#: application/views/dashboard/index.php:244
 msgid "Callsign"
 msgstr "コールサイン"
 
@@ -4238,7 +4251,7 @@ msgstr "ログ内のDOKとDCLのデータが異なります"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:25
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:239
+#: application/views/dashboard/index.php:234
 #: application/views/debug/index.php:589
 #: application/views/distancerecords/index.php:16
 #: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4271,6 +4284,7 @@ msgstr "ログ内のDOKとDCLのデータが異なります"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
 #: application/views/visitor/index.php:151
 #: application/views/widgets/qsos.php:16
+#: application/views/dashboard/index.php:239
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -4284,7 +4298,7 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:242
+#: application/views/dashboard/index.php:237
 #: application/views/debug/index.php:590
 #: application/views/distancerecords/index.php:17
 #: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4305,6 +4319,7 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/dashboard/index.php:242
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
@@ -4356,11 +4371,12 @@ msgstr "CBRインポート"
 #: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
 #: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
 #: application/views/dashboard/index.php:180
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
-#: application/views/dashboard/index.php:214
 #: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
 #: application/views/lotw_views/index.php:4
 #: application/views/options/maptiles.php:48
+#: application/views/dashboard/index.php:214
 msgid "Important"
 msgstr "重要"
 
@@ -5175,7 +5191,7 @@ msgstr "確認された郡"
 #: application/views/awards/wap/index.php:180
 #: application/views/awards/wapc/index.php:145
 #: application/views/awards/was/index.php:180
-#: application/views/dashboard/index.php:312
+#: application/views/dashboard/index.php:307
 #: application/views/simplefle/index.php:27
 #: application/views/statistics/qsltable.php:54
 #: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5190,6 +5206,7 @@ msgstr "確認された郡"
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:23
 #: application/views/visitor/index.php:245
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
@@ -5262,11 +5279,13 @@ msgstr "アワード歴 - CQ WAZ"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:81
-#: application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:457
+#: application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:452
 #: application/views/interface_assets/footer.php:43
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:457
 msgid "Confirmed"
 msgstr "確認済み"
 
@@ -5274,10 +5293,12 @@ msgstr "確認済み"
 #: application/views/awards/itu/index.php:35
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:80
-#: application/views/dashboard/index.php:335
-#: application/views/dashboard/index.php:451
+#: application/views/dashboard/index.php:330
+#: application/views/dashboard/index.php:446
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/dashboard/index.php:335
+#: application/views/dashboard/index.php:451
 msgid "Worked"
 msgstr "作業した"
 
@@ -6128,12 +6149,13 @@ msgid "City"
 msgstr "市"
 
 #: application/views/awards/jcc/index.php:188
-#: application/views/dashboard/index.php:447
+#: application/views/dashboard/index.php:442
 #: application/views/distances/index.php:23
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:57
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:58
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:44
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:447
 msgid "SAT"
 msgstr "衛星"
 
@@ -7748,6 +7770,10 @@ msgid "Show Details"
 msgstr "詳細を表示"
 
 #: application/views/contestcalendar/index.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:352
+#: application/views/dashboard/index.php:379
+#: application/views/dashboard/index.php:400
+#: application/views/dashboard/index.php:421
 #: application/views/dashboard/index.php:357
 #: application/views/dashboard/index.php:384
 #: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8223,6 +8249,8 @@ msgid ""
 "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your version "
 "is: %s."
 msgstr ""
+"PHPのバージョンをアップグレードする必要があります。最低バージョンは %s 。バー"
+"ジョンは次のとおりです: %s 。"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:118
 #, php-format
@@ -8261,8 +8289,8 @@ msgid ""
 "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s to "
 "do it."
 msgstr ""
-"現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
-"は、%shere%s をクリックしてください。"
+"現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
+"%shere%s をクリックしてください。"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:163
 #, php-format
@@ -8278,21 +8306,17 @@ msgid "You have had %d QSO today"
 msgid_plural "You have had %d QSOs today"
 msgstr[0] "本日、%d件のQSOを行いました"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:182
-#, php-format
-msgid ""
-"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
-"%s consecutive days."
-msgstr ""
-
+#: application/views/dashboard/index.php:180
 #: application/views/dashboard/index.php:184
 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
 msgstr "今日は QSO がありませんでした。無線をオンにしましょう!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:188
 #: application/views/dashboard/index.php:193
 msgid "Attention: you need to set an active station location."
 msgstr "注意: アクティブなステーションの場所を設定する必要があります。"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:195
 #: application/views/dashboard/index.php:200
 msgid ""
 "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8301,12 +8325,14 @@ msgstr ""
 "テーマが定義されていないテーマモードがあります。管理者にテーマの編集を依頼し"
 "てください。"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
 msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
 msgstr "あなたの%sLoTW証明書%sのうち少なくとも1つが有効期限切れです！"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:209
 #: application/views/dashboard/index.php:214
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
@@ -8314,32 +8340,36 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 "あなたの%sLoTW証明書%sの少なくとも1つが、まもなく有効期限切れになります！"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:292
+#: application/views/dashboard/index.php:287
 #: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/dashboard/index.php:292
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
 msgstr[0] "前回の交信内容が最大 %d 件表示されています"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:308
+#: application/views/dashboard/index.php:303
 #: application/views/visitor/index.php:241
+#: application/views/dashboard/index.php:308
 msgid "QSOs Breakdown"
 msgstr "QSOの内訳"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:331
+#: application/views/dashboard/index.php:326
 #: application/views/visitor/index.php:262
+#: application/views/dashboard/index.php:331
 msgid "DXCCs Breakdown"
 msgstr "DXCCの内訳"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:348
+#: application/views/dashboard/index.php:343
 #: application/views/visitor/index.php:279
+#: application/views/dashboard/index.php:348
 msgid "Needed"
 msgstr "必要"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:361
-#: application/views/dashboard/index.php:388
-#: application/views/dashboard/index.php:409
-#: application/views/dashboard/index.php:430
+#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/views/dashboard/index.php:383
+#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:425
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:160
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8369,14 +8399,17 @@ msgstr "必要"
 #: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
 #: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
 #: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
-#: src/QSLManager/QSO.php:731
+#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
+#: application/views/dashboard/index.php:388
+#: application/views/dashboard/index.php:409
+#: application/views/dashboard/index.php:430
 msgid "Sent"
 msgstr "送信済み"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:367
-#: application/views/dashboard/index.php:394
-#: application/views/dashboard/index.php:415
-#: application/views/dashboard/index.php:436
+#: application/views/dashboard/index.php:362
+#: application/views/dashboard/index.php:389
+#: application/views/dashboard/index.php:410
+#: application/views/dashboard/index.php:431
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:175
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8405,11 +8438,14 @@ msgstr "送信済み"
 #: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
 #: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
 #: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
-#: src/QSLManager/QSO.php:755
+#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
+#: application/views/dashboard/index.php:394
+#: application/views/dashboard/index.php:415
+#: application/views/dashboard/index.php:436
 msgid "Received"
 msgstr "受領"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:373
+#: application/views/dashboard/index.php:368
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8445,28 +8481,33 @@ msgstr "受領"
 #: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
 #: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
 #: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
-#: src/QSLManager/QSO.php:764
+#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
 msgid "Requested"
 msgstr "リクエスト"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:378
 #: application/views/dashboard/index.php:383
 msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
 msgid "Logbook of the World"
 msgstr "世界の日誌"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:441
 #: application/views/dashboard/index.php:446
 msgid "VUCC-Grids"
 msgstr "VUCCグリッド"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:466
 #: application/views/dashboard/index.php:471
 msgid "Solar Data & Propagation"
 msgstr "太陽データと伝搬"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:468
 #: application/views/dashboard/index.php:473
 #, php-format
 msgid "Last update at %s."
 msgstr "最終更新日時：%s。"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:477
 #: application/views/dashboard/index.php:482
 msgid "Data provided by HAMqsl."
 msgstr "HAMqsl 提供のデータ。"
@@ -9801,20 +9842,20 @@ msgstr "衛星情報"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:59
 msgid "Error loading notes"
-msgstr ""
+msgstr "メモの読み込み中にエラーが発生しました"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:60
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "並べ替え"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:61
 msgid "Duplication is disabled for Contacts notes"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先のメモの複製は無効です"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:62
 #: application/views/interface_assets/footer.php:64
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "重複"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:65
 #: application/views/notes/view.php:48
@@ -9823,23 +9864,23 @@ msgstr "メモを削除"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:66
 msgid "Duplicate Note"
-msgstr ""
+msgstr "重複したメモ"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:67
 msgid "Delete this note?"
-msgstr ""
+msgstr "このメモを削除しますか?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:68
 msgid "Duplicate this note?"
-msgstr ""
+msgstr "このメモを複製しますか?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:69
 msgid "Duplication Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "複製無効"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:70
 msgid "No notes were found"
-msgstr ""
+msgstr "メモが見つかりませんでした"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:152
 #: application/views/interface_assets/header.php:513
@@ -11621,6 +11662,9 @@ msgid ""
 "store information about QSO partners. These notes are private and are not "
 "shared with other users nor exported to external services."
 msgstr ""
+"連絡先は、Wavelogの様々な場所でQSOパートナーに関する情報を保存するために使用"
+"される特別なメモカテゴリです。これらのメモは非公開であり、他のユーザーと共有"
+"されたり、外部サービスにエクスポートされたりすることはありません。"
 
 #: application/views/notes/add.php:48 application/views/notes/edit.php:56
 msgid "Note Contents"
@@ -11632,27 +11676,27 @@ msgstr "メモを保存"
 
 #: application/views/notes/main.php:25
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのカテゴリー"
 
 #: application/views/notes/main.php:53
 msgid "Search notes (min. 3 chars)"
-msgstr ""
+msgstr "検索ノート（最低3文字）"
 
 #: application/views/notes/main.php:54
 msgid "Reset search"
-msgstr ""
+msgstr "検索をリセット"
 
 #: application/views/notes/main.php:72
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "制作"
 
 #: application/views/notes/main.php:73
 msgid "Last Modification"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #: application/views/notes/view.php:20
 msgid "View Note"
-msgstr ""
+msgstr "メモを見る"
 
 #: application/views/operator/index.php:9
 msgid ""
@@ -16259,6 +16303,14 @@ msgstr "リクエストを送信"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "受信"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:182
+#, php-format
+msgid ""
+"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
+"%s consecutive days."
+msgstr "連続交信記録を失わないでください。過去1週間で少なくとも1回のQSOが行われました"
+"。 %s 日連続。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "
 #~ "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "

application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-25 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/nl/>\n"
@@ -876,8 +876,9 @@ msgstr "Draait niet"
 msgid "SOTA CSV Export"
 msgstr "SOTA CSV-export"
 
-#: application/controllers/Dashboard.php:152
+#: application/controllers/Dashboard.php:144
 #: application/controllers/Visitor.php:134
+#: application/controllers/Dashboard.php:152
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -1008,9 +1009,10 @@ msgid "DX Calendar"
 msgstr "DX-kalender"
 
 #: application/controllers/Eqsl.php:34
-#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:399
 #: application/views/eqslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:310
+#: application/views/dashboard/index.php:404
 msgid "eQSL Cards"
 msgstr "eQSL-kaarten"
 
@@ -1303,7 +1305,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/awards/wap/index.php:60
 #: application/views/awards/wapc/index.php:48
 #: application/views/awards/was/index.php:60
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:109
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1319,6 +1321,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
 #: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
 #: application/views/view_log/qso.php:536
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
@@ -1339,7 +1342,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/awards/wap/index.php:64
 #: application/views/awards/wapc/index.php:52
 #: application/views/awards/was/index.php:64
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:117
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1353,6 +1356,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:309
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
 #: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
@@ -1941,12 +1945,16 @@ msgid ""
 "Contacts note title must be a callsign only, without prefix/suffix. "
 "Suggested: %s"
 msgstr ""
+"Contactnotitie titel moet alleen een roepnaam zijn, zonder voorvoegsel/"
+"achtervoegsel. Voorstel: %s"
 
 #: application/controllers/Notes.php:284 application/controllers/Notes.php:311
 msgid ""
 "A note with this callsign already exists in your Contacts. Please enter a "
 "unique callsign."
 msgstr ""
+"Er bestaat al een notitie met deze roepnaam in je contacten. Voer een unieke "
+"roepnaam in."
 
 #: application/controllers/Options.php:23
 #: application/controllers/Options.php:33
@@ -2176,10 +2184,12 @@ msgstr "QRZ QSL importeren"
 msgid "QRZ ADIF Information"
 msgstr "QRZ ADIF Informatie"
 
-#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:351
 #: application/views/qslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:287
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:356
 msgid "QSL Cards"
 msgstr "QSL-kaarten"
 
@@ -3320,6 +3330,8 @@ msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
+"QSO op %s: Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven "
+"band. Dit QSO is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
 #: application/models/Logbook_model.php:4388
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
@@ -3402,7 +3414,7 @@ msgstr "Koers"
 
 #: application/models/Note.php:7
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contacten"
 
 #: application/models/Note.php:8 application/views/qso/index.php:61
 #: application/views/statistics/index.php:46
@@ -3416,7 +3428,7 @@ msgstr "Antennes"
 
 #: application/models/Note.php:45 application/models/Note.php:69
 msgid "In Contacts category, the titles of the notes need to be unique."
-msgstr ""
+msgstr "In de categorie Contacten moeten de titels van de notities uniek zijn."
 
 #: application/models/Update_model.php:353
 msgid "Newer release available:"
@@ -3491,13 +3503,14 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
 msgstr "Opgeteld aantal WAJA gewerkt"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:8
-#: application/views/dashboard/index.php:317
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 #: application/views/dayswithqso/index.php:42
 #: application/views/dayswithqso/index.php:82
 #: application/views/statistics/index.php:19
 #: application/views/statistics/index.php:38
 #: application/views/timeline/index.php:107
 #: application/views/visitor/index.php:250
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
@@ -3508,8 +3521,9 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:10
-#: application/views/dashboard/index.php:322
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 #: application/views/visitor/index.php:255
+#: application/views/dashboard/index.php:322
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
@@ -4141,7 +4155,7 @@ msgstr "Niets gevonden!"
 #: application/views/club/permissions.php:222
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:170
-#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
+#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
 #: application/views/dcl_views/index.php:27
 #: application/views/distancerecords/index.php:18
 #: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4174,6 +4188,7 @@ msgstr "Niets gevonden!"
 #: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
+#: application/views/dashboard/index.php:244
 msgid "Callsign"
 msgstr "Roepnaam"
 
@@ -4251,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/components/hamsat/table.php:25
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:239
+#: application/views/dashboard/index.php:234
 #: application/views/debug/index.php:589
 #: application/views/distancerecords/index.php:16
 #: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4284,6 +4299,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
 #: application/views/visitor/index.php:151
 #: application/views/widgets/qsos.php:16
+#: application/views/dashboard/index.php:239
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -4297,7 +4313,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:242
+#: application/views/dashboard/index.php:237
 #: application/views/debug/index.php:590
 #: application/views/distancerecords/index.php:17
 #: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4318,6 +4334,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/dashboard/index.php:242
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
@@ -4369,11 +4386,12 @@ msgstr "CBR Importeren"
 #: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
 #: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
 #: application/views/dashboard/index.php:180
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
-#: application/views/dashboard/index.php:214
 #: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
 #: application/views/lotw_views/index.php:4
 #: application/views/options/maptiles.php:48
+#: application/views/dashboard/index.php:214
 msgid "Important"
 msgstr "Belangrijk"
 
@@ -5197,7 +5215,7 @@ msgstr "Counties bevestigd"
 #: application/views/awards/wap/index.php:180
 #: application/views/awards/wapc/index.php:145
 #: application/views/awards/was/index.php:180
-#: application/views/dashboard/index.php:312
+#: application/views/dashboard/index.php:307
 #: application/views/simplefle/index.php:27
 #: application/views/statistics/qsltable.php:54
 #: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5212,6 +5230,7 @@ msgstr "Counties bevestigd"
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:23
 #: application/views/visitor/index.php:245
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -5286,11 +5305,13 @@ msgstr "Awards - CQ WAZ"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:81
-#: application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:457
+#: application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:452
 #: application/views/interface_assets/footer.php:43
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:457
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
 
@@ -5298,10 +5319,12 @@ msgstr "Bevestigd"
 #: application/views/awards/itu/index.php:35
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:80
-#: application/views/dashboard/index.php:335
-#: application/views/dashboard/index.php:451
+#: application/views/dashboard/index.php:330
+#: application/views/dashboard/index.php:446
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/dashboard/index.php:335
+#: application/views/dashboard/index.php:451
 msgid "Worked"
 msgstr "Gewerkt"
 
@@ -6169,12 +6192,13 @@ msgid "City"
 msgstr "Woonplaats"
 
 #: application/views/awards/jcc/index.php:188
-#: application/views/dashboard/index.php:447
+#: application/views/dashboard/index.php:442
 #: application/views/distances/index.php:23
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:57
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:58
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:44
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:447
 msgid "SAT"
 msgstr "SAT"
 
@@ -7814,6 +7838,10 @@ msgid "Show Details"
 msgstr "Details weergeven"
 
 #: application/views/contestcalendar/index.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:352
+#: application/views/dashboard/index.php:379
+#: application/views/dashboard/index.php:400
+#: application/views/dashboard/index.php:421
 #: application/views/dashboard/index.php:357
 #: application/views/dashboard/index.php:384
 #: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8294,6 +8322,7 @@ msgid ""
 "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your version "
 "is: %s."
 msgstr ""
+"Je moet je PHP-versie upgraden. De minimale versie is %s. Jouw versie is %s."
 
 #: application/views/dashboard/index.php:118
 #, php-format
@@ -8343,21 +8372,17 @@ msgid_plural "You have had %d QSOs today"
 msgstr[0] "Je hebt vandaag %d QSO gemaakt"
 msgstr[1] "Je hebt vandaag %d QSO's gemaakt"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:182
-#, php-format
-msgid ""
-"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
-"%s consecutive days."
-msgstr ""
-
+#: application/views/dashboard/index.php:180
 #: application/views/dashboard/index.php:184
 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
 msgstr "Je hebt vandaag nog geen QSOs gemaakt. Tijd om de set aan te zetten!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:188
 #: application/views/dashboard/index.php:193
 msgid "Attention: you need to set an active station location."
 msgstr "Let op: Activeer een stationsprofiel."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:195
 #: application/views/dashboard/index.php:200
 msgid ""
 "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8366,12 +8391,14 @@ msgstr ""
 "Je hebt thema's zonder gedefinieerde themamodus. Vraag de beheerder om de "
 "thema's te bewerken."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
 msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
 msgstr "Ten minste één van je %sLoTW-certificaten%s is verlopen!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:209
 #: application/views/dashboard/index.php:214
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
@@ -8379,33 +8406,37 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 "Ten minste een van je %sLoTW-certificaten%s staat op het punt te verlopen!"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:292
+#: application/views/dashboard/index.php:287
 #: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/dashboard/index.php:292
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
 msgstr[0] "Max. %d vorige contacten worden getoond"
 msgstr[1] "Max. %d vorige contacten worden getoond"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:308
+#: application/views/dashboard/index.php:303
 #: application/views/visitor/index.php:241
+#: application/views/dashboard/index.php:308
 msgid "QSOs Breakdown"
 msgstr "QSOs overzicht"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:331
+#: application/views/dashboard/index.php:326
 #: application/views/visitor/index.php:262
+#: application/views/dashboard/index.php:331
 msgid "DXCCs Breakdown"
 msgstr "DXCC's overzicht"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:348
+#: application/views/dashboard/index.php:343
 #: application/views/visitor/index.php:279
+#: application/views/dashboard/index.php:348
 msgid "Needed"
 msgstr "Nodig"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:361
-#: application/views/dashboard/index.php:388
-#: application/views/dashboard/index.php:409
-#: application/views/dashboard/index.php:430
+#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/views/dashboard/index.php:383
+#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:425
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:160
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8435,14 +8466,17 @@ msgstr "Nodig"
 #: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
 #: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
 #: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
-#: src/QSLManager/QSO.php:731
+#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
+#: application/views/dashboard/index.php:388
+#: application/views/dashboard/index.php:409
+#: application/views/dashboard/index.php:430
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:367
-#: application/views/dashboard/index.php:394
-#: application/views/dashboard/index.php:415
-#: application/views/dashboard/index.php:436
+#: application/views/dashboard/index.php:362
+#: application/views/dashboard/index.php:389
+#: application/views/dashboard/index.php:410
+#: application/views/dashboard/index.php:431
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:175
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8471,11 +8505,14 @@ msgstr "Verzonden"
 #: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
 #: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
 #: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
-#: src/QSLManager/QSO.php:755
+#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
+#: application/views/dashboard/index.php:394
+#: application/views/dashboard/index.php:415
+#: application/views/dashboard/index.php:436
 msgid "Received"
 msgstr "Ontvangen"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:373
+#: application/views/dashboard/index.php:368
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8511,28 +8548,33 @@ msgstr "Ontvangen"
 #: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
 #: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
 #: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
-#: src/QSLManager/QSO.php:764
+#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
 msgid "Requested"
 msgstr "Aangevraagd"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:378
 #: application/views/dashboard/index.php:383
 msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
 msgid "Logbook of the World"
 msgstr "Logbook of The World"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:441
 #: application/views/dashboard/index.php:446
 msgid "VUCC-Grids"
 msgstr "VUCC-Vakken"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:466
 #: application/views/dashboard/index.php:471
 msgid "Solar Data & Propagation"
 msgstr "Zondata & Propagatie"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:468
 #: application/views/dashboard/index.php:473
 #, php-format
 msgid "Last update at %s."
 msgstr "Laatste update om %s."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:477
 #: application/views/dashboard/index.php:482
 msgid "Data provided by HAMqsl."
 msgstr "Gegevens verstrekt door HAMqsl."
@@ -9872,20 +9914,20 @@ msgstr "Satellietinformatie"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:59
 msgid "Error loading notes"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij laden van notities"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:60
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteren"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:61
 msgid "Duplication is disabled for Contacts notes"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicatie is uitgeschakeld voor Contactnotities"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:62
 #: application/views/interface_assets/footer.php:64
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicaat"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:65
 #: application/views/notes/view.php:48
@@ -9894,23 +9936,23 @@ msgstr "Notitie verwijderen"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:66
 msgid "Duplicate Note"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliceer notitie"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:67
 msgid "Delete this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Deze notitie verwijderen?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:68
 msgid "Duplicate this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliceer deze notitie?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:69
 msgid "Duplication Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliceren uitgeschakeld"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:70
 msgid "No notes were found"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn geen notities gevonden"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:152
 #: application/views/interface_assets/header.php:513
@@ -11699,6 +11741,10 @@ msgid ""
 "store information about QSO partners. These notes are private and are not "
 "shared with other users nor exported to external services."
 msgstr ""
+"Contacten is een speciale notitiecategorie die op verschillende plaatsen in "
+"Wavelog wordt gebruikt om informatie over QSO-partners op te slaan. Deze "
+"notities zijn privé en worden niet gedeeld met andere gebruikers of "
+"geëxporteerd naar externe diensten."
 
 #: application/views/notes/add.php:48 application/views/notes/edit.php:56
 msgid "Note Contents"
@@ -11710,27 +11756,27 @@ msgstr "Notitie opslaan"
 
 #: application/views/notes/main.php:25
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alle categorieën"
 
 #: application/views/notes/main.php:53
 msgid "Search notes (min. 3 chars)"
-msgstr ""
+msgstr "Notities zoeken (min. 3 tekens)"
 
 #: application/views/notes/main.php:54
 msgid "Reset search"
-msgstr ""
+msgstr "Zoekopdracht opnieuw instellen"
 
 #: application/views/notes/main.php:72
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Gecreëerd"
 
 #: application/views/notes/main.php:73
 msgid "Last Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste wijziging"
 
 #: application/views/notes/view.php:20
 msgid "View Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk notitie"
 
 #: application/views/operator/index.php:9
 msgid ""
@@ -16411,6 +16457,13 @@ msgstr "Verzoek indienen"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:182
+#, php-format
+msgid ""
+"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
+"%s consecutive days."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "
 #~ "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "

application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/pl/>\n"
@@ -879,8 +879,9 @@ msgstr "Nie działa"
 msgid "SOTA CSV Export"
 msgstr "Eksport CSV SOTA"
 
-#: application/controllers/Dashboard.php:152
+#: application/controllers/Dashboard.php:144
 #: application/controllers/Visitor.php:134
+#: application/controllers/Dashboard.php:152
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel użytkownika"
 
@@ -1011,9 +1012,10 @@ msgid "DX Calendar"
 msgstr "Kalendarz DX"
 
 #: application/controllers/Eqsl.php:34
-#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:399
 #: application/views/eqslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:310
+#: application/views/dashboard/index.php:404
 msgid "eQSL Cards"
 msgstr "Karty eQSL"
 
@@ -1307,7 +1309,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/awards/wap/index.php:60
 #: application/views/awards/wapc/index.php:48
 #: application/views/awards/was/index.php:60
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:109
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1323,6 +1325,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
 #: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
 #: application/views/view_log/qso.php:536
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
@@ -1343,7 +1346,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/awards/wap/index.php:64
 #: application/views/awards/wapc/index.php:52
 #: application/views/awards/was/index.php:64
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:117
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1357,6 +1360,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:309
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
 #: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
@@ -1945,12 +1949,16 @@ msgid ""
 "Contacts note title must be a callsign only, without prefix/suffix. "
 "Suggested: %s"
 msgstr ""
+"Tytuł notatki Kontakty powinien zawierać wyłącznie znak wywoławczy, bez "
+"dodatkowych prefiksów ani sufiksów. Sugerowany tytuł: %s"
 
 #: application/controllers/Notes.php:284 application/controllers/Notes.php:311
 msgid ""
 "A note with this callsign already exists in your Contacts. Please enter a "
 "unique callsign."
 msgstr ""
+"Notatka o takim znaku wywoławczym już istnieje w Kontaktach. Proszę "
+"wprowadzić unikalny znak wywoławczy."
 
 #: application/controllers/Options.php:23
 #: application/controllers/Options.php:33
@@ -2184,10 +2192,12 @@ msgstr "Import QSL QRZ"
 msgid "QRZ ADIF Information"
 msgstr "Informacje ADIF QRZ"
 
-#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:351
 #: application/views/qslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:287
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:356
 msgid "QSL Cards"
 msgstr "Karty QSL"
 
@@ -3327,6 +3337,8 @@ msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
+"QSO z %s: próbowano zaimportować QSO bez podanego pasma. QSO nie zostało "
+"zaimportowane, ponieważ jest ono nieprawidłowe"
 
 #: application/models/Logbook_model.php:4388
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
@@ -3409,7 +3421,7 @@ msgstr "Kierunek"
 
 #: application/models/Note.php:7
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakty"
 
 #: application/models/Note.php:8 application/views/qso/index.php:61
 #: application/views/statistics/index.php:46
@@ -3423,7 +3435,7 @@ msgstr "Antenowe"
 
 #: application/models/Note.php:45 application/models/Note.php:69
 msgid "In Contacts category, the titles of the notes need to be unique."
-msgstr ""
+msgstr "W kategorii Kontakty tytuły notatek muszą być unikalne."
 
 #: application/models/Update_model.php:353
 msgid "Newer release available:"
@@ -3499,13 +3511,14 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
 msgstr "Łączna liczba zaliczonych WAJA"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:8
-#: application/views/dashboard/index.php:317
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 #: application/views/dayswithqso/index.php:42
 #: application/views/dayswithqso/index.php:82
 #: application/views/statistics/index.php:19
 #: application/views/statistics/index.php:38
 #: application/views/timeline/index.php:107
 #: application/views/visitor/index.php:250
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
@@ -3516,8 +3529,9 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Rocznie"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:10
-#: application/views/dashboard/index.php:322
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 #: application/views/visitor/index.php:255
+#: application/views/dashboard/index.php:322
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
 #: application/views/club/permissions.php:222
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:170
-#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
+#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
 #: application/views/dcl_views/index.php:27
 #: application/views/distancerecords/index.php:18
 #: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4182,6 +4196,7 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
 #: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
+#: application/views/dashboard/index.php:244
 msgid "Callsign"
 msgstr "Znak wywoławczy"
 
@@ -4258,7 +4273,7 @@ msgstr "W logu masz inne dane dla DOK w porównaniu do DCL"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:25
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:239
+#: application/views/dashboard/index.php:234
 #: application/views/debug/index.php:589
 #: application/views/distancerecords/index.php:16
 #: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4291,6 +4306,7 @@ msgstr "W logu masz inne dane dla DOK w porównaniu do DCL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
 #: application/views/visitor/index.php:151
 #: application/views/widgets/qsos.php:16
+#: application/views/dashboard/index.php:239
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -4304,7 +4320,7 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:242
+#: application/views/dashboard/index.php:237
 #: application/views/debug/index.php:590
 #: application/views/distancerecords/index.php:17
 #: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4325,6 +4341,7 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/dashboard/index.php:242
 msgid "Time"
 msgstr "Godzina"
 
@@ -4376,11 +4393,12 @@ msgstr "Import CBR"
 #: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
 #: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
 #: application/views/dashboard/index.php:180
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
-#: application/views/dashboard/index.php:214
 #: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
 #: application/views/lotw_views/index.php:4
 #: application/views/options/maptiles.php:48
+#: application/views/dashboard/index.php:214
 msgid "Important"
 msgstr "Ważne"
 
@@ -5204,7 +5222,7 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
 #: application/views/awards/wap/index.php:180
 #: application/views/awards/wapc/index.php:145
 #: application/views/awards/was/index.php:180
-#: application/views/dashboard/index.php:312
+#: application/views/dashboard/index.php:307
 #: application/views/simplefle/index.php:27
 #: application/views/statistics/qsltable.php:54
 #: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5219,6 +5237,7 @@ msgstr "Potwierdzone hrabstwa"
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:23
 #: application/views/visitor/index.php:245
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
@@ -5295,11 +5314,13 @@ msgstr "Nagrody - CQ WAZ"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:81
-#: application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:457
+#: application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:452
 #: application/views/interface_assets/footer.php:43
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:457
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potwierdzone"
 
@@ -5307,10 +5328,12 @@ msgstr "Potwierdzone"
 #: application/views/awards/itu/index.php:35
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:80
-#: application/views/dashboard/index.php:335
-#: application/views/dashboard/index.php:451
+#: application/views/dashboard/index.php:330
+#: application/views/dashboard/index.php:446
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/dashboard/index.php:335
+#: application/views/dashboard/index.php:451
 msgid "Worked"
 msgstr "Zaliczone"
 
@@ -6174,12 +6197,13 @@ msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
 #: application/views/awards/jcc/index.php:188
-#: application/views/dashboard/index.php:447
+#: application/views/dashboard/index.php:442
 #: application/views/distances/index.php:23
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:57
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:58
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:44
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:447
 msgid "SAT"
 msgstr "SAT"
 
@@ -6651,8 +6675,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
-"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
-"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
+"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
+"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
 
 #: application/views/awards/wapc/index.php:119
 msgid "Code"
@@ -7829,6 +7853,10 @@ msgid "Show Details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
 #: application/views/contestcalendar/index.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:352
+#: application/views/dashboard/index.php:379
+#: application/views/dashboard/index.php:400
+#: application/views/dashboard/index.php:421
 #: application/views/dashboard/index.php:357
 #: application/views/dashboard/index.php:384
 #: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8305,6 +8333,7 @@ msgid ""
 "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your version "
 "is: %s."
 msgstr ""
+"Wersja PHP wymaga aktualizacji. Minimalna wersja: %s, obecna wersja: %s."
 
 #: application/views/dashboard/index.php:118
 #, php-format
@@ -8357,21 +8386,17 @@ msgstr[0] "Dzisiaj zrobiono %d łączność"
 msgstr[1] "Dzisiaj zrobiono %d łączności"
 msgstr[2] "Dzisiaj zrobiono %d łączności"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:182
-#, php-format
-msgid ""
-"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
-"%s consecutive days."
-msgstr ""
-
+#: application/views/dashboard/index.php:180
 #: application/views/dashboard/index.php:184
 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
 msgstr "Nie zrobiono dzisiaj żadnej łączności; czas włączyć radio!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:188
 #: application/views/dashboard/index.php:193
 msgid "Attention: you need to set an active station location."
 msgstr "Uwaga: należy ustawić aktywną lokalizacje stacji."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:195
 #: application/views/dashboard/index.php:200
 msgid ""
 "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8380,12 +8405,14 @@ msgstr ""
 "Masz motywy bez zdefiniowanego trybu motywu. Poproś administratora o edycję "
 "motywów."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
 msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
 msgstr "Przynajmniej jeden z twoich %scertyfikatów LoTW%s utracił ważność!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:209
 #: application/views/dashboard/index.php:214
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
@@ -8393,8 +8420,9 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 "Przynajmniej jeden z twoich %scertyfikatów LoTW%s niedługo straci ważność!"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:292
+#: application/views/dashboard/index.php:287
 #: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/dashboard/index.php:292
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -8402,25 +8430,28 @@ msgstr[0] "Maksymalnie jeden poprzedni kontakt jest pokazywany"
 msgstr[1] "Maksymalnie %d poprzednie kontakty są pokazywane"
 msgstr[2] "Maksymalnie %d poprzednich kontaktów jest pokazywanych"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:308
+#: application/views/dashboard/index.php:303
 #: application/views/visitor/index.php:241
+#: application/views/dashboard/index.php:308
 msgid "QSOs Breakdown"
 msgstr "Rozbicie łączności"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:331
+#: application/views/dashboard/index.php:326
 #: application/views/visitor/index.php:262
+#: application/views/dashboard/index.php:331
 msgid "DXCCs Breakdown"
 msgstr "Rozbicie DXCC"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:348
+#: application/views/dashboard/index.php:343
 #: application/views/visitor/index.php:279
+#: application/views/dashboard/index.php:348
 msgid "Needed"
 msgstr "Wymagane"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:361
-#: application/views/dashboard/index.php:388
-#: application/views/dashboard/index.php:409
-#: application/views/dashboard/index.php:430
+#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/views/dashboard/index.php:383
+#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:425
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:160
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8450,14 +8481,17 @@ msgstr "Wymagane"
 #: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
 #: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
 #: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
-#: src/QSLManager/QSO.php:731
+#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
+#: application/views/dashboard/index.php:388
+#: application/views/dashboard/index.php:409
+#: application/views/dashboard/index.php:430
 msgid "Sent"
 msgstr "Wysłane"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:367
-#: application/views/dashboard/index.php:394
-#: application/views/dashboard/index.php:415
-#: application/views/dashboard/index.php:436
+#: application/views/dashboard/index.php:362
+#: application/views/dashboard/index.php:389
+#: application/views/dashboard/index.php:410
+#: application/views/dashboard/index.php:431
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:175
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8486,11 +8520,14 @@ msgstr "Wysłane"
 #: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
 #: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
 #: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
-#: src/QSLManager/QSO.php:755
+#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
+#: application/views/dashboard/index.php:394
+#: application/views/dashboard/index.php:415
+#: application/views/dashboard/index.php:436
 msgid "Received"
 msgstr "Odebrane"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:373
+#: application/views/dashboard/index.php:368
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8526,28 +8563,33 @@ msgstr "Odebrane"
 #: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
 #: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
 #: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
-#: src/QSLManager/QSO.php:764
+#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
 msgid "Requested"
 msgstr "Zażądane"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:378
 #: application/views/dashboard/index.php:383
 msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
 msgid "Logbook of the World"
 msgstr "Logbook of the World"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:441
 #: application/views/dashboard/index.php:446
 msgid "VUCC-Grids"
 msgstr "Lokatory VUCC"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:466
 #: application/views/dashboard/index.php:471
 msgid "Solar Data & Propagation"
 msgstr "Dane słoneczne oraz propagacja"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:468
 #: application/views/dashboard/index.php:473
 #, php-format
 msgid "Last update at %s."
 msgstr "Ostatnie aktualizacja o %s."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:477
 #: application/views/dashboard/index.php:482
 msgid "Data provided by HAMqsl."
 msgstr "Dane dostarczone przez HAMqsl."
@@ -8969,8 +9011,8 @@ msgid ""
 "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
 "config.php"
 msgstr ""
-"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
-"php z plikiem config.php"
+"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
+"config.sample.php z plikiem config.php"
 
 #: application/views/debug/index.php:197
 #, php-format
@@ -9887,20 +9929,20 @@ msgstr "Informacje o satelicie"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:59
 msgid "Error loading notes"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ładowania notatek"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:60
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sortowanie"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:61
 msgid "Duplication is disabled for Contacts notes"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikowanie notatek w kategorii Kontakty jest wyłączone"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:62
 #: application/views/interface_assets/footer.php:64
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikuj"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:65
 #: application/views/notes/view.php:48
@@ -9909,23 +9951,23 @@ msgstr "Usuń notatkę"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:66
 msgid "Duplicate Note"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikuj notatkę"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:67
 msgid "Delete this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Skasować tą notatkę?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:68
 msgid "Duplicate this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Zduplikować tą notatkę?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:69
 msgid "Duplication Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikowanie wyłączone"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:70
 msgid "No notes were found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono notatek"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:152
 #: application/views/interface_assets/header.php:513
@@ -11710,6 +11752,9 @@ msgid ""
 "store information about QSO partners. These notes are private and are not "
 "shared with other users nor exported to external services."
 msgstr ""
+"Kontakty to specjalna kategoria notatek w Wavelog, używana do przechowywania "
+"informacji o partnerach QSO. Notatki te są prywatne, nie są udostępniane "
+"innym użytkownikom ani eksportowane do usług zewnętrznych."
 
 #: application/views/notes/add.php:48 application/views/notes/edit.php:56
 msgid "Note Contents"
@@ -11721,27 +11766,27 @@ msgstr "Zapisz notatkę"
 
 #: application/views/notes/main.php:25
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie kategorie"
 
 #: application/views/notes/main.php:53
 msgid "Search notes (min. 3 chars)"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj notatki (min. 3 znaki)"
 
 #: application/views/notes/main.php:54
 msgid "Reset search"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj wyszukiwanie"
 
 #: application/views/notes/main.php:72
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #: application/views/notes/main.php:73
 msgid "Last Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Zmodyfikowano"
 
 #: application/views/notes/view.php:20
 msgid "View Note"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz notatkę"
 
 #: application/views/operator/index.php:9
 msgid ""
@@ -16417,6 +16462,13 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:182
+#, php-format
+msgid ""
+"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
+"%s consecutive days."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "
 #~ "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "

application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-04 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/sv/>\n"
@@ -871,8 +871,9 @@ msgstr "Inte igång"
 msgid "SOTA CSV Export"
 msgstr "SOTA CSV-export"
 
-#: application/controllers/Dashboard.php:152
+#: application/controllers/Dashboard.php:144
 #: application/controllers/Visitor.php:134
+#: application/controllers/Dashboard.php:152
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Instrumentpanel"
 
@@ -1003,9 +1004,10 @@ msgid "DX Calendar"
 msgstr "DX Kalender"
 
 #: application/controllers/Eqsl.php:34
-#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:399
 #: application/views/eqslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:310
+#: application/views/dashboard/index.php:404
 msgid "eQSL Cards"
 msgstr "eQSL-kort"
 
@@ -1298,7 +1300,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/awards/wap/index.php:60
 #: application/views/awards/wapc/index.php:48
 #: application/views/awards/was/index.php:60
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:109
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:82
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:17 application/views/oqrs/qsolist.php:160
@@ -1314,6 +1316,7 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
 #: application/views/user/edit.php:794 application/views/view_log/qso.php:531
 #: application/views/view_log/qso.php:536
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
@@ -1334,7 +1337,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/awards/wap/index.php:64
 #: application/views/awards/wapc/index.php:52
 #: application/views/awards/was/index.php:64
-#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:334
 #: application/views/gridmap/index.php:117
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:78
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:14 application/views/oqrs/qsolist.php:131
@@ -1348,6 +1351,7 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:309
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
 #: application/views/user/edit.php:802 application/views/user/edit.php:876
+#: application/views/dashboard/index.php:339
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
@@ -1935,12 +1939,16 @@ msgid ""
 "Contacts note title must be a callsign only, without prefix/suffix. "
 "Suggested: %s"
 msgstr ""
+"Titeln för kontaktsanteckningen måste vara en anropssignal, utan prefix/"
+"suffix. Föreslag: %s"
 
 #: application/controllers/Notes.php:284 application/controllers/Notes.php:311
 msgid ""
 "A note with this callsign already exists in your Contacts. Please enter a "
 "unique callsign."
 msgstr ""
+"En anteckning med denna anropssignal finns redan i dina kontakter. Ange en "
+"unik anropssignal."
 
 #: application/controllers/Options.php:23
 #: application/controllers/Options.php:33
@@ -2167,10 +2175,12 @@ msgstr "QRZ QSL-import"
 msgid "QRZ ADIF Information"
 msgstr "QRZ ADIF-information"
 
-#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:351
 #: application/views/qslcard/index.php:5
 #: application/views/visitor/index.php:287
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:356
 msgid "QSL Cards"
 msgstr "QSL-kort"
 
@@ -3389,7 +3399,7 @@ msgstr "Bäring"
 
 #: application/models/Note.php:7
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakter"
 
 #: application/models/Note.php:8 application/views/qso/index.php:61
 #: application/views/statistics/index.php:46
@@ -3403,7 +3413,7 @@ msgstr "Antenner"
 
 #: application/models/Note.php:45 application/models/Note.php:69
 msgid "In Contacts category, the titles of the notes need to be unique."
-msgstr ""
+msgstr "I kategorin Kontakter måste titlarna på anteckningarna vara unika."
 
 #: application/models/Update_model.php:353
 msgid "Newer release available:"
@@ -3478,13 +3488,14 @@ msgid "Accumulated number of WAJA worked"
 msgstr "Ackumulerat antal WAJA kontaktade"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:8
-#: application/views/dashboard/index.php:317
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 #: application/views/dayswithqso/index.php:42
 #: application/views/dayswithqso/index.php:82
 #: application/views/statistics/index.php:19
 #: application/views/statistics/index.php:38
 #: application/views/timeline/index.php:107
 #: application/views/visitor/index.php:250
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 msgid "Year"
 msgstr "I år"
 
@@ -3495,8 +3506,9 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Årligen"
 
 #: application/views/accumulate/index.php:10
-#: application/views/dashboard/index.php:322
+#: application/views/dashboard/index.php:317
 #: application/views/visitor/index.php:255
+#: application/views/dashboard/index.php:322
 msgid "Month"
 msgstr "Denna månad"
 
@@ -4128,7 +4140,7 @@ msgstr "Inget hittades!"
 #: application/views/club/permissions.php:222
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:170
-#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:244
+#: application/views/csv/index.php:23 application/views/dashboard/index.php:239
 #: application/views/dcl_views/index.php:27
 #: application/views/distancerecords/index.php:18
 #: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:42
@@ -4161,6 +4173,7 @@ msgstr "Inget hittades!"
 #: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:666
+#: application/views/dashboard/index.php:244
 msgid "Callsign"
 msgstr "Anropssignal"
 
@@ -4237,7 +4250,7 @@ msgstr "Det finns olika data för DOK i din logg jämfört med DCL"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:25
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:239
+#: application/views/dashboard/index.php:234
 #: application/views/debug/index.php:589
 #: application/views/distancerecords/index.php:16
 #: application/views/eqsl/analysis.php:36
@@ -4270,6 +4283,7 @@ msgstr "Det finns olika data för DOK i din logg jämfört med DCL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:196
 #: application/views/visitor/index.php:151
 #: application/views/widgets/qsos.php:16
+#: application/views/dashboard/index.php:239
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -4283,7 +4297,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:261
-#: application/views/dashboard/index.php:242
+#: application/views/dashboard/index.php:237
 #: application/views/debug/index.php:590
 #: application/views/distancerecords/index.php:17
 #: application/views/eqsl/analysis.php:37
@@ -4304,6 +4318,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/dashboard/index.php:242
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
@@ -4355,11 +4370,12 @@ msgstr "CBR-import"
 #: application/views/adif/import.php:73 application/views/adif/import.php:379
 #: application/views/adif/import.php:400 application/views/api/index.php:22
 #: application/views/dashboard/index.php:180
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
-#: application/views/dashboard/index.php:214
 #: application/views/eqsl/import.php:46 application/views/lotw/import.php:25
 #: application/views/lotw_views/index.php:4
 #: application/views/options/maptiles.php:48
+#: application/views/dashboard/index.php:214
 msgid "Important"
 msgstr "Viktigt"
 
@@ -5177,7 +5193,7 @@ msgstr "Län bekräftade"
 #: application/views/awards/wap/index.php:180
 #: application/views/awards/wapc/index.php:145
 #: application/views/awards/was/index.php:180
-#: application/views/dashboard/index.php:312
+#: application/views/dashboard/index.php:307
 #: application/views/simplefle/index.php:27
 #: application/views/statistics/qsltable.php:54
 #: application/views/statistics/qsltable.php:109
@@ -5192,6 +5208,7 @@ msgstr "Län bekräftade"
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:23
 #: application/views/visitor/index.php:245
+#: application/views/dashboard/index.php:312
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -5265,11 +5282,13 @@ msgstr "Diplom - CQ WAZ"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:81
-#: application/views/dashboard/index.php:339
-#: application/views/dashboard/index.php:457
+#: application/views/dashboard/index.php:334
+#: application/views/dashboard/index.php:452
 #: application/views/interface_assets/footer.php:43
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/dashboard/index.php:339
+#: application/views/dashboard/index.php:457
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekräftade"
 
@@ -5277,10 +5296,12 @@ msgstr "Bekräftade"
 #: application/views/awards/itu/index.php:35
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/bandmap/list.php:80
-#: application/views/dashboard/index.php:335
-#: application/views/dashboard/index.php:451
+#: application/views/dashboard/index.php:330
+#: application/views/dashboard/index.php:446
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/dashboard/index.php:335
+#: application/views/dashboard/index.php:451
 msgid "Worked"
 msgstr "Kontaktade"
 
@@ -6137,12 +6158,13 @@ msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
 #: application/views/awards/jcc/index.php:188
-#: application/views/dashboard/index.php:447
+#: application/views/dashboard/index.php:442
 #: application/views/distances/index.php:23
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:57
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:58
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:44
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:447
 msgid "SAT"
 msgstr "SAT"
 
@@ -6607,8 +6629,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
-"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
-"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
+"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
+"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
 
 #: application/views/awards/wapc/index.php:119
 msgid "Code"
@@ -7772,6 +7794,10 @@ msgid "Show Details"
 msgstr "Visa detaljer"
 
 #: application/views/contestcalendar/index.php:45
+#: application/views/dashboard/index.php:352
+#: application/views/dashboard/index.php:379
+#: application/views/dashboard/index.php:400
+#: application/views/dashboard/index.php:421
 #: application/views/dashboard/index.php:357
 #: application/views/dashboard/index.php:384
 #: application/views/dashboard/index.php:405
@@ -8246,6 +8272,7 @@ msgid ""
 "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your version "
 "is: %s."
 msgstr ""
+"Du måste uppgradera din PHP-version. Minsta version är %s. Din version är %s."
 
 #: application/views/dashboard/index.php:118
 #, php-format
@@ -8296,21 +8323,17 @@ msgid_plural "You have had %d QSOs today"
 msgstr[0] "Du har haft %d QSO idag"
 msgstr[1] "Du har haft %d QSOs idag"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:182
-#, php-format
-msgid ""
-"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
-"%s consecutive days."
-msgstr ""
-
+#: application/views/dashboard/index.php:180
 #: application/views/dashboard/index.php:184
 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!"
 msgstr "Inga QSOs idag - dags att slå på radion!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:188
 #: application/views/dashboard/index.php:193
 msgid "Attention: you need to set an active station location."
 msgstr "OBS! Du behöver ange en aktiv station location."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:195
 #: application/views/dashboard/index.php:200
 msgid ""
 "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the "
@@ -8319,45 +8342,51 @@ msgstr ""
 "Du har teman utan definierat temaläge. Be administratören att redigera "
 "temana."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:204
 #: application/views/dashboard/index.php:209
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
 msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is expired!"
 msgstr "Minst ett av dina %sLoTW-certifikat%s har gått ut!"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:209
 #: application/views/dashboard/index.php:214
 #, php-format
 msgctxt "LoTW Warning"
 msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "Minst ett av dina %sLoTW-certifikat%s håller på att gå ut!"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:292
+#: application/views/dashboard/index.php:287
 #: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/dashboard/index.php:292
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
 msgstr[0] "Max. %d tidigare kontakt visas"
 msgstr[1] "Max. %d tidigare kontakter visas"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:308
+#: application/views/dashboard/index.php:303
 #: application/views/visitor/index.php:241
+#: application/views/dashboard/index.php:308
 msgid "QSOs Breakdown"
 msgstr "QSOs-fördelning"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:331
+#: application/views/dashboard/index.php:326
 #: application/views/visitor/index.php:262
+#: application/views/dashboard/index.php:331
 msgid "DXCCs Breakdown"
 msgstr "DXCC-fördelning"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:348
+#: application/views/dashboard/index.php:343
 #: application/views/visitor/index.php:279
+#: application/views/dashboard/index.php:348
 msgid "Needed"
 msgstr "Behövs"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:361
-#: application/views/dashboard/index.php:388
-#: application/views/dashboard/index.php:409
-#: application/views/dashboard/index.php:430
+#: application/views/dashboard/index.php:356
+#: application/views/dashboard/index.php:383
+#: application/views/dashboard/index.php:404
+#: application/views/dashboard/index.php:425
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:51 application/views/oqrs/qsolist.php:131
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:160
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:62
@@ -8387,14 +8416,17 @@ msgstr "Behövs"
 #: application/views/widgets/qsos.php:19 src/QSLManager/QSO.php:403
 #: src/QSLManager/QSO.php:504 src/QSLManager/QSO.php:554
 #: src/QSLManager/QSO.php:607 src/QSLManager/QSO.php:666
-#: src/QSLManager/QSO.php:731
+#: src/QSLManager/QSO.php:731 application/views/dashboard/index.php:361
+#: application/views/dashboard/index.php:388
+#: application/views/dashboard/index.php:409
+#: application/views/dashboard/index.php:430
 msgid "Sent"
 msgstr "Skickad"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:367
-#: application/views/dashboard/index.php:394
-#: application/views/dashboard/index.php:415
-#: application/views/dashboard/index.php:436
+#: application/views/dashboard/index.php:362
+#: application/views/dashboard/index.php:389
+#: application/views/dashboard/index.php:410
+#: application/views/dashboard/index.php:431
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:93 application/views/oqrs/qsolist.php:144
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:175
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:104
@@ -8423,11 +8455,14 @@ msgstr "Skickad"
 #: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:448
 #: src/QSLManager/QSO.php:527 src/QSLManager/QSO.php:577
 #: src/QSLManager/QSO.php:646 src/QSLManager/QSO.php:705
-#: src/QSLManager/QSO.php:755
+#: src/QSLManager/QSO.php:755 application/views/dashboard/index.php:367
+#: application/views/dashboard/index.php:394
+#: application/views/dashboard/index.php:415
+#: application/views/dashboard/index.php:436
 msgid "Received"
 msgstr "Mottagen"
 
-#: application/views/dashboard/index.php:373
+#: application/views/dashboard/index.php:368
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:201
@@ -8463,28 +8498,33 @@ msgstr "Mottagen"
 #: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
 #: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
 #: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
-#: src/QSLManager/QSO.php:764
+#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/dashboard/index.php:373
 msgid "Requested"
 msgstr "Begärt"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:378
 #: application/views/dashboard/index.php:383
 msgctxt "Probably no translation needed as this is a name."
 msgid "Logbook of the World"
 msgstr "Logbook of the World"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:441
 #: application/views/dashboard/index.php:446
 msgid "VUCC-Grids"
 msgstr "VUCC-rutnät"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:466
 #: application/views/dashboard/index.php:471
 msgid "Solar Data & Propagation"
 msgstr "Soldata och vågutbredning"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:468
 #: application/views/dashboard/index.php:473
 #, php-format
 msgid "Last update at %s."
 msgstr "Senaste uppdateringen kl. %s."
 
+#: application/views/dashboard/index.php:477
 #: application/views/dashboard/index.php:482
 msgid "Data provided by HAMqsl."
 msgstr "Data tillhandahålls av HAMqsl."
@@ -9818,20 +9858,20 @@ msgstr "Satellitinformation"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:59
 msgid "Error loading notes"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid inläsning av anteckningar"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:60
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sortering"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:61
 msgid "Duplication is disabled for Contacts notes"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicering är inaktiverad för kontaktsanteckningar"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:62
 #: application/views/interface_assets/footer.php:64
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicera"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:65
 #: application/views/notes/view.php:48
@@ -9840,23 +9880,23 @@ msgstr "Radera anteckning"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:66
 msgid "Duplicate Note"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicera Anteckning"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:67
 msgid "Delete this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Radera den här anteckningen?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:68
 msgid "Duplicate this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicera denna anteckning?"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:69
 msgid "Duplication Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicering inaktiverad"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:70
 msgid "No notes were found"
-msgstr ""
+msgstr "Inga anteckningar hittades"
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:152
 #: application/views/interface_assets/header.php:513
@@ -11637,6 +11677,10 @@ msgid ""
 "store information about QSO partners. These notes are private and are not "
 "shared with other users nor exported to external services."
 msgstr ""
+"Kontakter är en speciell antecknings kategori som används på olika ställen i "
+"Wavelog för att lagra information om QSO-partners. Dessa anteckningar är "
+"privata och delas inte med andra användare eller exporteras till externa "
+"tjänster."
 
 #: application/views/notes/add.php:48 application/views/notes/edit.php:56
 msgid "Note Contents"
@@ -11648,27 +11692,27 @@ msgstr "Spara anteckning"
 
 #: application/views/notes/main.php:25
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alla kategorier"
 
 #: application/views/notes/main.php:53
 msgid "Search notes (min. 3 chars)"
-msgstr ""
+msgstr "Sök anteckningar (min. 3 tecken)"
 
 #: application/views/notes/main.php:54
 msgid "Reset search"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ sökning"
 
 #: application/views/notes/main.php:72
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad"
 
 #: application/views/notes/main.php:73
 msgid "Last Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Senast ändrad"
 
 #: application/views/notes/view.php:20
 msgid "View Note"
-msgstr ""
+msgstr "Visa anteckning"
 
 #: application/views/operator/index.php:9
 msgid ""
@@ -14838,8 +14882,8 @@ msgid ""
 "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
 "1000px height and 1000px width)."
 msgstr ""
-"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
-"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
+"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
+"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
 
 #: application/views/themes/index.php:64
 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
@@ -16297,6 +16341,13 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Mottagen"
 
+#: application/views/dashboard/index.php:182
+#, php-format
+msgid ""
+"Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
+"%s consecutive days."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your "
 #~ "version is"