po/mo updates

2026-03-25 11:32:35 +00:00 · 2024-12-20 12:49:35 +00:00
parent 2d9f42d07a
commit dfb098ef7b
24 changed files with 696 additions and 408 deletions
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9509,67 +9509,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9522,67 +9522,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9517,67 +9517,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Tisk žádaných QSL"

@@ -9536,67 +9536,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"Sebastian K.\" <sebastian@sebastian-kettner.net>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "QSL-Karten Upload"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "QSL-Karten Management"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Druck angeforderter QSLs"

@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgstr ""
 "Hier kannst du angeforderte QSL-Karten als CSV- oder ADIF-Dateien für den "
 "Druck exportieren und sie optional als gesendet markieren."

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
@@ -10034,61 +10034,73 @@ msgstr ""
 "Angeforderte QSL-Karten sind alle QSOs mit dem Wert 'Angefordert' oder 'In "
 "der Warteschlange' in dem Feld 'QSL gesendet'."

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr "Sende Methode"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr "Markieren als gesendet"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr "QSO Liste"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr "Markiere ausgewählte QSOs als gesendet"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr "Entferne markierte QSOs aus der Warteschlange"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr "Exportiere ausgewählte QSOs in eine ADIF-Datei"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "CSV-Datei exportieren"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr "Exportiere angefragte QSLs als CSV Datei"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "ADIF Export"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr "Exportiere angefragte QSLs als ADIF Datei"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr "Markiere QSLS als gedruckt"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr "Markiere requested QSLs als gesendet"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr "Es wurden keine QSLs zum drucken gefunden!"

--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9519,67 +9519,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Subir tarjetas QSL"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "Gestión de tarjetas QSL"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Imprimir QSLs solicitadas"

@@ -10038,7 +10038,7 @@ msgstr ""
 "Aquí puede exportar las QSL solicitadas como CSV o archivos ADIF para "
 "imprimir y, opcionalmente, marcarlas como enviadas."

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
@@ -10046,61 +10046,73 @@ msgstr ""
 "Las QSL solicitadas con todas las QSO con un valor de 'Solicitada' o 'En "
 "Cola' en su campo 'QSL Enviada'."

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr "Método de Envío"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr "Marcar como enviada"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr "Lista de QSOs"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr "Marcar QSOs seleccionados como enviados"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr "Eliminar las QSOs seleccionadas de la cola"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr "Exportar QSOs seleccionados a archivo ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "Exportar archivo CSV"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr "Exportar las QSLs solicitadas a un archivo CSV"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "Exportar ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr "Exportar las QSLs solicitadas a un archivo ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr "Marcar QSLs como impresas"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr "Marcar las QSLs solicitadas como enviadas"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr "¡No se encontraron QSLs para imprimir!"

--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "QSL kaartide üleslaadimine"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "QSL kaartide haldus"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9508,67 +9508,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Tulosta pyydetyt QSL:t"

@@ -9517,67 +9517,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-04 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: F4JSU <f4jsu.radio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Télécharger cartes QSL"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "Gestion des cartes QSL"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Imprimer les QSL demandées"

@@ -9777,67 +9777,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9517,67 +9517,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9519,67 +9519,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9507,67 +9507,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9506,67 +9506,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9506,67 +9506,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stanisław Korzeń <stasiek.linux@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Prześlij karty QSL"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "Zarządzanie kartami QSL"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Wydrukuj żądane QSL"

@@ -9667,67 +9667,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "Eksportuj plik CSV"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "Eksport ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Enviar Cartões QSL"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "Gestão de cartões QSL"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Imprimir QSLs solicitadas"

@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgstr ""
 "Aqui pode exportar os QSLs pedidos como ficheiros CSV ou ADIF para impressão "
 "e, opcionalmente, marcá-los como enviados."

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
@@ -10019,61 +10019,73 @@ msgstr ""
 "QSLs solicitados são quaisquer contactos com um valor de “Requested” ou "
 "“Queued” no seu campo “QSL Sent”."

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr "Método de envio"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr "Marcar como enviado"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr "Lista de contacto"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr "Marcar contactos selecionados como enviados"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr "Remover contactos seleccionados da fila de espera"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr "Exportar contactos selecionados para ficheiro ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "Exportar ficheiro CSV"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr "Exportar QSLs solicitados para um ficheiro CSV"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "Exportar ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr "Exportar QSLs solicitados para um ficheiro ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr "Marcar QSLs como impressas"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr "Marcar as QSLs pedidas como enviadas"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr "Não foram encontradas QSLs para imprimir!"

--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Загрузка QSL карточек"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "Управление QSL карточками"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Распечатать запрошенные QSL"

@@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 "Здесь вы можете экспортировать запрошенные QSL в файлы CSV или ADIF для "
 "печати и, при желании, пометить их как отправленные."

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
@@ -9998,61 +9998,73 @@ msgstr ""
 "Запрашиваемые QSL - это любые QSO со значением 'Запрошено' или 'В очереди' в "
 "поле 'QSL отправлено'."

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr "Способ отправки"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr "Отметить отправленной"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr "Список QSO"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr "Отметить выбранные QSO как отправленные"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr "Убрать выбранные QSO из очереди"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr "Экспортировать выбранные QSO в файл ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "Экспортировать в CSV-файл"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr "Экспорт выбранных QSL в CSV-файл"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "Экспортировать в ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr "Экспорт выбранных QSL в ADIF-файл"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr "Отметить QSL распечатанными"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr "Отметить запрошенные QSL как отправленные"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr "QSL для печати не найдены!"

--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9505,67 +9505,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Učitavanje QSL karata"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "Upravljanje QSL kartama"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Štampanje zahtevanih QSL karata"

@@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr ""
 "Ovde možete izvesti zahtevane QSL karte kao CSV ili ADIF datoteke za štampu "
 "i, opciono, označiti ih kao poslate."

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
@@ -9956,61 +9956,73 @@ msgstr ""
 "Zahtevane QSL karte su svi QSOovi sa vrednošću 'Zahtevane' ili 'U nizu' u "
 "njihovom 'Poslata QSL' polju."

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr "Način slanja"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr "Označi poslatom"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "Uklonite"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr "Lista veza"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr "Uklonite izabrane veze iz niza"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "Izvoz CSV datoteke"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr "Izvoz zahtevanih QSL u CSV datoteku"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "Izvoz ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr "Izvoz zahtevanih QSL karata u ADIF datoteku"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr "Označi QSL kao štampane"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr "Označi zahtevane QSL kao poslate"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr "Nisu pronađene QSL za štampu!"

--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Skriv ut begärda QSL"

@@ -9520,67 +9520,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: utkuyalcin <utkyalcn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9523,67 +9523,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""

--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "上传 QSL 卡片"
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr "QSL 卡片管理"

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "打印请求的QSL卡片"

@@ -9672,67 +9672,79 @@ msgstr ""
 "在这里，您可以把 QSL 请求导出为 CSV 或 ADIF 文件用于打印，或者直接标记为已寄"
 "出。"

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr "QSL 请求是指'已请求'或'已排队'的 QSL 信息。"

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr "发送方式"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr "标记为'已发送’"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr "QSO 列表"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr "标记所选的 QSO 为已发送"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr "从队列中删除选中的 QSL 信息"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr "将所选的 QSO 导出至 ADIF 文件"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr "导出 CSV 文件"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr "导出QSL请求为 CSV 文件"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr "导出 ADIF"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr "导出QSL请求为 ADIF 文件"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr "标记 QSL 已打印"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr "标记 QSL 请求为'已发送'"

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr "没有找到需要打印的 QSL 信息！"

--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Oqrs.php:15 application/controllers/Qrbcalc.php:13
 #: application/controllers/Qrz.php:282 application/controllers/Qsl.php:12
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:44
-#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:147
+#: application/controllers/Qsl.php:52 application/controllers/Qslprint.php:149
 #: application/controllers/Qso.php:9 application/controllers/Qso.php:19
 #: application/controllers/Qso.php:176 application/controllers/Qso.php:275
 #: application/controllers/Qso.php:295 application/controllers/Qso.php:304
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "QSL Card Management"
 msgstr ""

-#: application/controllers/Qslprint.php:46
+#: application/controllers/Qslprint.php:48
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr ""

@@ -9503,67 +9503,79 @@ msgid ""
 "optionally, mark them as sent."
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/index.php:30
+#: application/views/qslprint/index.php:31
 msgid ""
 "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their "
 "'QSL Sent' field."
 msgstr ""

+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+msgid "Previous QSL"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qslprint/index.php:32
+#, php-format
+msgid ""
+"The column %s shows how many QSLs have been sent to the same station before "
+"on the same band and mode."
+msgstr ""
+
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:16
 msgid "Send Method"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:32
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
 msgid "Mark as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:33
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:34
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:35
 #: application/views/simplefle/index.php:142
 msgid "QSO List"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:69
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
 msgid "Mark selected QSOs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:70
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:72
 msgid "Remove selected QSOs from the queue"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:71
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
 msgid "Export selected QSOs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:73
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
 msgid "Export requested QSLs to CSV-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export ADIF"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:75
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
 msgid "Export requested QSLs to ADIF-file"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark QSLs as printed"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:77
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
 msgid "Mark requested QSLs as sent"
 msgstr ""

-#: application/views/qslprint/qslprint.php:81
+#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
 msgid "No QSLs to print were found!"
 msgstr ""