From e348d7b6825fa4f8960c042c96bbf4ed1b364925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Thu, 11 Jul 2024 18:33:24 +0000 Subject: [PATCH] Run po_gen.sh script to update translation files --- .../locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po | 882 ++++++-- .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 933 ++++++-- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 1930 +++++++++++++---- .../locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po | 900 ++++++-- .../locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po | 1238 ++++++++--- .../locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po | 910 ++++++-- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 1037 ++++++--- .../locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 889 ++++++-- .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 874 ++++++-- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 887 ++++++-- .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 1830 ++++++++++++---- .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 921 ++++++-- .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po | 891 ++++++-- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 1097 +++++++--- assets/lang_src/messages.pot | 40 +- .../includes/gettext/lang_src/installer.pot | 2 +- 16 files changed, 11558 insertions(+), 3703 deletions(-) diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po index acb9d4768..7816cda94 100644 --- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,7 +733,9 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 @@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1470,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1499,7 +1506,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1565,7 +1572,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1663,7 +1672,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1680,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1697,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1765,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,7 +1896,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1928,12 +1945,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2552,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,7 +2571,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2565,7 +2587,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,7 +2645,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2629,7 +2657,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2667,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2677,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2703,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,16 +2750,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2753,7 +2796,9 @@ msgid "Info" msgstr "Инфо" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,11 +2920,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2924,11 +2975,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3128,11 +3184,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3142,7 +3208,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3253,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,7 +3269,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3290,11 +3366,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3388,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,11 +3421,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3363,11 +3463,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3414,7 +3530,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,11 +3566,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3492,17 +3618,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,15 +3657,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3585,11 +3727,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3597,7 +3748,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3775,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,11 +3799,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3662,11 +3825,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3684,11 +3856,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3701,7 +3879,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF референция" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3890,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3915,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,11 +4005,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4120,11 +4309,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4330,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4595,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4658,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4844,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4678,7 +4882,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Внимание: трябва да зададете местоположение на активната станция." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4852,7 +5058,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4920,7 +5128,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4949,7 +5159,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4970,7 +5182,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5081,7 +5295,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5207,7 +5422,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5278,7 +5495,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5290,15 +5509,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5306,7 +5533,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5318,7 +5547,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5331,7 +5562,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5351,7 +5584,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5388,7 +5623,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5406,11 +5643,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5449,7 +5690,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5506,13 +5749,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5701,43 +5947,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5746,7 +5992,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5912,7 +6160,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5986,7 +6236,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6571,7 +6822,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6587,7 +6840,11 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:64 @@ -6655,7 +6912,8 @@ msgstr "Не е синхронизиран" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Трябва да качите някои LoTW p12 сертификати, за да използвате тази област." +msgstr "" +"Трябва да качите някои LoTW p12 сертификати, за да използвате тази област." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6734,11 +6992,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6789,15 +7051,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Вашите бележки" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "В момента нямате бележки, това е фантастичен начин за съхранение на данни като настройки на ATU, маяци и общи бележки за станции и е по-добре от хартия, тъй като не можете да ги загубите!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"В момента нямате бележки, това е фантастичен начин за съхранение на данни " +"като настройки на ATU, маяци и общи бележки за станции и е по-добре от " +"хартия, тъй като не можете да ги загубите!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Изтриване на бележката" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6834,7 +7104,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6850,7 +7121,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6871,7 +7144,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6941,7 +7216,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6949,7 +7225,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6957,7 +7235,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6965,7 +7245,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6985,7 +7267,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6993,7 +7277,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7009,7 +7294,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7017,7 +7304,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7025,7 +7314,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7061,7 +7352,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7081,7 +7375,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7089,7 +7385,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7113,7 +7410,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7199,7 +7498,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7323,15 +7624,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7380,11 +7687,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7442,7 +7753,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7690,8 +8003,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Режим на сателита" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Съдържанието на бележката се използва само в Wavelog и не се експортира в други услуги." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Съдържанието на бележката се използва само в Wavelog и не се експортира в " +"други услуги." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7726,7 +8043,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7825,7 +8144,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7877,7 +8198,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7917,7 +8240,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8015,16 +8340,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8069,19 +8403,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8125,7 +8466,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8153,11 +8495,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8165,21 +8512,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8294,12 +8653,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8348,7 +8711,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8389,7 +8754,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8399,7 +8766,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8414,7 +8784,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8533,7 +8904,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8543,7 +8916,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8553,12 +8928,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8629,7 +9008,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8645,7 +9028,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8661,7 +9046,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8732,7 +9119,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8764,7 +9153,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8774,7 +9165,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8782,7 +9175,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8794,7 +9189,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8811,7 +9209,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8819,7 +9219,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8827,11 +9229,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8843,7 +9249,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8875,7 +9283,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8887,7 +9297,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8912,8 +9324,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8930,7 +9344,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9087,15 +9503,20 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9112,7 +9533,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9136,7 +9559,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9148,7 +9573,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9212,7 +9638,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9306,7 +9733,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9328,7 +9757,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9373,15 +9804,21 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." msgstr "" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9461,7 +9898,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9596,15 +10034,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9613,7 +10057,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9624,17 +10070,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po index d8a596c1d..f9c5980c6 100644 --- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-10 20:23+0000\n" "Last-Translator: Ondřej Koloničný \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -683,7 +684,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -698,7 +701,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -730,8 +735,11 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Nebyly nalezeny žádné denníky. Musíte definovat denník! Udělejte to zde:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Nebyly nalezeny žádné denníky. Musíte definovat denník! Udělejte to zde:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1276,7 +1284,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1465,7 +1473,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1501,7 +1509,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "Hardwarové rozhraní" @@ -1567,7 +1575,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1601,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1665,7 +1675,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1673,7 +1683,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1688,7 +1700,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1755,7 +1768,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1884,7 +1899,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1930,12 +1948,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2536,7 +2555,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2553,7 +2574,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2567,7 +2590,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2623,7 +2648,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2631,7 +2660,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2639,7 +2670,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2647,7 +2680,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2671,7 +2706,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2716,16 +2753,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "API klíče" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2755,7 +2799,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2877,11 +2923,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2926,11 +2978,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3130,11 +3187,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3144,7 +3211,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3187,7 +3256,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3200,7 +3272,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3292,11 +3369,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3309,12 +3391,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3330,11 +3424,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3365,11 +3466,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3416,7 +3533,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3448,11 +3569,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3494,17 +3621,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3525,15 +3660,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3587,11 +3730,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3599,7 +3751,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3624,11 +3778,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3644,11 +3802,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3664,11 +3828,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3686,11 +3859,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3703,7 +3882,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF označení" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3713,15 +3893,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3733,7 +3918,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3822,11 +4008,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4122,11 +4312,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4139,7 +4333,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4404,11 +4598,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4463,16 +4661,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4643,7 +4847,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4681,7 +4886,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Pozor: musíte nastavit aktivní umístění stanice." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4855,7 +5062,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4923,7 +5132,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4952,7 +5163,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4973,7 +5186,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5084,7 +5299,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -5211,7 +5427,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5282,7 +5500,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5294,15 +5514,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5310,7 +5538,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5322,7 +5552,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5335,7 +5567,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5355,7 +5589,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5392,7 +5628,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5410,11 +5648,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5453,7 +5695,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5510,13 +5754,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5705,43 +5952,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "Štítky" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "eQSL import / export" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "Nápověda" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "Fórum" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit se" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5750,7 +5997,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5916,7 +6165,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5990,7 +6241,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6576,7 +6828,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6592,8 +6846,15 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog použije uživatelské jméno a heslo LoTW uložené ve vašem uživatelském profilu, aby vám stáhl datz LoTW.Stažen budu data od nastaveného datumu nebo od posledního stažení až do teď." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog použije uživatelské jméno a heslo LoTW uložené ve vašem uživatelském " +"profilu, aby vám stáhl datz LoTW.Stažen budu data od nastaveného datumu nebo " +"od posledního stažení až do teď." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6739,11 +7000,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6794,15 +7059,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Tvoje poznámky" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "V současné době nemáte žádné poznámky, jedná se o fantastický způsob ukládání dat, jako je nastavení tuneru, poslechu majáků a další. Je to lepší než papír, protože je nemůžete ztratit!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"V současné době nemáte žádné poznámky, jedná se o fantastický způsob " +"ukládání dat, jako je nastavení tuneru, poslechu majáků a další. Je to lepší " +"než papír, protože je nemůžete ztratit!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Smazat poznámku" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6820,7 +7093,8 @@ msgstr "Motiv" #: application/views/options/appearance.php:51 msgid "Global Theme Choice, this is used when users arent logged in." -msgstr "Globální volba motivu, která se používá, když uživatelé nejsou přihlášeni." +msgstr "" +"Globální volba motivu, která se používá, když uživatelé nejsou přihlášeni." #: application/views/options/appearance.php:61 msgid "Dashboard Notification Banner" @@ -6839,8 +7113,10 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." -msgstr "Toto umožňuje zakázat mapu na palubní desce nebo ji umístit na pravou stranu." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgstr "" +"Toto umožňuje zakázat mapu na palubní desce nebo ji umístit na pravou stranu." #: application/views/options/appearance.php:80 msgid "Logbook Map" @@ -6855,7 +7131,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6876,7 +7154,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6946,7 +7226,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "Emailová adresa" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6954,7 +7235,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP hostitel" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6962,7 +7245,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP port" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6970,7 +7255,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP uživatelské jméno" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6990,16 +7277,22 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." -msgstr "Možnosti Wavelogu jsou globální nastavení používaná pro všechny uživatele instalace, která jsou přepsána, pokud je nastavení na úrovni uživatele." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." +msgstr "" +"Možnosti Wavelogu jsou globální nastavení používaná pro všechny uživatele " +"instalace, která jsou přepsána, pokud je nastavení na úrovni uživatele." #: application/views/options/oqrs.php:39 msgid "Global text" msgstr "Globální text" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." -msgstr "Tento text je nepovinný text, který lze zobrazit na horní části stránky OQRS." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgstr "" +"Tento text je nepovinný text, který lze zobrazit na horní části stránky OQRS." #: application/views/options/oqrs.php:45 msgid "Grouped search" @@ -7014,15 +7307,21 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." -msgstr "Když je tato možnost zapnutá, budou všechny stanice s aktivním OQRS vyhledávány najednou." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." +msgstr "" +"Když je tato možnost zapnutá, budou všechny stanice s aktivním OQRS " +"vyhledávány najednou." #: application/views/options/oqrs.php:54 msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7030,8 +7329,12 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "Upozornění na časový limit rádia" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." -msgstr "Upozornění na časový limit rádia se používá na panelu vstupu QSO k upozornění na odpojení rozhraní rádia." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." +msgstr "" +"Upozornění na časový limit rádia se používá na panelu vstupu QSO k " +"upozornění na odpojení rozhraní rádia." #: application/views/options/radios.php:41 msgid "This number is in seconds." @@ -7066,7 +7369,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7086,7 +7392,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7094,7 +7402,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7118,7 +7427,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7204,7 +7515,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7330,15 +7643,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7387,11 +7706,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7449,7 +7772,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7697,7 +8022,9 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Režim satelitu" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." msgstr "Obsah je užíván pouze Wavelogu a není exportován do dalších služeb." #: application/views/qso/index.php:604 @@ -7733,7 +8060,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7832,7 +8161,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7884,7 +8215,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7924,7 +8257,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8022,16 +8357,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8076,19 +8420,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8132,7 +8483,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8160,11 +8512,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8172,21 +8529,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8301,12 +8670,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8355,7 +8728,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8396,7 +8771,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8406,7 +8783,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8421,7 +8801,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8540,7 +8921,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8550,7 +8933,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8560,12 +8945,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8636,7 +9025,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8652,7 +9045,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8668,7 +9063,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8739,7 +9136,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8771,7 +9170,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8781,7 +9182,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8789,7 +9192,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8801,7 +9206,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8818,7 +9226,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8826,7 +9236,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8834,11 +9246,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8850,7 +9266,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8882,7 +9300,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8894,7 +9314,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8919,8 +9341,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8937,7 +9361,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9039,7 +9465,8 @@ msgstr "Formát data" #: application/views/user/edit.php:200 msgid "Select how you would like dates shown when logged into your account." -msgstr "Vyberte, jak chcete, aby byla data zobrazena při přihlášení do vašeho účtu." +msgstr "" +"Vyberte, jak chcete, aby byla data zobrazena při přihlášení do vašeho účtu." #: application/views/user/edit.php:204 msgid "Measurement preference" @@ -9094,16 +9521,25 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Zobrazit profilový obrázek partnera z QSO záznamu z profilu qrz.com/hamqth.com v sekci protokolu QSO." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Zobrazit profilový obrázek partnera z QSO záznamu z profilu qrz.com/hamqth." +"com v sekci protokolu QSO." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." -msgstr "Prosím, nastavte své přihlašovací údaje pro qrz.com/hamqth.com v obecném konfiguračním souboru." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgstr "" +"Prosím, nastavte své přihlašovací údaje pro qrz.com/hamqth.com v obecném " +"konfiguračním souboru." #: application/views/user/edit.php:366 msgid "Location auto lookup." @@ -9119,8 +9555,12 @@ msgstr "Automatické vyhledávání lokátoru a jména pro SOTA vrchol." #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." -msgstr "Pokud je nastaveno, jméno a lokátor jsou získány z API a vyplněny do umístění a lokátoru." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." +msgstr "" +"Pokud je nastaveno, jméno a lokátor jsou získány z API a vyplněny do " +"umístění a lokátoru." #: application/views/user/edit.php:386 msgid "WWFF auto lookup gridsquare and name for reference." @@ -9143,7 +9583,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9155,7 +9597,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9219,7 +9662,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9268,7 +9712,9 @@ msgstr "Email nebo značka volacího znaku Club Logu" #: application/views/user/edit.php:762 msgid "The Email or Callsign you use to login to Club Log" -msgstr "E-mail nebo značka volacího znaku, kterou používáte pro přihlášení do Club Logu" +msgstr "" +"E-mail nebo značka volacího znaku, kterou používáte pro přihlášení do Club " +"Logu" #: application/views/user/edit.php:767 msgid "Club Log Password" @@ -9313,7 +9759,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9335,7 +9783,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9377,18 +9827,28 @@ msgstr "Seznam uživatelů" #: application/views/user/main.php:33 msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." -msgstr "Wavelog potřebuje alespoň jednoho uživatele nastaveného pro svůj provoz." +msgstr "" +"Wavelog potřebuje alespoň jednoho uživatele nastaveného pro svůj provoz." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Uživatelům mohou být přiděleny role, které jim udělují různá oprávnění, jako je přidávání QSO do logu a přístup k Wavelog API." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Uživatelům mohou být přiděleny role, které jim udělují různá oprávnění, jako " +"je přidávání QSO do logu a přístup k Wavelog API." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "Nyní přihlášený uživatel je zobrazen v pravém horním rohu každé stránky." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"Nyní přihlášený uživatel je zobrazen v pravém horním rohu každé stránky." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9468,7 +9928,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9603,15 +10064,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9620,7 +10087,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9631,17 +10100,23 @@ msgstr "QO-100 Dx Club" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index c2f4d3bed..5339e442d 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,10 +10,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-11 14:51+0000\n" "Last-Translator: Fabian Berg \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -686,13 +687,18 @@ msgstr "Papier Höhe" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." -msgstr "Dein Papier konnte nicht gespeichert werden. Denk daran, dass es nicht den gleichen Namen haben kann, wie ein bereits existierender Papier Typ." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." +msgstr "" +"Dein Papier konnte nicht gespeichert werden. Denk daran, dass es nicht den " +"gleichen Namen haben kann, wie ein bereits existierender Papier Typ." #: application/controllers/Labels.php:205 #: application/controllers/Labels.php:208 msgid "You need to assign a paperType to the label before printing" -msgstr "Du musst einen Papier Typ dem Etikett zuweisen, bevor du drucken kannst" +msgstr "" +"Du musst einen Papier Typ dem Etikett zuweisen, bevor du drucken kannst" #: application/controllers/Labels.php:215 #: application/controllers/Labels.php:218 @@ -701,8 +707,12 @@ msgstr "Du musst ein Etikett erstellen und es für den Druck auswählen." #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." -msgstr "Da ist was schief gelaufen! Das Etikett konnte nicht generiert werden. Überprüfe Etiketten- und Schrift-Grösse." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." +msgstr "" +"Da ist was schief gelaufen! Das Etikett konnte nicht generiert werden. " +"Überprüfe Etiketten- und Schrift-Grösse." #: application/controllers/Labels.php:251 msgid "0 QSOs found for print!" @@ -733,8 +743,11 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "Papier wurde gelöscht." #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Keine Logbücher gefunden. Du muss ein Stationslogbuch anlegen! Mach es hier:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Keine Logbücher gefunden. Du muss ein Stationslogbuch anlegen! Mach es hier:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1279,7 +1292,7 @@ msgstr "Schnellsuche" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1468,7 +1481,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "QRB Rechner" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "QRZ Logbuch" @@ -1504,7 +1517,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "Logge QSO" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "Hardware-Schnittstellen" @@ -1570,8 +1583,12 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "Nicht korrekt geloggte CQ Zonen" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" -msgstr "Unbestätigte QSOs auf LoTW, bei denen das Rufzeichen jedoch Daten zu LoTW nach dem QSO Datum hochgeladen hat" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" +msgstr "" +"Unbestätigte QSOs auf LoTW, bei denen das Rufzeichen jedoch Daten zu LoTW " +"nach dem QSO Datum hochgeladen hat" #: application/controllers/Station.php:35 #: application/controllers/Station.php:78 application/views/csv/index.php:19 @@ -1604,7 +1621,7 @@ msgstr "Doppelter Stationsstandort:" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "Stations Setup" @@ -1668,7 +1685,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "Setze als aktives Logbuch" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1676,8 +1693,13 @@ msgstr "Aktives Logbuch" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " -msgstr "Bist du sicher, dass du das folgende Logbuch löschen willst? Du wirst alle Standorte, welche hier verknüpft sind mit einem anderen Logbuch verknüpfen müssen.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " +msgstr "" +"Bist du sicher, dass du das folgende Logbuch löschen willst? Du wirst alle " +"Standorte, welche hier verknüpft sind mit einem anderen Logbuch verknüpfen " +"müssen.: " #: application/controllers/Stationsetup.php:280 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:65 @@ -1691,8 +1713,11 @@ msgstr "Bist Du Dir sicher die Kurz-URL zu löschen?" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " -msgstr "Bist du sicher, dass du den folgenden Stationsstandort zum aktiven Standort machen möchtest?: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgstr "" +"Bist du sicher, dass du den folgenden Stationsstandort zum aktiven Standort " +"machen möchtest?: " #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 @@ -1736,7 +1761,8 @@ msgstr "Bearbeiten" #: application/views/station_profile/index.php:99 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:185 msgid "Are you sure you want to delete all QSOs within this station profile?" -msgstr "Bist du sicher, dass du alle QSO an diesem Stationsstandort löschen möchtest?" +msgstr "" +"Bist du sicher, dass du alle QSO an diesem Stationsstandort löschen möchtest?" #: application/controllers/Stationsetup.php:363 #: application/views/station_profile/index.php:54 @@ -1758,8 +1784,12 @@ msgstr "Kopieren" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." -msgstr "Stationsprofil '%s' wirklich löschen? Alle QSOs in dem Profil werden mitgelöscht." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." +msgstr "" +"Stationsprofil '%s' wirklich löschen? Alle QSOs in dem Profil werden " +"mitgelöscht." #: application/controllers/Stationsetup.php:372 #: application/views/api/help.php:61 application/views/contesting/add.php:62 @@ -1887,8 +1917,15 @@ msgid "User logged in" msgstr "Benutzer eingeloggt" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." -msgstr "Verzeihung. Diese Instanz befindet sich aktuell im Wartungsmodus. Falls diese Meldung unerwartet erscheint oder nicht wieder verschwindet, kontaktiere bitte den Administrator. Nur Administratoren können sich derzeit einloggen." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." +msgstr "" +"Verzeihung. Diese Instanz befindet sich aktuell im Wartungsmodus. Falls " +"diese Meldung unerwartet erscheint oder nicht wieder verschwindet, " +"kontaktiere bitte den Administrator. Nur Administratoren können sich derzeit " +"einloggen." #: application/controllers/User.php:807 msgid "Incorrect username or password!" @@ -1933,12 +1970,13 @@ msgstr "Export Karte" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "QO-100 Dx Club Upload" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "HRDlog: QSOs wurden hochgeladen für das Stationsrufzeichen: " #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2520,7 +2558,9 @@ msgstr "Markiere hochgeladene QSO als bereits zu LoTW hochgeladen" #: application/views/adif/import.php:95 application/views/adif/import.php:105 #: application/views/adif/import.php:115 application/views/adif/import.php:125 msgid "Select if ADIF being imported does not contain this information." -msgstr "Wähle dies aus, wenn die hochgeladene ADIF-Datei diese Information nicht enthält." +msgstr "" +"Wähle dies aus, wenn die hochgeladene ADIF-Datei diese Information nicht " +"enthält." #: application/views/adif/import.php:103 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to HRDLog.net Logbook" @@ -2539,12 +2579,17 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "Benutze die DXCC Informationen aus der ADIF Datei" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." -msgstr "Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird Wavelog versuchen die DXCC Informationen automatisch zu ermitteln." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." +msgstr "" +"Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird Wavelog versuchen die DXCC " +"Informationen automatisch zu ermitteln." #: application/views/adif/import.php:143 msgid "Always use login-callsign as operator-name on import" -msgstr "Nutze während des Import immer das eingeloggte Rufzeichen als Operator-Name" +msgstr "" +"Nutze während des Import immer das eingeloggte Rufzeichen als Operator-Name" #: application/views/adif/import.php:152 #: application/views/interface_assets/footer.php:21 @@ -2556,8 +2601,13 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "Ignoriere das Stations Rufzeichen beim Import" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." -msgstr "Wenn diese Option ausgewählt ist, wirdWavelog versuchen alle QSO hochzuladen, unabhängig davon, ob sie mit dem aktiven Stationsstandort zusammenpassen." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." +msgstr "" +"Wenn diese Option ausgewählt ist, wirdWavelog versuchen alle QSO " +"hochzuladen, unabhängig davon, ob sie mit dem aktiven Stationsstandort " +"zusammenpassen." #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:54 @@ -2570,8 +2620,13 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "Exportiere deine Logs überall hin!" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." -msgstr "Deine ADIF Logbücher zu exportieren bietet dir die Möglichkeite diese zum Beispiel in Drittanbieter Software (z.B. LoTW) einzubinden oder sie einfach nur als Backup zu speichern." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgstr "" +"Deine ADIF Logbücher zu exportieren bietet dir die Möglichkeite diese zum " +"Beispiel in Drittanbieter Software (z.B. LoTW) einzubinden oder sie einfach " +"nur als Backup zu speichern." #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 #: application/views/cfd/index.php:15 application/views/csv/index.php:118 @@ -2626,32 +2681,52 @@ msgstr "Markiere die QSO als 'zu LoTW hochgeladen'" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." -msgstr "Gehe nach %s und exportiere dein Logbuch mit bestätigten DOKs. Um den Vorgang zu beschleunigen, kannst du nur DL QSOs herunterladen (z.B. füge 'DL' zur Prefix Liste hinzu). Die heruntergeladene ADIF Datei kann dann hier hochgeladen werden um QSOs mit DOK info zu aktualisieren." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." +msgstr "" +"Gehe nach %s und exportiere dein Logbuch mit bestätigten DOKs. Um den " +"Vorgang zu beschleunigen, kannst du nur DL QSOs herunterladen (z.B. füge " +"'DL' zur Prefix Liste hinzu). Die heruntergeladene ADIF Datei kann dann hier " +"hochgeladen werden um QSOs mit DOK info zu aktualisieren." #: application/views/adif/import.php:249 msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "Importiere nur DOK Informationen von QSOs, die auf DCL bestätigt sind." #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." -msgstr "Deaktiviere diese Option, um auch DOK Infos von QSOS zu importieren, die auf DCL nicht bestätig sind." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." +msgstr "" +"Deaktiviere diese Option, um auch DOK Infos von QSOS zu importieren, die auf " +"DCL nicht bestätig sind." #: application/views/adif/import.php:258 msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "Überschreibt vorhandene DOK im Log mit DCL (falls verschieden)." #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." -msgstr "Wenn aktiviert, wird Wavelog den existierenden DOK mit dem DOK aus dem DCL überschreiben." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, wird Wavelog den existierenden DOK mit dem DOK aus dem DCL " +"überschreiben." #: application/views/adif/import.php:267 msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignoriere QSOs, die nicht eindeutig zugeordnet werden können." #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." -msgstr "Falls nicht ausgewählt, wird eine Info über QSOs angezeigt, welche in Wavelog nicht gefunden werden konnten." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." +msgstr "" +"Falls nicht ausgewählt, wird eine Info über QSOs angezeigt, welche in " +"Wavelog nicht gefunden werden konnten." #: application/views/adif/import_success.php:15 msgid "Yay, its imported!" @@ -2674,8 +2749,12 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "ADIF Fehler" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." -msgstr "Es gibt ADIF Fehler. Die QSO wurden hinzugefügt, jedoch wurden die fehlerhaften Felder nicht ausgefüllt." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." +msgstr "" +"Es gibt ADIF Fehler. Die QSO wurden hinzugefügt, jedoch wurden die " +"fehlerhaften Felder nicht ausgefüllt." #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12 @@ -2719,17 +2798,31 @@ msgid "Save" msgstr "Speichern" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "API-Schlüssel" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." -msgstr "Mit der Wavelog API (Application Programming Interface) können Systeme von Drittanbietern kontrolliert auf Wavelog zugreifen. Der Zugriff auf die API wird über API-Schlüssel verwaltet." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." +msgstr "" +"Mit der Wavelog API (Application Programming Interface) können Systeme von " +"Drittanbietern kontrolliert auf Wavelog zugreifen. Der Zugriff auf die API " +"wird über API-Schlüssel verwaltet." #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." -msgstr "Du musst für jedes Tool, das du verwenden möchtest, einen API-Schlüssel generieren (z.B. WLgate). Erstelle einen Lesen-Schreiben Schlüssel, wenn die Anwendung Daten an Wavelog senden muss. Generiere einen Nur-Lesen Schlüssel, wenn die Anwendung nur Daten von Wavelog erhalten muss." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." +msgstr "" +"Du musst für jedes Tool, das du verwenden möchtest, einen API-Schlüssel " +"generieren (z.B. WLgate). Erstelle einen Lesen-Schreiben Schlüssel, wenn die " +"Anwendung Daten an Wavelog senden muss. Generiere einen Nur-Lesen Schlüssel, " +"wenn die Anwendung nur Daten von Wavelog erhalten muss." #: application/views/api/help.php:19 msgid "API URL" @@ -2758,8 +2851,12 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." -msgstr "Es ist empfohlen, einen Schlüssel zu löschen, wenn du die zugehörige Anwendung nicht mehr verwendest." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." +msgstr "" +"Es ist empfohlen, einen Schlüssel zu löschen, wenn du die zugehörige " +"Anwendung nicht mehr verwendest." #: application/views/api/help.php:27 msgid "API Key" @@ -2880,16 +2977,30 @@ msgstr "US County Diplom" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." -msgstr "Der United States of America Counties Award (USA-CA), gesponsert vom CQ-Magazin, wird für bestätigte Zwei-Wege-Kontakte mit bestimmten US-Counties unter Regeln und Bedingungen, die du %s findest, vergeben." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgstr "" +"Der United States of America Counties Award (USA-CA), gesponsert vom CQ-" +"Magazin, wird für bestätigte Zwei-Wege-Kontakte mit bestimmten US-Counties " +"unter Regeln und Bedingungen, die du %s findest, vergeben." #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." -msgstr "USA-CA steht allen lizenzierten Funkamateuren weltweit zur Verfügung und wird an Einzelpersonen für alle gemachten County-Kontakte verliehen, unabhängig von den verwendeten Rufzeichen, Stationsorten oder Daten." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." +msgstr "" +"USA-CA steht allen lizenzierten Funkamateuren weltweit zur Verfügung und " +"wird an Einzelpersonen für alle gemachten County-Kontakte verliehen, " +"unabhängig von den verwendeten Rufzeichen, Stationsorten oder Daten." #: application/views/awards/counties/index.php:10 msgid "Special USA-CA awards are also available to SWLs on a heard basis." -msgstr "Spezielle USA-CA-Diplome stehen auch für SWLs auf der Grundlage des Gehörten zur Verfügung." +msgstr "" +"Spezielle USA-CA-Diplome stehen auch für SWLs auf der Grundlage des Gehörten " +"zur Verfügung." #: application/views/awards/counties/index.php:21 msgid "Counties Worked" @@ -2929,12 +3040,23 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "CQ Magazine WAZ Diplom" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." -msgstr "Das CQ Magazine befindet sich in den USA und ist eines der beliebtesten Amateurfunkmagazine der Welt. Das Magazin erschien erstmals im Januar 1945 und konzentriert sich auf Diplome und die praktischen Aspekte des Amateurfunks." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgstr "" +"Das CQ Magazine befindet sich in den USA und ist eines der beliebtesten " +"Amateurfunkmagazine der Welt. Das Magazin erschien erstmals im Januar 1945 " +"und konzentriert sich auf Diplome und die praktischen Aspekte des " +"Amateurfunks." #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." -msgstr "Der WAZ Award steht für 'Worked All Zones' und erfordert Kontakte zu allen 40 CQ-Zonen sowie die entsprechende QSL Bestätigung." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgstr "" +"Der WAZ Award steht für 'Worked All Zones' und erfordert Kontakte zu allen " +"40 CQ-Zonen sowie die entsprechende QSL Bestätigung." #: application/views/awards/cq/index.php:21 #, php-format @@ -3133,12 +3255,31 @@ msgid "DOK Award" msgstr "DOK Diplom" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." -msgstr "Deutschland erstreckt sich über 630 km von Ost nach West und fast 900 km von Nord nach Süd. Etwa 70.000 der 82 Millionen Einwohner Deutschlands sind Funkamateure, und mehr als 40.000 von ihnen sind Mitglieder des DARC. DOK ('Deutscher Ortsverband Kenner') ist ein System, das einzelnen Ortsverbänden eine Kennung gibt." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." +msgstr "" +"Deutschland erstreckt sich über 630 km von Ost nach West und fast 900 km von " +"Nord nach Süd. Etwa 70.000 der 82 Millionen Einwohner Deutschlands sind " +"Funkamateure, und mehr als 40.000 von ihnen sind Mitglieder des DARC. DOK " +"('Deutscher Ortsverband Kenner') ist ein System, das einzelnen Ortsverbänden " +"eine Kennung gibt." #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." -msgstr "Der DOK besteht aus einem Buchstaben für den Distrik und einer zweistelligen Zahl für Ortsverband, wie P03 Friedrichshafen (Stadt der 'Hamradio-Messe') oder F41 Baunatal (Sitz der DARC-Zentrale). Hinweis: Eine Null in einem DOK ist ein häufiger Fehler, der oft als der Buchstabe O erfasst wird." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgstr "" +"Der DOK besteht aus einem Buchstaben für den Distrik und einer zweistelligen " +"Zahl für Ortsverband, wie P03 Friedrichshafen (Stadt der 'Hamradio-Messe') " +"oder F41 Baunatal (Sitz der DARC-Zentrale). Hinweis: Eine Null in einem DOK " +"ist ein häufiger Fehler, der oft als der Buchstabe O erfasst wird." #: application/views/awards/dok/index.php:10 msgid "DARC website" @@ -3147,8 +3288,12 @@ msgstr "DARC Webseite" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." -msgstr "Diese Information findet man auf der %s. Informationen über das DOK Diplom und dessen Regeln können %s gefunden werden." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." +msgstr "" +"Diese Information findet man auf der %s. Informationen über das DOK Diplom " +"und dessen Regeln können %s gefunden werden." #: application/views/awards/dok/index.php:20 msgid "DOK / SDOK" @@ -3190,8 +3335,14 @@ msgstr "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." -msgstr "DXCC steht für 'DX Century Club', eine Auszeichnung auf Basis von gearbeiteten Ländern. Die DXCC Liste basiert auf einem Artikel, der 1935 von Clinton B. DeSoto, W1CBD, mit dem Titel %s erstellt wurde." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." +msgstr "" +"DXCC steht für 'DX Century Club', eine Auszeichnung auf Basis von " +"gearbeiteten Ländern. Die DXCC Liste basiert auf einem Artikel, der 1935 von " +"Clinton B. DeSoto, W1CBD, mit dem Titel %s erstellt wurde." #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 msgid "ARRL website" @@ -3203,8 +3354,18 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "Du kannst alle Informationen über den DXCC Award auf der %s finden." #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." -msgstr "Wichtiger Hinweis: Im Laufe der Zeit haben sich die Kriterien für die DXCC-Liste geändert. Die Liste bleibt unverändert, bis eine Einheit die Kriterien nicht mehr erfüllt, woraufhin sie in die Gelöschte Liste verschoben wird. Du findest gelöschte DXCC-Einheiten auch in den Listen in Wavelog. Beachte, dass diese DXCC-Einheiten veraltet und nicht mehr gültig sind." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgstr "" +"Wichtiger Hinweis: Im Laufe der Zeit haben sich die Kriterien für die DXCC-" +"Liste geändert. Die Liste bleibt unverändert, bis eine Einheit die Kriterien " +"nicht mehr erfüllt, woraufhin sie in die Gelöschte Liste verschoben wird. Du " +"findest gelöschte DXCC-Einheiten auch in den Listen in Wavelog. Beachte, " +"dass diese DXCC-Einheiten veraltet und nicht mehr gültig sind." #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 #: application/views/awards/iota/index.php:33 @@ -3295,12 +3456,23 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "Fred Fish Memorial Award" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." -msgstr "Der Fred Fish Memorial Award wurde zu Ehren von Fred Fish, W5FF (SK), geschaffen, dem ersten Funkamateur, der alle 488 Maidenhead-Planquadrate in den 48 zusammenhängenden Bundesstaaten der USA auf 6 Metern gearbeitet und bestätigt hat." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgstr "" +"Der Fred Fish Memorial Award wurde zu Ehren von Fred Fish, W5FF (SK), " +"geschaffen, dem ersten Funkamateur, der alle 488 Maidenhead-Planquadrate in " +"den 48 zusammenhängenden Bundesstaaten der USA auf 6 Metern gearbeitet und " +"bestätigt hat." #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." -msgstr "Der Preis wird an jeden Funkamateur verliehen, der die Leistung von W5FF nachahmen kann." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." +msgstr "" +"Der Preis wird an jeden Funkamateur verliehen, der die Leistung von W5FF " +"nachahmen kann." #: application/views/awards/ffma/index.php:11 #, php-format @@ -3312,13 +3484,39 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "US Gridmaster Diplom" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." -msgstr "Der GridMaster Award ist die renommierteste AMSAT-Auszeichnung, die erstmals 2014 von der Star Comm Group eingeführt wurde. Sie steht allen Funkamateuren weltweit zur Verfügung, die es schaffen, alle 488 Planquadrate in den USA via Satellit zu arbeiten und für jeden Kontakt QSL-Bestätigungen vorlegen können." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgstr "" +"Der GridMaster Award ist die renommierteste AMSAT-Auszeichnung, die erstmals " +"2014 von der Star Comm Group eingeführt wurde. Sie steht allen Funkamateuren " +"weltweit zur Verfügung, die es schaffen, alle 488 Planquadrate in den USA " +"via Satellit zu arbeiten und für jeden Kontakt QSL-Bestätigungen vorlegen " +"können." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." -msgstr "Offizielle Informationen der %s: Die Zwei-Wege-Kommunikation muss von jedem Planquadrat aus mit einem Amateurfunk-Satelliten erfolgt sein. Es ist kein minimaler Signalbericht erforderlich. Kontakte müssen von der gleichen Stelle oder von Orten gemacht werden, von denen keine zwei mehr als 200 Kilometer voneinander entfernt sind. Die Bestätigung des Bewerbers in der Auszeichnungs-Beantragung dient als Bestätigung, dass er sich an die Abstandsregel hält. Personen können mehrere GridMaster Auszeichnungen beantragen und erhalten, wenn sie von einem anderen Ort erreicht werden, der in einem anderen 200-Kilometer-Kreis ist." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." +msgstr "" +"Offizielle Informationen der %s: Die Zwei-Wege-Kommunikation muss von jedem " +"Planquadrat aus mit einem Amateurfunk-Satelliten erfolgt sein. Es ist kein " +"minimaler Signalbericht erforderlich. Kontakte müssen von der gleichen " +"Stelle oder von Orten gemacht werden, von denen keine zwei mehr als 200 " +"Kilometer voneinander entfernt sind. Die Bestätigung des Bewerbers in der " +"Auszeichnungs-Beantragung dient als Bestätigung, dass er sich an die " +"Abstandsregel hält. Personen können mehrere GridMaster Auszeichnungen " +"beantragen und erhalten, wenn sie von einem anderen Ort erreicht werden, der " +"in einem anderen 200-Kilometer-Kreis ist." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 msgid "website" @@ -3333,12 +3531,26 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "HELVETIA 26 (H26) | SWITZERLAND AWARD" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." -msgstr "Die USKA (Union Schweizerischer Kurzwellen Amateure) stiftet zwei Auszeichnungen, den HELVETIA 26 (H26) Award und den SWITZERLAND Award, um Aktivitäten auf den Bändern zu fördern, indem sie Kontakte über möglichst viele Schweizer Kantone auf verschiedenen Bändern anregen." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." +msgstr "" +"Die USKA (Union Schweizerischer Kurzwellen Amateure) stiftet zwei " +"Auszeichnungen, den HELVETIA 26 (H26) Award und den SWITZERLAND Award, um " +"Aktivitäten auf den Bändern zu fördern, indem sie Kontakte über möglichst " +"viele Schweizer Kantone auf verschiedenen Bändern anregen." #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" -msgstr "Diese Auszeichnungen gibt es in zwei Versionen: eine für HF-Bänder und eine für VHF-Bänder (einschließlich SHF und UHF). Gültige Verbindungen für diese Auszeichnungen datieren bis zum 1. Januar 1980 zurück" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" +msgstr "" +"Diese Auszeichnungen gibt es in zwei Versionen: eine für HF-Bänder und eine " +"für VHF-Bänder (einschließlich SHF und UHF). Gültige Verbindungen für diese " +"Auszeichnungen datieren bis zum 1. Januar 1980 zurück" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 #: application/views/awards/jcc/index.php:19 @@ -3368,12 +3580,46 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "IOTA Diplome" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." -msgstr "IOTA ist ein aufregendes und innovatives Aktivitätsprogramm, welches das Interesse von Tausenden von Funkamateuren weltweit geweckt hat. Es wurde 1964 gegründet und fördert Funkkontakte mit Stationen, die sich auf Inseln auf der ganzen Welt befinden, um die Erfahrung aller zu verbessern, die auf den Amateurfunkbändern aktiv sind. Um dies zu erreichen, nutzt es die weit verbreitete Mystik um Inseln." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgstr "" +"IOTA ist ein aufregendes und innovatives Aktivitätsprogramm, welches das " +"Interesse von Tausenden von Funkamateuren weltweit geweckt hat. Es wurde " +"1964 gegründet und fördert Funkkontakte mit Stationen, die sich auf Inseln " +"auf der ganzen Welt befinden, um die Erfahrung aller zu verbessern, die auf " +"den Amateurfunkbändern aktiv sind. Um dies zu erreichen, nutzt es die weit " +"verbreitete Mystik um Inseln." #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." -msgstr "Es wird von Islands On The Air (IOTA) Ltd (auch als IOTA Management bezeichnet) in Zusammenarbeit mit der Radio Society of Great Britain (RSGB) verwaltet. IOTA Management hat die Inseln der Welt in etwa 1200 'IOTA-Gruppen' unterteilt, von denen jede eine unterschiedliche Anzahl von 'counters' (z.dt. 'Zählern') hat, die qualifizierende Inseln sind. Diese Listen werden im IOTA-Verzeichnis und auf der IOTA-Website veröffentlicht. Das Ziel für den IOTA Island Chaser besteht darin, Funkkontakt mit mindestens einem Zähler in so vielen dieser Gruppen wie möglich aufzunehmen. Das Programm hat klare Regeln und fördert den freundlichen Wettbewerb unter den Verfolgern, indem es die Leistungen der Teilnehmer in einer Ehrenrolle und jährlichen Listen veröffentlicht und sie mit Zertifikaten und renommierten Diplomen auszeichnet." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." +msgstr "" +"Es wird von Islands On The Air (IOTA) Ltd (auch als IOTA Management " +"bezeichnet) in Zusammenarbeit mit der Radio Society of Great Britain (RSGB) " +"verwaltet. IOTA Management hat die Inseln der Welt in etwa 1200 'IOTA-" +"Gruppen' unterteilt, von denen jede eine unterschiedliche Anzahl von " +"'counters' (z.dt. 'Zählern') hat, die qualifizierende Inseln sind. Diese " +"Listen werden im IOTA-Verzeichnis und auf der IOTA-Website veröffentlicht. " +"Das Ziel für den IOTA Island Chaser besteht darin, Funkkontakt mit " +"mindestens einem Zähler in so vielen dieser Gruppen wie möglich aufzunehmen. " +"Das Programm hat klare Regeln und fördert den freundlichen Wettbewerb unter " +"den Verfolgern, indem es die Leistungen der Teilnehmer in einer Ehrenrolle " +"und jährlichen Listen veröffentlicht und sie mit Zertifikaten und " +"renommierten Diplomen auszeichnet." #: application/views/awards/iota/index.php:19 #, php-format @@ -3419,8 +3665,16 @@ msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." -msgstr "Das klassische 'Worked ITU Zones' Diplom kann durch den Nachweis erbracht werden, dass in mindestens 70 der 75 Sendezonen, die von der Internationalen Telekommunikationsunion (ITU) definiert sind, an Land basierende Amateurfunkstationen kontaktiert wurden." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." +msgstr "" +"Das klassische 'Worked ITU Zones' Diplom kann durch den Nachweis erbracht " +"werden, dass in mindestens 70 der 75 Sendezonen, die von der Internationalen " +"Telekommunikationsunion (ITU) definiert sind, an Land basierende " +"Amateurfunkstationen kontaktiert wurden." #: application/views/awards/itu/index.php:20 #, php-format @@ -3451,12 +3705,26 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "JCC - Japan Century Cities Award" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." -msgstr "Kann beantragt werden, wenn Amateurfunkstationen aus mindestens 100 unterschiedlichen Städten Japans gearbeitet bzw. gehört wurden und eine QSL-Karte vorliegt." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgstr "" +"Kann beantragt werden, wenn Amateurfunkstationen aus mindestens 100 " +"unterschiedlichen Städten Japans gearbeitet bzw. gehört wurden und eine QSL-" +"Karte vorliegt." #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." -msgstr "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 und 800 werden als separate Auszeichnungen vergeben. Eine Liste der QSL-Karten sollte in der Reihenfolge der JCC Referenznummern angelegt werden. Die Namen der Städte können ausgelassen werden. Weitere Sticker werden für jeweils 50 weitere Kontakte ausgestellt, z.B 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 Städte." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgstr "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 und 800 werden als separate Auszeichnungen " +"vergeben. Eine Liste der QSL-Karten sollte in der Reihenfolge der JCC " +"Referenznummern angelegt werden. Die Namen der Städte können ausgelassen " +"werden. Weitere Sticker werden für jeweils 50 weitere Kontakte ausgestellt, " +"z.B 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 Städte." #: application/views/awards/jcc/index.php:115 msgid "Show JCC Map" @@ -3497,18 +3765,35 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "POTA Diplome" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." -msgstr "Parks on the Air® (POTA) startete Anfang 2017, als das 'National Parks on the Air' - Special Event des ARRL endete. Eine Gruppe von Freiwilligen wollte den Spaß über das einjährige Ereignis hinaus fortsetzen, und so wurde POTA geboren." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgstr "" +"Parks on the Air® (POTA) startete Anfang 2017, als das 'National Parks on " +"the Air' - Special Event des ARRL endete. Eine Gruppe von Freiwilligen " +"wollte den Spaß über das einjährige Ereignis hinaus fortsetzen, und so wurde " +"POTA geboren." #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." -msgstr "POTA funktioniert ähnlich wie SOTA, mit Aktivatoren und Jägern. Für die Diplome gibt es verschiedene Kategorien, die auf der Anzahl der Parks, geografischen Gebieten und mehr basieren." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." +msgstr "" +"POTA funktioniert ähnlich wie SOTA, mit Aktivatoren und Jägern. Für die " +"Diplome gibt es verschiedene Kategorien, die auf der Anzahl der Parks, " +"geografischen Gebieten und mehr basieren." #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." -msgstr "Für weitere Informationen zu den verfügbaren Diplomen und Kategorien besuche bitte die %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." +msgstr "" +"Für weitere Informationen zu den verfügbaren Diplomen und Kategorien besuche " +"bitte die %s." #: application/views/awards/pota/index.php:31 #: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482 @@ -3528,16 +3813,34 @@ msgid "SIG Information" msgstr "SIG-Information" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." -msgstr "Die SIG- oder Signature-Kategorie ermöglicht die Verwendung beliebiger 'Diplom-Identifikationen' für Diplome, die nicht in Wavelog implementiert sind." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgstr "" +"Die SIG- oder Signature-Kategorie ermöglicht die Verwendung beliebiger " +"'Diplom-Identifikationen' für Diplome, die nicht in Wavelog implementiert " +"sind." #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." -msgstr "Der Grund dafür ist, dass das gängige ADIF-Format nur wenige dedizierte Felder für bestimmte Diplome bietet. SIG ermöglicht es dennoch, alle anderen Arten von Signaturmarkierungen zu verwenden und auszuwerten." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." +msgstr "" +"Der Grund dafür ist, dass das gängige ADIF-Format nur wenige dedizierte " +"Felder für bestimmte Diplome bietet. SIG ermöglicht es dennoch, alle anderen " +"Arten von Signaturmarkierungen zu verwenden und auszuwerten." #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." -msgstr "Im QSO-Verarbeitung findest du zwei Felder: 'SIG' enthält die tatsächliche Markierung, die auch in der Auswertung der Auszeichnung sichtbar ist, und 'SIG INFO', das eine Beschreibung der Signatur enthält. Beide Felder sind frei anpassbar." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgstr "" +"Im QSO-Verarbeitung findest du zwei Felder: 'SIG' enthält die tatsächliche " +"Markierung, die auch in der Auswertung der Auszeichnung sichtbar ist, und " +"'SIG INFO', das eine Beschreibung der Signatur enthält. Beide Felder sind " +"frei anpassbar." #: application/views/awards/sig/index.php:21 msgid "Award Type" @@ -3590,20 +3893,42 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "SOTA Diplome" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." -msgstr "SOTA (Summits On The Air) ist ein Auszeichnungsschema für Funkamateure, das den portablen Betrieb in bergigen Gebieten fördert." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." +msgstr "" +"SOTA (Summits On The Air) ist ein Auszeichnungsschema für Funkamateure, das " +"den portablen Betrieb in bergigen Gebieten fördert." #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." -msgstr "Es ist in fast hundert Ländern weltweit voll verfügbar. Jedes Land hat seine eigene Vereinigung, welche die anerkannten SOTA-Gipfel innerhalb dieser Vereinigung definiert. Jeder Gipfel verdient den Aktivierenden und Verfolgenden eine Punktzahl, die sich auf die Höhe des Gipfels bezieht. Zertifikate sind für verschiedene Punktzahlen erhältlich und führen zu den renommierten Trophäen 'Mountain Goat' und 'Shack Sloth'. Eine Ehrenrolle für Aktivierende und Verfolgende wird in der SOTA-Online-Datenbank geführt." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." +msgstr "" +"Es ist in fast hundert Ländern weltweit voll verfügbar. Jedes Land hat seine " +"eigene Vereinigung, welche die anerkannten SOTA-Gipfel innerhalb dieser " +"Vereinigung definiert. Jeder Gipfel verdient den Aktivierenden und " +"Verfolgenden eine Punktzahl, die sich auf die Höhe des Gipfels bezieht. " +"Zertifikate sind für verschiedene Punktzahlen erhältlich und führen zu den " +"renommierten Trophäen 'Mountain Goat' und 'Shack Sloth'. Eine Ehrenrolle für " +"Aktivierende und Verfolgende wird in der SOTA-Online-Datenbank geführt." #: application/views/awards/vucc/index.php:7 msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." -msgstr "Der VHF/UHF Century Club Award wird für eine Mindestanzahl von gearbeiteten und bestätigten Gitterquadraten auf einem gewünschten Band verliehen." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." +msgstr "" +"Der VHF/UHF Century Club Award wird für eine Mindestanzahl von gearbeiteten " +"und bestätigten Gitterquadraten auf einem gewünschten Band verliehen." #: application/views/awards/vucc/index.php:9 #, php-format @@ -3627,12 +3952,21 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "WAB - Worked All Britain Award" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." -msgstr "WAB, 'Worked All Britain' Planquadrate im Amateurfunk, ermutigt lizenzierte Funkamateure, alle Planquadrate in Grossbritannien zu arbeiten." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgstr "" +"WAB, 'Worked All Britain' Planquadrate im Amateurfunk, ermutigt lizenzierte " +"Funkamateure, alle Planquadrate in Grossbritannien zu arbeiten." #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." -msgstr "Es kann behauptet werden, dass eine Amateurfunkstation in der erforderlichen Menge von Quadraten kontaktiert worden ist, die auf der unten verlinkten Seite beschrieben ist." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." +msgstr "" +"Es kann behauptet werden, dass eine Amateurfunkstation in der erforderlichen " +"Menge von Quadraten kontaktiert worden ist, die auf der unten verlinkten " +"Seite beschrieben ist." #: application/views/awards/wab/index.php:109 msgid "List" @@ -3647,12 +3981,24 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "WAJA - Worked All Japan Präfekturen Diplom" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." -msgstr "WAJA, 'Worked All Japan prefectures in Amateur Radio', ermutigt lizenzierte Amateurfunkbetreiber dazu, mit allen Präfekturen in Japan zu arbeiten." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgstr "" +"WAJA, 'Worked All Japan prefectures in Amateur Radio', ermutigt lizenzierte " +"Amateurfunkbetreiber dazu, mit allen Präfekturen in Japan zu arbeiten." #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." -msgstr "Du kannst diesen Award beanspruchen, indem du (gehört hast) und eine QSL-Karte von einer Amateurstation in jedem der 47 Präfekturen Japans erhalten hast. Eine Liste der QSL-Karten sollte nach der WAJA (HAJA) Referenznummer geordnet sein, jedoch können die Namen der Präfekturen ausgelassen werden." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." +msgstr "" +"Du kannst diesen Award beanspruchen, indem du (gehört hast) und eine QSL-" +"Karte von einer Amateurstation in jedem der 47 Präfekturen Japans erhalten " +"hast. Eine Liste der QSL-Karten sollte nach der WAJA (HAJA) Referenznummer " +"geordnet sein, jedoch können die Namen der Präfekturen ausgelassen werden." #: application/views/awards/waja/index.php:116 msgid "Show WAJA Map" @@ -3667,12 +4013,32 @@ msgid "WAS Award" msgstr "WAS Diplom" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." -msgstr "Die beliebteste Auszeichnung des ARRL ist das Worked All States Diplom. Tausende von Diplomen wurden an Funkamateure auf der ganzen Welt verliehen. Im 101. Jahr des ARRL haben sie die Diplome und das Programm in der Hoffnung überarbeitet und verbessert, das Diplomprogramm zu optimieren und zu vereinfachen." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." +msgstr "" +"Die beliebteste Auszeichnung des ARRL ist das Worked All States Diplom. " +"Tausende von Diplomen wurden an Funkamateure auf der ganzen Welt verliehen. " +"Im 101. Jahr des ARRL haben sie die Diplome und das Programm in der Hoffnung " +"überarbeitet und verbessert, das Diplomprogramm zu optimieren und zu " +"vereinfachen." #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." -msgstr "Das WAS (Worked All States) Diplom steht allen Funkamateuren weltweit zur Verfügung, die den Nachweis mit schriftlicher Bestätigung von Kontakten mit jedem der 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika erbringen. Funkamateure in den USA und ihren angehängten Staaten müssen Mitglieder des ARRL sein, um sich für einen WAS bewerben zu können. Bewerber aus dem Ausland sind von dieser Anforderung befreit." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgstr "" +"Das WAS (Worked All States) Diplom steht allen Funkamateuren weltweit zur " +"Verfügung, die den Nachweis mit schriftlicher Bestätigung von Kontakten mit " +"jedem der 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika erbringen. " +"Funkamateure in den USA und ihren angehängten Staaten müssen Mitglieder des " +"ARRL sein, um sich für einen WAS bewerben zu können. Bewerber aus dem " +"Ausland sind von dieser Anforderung befreit." #: application/views/awards/was/index.php:21 #, php-format @@ -3689,12 +4055,24 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "WWFF - World Wide Flora and Fauna Diplom" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." -msgstr "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, ermutigt lizenzierte Funkamateure, ihre Funkstationen zu verlassen und in geschützten Flora- und Fauna-Gebieten (PFF) weltweit portabel zu funken." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgstr "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, ermutigt lizenzierte " +"Funkamateure, ihre Funkstationen zu verlassen und in geschützten Flora- und " +"Fauna-Gebieten (PFF) weltweit portabel zu funken." #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." -msgstr "Bereits mehr als 26.000 geschützte Flora- und Fauna-Gebiete (PFF) weltweit sind in dem WWFF-Verzeichnis registriert. Jäger und Aktivatoren können bunte Diplome sowohl weltweit als auch national beantragen." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." +msgstr "" +"Bereits mehr als 26.000 geschützte Flora- und Fauna-Gebiete (PFF) weltweit " +"sind in dem WWFF-Verzeichnis registriert. Jäger und Aktivatoren können bunte " +"Diplome sowohl weltweit als auch national beantragen." #: application/views/awards/wwff/index.php:31 #: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469 @@ -3706,8 +4084,11 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF Referenznummer" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" -msgstr "Die Datensicherung deines Logs ist erfolgreich abgeschlossen. Das Ergebnis findet sich unter" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgstr "" +"Die Datensicherung deines Logs ist erfolgreich abgeschlossen. Das Ergebnis " +"findet sich unter" #: application/views/backup/adif_view.php:9 #: application/views/backup/notes_view.php:9 @@ -3716,16 +4097,28 @@ msgstr "Du könntest diesen Prozess mit einem Cronjob automatisieren." #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." -msgstr "Beim Erstellen des Backups ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfe ob der Backup Ordner vorhanden und durch Benutzer / Gruppe des Webservers beschreibbar ist." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." +msgstr "" +"Beim Erstellen des Backups ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfe ob der " +"Backup Ordner vorhanden und durch Benutzer / Gruppe des Webservers " +"beschreibbar ist." #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." -msgstr "Ein Teil der in Wavelog gespeicherten Daten kann exportiert werden damit du eine separate Datensicherung anlegen kannst." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." +msgstr "" +"Ein Teil der in Wavelog gespeicherten Daten kann exportiert werden damit du " +"eine separate Datensicherung anlegen kannst." #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." -msgstr "Es wird empfohlen regelmässige Datensicherungen zum Schutz deiner Daten anzulegen." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgstr "" +"Es wird empfohlen regelmässige Datensicherungen zum Schutz deiner Daten " +"anzulegen." #: application/views/backup/main.php:19 msgid "Backup ADIF data" @@ -3736,8 +4129,11 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "Sicherung Notizen" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" -msgstr "Die Datensicherung der Notizen wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Sicherungsdatei findest du hier" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgstr "" +"Die Datensicherung der Notizen wurde erfolgreich abgeschlossen. Die " +"Sicherungsdatei findest du hier" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 msgid "BandMap" @@ -3825,12 +4221,20 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "Frequenz für die CW QRG auf dem Band (Muss in Hz angegeben werden" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." -msgstr "Mit dieser Bänder-Liste kannst du steuern, welche Bänder beim Erstellen eines neuen QSO angezeigt werden." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." +msgstr "" +"Mit dieser Bänder-Liste kannst du steuern, welche Bänder beim Erstellen " +"eines neuen QSO angezeigt werden." #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Aktive Bänder werden im QSO Band Auswahlfeld angezeigt, während inaktive Bänder ausgeblendet werden und nicht ausgewählt werden können." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Aktive Bänder werden im QSO Band Auswahlfeld angezeigt, während inaktive " +"Bänder ausgeblendet werden und nicht ausgewählt werden können." #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 #: application/views/qso/index.php:248 application/views/qso/index.php:494 @@ -3890,7 +4294,8 @@ msgstr "Schliessen" #: application/views/bands/index.php:153 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following band: " -msgstr "Warnung! Bist du dir sicher, dass du das folgende Band löschen willst: " +msgstr "" +"Warnung! Bist du dir sicher, dass du das folgende Band löschen willst: " #: application/views/bands/index.php:154 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all bands?" @@ -3929,7 +4334,8 @@ msgstr "Wähle Zeitraum" #: application/views/cabrillo/index.php:6 msgid "No contests were found for this station location!" -msgstr "Für diesen Stationsstandort wurden keine vorhandenen Contests gefunden!" +msgstr "" +"Für diesen Stationsstandort wurden keine vorhandenen Contests gefunden!" #: application/views/cabrillo/index.php:16 msgid "Export a contest to a Cabrillo log" @@ -4038,11 +4444,15 @@ msgstr "Zeige alle Überflüge" #: application/views/components/hamsat/table.php:14 msgid "Private feed key empty. Please set the feed key in your profile." -msgstr "Privater Feed Schlüssel leer. Bitte setze einen Feed Schlüssel in deinem Profil." +msgstr "" +"Privater Feed Schlüssel leer. Bitte setze einen Feed Schlüssel in deinem " +"Profil." #: application/views/components/hamsat/table.php:19 msgid "No upcoming activations found. Please check back later." -msgstr "Keine bevorstehenden Aktivierungen gefunden. Bitte später noch einmal vorbeischauen." +msgstr "" +"Keine bevorstehenden Aktivierungen gefunden. Bitte später noch einmal " +"vorbeischauen." #: application/views/components/hamsat/table.php:28 #: application/views/contesting/index.php:158 @@ -4125,12 +4535,21 @@ msgid "Next Week" msgstr "Nächste Woche" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." -msgstr "Mit dieser Contest-Liste kannst du steuern, welche Contests im Contest-Logging Fenster angezeigt werden." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." +msgstr "" +"Mit dieser Contest-Liste kannst du steuern, welche Contests im Contest-" +"Logging Fenster angezeigt werden." #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Aktivierte Contests können im Contest-Logging Fenster ausgewählt werden, wohingegen deaktivierte ausgeblendet und somit auch nicht auswählbar gemacht werden." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Aktivierte Contests können im Contest-Logging Fenster ausgewählt werden, " +"wohingegen deaktivierte ausgeblendet und somit auch nicht auswählbar gemacht " +"werden." #: application/views/contesting/add.php:26 #: application/views/contesting/create.php:30 @@ -4142,7 +4561,7 @@ msgstr "ADIF Name" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4292,7 +4711,8 @@ msgstr "Kopiere Exchange zu" #: application/views/contesting/index.php:168 msgid "Exchange is only copied if it is matching rules for the selected field!" -msgstr "Exchange wird nur kopiert, wenn der Wert Regeln für das Zielfeld erfüllt!" +msgstr "" +"Exchange wird nur kopiert, wenn der Wert Regeln für das Zielfeld erfüllt!" #: application/views/contesting/index.php:172 msgid "Age" @@ -4407,12 +4827,20 @@ msgid "How it works" msgstr "Wie es funktioniert" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." -msgstr "Der Cron Manager unterstützt den Administrator bei der Verwaltung von Cron Jobs ohne dass dieser CLI Zugang benötigt." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." +msgstr "" +"Der Cron Manager unterstützt den Administrator bei der Verwaltung von Cron " +"Jobs ohne dass dieser CLI Zugang benötigt." #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" -msgstr "Um Cron-Jobs basierend auf den untenstehenden Daten auszuführen, entferne alle alten Cron-Jobs und erstelle einen neuen:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" +msgstr "" +"Um Cron-Jobs basierend auf den untenstehenden Daten auszuführen, entferne " +"alle alten Cron-Jobs und erstelle einen neuen:" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 msgid "Status Master-Cron" @@ -4466,17 +4894,29 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "Dein Mastercron läuft nicht." #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." -msgstr "Kopiere den Cron oben in einen externen Cron-Service oder in crontab deines Servers, um diesen Cron-Manager zu verwenden." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." +msgstr "" +"Kopiere den Cron oben in einen externen Cron-Service oder in crontab deines " +"Servers, um diesen Cron-Manager zu verwenden." #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" -msgstr "Auf einem herkömmlichen Linux System mit Shell-Zugang verwende diesen Befehl, um deine cronjobs zu bearbeiten:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" +msgstr "" +"Auf einem herkömmlichen Linux System mit Shell-Zugang verwende diesen " +"Befehl, um deine cronjobs zu bearbeiten:" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" -msgstr "Du musst deine PHP-Version aktualisieren. Mindestversion ist %s. Deine Version ist %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" +msgstr "" +"Du musst deine PHP-Version aktualisieren. Mindestversion ist %s. Deine " +"Version ist %s" #: application/views/csv/index.php:7 msgid "Export your logbook for SOTA uploads." @@ -4646,8 +5086,11 @@ msgid "RSTR" msgstr "RSTR" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" -msgstr "Du musst deine PHP-Version aktualisieren. Die minimale Version ist 7.4. Deine Version ist" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgstr "" +"Du musst deine PHP-Version aktualisieren. Die minimale Version ist 7.4. " +"Deine Version ist" #: application/views/dashboard/index.php:63 #, php-format @@ -4676,15 +5119,20 @@ msgstr[1] "Du hast heute %d QSOs gemacht" #: application/views/dashboard/index.php:97 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!" -msgstr "Du hast heute noch keine QSOs gemacht; Zeit das Funkgerät einzuschalten!" +msgstr "" +"Du hast heute noch keine QSOs gemacht; Zeit das Funkgerät einzuschalten!" #: application/views/dashboard/index.php:104 msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Achtung: Sie müssen einen aktiven Stationsstandort festlegen." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." -msgstr "Du hast Themes ohne definierten Theme-Modus. Bitte den Administrator, die Themes zu bearbeiten." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." +msgstr "" +"Du hast Themes ohne definierten Theme-Modus. Bitte den Administrator, die " +"Themes zu bearbeiten." #: application/views/dashboard/index.php:118 msgid "At least one of your LoTW certificates is expired!" @@ -4857,8 +5305,12 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "Aktuelle Serie (fortlaufende Tage mit QSOs)" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" -msgstr "Wenn Sie heute ein QSO machen, können Sie Ihre Serie verlängern... Andernfalls wird Ihre aktuelle Serie unterbrochen!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" +msgstr "" +"Wenn Sie heute ein QSO machen, können Sie Ihre Serie verlängern... " +"Andernfalls wird Ihre aktuelle Serie unterbrochen!" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 msgid "No current streak found!" @@ -4925,8 +5377,12 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "Ordner Berechtigungen" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." -msgstr "Dies verifiziert, dass die von Wavelog verwendeten Ordner Schreib und Lese-Rechte durch PHP haben." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." +msgstr "" +"Dies verifiziert, dass die von Wavelog verwendeten Ordner Schreib und Lese-" +"Rechte durch PHP haben." #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 #: application/views/debug/index.php:123 application/views/debug/index.php:134 @@ -4954,8 +5410,12 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "Bitte bearbeite deine %s Datei:" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" -msgstr "Gehe in den application/config Ordner und vergleiche die config.sample.php mit deiner config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" +msgstr "" +"Gehe in den application/config Ordner und vergleiche die config.sample.php " +"mit deiner config.php" #: application/views/debug/index.php:168 #, php-format @@ -4975,8 +5435,12 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "Benutzerdaten migrieren" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." -msgstr "Hier kannst du bestehende QSL-Karten und eQSL-Karten in den neuen Benutzerdaten-Ordner migrieren." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." +msgstr "" +"Hier kannst du bestehende QSL-Karten und eQSL-Karten in den neuen " +"Benutzerdaten-Ordner migrieren." #: application/views/debug/index.php:196 msgid "Modules" @@ -5086,7 +5550,8 @@ msgstr "QSO-DB Wartung" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "Die Datenbank enthält %d QSO ohne Stationsprofil (Standort)" msgstr[1] "Die Datenbank enthält %d QSOs ohne Stationsprofil (Standort)" @@ -5102,7 +5567,8 @@ msgstr "Stations Rufzeichen" #: application/views/debug/index.php:547 msgid "Please mark QSOs and reassign them to an existing station location:" -msgstr "Bitte markiere die QSOs und weise sie einem vorhandenen Stationsstandort zu:" +msgstr "" +"Bitte markiere die QSOs und weise sie einem vorhandenen Stationsstandort zu:" #: application/views/debug/index.php:555 msgctxt "Stationlocation" @@ -5115,7 +5581,8 @@ msgstr "Neu zuweisen" #: application/views/debug/index.php:576 msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)" -msgstr "Jedes QSO in deiner Datenbank ist einem Stationsprofil (Standort) zugeordnet" +msgstr "" +"Jedes QSO in deiner Datenbank ist einem Stationsprofil (Standort) zugeordnet" #: application/views/debug/index.php:576 msgid "Everything ok" @@ -5212,8 +5679,12 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "DX Atlas Export" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." -msgstr "Exportiere dein Logbuch nach DX Atlas um gearbeitete und bestätigte Planquadrate anzuzeigen." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." +msgstr "" +"Exportiere dein Logbuch nach DX Atlas um gearbeitete und bestätigte " +"Planquadrate anzuzeigen." #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 msgid "Only QSOs with a gridsquare defined will be exported!" @@ -5283,8 +5754,12 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "Es warten keine QSO Bestätigungen für dich bei eQSL.cc" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." -msgstr "Unten ist eine Tabelle von QSOs, welche auf eQSL bestätigt worden sind, deren QSL-Bilder jedoch bis jetzt nicht heruntergeladen wurden." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." +msgstr "" +"Unten ist eine Tabelle von QSOs, welche auf eQSL bestätigt worden sind, " +"deren QSL-Bilder jedoch bis jetzt nicht heruntergeladen wurden." #: application/views/eqsl/download.php:43 msgid "Action" @@ -5295,36 +5770,66 @@ msgid "View/Download" msgstr "Ansehen/Herunterladen" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." -msgstr "Wavelog verwendet die eQSL-Anmeldeinformationen aus deinem Wavelog-Benutzerprofil, um sich mit eQSL zu verbinden und Bestätigungen herunterzuladen." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." +msgstr "" +"Wavelog verwendet die eQSL-Anmeldeinformationen aus deinem Wavelog-" +"Benutzerprofil, um sich mit eQSL zu verbinden und Bestätigungen " +"herunterzuladen." #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." -msgstr "Aufgrund einer Zugriffsbegrenzung von ca. 10 Sekunden pro eQSL-Bild-Download wird diese Funktion lange dauern bis sie abgeschlossen ist! Daher musst du diese Funktion möglicherweise mehrmals in Abhängigkeit der Anzahl offener Karten aufrufen. Dies kann je nach PHP-Konfiguration in ein Skript-Timeout laufen." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgstr "" +"Aufgrund einer Zugriffsbegrenzung von ca. 10 Sekunden pro eQSL-Bild-Download " +"wird diese Funktion lange dauern bis sie abgeschlossen ist! Daher musst du " +"diese Funktion möglicherweise mehrmals in Abhängigkeit der Anzahl offener " +"Karten aufrufen. Dies kann je nach PHP-Konfiguration in ein Skript-Timeout " +"laufen." #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" -msgstr "Es gibt keine QSOs, deren eQSL-Kartenbilder noch nicht heruntergeladen wurden. Geh noch ein paar QSOs loggen!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" +msgstr "" +"Es gibt keine QSOs, deren eQSL-Kartenbilder noch nicht heruntergeladen " +"wurden. Geh noch ein paar QSOs loggen!" #: application/views/eqsl/export.php:31 msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." -msgstr "Unten ist eine Tabelle von QSOs, die noch nicht an eQSL gesendet wurden." +msgstr "" +"Unten ist eine Tabelle von QSOs, die noch nicht an eQSL gesendet wurden." #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." -msgstr "Bitte stelle sicher, dass das Feld 'eQSL QTH Nickname' in deinem Stationsprofil gesetzt ist und dass der Wert dem QTH Nickname entspricht, welchen du innerhalb von eQSL eingestellt hast." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgstr "" +"Bitte stelle sicher, dass das Feld 'eQSL QTH Nickname' in deinem " +"Stationsprofil gesetzt ist und dass der Wert dem QTH Nickname entspricht, " +"welchen du innerhalb von eQSL eingestellt hast." #: application/views/eqsl/export.php:37 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc." -msgstr "Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL.cc." +msgstr "" +"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL." +"cc." #: application/views/eqsl/export.php:46 msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "Die folgenden QSOs wurden an eQSL gesendet." #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" -msgstr "Es gibt keine QSOs, die aktuell an eQSL gesendet werden müssen. Geh noch ein paar QSOs loggen!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" +msgstr "" +"Es gibt keine QSOs, die aktuell an eQSL gesendet werden müssen. Geh noch ein " +"paar QSOs loggen!" #: application/views/eqsl/import.php:30 msgid "Import from file..." @@ -5336,8 +5841,12 @@ msgstr "Inbox herunterladen" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." -msgstr "eQSL ADIF Datei von der %s page hochladen um QSOs als bestätigt über eQSL zu markieren." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." +msgstr "" +"eQSL ADIF Datei von der %s page hochladen um QSOs als bestätigt über eQSL zu " +"markieren." #: application/views/eqsl/import.php:34 msgid "Choose Station(location) eQSL File belongs to:" @@ -5356,8 +5865,12 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "Markiere alle QSOs als gesendet für eQSL" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." -msgstr "Benutze das, wenn du sehr viele QSOs zu eQSL hochzuladen hast und einen Server TimeOut umgehen willst." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." +msgstr "" +"Benutze das, wenn du sehr viele QSOs zu eQSL hochzuladen hast und einen " +"Server TimeOut umgehen willst." #: application/views/eqslcard/index.php:10 #, php-format @@ -5393,8 +5906,12 @@ msgstr "Alle ausser SAT" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." -msgstr "Ohne eingetragenen Key in %s kann kein Filter auf arbeitsfähige Orbits gesetzt werden." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." +msgstr "" +"Ohne eingetragenen Key in %s kann kein Filter auf arbeitsfähige Orbits " +"gesetzt werden." #: application/views/hamsat/index.php:22 msgid "your profile" @@ -5411,12 +5928,18 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "Markiere QSOs" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "Liste der QSOs welche noch nicht zu HRDLog hochgeladen wurden." #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." -msgstr "Du musst einen HRDLog API Code in Deinem Stationsprofil hinterlegen. Nur Stationen mit API-Code werden angezeigt." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." +msgstr "" +"Du musst einen HRDLog API Code in Deinem Stationsprofil hinterlegen. Nur " +"Stationen mit API-Code werden angezeigt." #: application/views/hrdlog/export.php:24 #, php-format @@ -5426,7 +5949,8 @@ msgstr "Der Code kann unter %s angefordert werden" #: application/views/hrdlog/export.php:25 #: application/views/webadif/export.php:34 msgid "This might take a while as QSO uploads are processed sequentially." -msgstr "Dies kann etwas länger dauern, da die QSOs einzelnd prozessiert werden." +msgstr "" +"Dies kann etwas länger dauern, da die QSOs einzelnd prozessiert werden." #: application/views/hrdlog/export.php:34 application/views/qrz/export.php:38 #: application/views/webadif/export.php:41 @@ -5454,8 +5978,12 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "Total hochgeladene QSOs" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" -msgstr "Es wurde kein Stationsstandort mit gültigen HRDlog-Einstellungen gefunden. Überprüfe die HRDlog Zugangsdaten in den Stations Einstellungen!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" +msgstr "" +"Es wurde kein Stationsstandort mit gültigen HRDlog-Einstellungen gefunden. " +"Überprüfe die HRDlog Zugangsdaten in den Stations Einstellungen!" #: application/views/hrdlog/export.php:87 msgid "Mark QSOs as exported to HRDLog Logbook" @@ -5511,14 +6039,22 @@ msgid "Clear" msgstr "Zurücksetzen" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "Versionsinfo" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." -msgstr "Stoppe hier für einen Moment. Das von dir gewählte DXCC ist abgelaufen und nicht mehr gültig. Überprüfe, welches das richtige DXCC für den Standort der Station ist. Als Beispiel: Deutschland ist nicht mehr 'Germany' sondern 'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese Warnung." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." +msgstr "" +"Stoppe hier für einen Moment. Das von dir gewählte DXCC ist abgelaufen und " +"nicht mehr gültig. Überprüfe, welches das richtige DXCC für den Standort der " +"Station ist. Als Beispiel: Deutschland ist nicht mehr 'Germany' sondern " +"'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese " +"Warnung." #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 #: application/views/interface_assets/footer.php:1358 @@ -5706,53 +6242,58 @@ msgstr "Andere Export Optionen" msgid "Cabrillo Export" msgstr "Cabrillo Export" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "QSL Warteschlange" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "Etiketten" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "Drittanbieter Dienste" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "eQSL Import / Export" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "HRDLog Logbuch" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "Forum" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "Ausloggen" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "Wähle einen Stationsstandort" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "Extras" #: application/views/kml/index.php:7 msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." -msgstr "Exportiere dein Logbuch als KML Datei um diese in Google Earth zu benutzen." +msgstr "" +"Exportiere dein Logbuch als KML Datei um diese in Google Earth zu benutzen." #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." -msgstr "Etiketten Name, welcher angezeigt wird. Verwende also etwas aussagekräftiges, vielleicht der Etiketten-Stil." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." +msgstr "" +"Etiketten Name, welcher angezeigt wird. Verwende also etwas " +"aussagekräftiges, vielleicht der Etiketten-Stil." #: application/views/labels/create.php:39 #: application/views/labels/createpaper.php:41 @@ -5868,7 +6409,8 @@ msgstr "Papier-Typ Name" #: application/views/labels/createpaper.php:39 #: application/views/labels/editpaper.php:39 msgid "Paper name used for display purposes, so pick something meaningful." -msgstr "Papier Name, welcher angezeigt wird. Verwende also etwas aussagekräftiges." +msgstr "" +"Papier Name, welcher angezeigt wird. Verwende also etwas aussagekräftiges." #: application/views/labels/createpaper.php:51 #: application/views/labels/editpaper.php:51 @@ -5917,8 +6459,12 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "Papier-Typ speichern" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." -msgstr "Etiketten Name, welcher angezeigt wird. Verwende also etwas aussagekräftiges, vielleicht der Etiketten-Stil." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." +msgstr "" +"Etiketten Name, welcher angezeigt wird. Verwende also etwas " +"aussagekräftiges, vielleicht der Etiketten-Stil." #: application/views/labels/index.php:29 msgid "Create New Label Type" @@ -5991,8 +6537,11 @@ msgstr "Mit Planquadrat?" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" -msgstr "Inklusive Referenz? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; Wenn gesetzt am Stationsstandort)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgstr "" +"Inklusive Referenz? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; Wenn gesetzt am " +"Stationsstandort)" #: application/views/labels/startatform.php:15 msgid "Include Via (if filled)?" @@ -6560,7 +7109,9 @@ msgstr "Kein LoTW Benutzer" #: application/views/lotw/analysis.php:8 application/views/qrz/analysis.php:8 msgid "No data imported. please check selected date. Must be in the past!" -msgstr "Keine Daten importiert. Bitte überprüfe das ausgewählte Datum. Muss in der Vergangenheit liegen!" +msgstr "" +"Keine Daten importiert. Bitte überprüfe das ausgewählte Datum. Muss in der " +"Vergangenheit liegen!" #: application/views/lotw/import.php:12 msgid "Import Options" @@ -6576,8 +7127,12 @@ msgstr "Berichts-Download" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." -msgstr "Lade das exportierte Adif von dem LoTW %s Bereich, um QSOs als bei LoTW bestätigt zu markieren." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." +msgstr "" +"Lade das exportierte Adif von dem LoTW %s Bereich, um QSOs als bei LoTW " +"bestätigt zu markieren." #: application/views/lotw/import.php:27 msgid "Choose file" @@ -6592,8 +7147,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "Rufzeichen, für das LoTW-QSLs gezogen werden, auswählen." #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog nutzt Benutzername und Passwort, welche in Deinem Benutzerprofil gespeichert sind, um einen Report vom LoTW zu laden. Der Report, den Wavelog lädt, enthält alle Bestätigungen seit dem gewählten Datum oder seit der letzen LoTW-Bestätigung (wird aus Deinem Log extrahiert) bis jetzt." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog nutzt Benutzername und Passwort, welche in Deinem Benutzerprofil " +"gespeichert sind, um einen Report vom LoTW zu laden. Der Report, den Wavelog " +"lädt, enthält alle Bestätigungen seit dem gewählten Datum oder seit der " +"letzen LoTW-Bestätigung (wird aus Deinem Log extrahiert) bis jetzt." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6601,7 +7164,9 @@ msgstr "Importiere LoTW-Übereinstimmungen" #: application/views/lotw_views/index.php:4 msgid "Upload folder is not writable. Please contact your admin." -msgstr "Das Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte kontaktiere den Administrator." +msgstr "" +"Das Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte kontaktiere den " +"Administrator." #: application/views/lotw_views/index.php:10 msgid "LoTW Import" @@ -6660,7 +7225,9 @@ msgstr "Nicht synchronisiert" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Du musst mindestens ein LoTW-p12-Zertifikat hochladen, um diesen Bereich nutzen zu können." +msgstr "" +"Du musst mindestens ein LoTW-p12-Zertifikat hochladen, um diesen Bereich " +"nutzen zu können." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6689,7 +7256,8 @@ msgstr "Klicke links auf das gewünschte Rufzeichen" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:24 msgid "Click 'Save Callsign Certificate File' and do not add a password" -msgstr "Klicke 'Speichere Rufzeichen Zertifikat Datei' und füge kein Passwort hinzu" +msgstr "" +"Klicke 'Speichere Rufzeichen Zertifikat Datei' und füge kein Passwort hinzu" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:25 msgid "Upload File below." @@ -6739,12 +7307,20 @@ msgid "Update mode" msgstr "Mode updaten" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." -msgstr "Mit der Modes-Liste kannst du kontrollieren, welche Modes verfügbar sind, wenn ein neues QSO erstellt wird." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." +msgstr "" +"Mit der Modes-Liste kannst du kontrollieren, welche Modes verfügbar sind, " +"wenn ein neues QSO erstellt wird." #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Aktive Modi werden im QSO 'Mode' drop-down angezeigt, inaktive werden nicht angezeigt und sind auch nicht auswählbar." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Aktive Modi werden im QSO 'Mode' drop-down angezeigt, inaktive werden nicht " +"angezeigt und sind auch nicht auswählbar." #: application/views/mode/index.php:29 msgid "Sub-Mode" @@ -6794,16 +7370,27 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Deine Notizen" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Du hast derzeit keine Notizen. Diese sind eine fantastische Methode, Informationen wie Tunereinstellungen, Baken und allgemeine Stationsinformationen zu speichern. Und sie sind besser als Papier, da du sie nicht verlieren kannst!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Du hast derzeit keine Notizen. Diese sind eine fantastische Methode, " +"Informationen wie Tunereinstellungen, Baken und allgemeine " +"Stationsinformationen zu speichern. Und sie sind besser als Papier, da du " +"sie nicht verlieren kannst!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Lösche Notiz" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." -msgstr "Bitte gib dein persönliches Rufzeichen an. Damit wird sichergestellt, dass QSO mit den richtigen Operator Informationen geloggt und exportiert werden." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." +msgstr "" +"Bitte gib dein persönliches Rufzeichen an. Damit wird sichergestellt, dass " +"QSO mit den richtigen Operator Informationen geloggt und exportiert werden." #: application/views/operator/index.php:13 msgid "Your personal Callsign:" @@ -6820,7 +7407,8 @@ msgstr "Theme" #: application/views/options/appearance.php:51 msgid "Global Theme Choice, this is used when users arent logged in." -msgstr "Globales Theme. Dies wird verwendet, wenn keine Benutzer angemeldet sind." +msgstr "" +"Globales Theme. Dies wird verwendet, wenn keine Benutzer angemeldet sind." #: application/views/options/appearance.php:61 msgid "Dashboard Notification Banner" @@ -6828,7 +7416,9 @@ msgstr "Dashboard Benachrichtigungsbanner" #: application/views/options/appearance.php:66 msgid "This allows to disable the global notification banner on the dashboard." -msgstr "Dies ermöglicht es, die globalen Benachrichtigungsbanner auf dem Dashboard zu deaktivieren." +msgstr "" +"Dies ermöglicht es, die globalen Benachrichtigungsbanner auf dem Dashboard " +"zu deaktivieren." #: application/views/options/appearance.php:70 msgid "Dashboard Map" @@ -6839,8 +7429,11 @@ msgid "Map at right" msgstr "Karte rechts" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." -msgstr "Dies erlaubt es, die Karte auf dem Dashboard rechts anzuzeigen oder zu deaktivieren." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgstr "" +"Dies erlaubt es, die Karte auf dem Dashboard rechts anzuzeigen oder zu " +"deaktivieren." #: application/views/options/appearance.php:80 msgid "Logbook Map" @@ -6855,8 +7448,12 @@ msgid "Public Maps" msgstr "Öffentliche Karten" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." -msgstr "Dies erlaubt die Karten auf der öffentlichen Seite zu deaktivieren. Dies betrifft die Haupt-Karte, als auch die Planquadrat-Karte." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." +msgstr "" +"Dies erlaubt die Karten auf der öffentlichen Seite zu deaktivieren. Dies " +"betrifft die Haupt-Karte, als auch die Planquadrat-Karte." #: application/views/options/appearance.php:98 msgid "Public Github Button" @@ -6864,7 +7461,8 @@ msgstr "Öffentliche Github Schaltfläche" #: application/views/options/appearance.php:103 msgid "This enables the button to Wavelog's Github page in the public view" -msgstr "Hier kann der Link zu Github auf der öffentlichen Seite aktiviert werden" +msgstr "" +"Hier kann der Link zu Github auf der öffentlichen Seite aktiviert werden" #: application/views/options/dxcluster.php:38 msgid "Provider of DXClusterCache" @@ -6876,8 +7474,12 @@ msgstr "DXCluster API" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" -msgstr "Der Anbieter der DXCluster-Cache. Du kannst deine eigene Cache mit %s aufsetzen oder eine öffentliche benutzen" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" +msgstr "" +"Der Anbieter der DXCluster-Cache. Du kannst deine eigene Cache mit %s " +"aufsetzen oder eine öffentliche benutzen" #: application/views/options/dxcluster.php:41 #, php-format @@ -6902,7 +7504,9 @@ msgstr "30 Minuten" #: application/views/options/dxcluster.php:50 msgid "The Age in Minutes of spots, that will be taken care at bandplan/lookup" -msgstr "Das Alter von Spots in Minuten, welche im Bandplan/Lookup berücksichtigt werden" +msgstr "" +"Das Alter von Spots in Minuten, welche im Bandplan/Lookup berücksichtigt " +"werden" #: application/views/options/dxcluster.php:53 msgid "Show spots which are spotted from following continent" @@ -6946,23 +7550,32 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-Mail Adresse" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" -msgstr "Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgstr "" +"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example." +"com'" #: application/views/options/email.php:80 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP Host" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" -msgstr "Der Hostname des Mailservers, z.B. 'mail.example.com' (ohne 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" +msgstr "" +"Der Hostname des Mailservers, z.B. 'mail.example.com' (ohne 'ssl://' or " +"'tls://')" #: application/views/options/email.php:88 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP Port" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "Der SMTP Port des Mailservers, z.B. für TLS -> '587', für SSL -> '465'" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6970,8 +7583,12 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP Benutzername" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." -msgstr "Der Benutzername um sich am Mailserver anzumelden. Normalerweise ist dies die E-Mail Adresse." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." +msgstr "" +"Der Benutzername um sich am Mailserver anzumelden. Normalerweise ist dies " +"die E-Mail Adresse." #: application/views/options/email.php:104 msgid "SMTP Password" @@ -6987,19 +7604,29 @@ msgstr "Sende eine Test-Mail" #: application/views/options/email.php:117 msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." -msgstr "Die E-Mail wird an die Adresse versandt, welche in den Account-Einstellungen hinterlegt ist." +msgstr "" +"Die E-Mail wird an die Adresse versandt, welche in den Account-Einstellungen " +"hinterlegt ist." #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." -msgstr "Wavelog Optionen sind globe Einstellungen, die für alle Benutzer der Installation genutzt werden. Sie können auf Benutzerebene überschrieben werden, wenn eine entsprechende Option auf Benutzerebene vorhanden ist." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." +msgstr "" +"Wavelog Optionen sind globe Einstellungen, die für alle Benutzer der " +"Installation genutzt werden. Sie können auf Benutzerebene überschrieben " +"werden, wenn eine entsprechende Option auf Benutzerebene vorhanden ist." #: application/views/options/oqrs.php:39 msgid "Global text" msgstr "Globaler Text" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." -msgstr "Dies ist ein optionaler Text, der auf oben auf der OQRS Seite angezeigt werden kann." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgstr "" +"Dies ist ein optionaler Text, der auf oben auf der OQRS Seite angezeigt " +"werden kann." #: application/views/options/oqrs.php:45 msgid "Grouped search" @@ -7014,7 +7641,9 @@ msgid "On" msgstr "An" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "Wenn aktiviert, werden alle Stationsstandorte auf einmal durchsucht." #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7022,16 +7651,25 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "Zeige den Name des Stationsstandorts in der gruppierten Suche" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." -msgstr "Wenn die gruppierte Suche eingeschaltet ist, kannst du hier entscheiden, ob der Name des Stationsstandortes in der Ergebnistabelle gezeigt werden soll oder nicht." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." +msgstr "" +"Wenn die gruppierte Suche eingeschaltet ist, kannst du hier entscheiden, ob " +"der Name des Stationsstandortes in der Ergebnistabelle gezeigt werden soll " +"oder nicht." #: application/views/options/radios.php:38 msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "Funkgeräte Timeout Warnung" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." -msgstr "Die Funkgeräte Timeout Warnung wird im QSOs Eingabepanel verwendet, um anzuzeigen, wenn die Funkgeräteschnittstelle getrennt wurde." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." +msgstr "" +"Die Funkgeräte Timeout Warnung wird im QSOs Eingabepanel verwendet, um " +"anzuzeigen, wenn die Funkgeräteschnittstelle getrennt wurde." #: application/views/options/radios.php:41 msgid "This number is in seconds." @@ -7066,8 +7704,15 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "Versionshinweise und benutzerdefinierter Text" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." -msgstr "Die Versionsinfo wird jedem Benutzer angezeigt. Der Benutzer hat die Möglichkeit, den Dialog zu schließen, nachdem er ihn gelesen hat. Wähle aus, ob nur Versionshinweise (von GitHub abgerufen), nur benutzerdefinierter Text oder beides angezeigt werden soll." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." +msgstr "" +"Die Versionsinfo wird jedem Benutzer angezeigt. Der Benutzer hat die " +"Möglichkeit, den Dialog zu schließen, nachdem er ihn gelesen hat. Wähle aus, " +"ob nur Versionshinweise (von GitHub abgerufen), nur benutzerdefinierter Text " +"oder beides angezeigt werden soll." #: application/views/options/version_dialog.php:72 msgid "Version Info Custom Text" @@ -7075,7 +7720,9 @@ msgstr "Versionsinfo - Benutzerdefinierter Text" #: application/views/options/version_dialog.php:74 msgid "This is the custom text which is shown in the dialog." -msgstr "Dies ist der benutzerdefinierte Text, der im Versionsinfo-Fenster angezeigt wird." +msgstr "" +"Dies ist der benutzerdefinierte Text, der im Versionsinfo-Fenster angezeigt " +"wird." #: application/views/options/version_dialog.php:84 msgid "Show/Hide Version Info Dialog for all Users" @@ -7086,16 +7733,23 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "Allen Benutzern anzeigen" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." -msgstr "Dies zeigt den Versionsdialog automatisch allen Benutzern bei der nächsten Seiten-Aktualisierung an." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." +msgstr "" +"Dies zeigt den Versionsdialog automatisch allen Benutzern bei der nächsten " +"Seiten-Aktualisierung an." #: application/views/options/version_dialog.php:104 msgid "Hide for all Users" msgstr "Allen Benutzern ausblenden" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." -msgstr "Dies deaktiviert das automatische Einblenden des Versionsdialogs für alle Benutzer." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgstr "" +"Dies deaktiviert das automatische Einblenden des Versionsdialogs für alle " +"Benutzer." #: application/views/oqrs/index.php:9 msgid "Request a QSL card" @@ -7107,7 +7761,9 @@ msgstr "Gib Dein Rufzeichen ein" #: application/views/oqrs/index.php:21 msgid "This search will search in all station locations where OQRS is active." -msgstr "Diese Suche wird alle Stationsstandorte durchsuchen, in denen OQRS aktiviert ist." +msgstr "" +"Diese Suche wird alle Stationsstandorte durchsuchen, in denen OQRS aktiviert " +"ist." #: application/views/oqrs/index.php:48 msgid "Select station" @@ -7118,8 +7774,12 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "Keine Stationen gefunden, welche Wavelog OQRS benutzen." #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." -msgstr "Wenn du dein QSO im Log nicht finden kannst, fülle bitte das Formular unten aus. Man wird dich kontaktieren, wenn das Log überprüft wurde." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." +msgstr "" +"Wenn du dein QSO im Log nicht finden kannst, fülle bitte das Formular unten " +"aus. Man wird dich kontaktieren, wenn das Log überprüft wurde." #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 #: application/views/oqrs/request.php:16 @@ -7200,12 +7860,18 @@ msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen" #: application/views/oqrs/qsolist.php:193 msgid "No QSO's were found. It seems you were not active at this time." -msgstr "Keine QSOs gefunden. Sieht so aus als wärest Du nicht aktiv gewesen in der Zeit." +msgstr "" +"Keine QSOs gefunden. Sieht so aus als wärest Du nicht aktiv gewesen in der " +"Zeit." #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." -msgstr "Die folgenden QSO(s) wurden gefunden. Bitte fülle Datum/Zeit aus und sende die Anfrage ab." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." +msgstr "" +"Die folgenden QSO(s) wurden gefunden. Bitte fülle Datum/Zeit aus und sende " +"die Anfrage ab." #: application/views/oqrs/request.php:40 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:44 @@ -7328,16 +7994,28 @@ msgid "Calculate" msgstr "Berechnen" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." -msgstr "Hier sind alle QSOs sichtbar, die bisher noch nicht zu QRZ hochgeladen wurden." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." +msgstr "" +"Hier sind alle QSOs sichtbar, die bisher noch nicht zu QRZ hochgeladen " +"wurden." #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." -msgstr "Du benötigst einen QRZ-Logbuch-API-Key in Deinem Stationsprofil. Nur Stationen mit diesem Key werden angezeigt." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." +msgstr "" +"Du benötigst einen QRZ-Logbuch-API-Key in Deinem Stationsprofil. Nur " +"Stationen mit diesem Key werden angezeigt." #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" -msgstr "Falls kein Startdatum angegeben ist, werden alle QSOs nach der letzten Bestätigung heruntergeladen/aktualisiert!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" +msgstr "" +"Falls kein Startdatum angegeben ist, werden alle QSOs nach der letzten " +"Bestätigung heruntergeladen/aktualisiert!" #: application/views/qrz/export.php:81 msgid "Download from QRZ Logbook" @@ -7385,12 +8063,20 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "Exportiere angeforderte QSL-Karten für den Druck" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." -msgstr "Hier können Sie angeforderte QSL-Karten als CSV- oder ADIF-Dateien für den Druck exportieren und sie optional als gesendet markieren." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." +msgstr "" +"Hier können Sie angeforderte QSL-Karten als CSV- oder ADIF-Dateien für den " +"Druck exportieren und sie optional als gesendet markieren." #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." -msgstr "Angeforderte QSL-Karten sind alle QSOs mit dem Wert 'Angefordert' oder 'In der Warteschlange' in dem Feld 'QSL gesendet'." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." +msgstr "" +"Angeforderte QSL-Karten sind alle QSOs mit dem Wert 'Angefordert' oder 'In " +"der Warteschlange' in dem Feld 'QSL gesendet'." #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 #: application/views/qslprint/qsolist.php:15 @@ -7447,8 +8133,12 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "Es wurden keine QSLs zum drucken gefunden!" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." -msgstr "Es wurden keine zusätzlichen QSO's gefunden. Das bedeutet, dass diese wahrscheinlich schon in der Warteschlange stehen." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." +msgstr "" +"Es wurden keine zusätzlichen QSO's gefunden. Das bedeutet, dass diese " +"wahrscheinlich schon in der Warteschlange stehen." #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 #: application/views/qso/components/winkeysettings_results.php:7 @@ -7510,7 +8200,8 @@ msgstr "Sendeleistung (W)" #: application/views/qso/edit_ajax.php:136 application/views/qso/index.php:348 msgid "Give power value in Watts. Include only numbers in the input." -msgstr "Gib die Ausgangsleistung in Watt an. Erfasse nur Zahlen bei der Eingabe." +msgstr "" +"Gib die Ausgangsleistung in Watt an. Erfasse nur Zahlen bei der Eingabe." #: application/views/qso/edit_ajax.php:166 msgid "Used for VUCC MultiGrids" @@ -7695,8 +8386,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Satellitenmodus" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Notizeninhalt wird nur innerhalb von Wavelog genutzt und nicht an andere Dienste weitergegeben." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Notizeninhalt wird nur innerhalb von Wavelog genutzt und nicht an andere " +"Dienste weitergegeben." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7728,11 +8423,17 @@ msgstr "Aktive Funkgeräte" #: application/views/radio/index.php:19 msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." -msgstr "Unten findest du eine Liste mit allen aktiven Funkgeräten, welche mit Wavelog verbunden sind." +msgstr "" +"Unten findest du eine Liste mit allen aktiven Funkgeräten, welche mit " +"Wavelog verbunden sind." #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." -msgstr "Falls du bis jetzt keine Funkgeräte verbunden hast, geh zur API Seite und generiere API Schlüssel." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." +msgstr "" +"Falls du bis jetzt keine Funkgeräte verbunden hast, geh zur API Seite und " +"generiere API Schlüssel." #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 #, php-format @@ -7761,7 +8462,9 @@ msgstr "Export Name" #: application/views/satellite/create.php:30 #: application/views/satellite/edit.php:14 msgid "If external services uses another name for the satellite, like LoTW" -msgstr "Wenn ein externer Dienst einen anderen Namen für den Satellit verwendet (z.B. LoTW)" +msgstr "" +"Wenn ein externer Dienst einen anderen Namen für den Satellit verwendet (z." +"B. LoTW)" #: application/views/satellite/create.php:37 #: application/views/satellite/edit.php:21 @@ -7792,7 +8495,8 @@ msgstr "Uplink Frequenz" #: application/views/satellite/create.php:54 msgid "Enter frequency (in Hz) used for uplink" -msgstr "Gib die Frequenz in Hertz (Hz) an, welche für den Uplink verwendet wird" +msgstr "" +"Gib die Frequenz in Hertz (Hz) an, welche für den Uplink verwendet wird" #: application/views/satellite/create.php:59 #: application/views/satellite/edit.php:37 @@ -7830,8 +8534,12 @@ msgstr "Satellit hinzufügen" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." -msgstr "Diese Daten stammen von %s und werden für den aktuellen Stationsstandort-Locator %s berechnet." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." +msgstr "" +"Diese Daten stammen von %s und werden für den aktuellen Stationsstandort-" +"Locator %s berechnet." #: application/views/sattimers/index.php:40 msgid "Time(d)-Out" @@ -7882,8 +8590,12 @@ msgid "Station location:" msgstr "Stationsstandort:" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" -msgstr "Die folgenden QSOs wurden gefunden, bei denen die übliche CQ-Zone gegenüber des DXCC abweicht:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" +msgstr "" +"Die folgenden QSOs wurden gefunden, bei denen die übliche CQ-Zone gegenüber " +"des DXCC abweicht:" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 msgid "DXCC CQ Zone" @@ -7922,8 +8634,12 @@ msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." -msgstr "Die Suche zeigt QSOs, die auf LoTW nicht bestätigt sind, aber das gearbeitete Rufzeichen Daten zu LoTW nach dem QSO Datum hochgeladen hat." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgstr "" +"Die Suche zeigt QSOs, die auf LoTW nicht bestätigt sind, aber das " +"gearbeitete Rufzeichen Daten zu LoTW nach dem QSO Datum hochgeladen hat." #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 msgid "Station location" @@ -8020,17 +8736,35 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "Einfaches Fast Log Entry (FLE)" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." -msgstr "'Fast Log Entry' oder einfach 'FLE' ist ein System um QSO sehr schnell und effizient zu loggen. Aufgrund seiner Syntax sind nur minimale Eingaben erforderlich, um mit möglichst geringem Aufwand viele QSOs zu erfassen." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." +msgstr "" +"'Fast Log Entry' oder einfach 'FLE' ist ein System um QSO sehr schnell und " +"effizient zu loggen. Aufgrund seiner Syntax sind nur minimale Eingaben " +"erforderlich, um mit möglichst geringem Aufwand viele QSOs zu erfassen." #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." -msgstr "FLE wurde ursprünglich von DF3CB geschrieben. Auf seiner Website bietet er ein Programm für Windows an. Simple FLE wurde von OK2CQR auf Basis des FLE von DF3CB geschrieben und bietet eine Webapplikation zum Erfassen von QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." +msgstr "" +"FLE wurde ursprünglich von DF3CB geschrieben. Auf seiner Website bietet er " +"ein Programm für Windows an. Simple FLE wurde von OK2CQR auf Basis des FLE " +"von DF3CB geschrieben und bietet eine Webapplikation zum Erfassen von QSOs." #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." -msgstr "Ein üblicher Anwendungsfall ist, falls du handgeschriebene Papier-Logs von einer Outdooraktivität nach Wavelog importieren willst. Informationen über die Syntax und wie FLE funktioniert findest du %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." +msgstr "" +"Ein üblicher Anwendungsfall ist, falls du handgeschriebene Papier-Logs von " +"einer Outdooraktivität nach Wavelog importieren willst. Informationen über " +"die Syntax und wie FLE funktioniert findest du %s." #: application/views/simplefle/index.php:16 #: application/views/simplefle/index.php:157 @@ -8074,20 +8808,34 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "Warnung! Willst du wirklich alles zurücksetzen?" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" -msgstr "Warnung! Du kannst die QSO Liste nicht loggen, da bei manchen QSO das Band und/oder der Mode fehlt!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" +msgstr "" +"Warnung! Du kannst die QSO Liste nicht loggen, da bei manchen QSO das Band " +"und/oder der Mode fehlt!" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" -msgstr "Warnung! Du kannst die QSO Liste nicht loggen, da bei manchen QSO die Zeit fehlt!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" +msgstr "" +"Warnung! Du kannst die QSO Liste nicht loggen, da bei manchen QSO die Zeit " +"fehlt!" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" -msgstr "Achtung! Das Daten Feld enthält Beispiel Daten. Lösche zuerst die QSO Daten!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" +msgstr "" +"Achtung! Das Daten Feld enthält Beispiel Daten. Lösche zuerst die QSO Daten!" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" -msgstr "Bist du dir sicher, dass du diese QSO loggen und die Eingabe zurücksetzen willst?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgstr "" +"Bist du dir sicher, dass du diese QSO loggen und die Eingabe zurücksetzen " +"willst?" #: application/views/simplefle/index.php:35 msgid "QSO Logged!" @@ -8115,7 +8863,9 @@ msgstr "Stationsstandort" #: application/views/simplefle/index.php:95 msgid "If you did operate from a new location, first create a new SOTA, IOTA, POTA or WWFF" -msgstr "Die Ref. kann entweder SOTA, IOTA, POTA oder WWFF sein" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgstr "" +"Die Ref. kann entweder SOTA, IOTA, POTA oder WWFF sein" #: application/views/simplefle/index.php:154 msgid "Reload QSO List" @@ -8158,34 +8911,73 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "- Jedes neue QSO sollte in einer neuen Zeile stehen." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." -msgstr "- In jeder neuen Zeile schreibst du nur Daten, die sich vom vorherigen QSO geändert haben." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgstr "" +"- In jeder neuen Zeile schreibst du nur Daten, die sich vom vorherigen QSO " +"geändert haben." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." -msgstr "Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z.B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im wesentlichen das Rufzeichen ist." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." +msgstr "" +"Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite " +"bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators " +"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z." +"B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im " +"wesentlichen das Rufzeichen ist." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "Zum Beispiel ein QSO um 21:34 Uhr (UTC) mit 4W7EST auf 20m SSB." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." -msgstr "Wenn du keine RST-Informationen angibst, verwendet die Syntax 59 (599 für Daten). Unser nächstes QSO war nicht auf beiden Seiten 59, also geben wir die Informationen zuerst mit gesendeter RST an. Es war 2 Minuten später als das erste QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgstr "" +"Wenn du keine RST-Informationen angibst, verwendet die Syntax 59 (599 für " +"Daten). Unser nächstes QSO war nicht auf beiden Seiten 59, also geben wir " +"die Informationen zuerst mit gesendeter RST an. Es war 2 Minuten später als " +"das erste QSO." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." -msgstr "Das erste QSO war um 21:34 Uhr, und das zweite 2 Minuten später um 21:36 Uhr. Wir schreiben '6' für die geänderte Minute, da dies die einzige geänderte Information ist. Die Eingaben zum Band und Mode haben sich nicht geändert, daher entfallen diese Daten hier." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgstr "" +"Das erste QSO war um 21:34 Uhr, und das zweite 2 Minuten später um 21:36 " +"Uhr. Wir schreiben '6' für die geänderte Minute, da dies die einzige " +"geänderte Information ist. Die Eingaben zum Band und Mode haben sich nicht " +"geändert, daher entfallen diese Daten hier." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." -msgstr "Für unser nächstes QSO um 21:40 Uhr am 14.05.2021 haben wir das Band auf 40m geändert, sind aber immer noch auf SSB. Wenn keine RST-Informationen angegeben sind, verwendet die Syntax bei jedem neuen QSO 59. Daher können wir ein weiteres QSO hinzufügen welches um die exakt selbe Zeit zwei Tage später stattfand. Das Datum muss im Format YYYY-MM-DD eingegeben werden." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgstr "" +"Für unser nächstes QSO um 21:40 Uhr am 14.05.2021 haben wir das Band auf 40m " +"geändert, sind aber immer noch auf SSB. Wenn keine RST-Informationen " +"angegeben sind, verwendet die Syntax bei jedem neuen QSO 59. Daher können " +"wir ein weiteres QSO hinzufügen welches um die exakt selbe Zeit zwei Tage " +"später stattfand. Das Datum muss im Format YYYY-MM-DD eingegeben werden." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." -msgstr "Eine vollständige Zusammenfassung aller Kommandos und der notwendigen Syntax findest du in %s unseres Wikis." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." +msgstr "" +"Eine vollständige Zusammenfassung aller Kommandos und der notwendigen Syntax " +"findest du in %s unseres Wikis." #: application/views/station_profile/create.php:32 #: application/views/station_profile/edit.php:40 @@ -8218,7 +9010,9 @@ msgstr "Station Sendeleistung (W)" #: application/views/station_profile/create.php:46 #: application/views/station_profile/edit.php:54 msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT." -msgstr "Standardmässig eingestellte Sendeleistung in Watt. Wird von CAT-Daten überschrieben." +msgstr "" +"Standardmässig eingestellte Sendeleistung in Watt. Wird von CAT-Daten " +"überschrieben." #: application/views/station_profile/create.php:49 #: application/views/station_profile/edit.php:69 @@ -8299,13 +9093,21 @@ msgstr "Orte mein Planquadrat" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" -msgstr "Stations Planquadrat. Zum Beispiel: HM45AP. Falls du deinen Locator nicht kennst %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" +msgstr "" +"Stations Planquadrat. Zum Beispiel: HM45AP. Falls du deinen Locator nicht " +"kennst %s!" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." -msgstr "Wenn du genau auf der Linie eines Planquadrates bist kannst du mehrere Planquadrate mit Kommas getrennt eingeben. Zum Beispiel: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgstr "" +"Wenn du genau auf der Linie eines Planquadrates bist kannst du mehrere " +"Planquadrate mit Kommas getrennt eingeben. Zum Beispiel: IO77,IO78,IO87,IO88." #: application/views/station_profile/create.php:141 #: application/views/station_profile/edit.php:205 @@ -8332,7 +9134,8 @@ msgstr "SOTA Karten Webseite" #: application/views/station_profile/edit.php:221 #, php-format msgid "Station SOTA reference. You can look up SOTA references at the %s." -msgstr "Stations SOTA Referenz. Du kannst SOTA Refrenzen auf der %s nachschauen." +msgstr "" +"Stations SOTA Referenz. Du kannst SOTA Refrenzen auf der %s nachschauen." #: application/views/station_profile/create.php:154 #: application/views/station_profile/edit.php:234 @@ -8343,7 +9146,8 @@ msgstr "GMA Karten Webseite" #: application/views/station_profile/edit.php:234 #, php-format msgid "Station WWFF reference. You can look up WWFF references at the %s." -msgstr "Stations WWFF Referenz. Du kannst WWFF Referenzen auf der %s nachschauen." +msgstr "" +"Stations WWFF Referenz. Du kannst WWFF Referenzen auf der %s nachschauen." #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 @@ -8353,8 +9157,12 @@ msgstr "POTA Karten Webseite" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." -msgstr "Stations POTA Referenzen. Es sind mehrere Referenzen durch Komma separiert erlaubt. Du kannst POTA Referenzen auf der %s nachschauen." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." +msgstr "" +"Stations POTA Referenzen. Es sind mehrere Referenzen durch Komma separiert " +"erlaubt. Du kannst POTA Referenzen auf der %s nachschauen." #: application/views/station_profile/create.php:164 #: application/views/station_profile/edit.php:260 @@ -8394,8 +9202,12 @@ msgstr "Standard QSLMSG" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." -msgstr "Definiere eine Standard-Nachricht, welche für jedes QSO in diesem Stationsstandort an eQSL übertragen wird." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." +msgstr "" +"Definiere eine Standard-Nachricht, welche für jedes QSO in diesem " +"Stationsstandort an eQSL übertragen wird." #: application/views/station_profile/create.php:188 #: application/views/station_profile/edit.php:328 @@ -8404,8 +9216,15 @@ msgstr "Ignoriere Clublog-Upload" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" -msgstr "Wenn aktiviert, werden die QSOs, die von diesem Standort gemacht wurden, beim Clublog-Upload ignoriert.
Sofern das Feld 'von allein' auf deaktiviert springt, bitte bei Clublog die Einstellungen für diesen Call überprüfen" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" +msgstr "" +"Wenn aktiviert, werden die QSOs, die von diesem Standort gemacht wurden, " +"beim Clublog-Upload ignoriert.
Sofern das Feld 'von allein' auf " +"deaktiviert springt, bitte bei Clublog die Einstellungen für diesen Call " +"überprüfen" #: application/views/station_profile/create.php:196 #: application/views/station_profile/edit.php:336 @@ -8419,8 +9238,11 @@ msgstr "HRDLog.net Benutzername" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." -msgstr "Der Benutzername mit dem du bei HRDlog.net registriert bist (normalerweise dein Rufzeichen)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgstr "" +"Der Benutzername mit dem du bei HRDlog.net registriert bist (normalerweise " +"dein Rufzeichen)." #: application/views/station_profile/create.php:210 #: application/views/station_profile/edit.php:357 @@ -8516,7 +9338,8 @@ msgstr "OQRS Email Benachrichtigung" #: application/views/station_profile/create.php:276 #: application/views/station_profile/edit.php:413 msgid "Make sure email is set up under admin and global options." -msgstr "Stelle sicher, dass du E-Mail unter Admin/Globale Optionen konfiguriert hast." +msgstr "" +"Stelle sicher, dass du E-Mail unter Admin/Globale Optionen konfiguriert hast." #: application/views/station_profile/create.php:279 #: application/views/station_profile/edit.php:416 @@ -8538,18 +9361,28 @@ msgstr "Signaturen" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." -msgstr "Stationsstandorte definieren die Orte, von denen aus du QRV bist. Dein Zuhause, Bei Freunden oder Unterwegs." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." +msgstr "" +"Stationsstandorte definieren die Orte, von denen aus du QRV bist. Dein " +"Zuhause, Bei Freunden oder Unterwegs." #: application/views/station_profile/index.php:16 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:96 msgid "Similar to logbooks, a station profile keeps a set of QSOs together." -msgstr "Ähnlich wie Logbücher trennen die Stationsstandorte die entsprechenden QSO voneinander ab." +msgstr "" +"Ähnlich wie Logbücher trennen die Stationsstandorte die entsprechenden QSO " +"voneinander ab." #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." -msgstr "Es kann immer nur ein Stationsstandort aktiv sein. Welches das aktuell ist siehst du in der Liste an dem 'Aktive Station' Symbol." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." +msgstr "" +"Es kann immer nur ein Stationsstandort aktiv sein. Welches das aktuell ist " +"siehst du in der Liste an dem 'Aktive Station' Symbol." #: application/views/station_profile/index.php:19 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:101 @@ -8558,13 +9391,21 @@ msgstr "Erstelle einen neuen Stationsstandort" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." -msgstr "Achtung: Du musst einen aktiven Stationsstandort auswählen. Gehe zu Rufzeichen -> Stationsstandorte um einen zu aktivieren." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." +msgstr "" +"Achtung: Du musst einen aktiven Stationsstandort auswählen. Gehe zu " +"Rufzeichen -> Stationsstandorte um einen zu aktivieren." #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." -msgstr "Aufgrund von Änderungen in Wavelog musst du QSOs wieder einem Stationsstandort zuordnen." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." +msgstr "" +"Aufgrund von Änderungen in Wavelog musst du QSOs wieder einem " +"Stationsstandort zuordnen." #: application/views/station_profile/index.php:33 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:113 @@ -8634,8 +9475,17 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "Entferne Verknüpfung" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." -msgstr "Stationslogbücher ermöglichen es dir, Stationsstandorte zu gruppieren. Dadurch können Sie alle Standorte innerhalb einer Sitzung von den Logbuchbereichen bis zur Analyse sehen. Das ist besonders nützlich, wenn Sie an verschiedenen Standorten arbeiten, die jedoch zu derselben DXCC- oder VUCC-Zone gehören." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgstr "" +"Stationslogbücher ermöglichen es dir, Stationsstandorte zu gruppieren. " +"Dadurch können Sie alle Standorte innerhalb einer Sitzung von den " +"Logbuchbereichen bis zur Analyse sehen. Das ist besonders nützlich, wenn Sie " +"an verschiedenen Standorten arbeiten, die jedoch zu derselben DXCC- oder " +"VUCC-Zone gehören." #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 msgid "Linked locations" @@ -8650,8 +9500,12 @@ msgid "Station Locations" msgstr "Stationsstandorte" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." -msgstr "Die Spalte 'verlinkt' zeigt an, ob der Standort mit dem aktiven Logbuch verknüpft wurde." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." +msgstr "" +"Die Spalte 'verlinkt' zeigt an, ob der Standort mit dem aktiven Logbuch " +"verknüpft wurde." #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 msgid "Linked" @@ -8666,8 +9520,13 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "markiere/demarkiere als Favorit" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." -msgstr "Mit einem öffentlichen Link kannst du dieses Logbuch mit jedem über eine eigene Seite teilen. Dieser Linkzusatz darf jedoch nur Buchstaben & Zahlen enthalten." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgstr "" +"Mit einem öffentlichen Link kannst du dieses Logbuch mit jedem über eine " +"eigene Seite teilen. Dieser Linkzusatz darf jedoch nur Buchstaben & Zahlen " +"enthalten." #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 msgid "Later it looks like this:" @@ -8737,8 +9596,12 @@ msgid "Folder Name" msgstr "Ordner Name" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." -msgstr "Das ist der Name des Ordners, in welchem die CSS-Dateien unter assets/css abgelegt sind." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." +msgstr "" +"Das ist der Name des Ordners, in welchem die CSS-Dateien unter assets/css " +"abgelegt sind." #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 #: application/views/themes/index.php:84 @@ -8769,8 +9632,12 @@ msgstr "Es sind nur PNGs im Format 1:1 erlaubt." #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." -msgstr "Das ist der Name der Datei, welche als %s kleines %s Logo für den Header unter assets/logo abgespeichert ist." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." +msgstr "" +"Das ist der Name der Datei, welche als %s kleines %s Logo für den Header " +"unter assets/logo abgespeichert ist." #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 #: application/views/themes/index.php:86 @@ -8779,16 +9646,24 @@ msgstr "Haupt Logo" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." -msgstr "Das ist der Name der Datei, welche als %s grosses %s Logo für den Header unter assets/logo abgespeichert ist." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." +msgstr "" +"Das ist der Name der Datei, welche als %s grosses %s Logo für den Header " +"unter assets/logo abgespeichert ist." #: application/views/themes/add.php:36 msgid "Add theme" msgstr "Theme hinzufügen" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." -msgstr "Das definiert ob das Logo ein helles oder dunkles Design hat. Auf dieser Basis wird das Logo ausgewählt." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." +msgstr "" +"Das definiert ob das Logo ein helles oder dunkles Design hat. Auf dieser " +"Basis wird das Logo ausgewählt." #: application/views/themes/edit.php:36 msgid "Update theme" @@ -8799,12 +9674,19 @@ msgid "Themes list" msgstr "Themes Liste" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." -msgstr "In diesem Menü kannst du Themes bearbeiten oder zu Wavelog hinzufügen. Das Hinzufügen neuer Themes ist nicht ganz einfach und sollte nur von einem Admin gemacht werden, der weiss, was er tut." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." +msgstr "" +"In diesem Menü kannst du Themes bearbeiten oder zu Wavelog hinzufügen. Das " +"Hinzufügen neuer Themes ist nicht ganz einfach und sollte nur von einem " +"Admin gemacht werden, der weiss, was er tut." #: application/views/themes/index.php:29 msgid "Also, it has to be said that this feature is still under development." -msgstr "Auch muss gesagt werden, dass dieses Feature noch in der Entwicklung ist." +msgstr "" +"Auch muss gesagt werden, dass dieses Feature noch in der Entwicklung ist." #: application/views/themes/index.php:35 msgid "Process of adding a new theme" @@ -8816,28 +9698,45 @@ msgstr "1. Schritt" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" -msgstr "Erstellen Sie einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap.min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir verwenden die Themes von %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgstr "" +"Erstellen Sie einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap." +"min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir " +"verwenden die Themes von %s" #: application/views/themes/index.php:50 msgid "2. Step" msgstr "2. Schritt" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." -msgstr "Erstelle eine Datei in diesem Ordner namens 'overrides.css'. Schreibe deinen benutzerdefinierten CSS-Code da hinein." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." +msgstr "" +"Erstelle eine Datei in diesem Ordner namens 'overrides.css'. Schreibe deinen " +"benutzerdefinierten CSS-Code da hinein." #: application/views/themes/index.php:59 msgid "3. Step" msgstr "3. Schritt" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." -msgstr "Für jedes Theme brauchst du zwei Logo Dateien. Eine für die Anmeldeseite und eine für den Header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." +msgstr "" +"Für jedes Theme brauchst du zwei Logo Dateien. Eine für die Anmeldeseite und " +"eine für den Header." #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." -msgstr "Es sind nur PNG Dateien erlaubt und diese sollten ein Pixel-Verhältnis von 1:1 haben (z.B. 1000px hoch und 1000px breit)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." +msgstr "" +"Es sind nur PNG Dateien erlaubt und diese sollten ein Pixel-Verhältnis von " +"1:1 haben (z.B. 1000px hoch und 1000px breit)." #: application/views/themes/index.php:64 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'" @@ -8848,8 +9747,12 @@ msgid "4. Step" msgstr "4. Schritt" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" -msgstr "Klicke hier auf 'Theme hinzufügen' und gib die notwendigen Informationen an. Gib die Dateinamen für die Logos OHNE die Dateiendung '.png' an" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgstr "" +"Klicke hier auf 'Theme hinzufügen' und gib die notwendigen Informationen an. " +"Gib die Dateinamen für die Logos OHNE die Dateiendung '.png' an" #: application/views/themes/index.php:83 msgid "Foldername" @@ -8880,8 +9783,13 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "gearbeitete Rufzeichen (max 5)" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." -msgstr "Der Zeitplotter wird verwendet, um Ihr Logbuch zu analysieren und herauszufinden, zu welchen Uhrzeiten Sie bestimmte CQ-Zonen oder DXCC-Länder auf einem ausgewählten Band gearbeitet haben." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgstr "" +"Der Zeitplotter wird verwendet, um Ihr Logbuch zu analysieren und " +"herauszufinden, zu welchen Uhrzeiten Sie bestimmte CQ-Zonen oder DXCC-Länder " +"auf einem ausgewählten Band gearbeitet haben." #: application/views/update/index.php:8 msgid "DXCC Lookup Data" @@ -8892,8 +9800,12 @@ msgid "Distance Data" msgstr "Entfernungsdaten" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." -msgstr "Hier kannst du DXCC Suchdaten aktualisieren, welche zum Anzeigen von Rufzeicheninformationen verwendet werden." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." +msgstr "" +"Hier kannst du DXCC Suchdaten aktualisieren, welche zum Anzeigen von " +"Rufzeicheninformationen verwendet werden." #: application/views/update/index.php:20 msgid "This data is provided by" @@ -8917,13 +9829,18 @@ msgstr "DXCC Daten auf das Logbuch anwenden" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" -"Nach der Aktualisierung kann Wavelog fehlende Rufzeicheninformationen im Logbuch mit den neu erhaltenen DXCC-Daten ausfüllen.\n" -"Du kannst wählen, ob nur die QSOs überprüft werden sollen, bei denen DXCC Daten fehlen oder das gesamte Logbuch erneut überprüft\n" -"und auch bestehende DXCC aktualisiert werden sollen, falls sich etwas geändert hat." +"Nach der Aktualisierung kann Wavelog fehlende Rufzeicheninformationen im " +"Logbuch mit den neu erhaltenen DXCC-Daten ausfüllen.\n" +"Du kannst wählen, ob nur die QSOs überprüft werden sollen, bei denen DXCC " +"Daten fehlen oder das gesamte Logbuch erneut überprüft\n" +"und auch bestehende DXCC aktualisiert werden sollen, falls sich etwas " +"geändert hat." #: application/views/update/index.php:40 msgid "Check QSOs missing DXCC data" @@ -8938,8 +9855,12 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "Kontinent-Daten auf Logbuch anwenden" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." -msgstr "Diese Funktion kann verwendet werden, um QSO-Kontinent-Informationen bei allen QSOs in Wavelog zu aktualisieren, bei denen diese Informationen fehlen." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." +msgstr "" +"Diese Funktion kann verwendet werden, um QSO-Kontinent-Informationen bei " +"allen QSOs in Wavelog zu aktualisieren, bei denen diese Informationen fehlen." #: application/views/update/index.php:49 msgid "Check QSOs missing continent data" @@ -8947,7 +9868,8 @@ msgstr "Überprüft QSOs auf fehlende Kontinent-Daten" #: application/views/update/index.php:59 msgid "Here you can update QSOs with missing distance information." -msgstr "Hier kannst du QSOs mit fehlenden Entfernungsinformationen aktualisieren." +msgstr "" +"Hier kannst du QSOs mit fehlenden Entfernungsinformationen aktualisieren." #: application/views/update/index.php:60 msgid "Update distance data" @@ -9040,7 +9962,8 @@ msgstr "Datumsformat" #: application/views/user/edit.php:200 msgid "Select how you would like dates shown when logged into your account." -msgstr "Wähle, wie Datumsfelder angezeigt werden sollen, wenn du eingeloggt bist." +msgstr "" +"Wähle, wie Datumsfelder angezeigt werden sollen, wenn du eingeloggt bist." #: application/views/user/edit.php:204 msgid "Measurement preference" @@ -9095,16 +10018,27 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "Logge Endzeiten für QSOs separat" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." -msgstr "Wenn aktiviert, werden QSO Endzeiten separat erfasst. Falls nicht, ist die QSO Endzeit gleich der Startzeit." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, werden QSO Endzeiten separat erfasst. Falls nicht, ist die " +"QSO Endzeit gleich der Startzeit." #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Zeige das Profilbild des QSO-Partners aus seinem qrz.com/hamqth.com Profil in der QSO Loggen Sektion." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Zeige das Profilbild des QSO-Partners aus seinem qrz.com/hamqth.com Profil " +"in der QSO Loggen Sektion." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." -msgstr "Bitte qrz.com/hamqth.com Zugangsdaten in der Basiskonfigurationsdatei ablegen." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgstr "" +"Bitte qrz.com/hamqth.com Zugangsdaten in der Basiskonfigurationsdatei " +"ablegen." #: application/views/user/edit.php:366 msgid "Location auto lookup." @@ -9112,20 +10046,28 @@ msgstr "Automatische Ermittlung der Lokation." #: application/views/user/edit.php:372 msgid "If set, gridsquare is fetched based on location name." -msgstr "Wenn aktiviert, wird das Planquadrat basierend auf der Lokation ermittelt." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, wird das Planquadrat basierend auf der Lokation ermittelt." #: application/views/user/edit.php:376 msgid "SOTA auto lookup gridsquare and name for summit." -msgstr "Automatische Ermittlung von Planquadrat und Lokation anhand des SOTA Gipfels." +msgstr "" +"Automatische Ermittlung von Planquadrat und Lokation anhand des SOTA Gipfels." #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." -msgstr "Wenn aktiviert, werden Name und Planquadrat über die API ermittelt und gesetzt." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, werden Name und Planquadrat über die API ermittelt und " +"gesetzt." #: application/views/user/edit.php:386 msgid "WWFF auto lookup gridsquare and name for reference." -msgstr "Automatische Ermittlung von Planquadrat und Lokation andhand der WWFF Referenz." +msgstr "" +"Automatische Ermittlung von Planquadrat und Lokation andhand der WWFF " +"Referenz." #: application/views/user/edit.php:396 msgid "POTA auto lookup gridsquare and name for park." @@ -9144,8 +10086,12 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "Quicklog Feld" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." -msgstr "Mit dieser Option kannst du Rufzeichen auch direkt aus dem Suchfeld in der Menüleiste heraus loggen." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." +msgstr "" +"Mit dieser Option kannst du Rufzeichen auch direkt aus dem Suchfeld in der " +"Menüleiste heraus loggen." #: application/views/user/edit.php:437 msgid "Quicklog - Action on press Enter" @@ -9156,7 +10102,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "Logge Rufzeichen" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "Welche Aktion soll ausgeführt werden, wenn Enter gedrückt wird?" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9220,8 +10167,11 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "Zeige Referenzen auf QSO-Reiter" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." -msgstr "Die aktivierten Elemente werden auf dem QSO-Reiter statt des allgemeinen Reiters angezeigt." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgstr "" +"Die aktivierten Elemente werden auf dem QSO-Reiter statt des allgemeinen " +"Reiters angezeigt." #: application/views/user/edit.php:619 msgid "Default Values" @@ -9269,7 +10219,8 @@ msgstr "Club Log Email/Rufzeichen" #: application/views/user/edit.php:762 msgid "The Email or Callsign you use to login to Club Log" -msgstr "Die Emailadresse oder Rufzeichen, das für den Club Log Login verwendet wird" +msgstr "" +"Die Emailadresse oder Rufzeichen, das für den Club Log Login verwendet wird" #: application/views/user/edit.php:767 msgid "Club Log Password" @@ -9314,8 +10265,12 @@ msgstr "Winkeyer Features Eingeschaltet" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." -msgstr "Die Winkeyer-Unterstützung in Wavelog ist sehr experimentell. Lies zuerst das Wiki auf %s, bevor du es aktivierst." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." +msgstr "" +"Die Winkeyer-Unterstützung in Wavelog ist sehr experimentell. Lies zuerst " +"das Wiki auf %s, bevor du es aktivierst." #: application/views/user/edit.php:847 msgid "Hams.at" @@ -9336,8 +10291,12 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "Zeige nur Überflüge an, die gearbeitet werden können" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." -msgstr "Wenn aktiviert, werden nur sichtbare Überflüge basierend auf dem Locator des hams.at Profils angezeigt. Dazu muss der Private Feed Key konfiguriert sein." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, werden nur sichtbare Überflüge basierend auf dem Locator des " +"hams.at Profils angezeigt. Dazu muss der Private Feed Key konfiguriert sein." #: application/views/user/edit.php:873 msgid "Save Account" @@ -9378,19 +10337,34 @@ msgstr "Benutzerliste" #: application/views/user/main.php:33 msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." -msgstr "Es muss mindestens ein Benutzer konfiguriert sein, damit Wavelog funktioniert." +msgstr "" +"Es muss mindestens ein Benutzer konfiguriert sein, damit Wavelog " +"funktioniert." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Benutzer können verschiedene Rollen zugewiesen bekommen, die ihnen unterschiedliche Rechte geben wie QSOs zum Logbuch hinzuzufügen und die APIs von Wavelog zu benutzen." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Benutzer können verschiedene Rollen zugewiesen bekommen, die ihnen " +"unterschiedliche Rechte geben wie QSOs zum Logbuch hinzuzufügen und die APIs " +"von Wavelog zu benutzen." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "Der aktuell angemeldete Benutzer wird oben rechts auf jeder Seite angezeigt." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"Der aktuell angemeldete Benutzer wird oben rechts auf jeder Seite angezeigt." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." -msgstr "Mit dem Passwort Reset Knopf kannst du dem Benutzer eine E-Mail mit einem Passwort-Reset Link zuschicken. Dafür müssen die E-Mail Einstellungen in den globalen Optionen korrekt eingerichtet sein." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." +msgstr "" +"Mit dem Passwort Reset Knopf kannst du dem Benutzer eine E-Mail mit einem " +"Passwort-Reset Link zuschicken. Dafür müssen die E-Mail Einstellungen in den " +"globalen Optionen korrekt eingerichtet sein." #: application/views/user/main.php:38 msgid "Create user" @@ -9454,11 +10428,14 @@ msgstr "Passwort bestätigen" #: application/views/version_dialog/index.php:20 msgid "No Version Dialog text set. Go to the Admin Menu and set one." -msgstr "Kein Versions-Dialog Text gesetzt. Gehe zum Admin Menü und setze einen." +msgstr "" +"Kein Versions-Dialog Text gesetzt. Gehe zum Admin Menü und setze einen." #: application/views/version_dialog/index.php:60 msgid "Error at parsing JSON-Data or got empty result from github." -msgstr "Fehler beim Parsen der JSON-Daten oder eine leere Antwort von Github erhalten." +msgstr "" +"Fehler beim Parsen der JSON-Daten oder eine leere Antwort von Github " +"erhalten." #: application/views/version_dialog/index.php:63 msgid "Error at getting the data from GitHub." @@ -9469,8 +10446,11 @@ msgid "Don't show again" msgstr "Nicht mehr anzeigen" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" -msgstr "Es werden alle QSO von Stationsstandorten angezeigt, welche mit diesem Logbuch verknüpft sind" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgstr "" +"Es werden alle QSO von Stationsstandorten angezeigt, welche mit diesem " +"Logbuch verknüpft sind" #: application/views/view_log/qso.php:6 msgid "QSO Details" @@ -9604,16 +10584,28 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "Bitte gib ein Rufzeichen ein!" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." -msgstr "Hier kannst du alle QSOs sehen und hochladen, welche bisher nicht zum QO-100 Dx Club hochgeladen wurden." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." +msgstr "" +"Hier kannst du alle QSOs sehen und hochladen, welche bisher nicht zum QO-100 " +"Dx Club hochgeladen wurden." #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." -msgstr "Du musst einen QO-100 Dx Club API Schlüssel in deinem Stationsprofil konfigurieren. Nur Profile mit einem API Schlüssel werden angezeigt." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." +msgstr "" +"Du musst einen QO-100 Dx Club API Schlüssel in deinem Stationsprofil " +"konfigurieren. Nur Profile mit einem API Schlüssel werden angezeigt." #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." -msgstr "Aktuell gibt es keine QSOs, welche zur QO-100 Dx Club API hochgeladen werden müssten." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." +msgstr "" +"Aktuell gibt es keine QSOs, welche zur QO-100 Dx Club API hochgeladen werden " +"müssten." #: application/views/webadif/export.php:64 msgid "Go ahead and turn on your QO-100 station!" @@ -9621,8 +10613,12 @@ msgstr "Mach weiter und schalte deine QO-100 Station ein!" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." -msgstr "Keines deiner Logbücher ist konfiguriert, um Daten mit der QO-100 Dx Club API zu exportieren." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." +msgstr "" +"Keines deiner Logbücher ist konfiguriert, um Daten mit der QO-100 Dx Club " +"API zu exportieren." #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 @@ -9632,18 +10628,30 @@ msgstr "QO-100 Dx Club" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." -msgstr "Um diese Funktion zu konfigurieren, gehe auf dein Profil beim %s und %s erstelle %s einen API Schlüssel." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." +msgstr "" +"Um diese Funktion zu konfigurieren, gehe auf dein Profil beim %s und %s " +"erstelle %s einen API Schlüssel." #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." -msgstr "Dann, gehe zu deiner %s und konfiguriere den Stationsstandort mit dem Schlüssel, welchen du beim Club erstellt hast." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." +msgstr "" +"Dann, gehe zu deiner %s und konfiguriere den Stationsstandort mit dem " +"Schlüssel, welchen du beim Club erstellt hast." #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." -msgstr "Hier kannst du deine QSOs als 'hochgeladen' markieren, welche noch nicht zu QO-100 DX Club hochgeladen wurden." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." +msgstr "" +"Hier kannst du deine QSOs als 'hochgeladen' markieren, welche noch nicht zu " +"QO-100 DX Club hochgeladen wurden." #: application/views/webadif/export.php:107 msgid "Mark QSOs as exported to QO-100 Dx Club" @@ -9657,7 +10665,9 @@ msgstr "Die QSOs wurden als 'zu QO-100 Dx Club exportiert' markiert." #~ msgstr "API Schlüssel ist erforderlich, verändere dieses Feld nicht" #~ msgid "This checks the folders Wavelog uses are read and writeable by PHP." -#~ msgstr "Prüft, ob die von Wavelog benutzten Verzeichnisse für PHP schreib und lesbar sind." +#~ msgstr "" +#~ "Prüft, ob die von Wavelog benutzten Verzeichnisse für PHP schreib und " +#~ "lesbar sind." #~ msgid "en-GB" #~ msgstr "de-DE" @@ -9717,25 +10727,35 @@ msgstr "Die QSOs wurden als 'zu QO-100 Dx Club exportiert' markiert." #~ msgstr "Gehe zum" #~ msgid "Overwrite exisiting DOK in log by DCL (if different)." -#~ msgstr "Überschreibe existierende DOK im Logbuch durch DCL (wenn unterschiedlich)." +#~ msgstr "" +#~ "Überschreibe existierende DOK im Logbuch durch DCL (wenn unterschiedlich)." -#~ msgid "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog will be displayed." -#~ msgstr "Wenn deaktiviert, werden auch Infos zu QSOs angezeigt, die im Logbuch nicht gefunden werden konnten." +#~ msgid "" +#~ "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog " +#~ "will be displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn deaktiviert, werden auch Infos zu QSOs angezeigt, die im Logbuch " +#~ "nicht gefunden werden konnten." #~ msgctxt "Dashboard Warning" #~ msgid "You need to update country files! Go here to do it:" -#~ msgstr "Du musst deine Länderdaten erst aktualisieren. Klicke hier, um das zu tun:" +#~ msgstr "" +#~ "Du musst deine Länderdaten erst aktualisieren. Klicke hier, um das zu tun:" #~ msgctxt "Dashboard Warning" #~ msgid "You have no station locations. Go here to do it:" -#~ msgstr "Du hast noch keinen Stationsstandort angelegt. Klicke hier, um eine anzulegen:" +#~ msgstr "" +#~ "Du hast noch keinen Stationsstandort angelegt. Klicke hier, um eine " +#~ "anzulegen:" #~ msgid "Stationsetup" #~ msgstr "Stations Setup" #~ msgctxt "Dashboard Warning" #~ msgid "You have no station logbook. Go here to do it:" -#~ msgstr "Du hast noch kein Stationslogbuch angelegt. Klicke hier, um eines anzulegen:" +#~ msgstr "" +#~ "Du hast noch kein Stationslogbuch angelegt. Klicke hier, um eines " +#~ "anzulegen:" #~ msgid "QSL Type" #~ msgstr "QSL Typ" diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po index f31dc4baf..5365b4320 100644 --- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n" "Last-Translator: Fabian Berg \n" -"Language-Team: Greek \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el_GR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -697,7 +700,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -729,8 +734,12 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία. Πρέπει να ορίσετε ένα αρχεία στα αρχεία σταθμών! Κάντε το εδώ:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Δεν βρέθηκαν αρχεία. Πρέπει να ορίσετε ένα αρχεία στα αρχεία σταθμών! Κάντε " +"το εδώ:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1275,7 +1284,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1464,7 +1473,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1500,7 +1509,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1566,7 +1575,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1600,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1664,7 +1675,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1672,7 +1683,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1687,7 +1700,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1754,7 +1768,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1883,7 +1899,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1929,12 +1948,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2535,7 +2555,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2552,7 +2574,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2566,7 +2590,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2622,7 +2648,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2630,7 +2660,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2638,7 +2670,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2646,7 +2680,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2670,7 +2706,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2715,16 +2753,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2754,7 +2799,9 @@ msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2876,11 +2923,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2925,11 +2978,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3129,11 +3187,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3143,7 +3211,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3186,7 +3256,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3199,7 +3272,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3291,11 +3369,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3308,12 +3391,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3329,11 +3424,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3364,11 +3466,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3415,7 +3533,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3447,11 +3569,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3493,17 +3621,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3524,15 +3660,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3586,11 +3730,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3598,7 +3751,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3623,11 +3778,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3643,11 +3802,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3663,11 +3828,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3685,11 +3859,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3702,7 +3882,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "Παραπομπή WWFF" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3712,15 +3893,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3732,7 +3918,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3821,11 +4008,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4121,11 +4312,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4138,7 +4333,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4403,11 +4598,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4462,16 +4661,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4642,7 +4847,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4679,7 +4885,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Προσοχή: πρέπει να ορίσετε μια ενεργή θέση σταθμού." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4853,7 +5061,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4921,7 +5131,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4950,7 +5162,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4971,7 +5185,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5082,7 +5298,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5208,7 +5425,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5279,7 +5498,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5291,15 +5512,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5307,7 +5536,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5319,7 +5550,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5332,7 +5565,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5352,7 +5587,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5389,7 +5626,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5407,11 +5646,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5450,7 +5693,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5507,13 +5752,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5702,43 +5950,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5747,7 +5995,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5913,7 +6163,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5987,7 +6239,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6572,7 +6825,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6588,8 +6843,17 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Το Wavelog θα χρησιμοποιήσει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης LoTW που είναι αποθηκευμένα στο προφίλ χρήστη σας για να πραγματοποιήσει λήψη μιας αναφοράς από το LoTW για εσάς. Οι λήψεις αναφοράς Wavelog θα έχουν όλες τις επιβεβαιώσεις από την επιλεγμένη ημερομηνία ή από την τελευταία επιβεβαίωση LoTW (που ελήφθη από το αρχείο καταγραφής σας), μέχρι τώρα." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Το Wavelog θα χρησιμοποιήσει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης LoTW " +"που είναι αποθηκευμένα στο προφίλ χρήστη σας για να πραγματοποιήσει λήψη " +"μιας αναφοράς από το LoTW για εσάς. Οι λήψεις αναφοράς Wavelog θα έχουν όλες " +"τις επιβεβαιώσεις από την επιλεγμένη ημερομηνία ή από την τελευταία " +"επιβεβαίωση LoTW (που ελήφθη από το αρχείο καταγραφής σας), μέχρι τώρα." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6656,7 +6920,9 @@ msgstr "Μη συγχρονισμένο" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Πρέπει να ανεβάσετε ορισμένα πιστοποιητικά LoTW p12 για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την περιοχή." +msgstr "" +"Πρέπει να ανεβάσετε ορισμένα πιστοποιητικά LoTW p12 για να χρησιμοποιήσετε " +"αυτήν την περιοχή." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6677,7 +6943,8 @@ msgstr "Εξαγωγή Οδηγίες αρχείου .p12 " #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:22 msgid "Open TQSL and go to the Callsign Certificates Tab" -msgstr "Ανοίξτε το TQSL & μεταβείτε στην καρτέλα Πιστοποιητικά διακριτικού κλήσης" +msgstr "" +"Ανοίξτε το TQSL & μεταβείτε στην καρτέλα Πιστοποιητικά διακριτικού κλήσης" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:23 msgid "Right click on desired Callsign" @@ -6735,11 +7002,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6790,15 +7061,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Οι σημειώσεις σας" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε σημειώσεις, αυτος είναι ένας φανταστικός τρόπος αποθήκευσης δεδομένων όπως ρυθμίσεις ATU, beacons και γενικές σημειώσεις σταθμών και είναι καλύτερο από χαρτί, καθώς δεν μπορείτε να τα χάσετε!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε σημειώσεις, αυτος είναι ένας φανταστικός τρόπος " +"αποθήκευσης δεδομένων όπως ρυθμίσεις ATU, beacons και γενικές σημειώσεις " +"σταθμών και είναι καλύτερο από χαρτί, καθώς δεν μπορείτε να τα χάσετε!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Διαγραφή Σημείωσης" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6835,7 +7114,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6851,7 +7131,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6872,7 +7154,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6942,7 +7226,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6950,7 +7235,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6958,7 +7245,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6966,7 +7255,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6986,7 +7277,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6994,7 +7287,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7010,7 +7304,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7018,7 +7314,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7026,7 +7324,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7062,7 +7362,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7082,7 +7385,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7090,7 +7395,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7114,7 +7420,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7200,7 +7508,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7324,15 +7634,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7381,11 +7697,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7443,7 +7763,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7561,7 +7883,8 @@ msgstr "" #: application/views/qso/edit_ajax.php:476 application/views/qso/index.php:583 msgid "This note content is exported to QSL services like eqsl.cc." -msgstr "Αυτό το περιεχόμενο σημείωσης εξάγεται σε υπηρεσίες QSL όπως το eqsl.cc." +msgstr "" +"Αυτό το περιεχόμενο σημείωσης εξάγεται σε υπηρεσίες QSL όπως το eqsl.cc." #: application/views/qso/edit_ajax.php:480 application/views/qso/index.php:586 msgid "Get the default message for eQSL, for this station." @@ -7691,8 +8014,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Λειτουργία δορυφόρου" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Το περιεχόμενο σημείωσης χρησιμοποιείται μόνο στο Wavelog και δεν εξάγεται σε άλλες υπηρεσίες." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο σημείωσης χρησιμοποιείται μόνο στο Wavelog και δεν εξάγεται " +"σε άλλες υπηρεσίες." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7727,7 +8054,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7826,7 +8155,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7878,7 +8209,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7918,7 +8251,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8016,16 +8351,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8070,19 +8414,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8126,7 +8477,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8154,11 +8506,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8166,21 +8523,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8295,12 +8664,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8349,7 +8722,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8390,7 +8765,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8400,7 +8777,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8415,7 +8795,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8534,7 +8915,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8544,7 +8927,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8554,12 +8939,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8630,7 +9019,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8646,7 +9039,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8662,7 +9057,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8733,7 +9130,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8765,7 +9164,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8775,7 +9176,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8783,7 +9186,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8795,7 +9200,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8812,7 +9220,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8820,7 +9230,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8828,11 +9240,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8844,7 +9260,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8876,7 +9294,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8888,7 +9308,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8913,8 +9335,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8931,7 +9355,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9088,15 +9514,20 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9113,7 +9544,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9137,7 +9570,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9149,7 +9584,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9213,7 +9649,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9307,7 +9744,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9329,7 +9768,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9374,15 +9815,21 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." msgstr "" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9462,7 +9909,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9597,15 +10045,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9614,7 +10068,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9625,17 +10081,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index baac67506..92abcb282 100644 --- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -697,7 +700,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -729,8 +734,12 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "No se encontraron libros de guardia. ¡Debe definir un libro de guardia en Libros de Guardia de Estación! Hágalo aquí:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"No se encontraron libros de guardia. ¡Debe definir un libro de guardia en " +"Libros de Guardia de Estación! Hágalo aquí:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1275,7 +1284,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1423,7 +1432,9 @@ msgstr "El correo de prueba ha fallado. Algo salió mal." #: application/controllers/Options.php:375 msgid "Testmail sent. Email settings seem to be correct." -msgstr "El correo de prueba fue enviado. La configuración de correo electrónico parece correcta." +msgstr "" +"El correo de prueba fue enviado. La configuración de correo electrónico " +"parece correcta." #: application/controllers/Options.php:388 #: application/controllers/Options.php:398 @@ -1464,7 +1475,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1500,7 +1511,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1566,7 +1577,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1600,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1664,7 +1677,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "Establecer como Libro de Guardia Activo" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1672,8 +1685,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el libro de guardia de estación a continuación? Deberá re-enlazar todas las localizaciones enlazadas aquí a otro Libro de Guardia: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar el libro de guardia de estación a " +"continuación? Deberá re-enlazar todas las localizaciones enlazadas aquí a " +"otro Libro de Guardia: " #: application/controllers/Stationsetup.php:280 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:65 @@ -1687,7 +1705,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "¿Está seguro que desea poner como activa la siguiente estación: " #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1732,7 +1751,8 @@ msgstr "Editar" #: application/views/station_profile/index.php:99 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:185 msgid "Are you sure you want to delete all QSOs within this station profile?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar todos los QSOs en este perfil de estación?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar todos los QSOs en este perfil de estación?" #: application/controllers/Stationsetup.php:363 #: application/views/station_profile/index.php:54 @@ -1754,7 +1774,9 @@ msgstr "Copiar" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1883,7 +1905,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1929,12 +1954,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2516,7 +2542,9 @@ msgstr "Marcar QSOs importadas como subidas a LoTW" #: application/views/adif/import.php:95 application/views/adif/import.php:105 #: application/views/adif/import.php:115 application/views/adif/import.php:125 msgid "Select if ADIF being imported does not contain this information." -msgstr "Seleccione si el archivo ADIF que se va a importar no incluye esta información." +msgstr "" +"Seleccione si el archivo ADIF que se va a importar no incluye esta " +"información." #: application/views/adif/import.php:103 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to HRDLog.net Logbook" @@ -2528,19 +2556,26 @@ msgstr "Marcar QSOs importadas como subidas al libro de guardia de QRZ Logbook" #: application/views/adif/import.php:123 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to Clublog Logbook" -msgstr "Marcar QSOs importadas como subidas al libro de guardia de Clublog Logbook" +msgstr "" +"Marcar QSOs importadas como subidas al libro de guardia de Clublog Logbook" #: application/views/adif/import.php:133 msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "Usar la información DXCC del ADIF" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." -msgstr "Si no se selecciona, Wavelog intentará determinar la información DXCC automáticamente." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." +msgstr "" +"Si no se selecciona, Wavelog intentará determinar la información DXCC " +"automáticamente." #: application/views/adif/import.php:143 msgid "Always use login-callsign as operator-name on import" -msgstr "Siempre use el indicativo usado para iniciar sesión como el nombre de operador al importar" +msgstr "" +"Siempre use el indicativo usado para iniciar sesión como el nombre de " +"operador al importar" #: application/views/adif/import.php:152 #: application/views/interface_assets/footer.php:21 @@ -2552,8 +2587,12 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "Ignorar el indicativo de la Estación al importar" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." -msgstr "Si se selecciona, Wavelog intentará importar todos los QSOs del ADIF, sin importar si concuerdan con la estación/localización seleccionada." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." +msgstr "" +"Si se selecciona, Wavelog intentará importar todos los QSOs del ADIF, " +"sin importar si concuerdan con la estación/localización seleccionada." #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:54 @@ -2566,8 +2605,12 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "¡Lleve su archivo de libro de guardia a cualquier lugar!" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." -msgstr "Exportar archivos ADIF le permite importar contactos en aplicaciones de terceros como LoTW, Diplomas o para simplemente tener una copia de seguridad." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgstr "" +"Exportar archivos ADIF le permite importar contactos en aplicaciones de " +"terceros como LoTW, Diplomas o para simplemente tener una copia de seguridad." #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 #: application/views/cfd/index.php:15 application/views/csv/index.php:118 @@ -2614,7 +2657,8 @@ msgstr "Exportar todos los QSOs de satélite confirmados en LoTW" #: application/views/adif/import.php:220 application/views/hrdlog/export.php:74 #: application/views/qrz/export.php:94 application/views/webadif/export.php:94 msgid "If a date range is not selected then all QSOs will be marked!" -msgstr "¡Si no selecciona un rango de fechas entonces todos los QSOs serán marcados!" +msgstr "" +"¡Si no selecciona un rango de fechas entonces todos los QSOs serán marcados!" #: application/views/adif/import.php:228 msgid "Mark QSOs as exported to LoTW" @@ -2622,7 +2666,11 @@ msgstr "Marcar QSOs como exportados a LoTW" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2630,23 +2678,33 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "Solo importar datos DOK de los QSO confirmados en DCL." #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." -msgstr "Si se deja desactivado, se actualizarán los datos DOK con datos de los QSO no confirmados en DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." +msgstr "" +"Si se deja desactivado, se actualizarán los datos DOK con datos de los QSO " +"no confirmados en DCL." #: application/views/adif/import.php:258 msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." -msgstr "Si está activo, Wavelog forzará la sobreescritura de los DOK existentes con los DOK desde el libro de DCL." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." +msgstr "" +"Si está activo, Wavelog forzará la sobreescritura de los DOK existentes con " +"los DOK desde el libro de DCL." #: application/views/adif/import.php:267 msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignorar QSOs que no concuerden" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2670,8 +2728,12 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "Errores ADIF" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." -msgstr "Tiene errores en su archivo ADIF. Los QSOs han sido adicionados, pero estos campos no han sido importados." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." +msgstr "" +"Tiene errores en su archivo ADIF. Los QSOs han sido adicionados, pero estos " +"campos no han sido importados." #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12 @@ -2715,16 +2777,23 @@ msgid "Save" msgstr "Guardar" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2754,7 +2823,9 @@ msgid "Info" msgstr "Información" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2876,11 +2947,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2925,11 +3002,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3129,11 +3211,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3143,7 +3235,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3186,7 +3280,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3199,7 +3296,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3291,11 +3393,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3308,12 +3415,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3329,11 +3448,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3364,11 +3490,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3415,7 +3557,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3447,11 +3593,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3493,17 +3645,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3524,15 +3684,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3586,11 +3754,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3598,7 +3775,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3623,11 +3802,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3643,11 +3826,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3663,11 +3852,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3685,11 +3883,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3702,7 +3906,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "Referencia WWFF" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3712,15 +3917,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3732,7 +3942,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3821,12 +4032,20 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "Frecuencia para el QRG de CW en la banda (debe ser en Hz)" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." -msgstr "Usando la lista de bandas puede controlar qué bandas se muestran cuando se crea un nuevo QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." +msgstr "" +"Usando la lista de bandas puede controlar qué bandas se muestran cuando se " +"crea un nuevo QSO." #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Las bandas activas se mostrarán en la lista desplegable de 'Bandas' en QSO, mientras que las bandas inactivas se ocultarán y no pueden ser seleccionadas." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Las bandas activas se mostrarán en la lista desplegable de 'Bandas' en QSO, " +"mientras que las bandas inactivas se ocultarán y no pueden ser seleccionadas." #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 #: application/views/qso/index.php:248 application/views/qso/index.php:494 @@ -3886,7 +4105,8 @@ msgstr "Cerrar" #: application/views/bands/index.php:153 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following band: " -msgstr "¡Advertencia! ¿Está seguro que desea eliminar la banda a continuación: " +msgstr "" +"¡Advertencia! ¿Está seguro que desea eliminar la banda a continuación: " #: application/views/bands/index.php:154 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all bands?" @@ -4121,12 +4341,20 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." -msgstr "Usando la lista de concursos, puede controlar qué Concursos se muestran cuando se registran QSOs en un concurso." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." +msgstr "" +"Usando la lista de concursos, puede controlar qué Concursos se muestran " +"cuando se registran QSOs en un concurso." #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Los concursos activos se mostrarán en la lista desplegable de Nombre de Concurso, sin embargo los inactivos están ocultos y no se pueden seleccionar." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Los concursos activos se mostrarán en la lista desplegable de Nombre de " +"Concurso, sin embargo los inactivos están ocultos y no se pueden seleccionar." #: application/views/contesting/add.php:26 #: application/views/contesting/create.php:30 @@ -4138,7 +4366,7 @@ msgstr "Nombre ADIF" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4403,11 +4631,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4462,16 +4694,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4642,8 +4880,11 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" -msgstr "Necesita actualizar su versión de PHP. La versión mínima es 7.4. Su versión es " +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgstr "" +"Necesita actualizar su versión de PHP. La versión mínima es 7.4. Su versión " +"es " #: application/views/dashboard/index.php:63 #, php-format @@ -4679,7 +4920,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Atención: Debe configurar un perfil de estación activo." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4853,7 +5096,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4921,7 +5166,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4950,7 +5197,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4971,7 +5220,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5082,7 +5333,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5208,8 +5460,12 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "Exportación DX Atlas" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." -msgstr "Exporte su libro de guardias para su uso en DX Atlas para mostrar gridsquares trabajados / confirmados." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." +msgstr "" +"Exporte su libro de guardias para su uso en DX Atlas para mostrar " +"gridsquares trabajados / confirmados." #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 msgid "Only QSOs with a gridsquare defined will be exported!" @@ -5279,7 +5535,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5291,15 +5549,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5307,7 +5573,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5319,7 +5587,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5332,7 +5602,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5352,7 +5624,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5389,7 +5663,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5407,11 +5683,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5450,7 +5730,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5507,14 +5789,20 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "Información de Versión" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." -msgstr "Deténgase un momento. El DXCC escogido está desactualizado y ya no es válido. Revise cuál DXCC es el correcto para su localización particular. Si está totalmente seguro, ignore esta advertencia." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." +msgstr "" +"Deténgase un momento. El DXCC escogido está desactualizado y ya no es " +"válido. Revise cuál DXCC es el correcto para su localización particular. Si " +"está totalmente seguro, ignore esta advertencia." #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 #: application/views/interface_assets/footer.php:1358 @@ -5702,52 +5990,55 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "Exportación Cabrillo" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" #: application/views/kml/index.php:7 msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." -msgstr "Exporte su libro de guardias a un archivo KML para su uso en Google Earth." +msgstr "" +"Exporte su libro de guardias a un archivo KML para su uso en Google Earth." #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5913,7 +6204,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5987,7 +6280,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6572,7 +6866,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6588,8 +6884,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog usará el usuario y contraseña de LoTW guardado en su perfil para descargar un informe de LoTW por usted. El informe contendrá todas las confirmaciones desde la fecha elegida o desde su última confirmación LoTW hasta ahora." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog usará el usuario y contraseña de LoTW guardado en su perfil para " +"descargar un informe de LoTW por usted. El informe contendrá todas las " +"confirmaciones desde la fecha elegida o desde su última confirmación LoTW " +"hasta ahora." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6656,7 +6960,8 @@ msgstr "No sincronizado" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Es necesario subir algunos certificados p12 de LoTW para usar este área." +msgstr "" +"Es necesario subir algunos certificados p12 de LoTW para usar este área." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6735,11 +7040,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6790,15 +7099,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Sus notas" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Actualmente no tiene notas, las cuales son un buen recurso para guardar datos e información general. Además, son mejores que el papel ya no las perderá con facilidad :)" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Actualmente no tiene notas, las cuales son un buen recurso para guardar " +"datos e información general. Además, son mejores que el papel ya no las " +"perderá con facilidad :)" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Borrar nota" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6816,7 +7133,8 @@ msgstr "Tema" #: application/views/options/appearance.php:51 msgid "Global Theme Choice, this is used when users arent logged in." -msgstr "Elección global de Tema, se utiliza cuando ningún usuario ha iniciado sesión." +msgstr "" +"Elección global de Tema, se utiliza cuando ningún usuario ha iniciado sesión." #: application/views/options/appearance.php:61 msgid "Dashboard Notification Banner" @@ -6824,7 +7142,9 @@ msgstr "Marquesina de Notificación en la Vista General" #: application/views/options/appearance.php:66 msgid "This allows to disable the global notification banner on the dashboard." -msgstr "Esto permite deshabilitar la marquesina de notificaciones globales que se muestra en la Vista General." +msgstr "" +"Esto permite deshabilitar la marquesina de notificaciones globales que se " +"muestra en la Vista General." #: application/views/options/appearance.php:70 msgid "Dashboard Map" @@ -6835,8 +7155,11 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." -msgstr "Esto permite que el mapa de la vsita general no aparezca o se muestre a la derecha." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgstr "" +"Esto permite que el mapa de la vsita general no aparezca o se muestre a la " +"derecha." #: application/views/options/appearance.php:80 msgid "Logbook Map" @@ -6851,7 +7174,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6872,7 +7197,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6898,7 +7225,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:50 msgid "The Age in Minutes of spots, that will be taken care at bandplan/lookup" -msgstr "La edad en minutos de los spots que se tomarán en cuenta en el plan de bandas/búsqueda" +msgstr "" +"La edad en minutos de los spots que se tomarán en cuenta en el plan de " +"bandas/búsqueda" #: application/views/options/dxcluster.php:53 msgid "Show spots which are spotted from following continent" @@ -6942,32 +7271,47 @@ msgid "Email Address" msgstr "Dirección de Email" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" -msgstr "La dirección desde la cual se enviarán los correos electrónicos, ej. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgstr "" +"La dirección desde la cual se enviarán los correos electrónicos, ej. " +"'wavelog@example.com'" #: application/views/options/email.php:80 msgid "SMTP Host" msgstr "Servidor SMTP" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" -msgstr "El nombre de dominio del servidor de correo, ej. 'mail.example.com' (sin 'ssl://' o 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" +msgstr "" +"El nombre de dominio del servidor de correo, ej. 'mail.example.com' (sin " +"'ssl://' o 'tls://')" #: application/views/options/email.php:88 msgid "SMTP Port" msgstr "Puerto SMTP" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" -msgstr "El puerto SMTP del servidor de correo, ej. si está usando TLS -> '587', si está usando SSL -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" +msgstr "" +"El puerto SMTP del servidor de correo, ej. si está usando TLS -> '587', si " +"está usando SSL -> '465'" #: application/views/options/email.php:96 msgid "SMTP Username" msgstr "Nombre de usuario SMTP" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." -msgstr "El nombre de usuario para iniciar sesión en el servidor de correo, usualmente esta es la dirección de correo electrónico a usar." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." +msgstr "" +"El nombre de usuario para iniciar sesión en el servidor de correo, " +"usualmente esta es la dirección de correo electrónico a usar." #: application/views/options/email.php:104 msgid "SMTP Password" @@ -6983,19 +7327,28 @@ msgstr "Enviar correo de prueba" #: application/views/options/email.php:117 msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." -msgstr "El correo será enviado a la dirección definida en su configuración de cuenta." +msgstr "" +"El correo será enviado a la dirección definida en su configuración de cuenta." #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." -msgstr "Las Opciones de Wavelog son configuraciones globales, configuradas para todos los usuarios de la instalación, que se sobreescribirán si alguna configuración se activa a nivel de usuario." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." +msgstr "" +"Las Opciones de Wavelog son configuraciones globales, configuradas para " +"todos los usuarios de la instalación, que se sobreescribirán si alguna " +"configuración se activa a nivel de usuario." #: application/views/options/oqrs.php:39 msgid "Global text" msgstr "Texto global" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." -msgstr "Este texto es un texto opcional que se mostrará en la parte superior de la página de OQRS." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgstr "" +"Este texto es un texto opcional que se mostrará en la parte superior de la " +"página de OQRS." #: application/views/options/oqrs.php:45 msgid "Grouped search" @@ -7010,24 +7363,37 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." -msgstr "Cuando está activo, se buscarán en simultáneo todas las localizaciones de estación con OQRS activo" +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." +msgstr "" +"Cuando está activo, se buscarán en simultáneo todas las localizaciones de " +"estación con OQRS activo" #: application/views/options/oqrs.php:54 msgid "Show station location name in grouped search results" -msgstr "Mostrar localización de la estación en los resultados de búsqueda agrupados" +msgstr "" +"Mostrar localización de la estación en los resultados de búsqueda agrupados" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." -msgstr "Si la búsqueda agrupada esta ACTIVA, puede decidir si el nombre de la localización de la estación se mostrará en la tabla de resultados." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." +msgstr "" +"Si la búsqueda agrupada esta ACTIVA, puede decidir si el nombre de la " +"localización de la estación se mostrará en la tabla de resultados." #: application/views/options/radios.php:38 msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "Advertencia de Tiempo de Espera de Radio" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." -msgstr "La Advertencia de Tiempo de Espera de Radio se usa en el panel de entrada de QSO para alertarlo de desconexiones de la interfaz de radio." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." +msgstr "" +"La Advertencia de Tiempo de Espera de Radio se usa en el panel de entrada de " +"QSO para alertarlo de desconexiones de la interfaz de radio." #: application/views/options/radios.php:41 msgid "This number is in seconds." @@ -7062,8 +7428,15 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "Notas de la Versión y Texto Personalizado" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." -msgstr "La Información de Versión es mostrada a todos los usuarios. El usuario tiene la opción de cerrar el diálogo después de leerlo. Seleccione si solo quiere mostrar las notas de la versión (extraídas de GitHub), solo texto personalizado o ambos." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." +msgstr "" +"La Información de Versión es mostrada a todos los usuarios. El usuario tiene " +"la opción de cerrar el diálogo después de leerlo. Seleccione si solo quiere " +"mostrar las notas de la versión (extraídas de GitHub), solo texto " +"personalizado o ambos." #: application/views/options/version_dialog.php:72 msgid "Version Info Custom Text" @@ -7075,23 +7448,31 @@ msgstr "Este es el texto personalizado que se muestra en el diálogo." #: application/views/options/version_dialog.php:84 msgid "Show/Hide Version Info Dialog for all Users" -msgstr "Mostrar/Ocultar el Diálogo de Información de Versión para todos los Usuarios" +msgstr "" +"Mostrar/Ocultar el Diálogo de Información de Versión para todos los Usuarios" #: application/views/options/version_dialog.php:97 msgid "Show for all Users" msgstr "Mostrar a todos los Usuarios" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." -msgstr "Esto mostrará el diálogo de versión automáticamente a todos los usuarios la próxima vez que recarguen la página." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." +msgstr "" +"Esto mostrará el diálogo de versión automáticamente a todos los usuarios la " +"próxima vez que recarguen la página." #: application/views/options/version_dialog.php:104 msgid "Hide for all Users" msgstr "Ocultar a todos los Usuarios" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." -msgstr "Esto desactivará que se muestre automáticamente el diálogo de versión para todos los usuarios." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgstr "" +"Esto desactivará que se muestre automáticamente el diálogo de versión para " +"todos los usuarios." #: application/views/oqrs/index.php:9 msgid "Request a QSL card" @@ -7114,7 +7495,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7200,7 +7583,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7324,15 +7709,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7381,12 +7772,20 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "Exportar QSL Solicitadas para Imprimirse" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." -msgstr "Aquí puede exportar las QSL solicitadas como CSV o archivos ADIF para imprimir y, opcionalmente, marcarlas como enviadas." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." +msgstr "" +"Aquí puede exportar las QSL solicitadas como CSV o archivos ADIF para " +"imprimir y, opcionalmente, marcarlas como enviadas." #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." -msgstr "Las QSL solicitadas con todas las QSO con un valor de 'Solicitada' o 'En Cola' en su campo 'QSL Enviada'." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." +msgstr "" +"Las QSL solicitadas con todas las QSO con un valor de 'Solicitada' o 'En " +"Cola' en su campo 'QSL Enviada'." #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 #: application/views/qslprint/qsolist.php:15 @@ -7443,8 +7842,12 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "¡No se encontraron QSLs para imprimir!" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." -msgstr "No se encontraron QSOs adicionales. Esto significa que probablemente ya están en la cola." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." +msgstr "" +"No se encontraron QSOs adicionales. Esto significa que probablemente ya " +"están en la cola." #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 #: application/views/qso/components/winkeysettings_results.php:7 @@ -7691,8 +8094,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Modo del Satélite" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "El contenido es usado solo dentro de Wavelog y no es exportado a otros servicios." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"El contenido es usado solo dentro de Wavelog y no es exportado a otros " +"servicios." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7727,7 +8134,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7826,7 +8235,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7878,7 +8289,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7918,7 +8331,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8016,16 +8431,31 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." -msgstr "'Fast Log Entry', o simplemente 'FLE' es un sistema para registrar QSO muy rápida y eficientemente. Debido a su sintaxis, solo se requieren pocos campos para introducir muchos QSOs con la menor cantidad de esfuerzo posible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." +msgstr "" +"'Fast Log Entry', o simplemente 'FLE' es un sistema para registrar QSO muy " +"rápida y eficientemente. Debido a su sintaxis, solo se requieren pocos " +"campos para introducir muchos QSOs con la menor cantidad de esfuerzo posible." #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." -msgstr "FLE fue escrito originalmente por DF3CB. Él ofreció un programa para Windows en su sitio. Simple FLE fue escrito por OK2CQR basado en el FLE de DF3CB y provee una interfaz web para registrar QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." +msgstr "" +"FLE fue escrito originalmente por DF3CB. Él ofreció un programa para Windows " +"en su sitio. Simple FLE fue escrito por OK2CQR basado en el FLE de DF3CB y " +"provee una interfaz web para registrar QSOs." #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8070,20 +8500,35 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "¡Advertencia! ¿Está seguro que desea reinicializar todo?" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" -msgstr "¡Advertencia! ¡No puede registrar la lista de QSOs, porque algunos QSO no tienen banda y/o modo definido!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" +msgstr "" +"¡Advertencia! ¡No puede registrar la lista de QSOs, porque algunos QSO no " +"tienen banda y/o modo definido!" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" -msgstr "¡Advertencia! ¡No puede registrar la lista de QSOs, porque algunos QSO no tienen hora definida!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" +msgstr "" +"¡Advertencia! ¡No puede registrar la lista de QSOs, porque algunos QSO no " +"tienen hora definida!" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" -msgstr "¡Atención! ¡El campo Datos contiene datos de muestra. Primero Limpie la Sesión de Registro!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" +msgstr "" +"¡Atención! ¡El campo Datos contiene datos de muestra. Primero Limpie la " +"Sesión de Registro!" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" -msgstr "¿Está seguro que desea añadir estos QSOs al Libro de Guardia y limpiar la sesión?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea añadir estos QSOs al Libro de Guardia y limpiar la " +"sesión?" #: application/views/simplefle/index.php:35 msgid "QSO Logged!" @@ -8126,8 +8571,10 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" -msgstr "Las Referencias deben ser SOTA, IOTA, POTA o WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgstr "" +"Las Referencias deben ser SOTA, IOTA, POTA o WWFF" #: application/views/simplefle/index.php:154 msgid "Reload QSO List" @@ -8154,33 +8601,69 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "- Cada QSO nuevo debe estar en una línea nueva." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." -msgstr "- En cada nueva línea, solo escriba datos que hayan cambiado desde el QSO anterior." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgstr "" +"- En cada nueva línea, solo escriba datos que hayan cambiado desde el QSO " +"anterior." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." -msgstr "Para comenzar, asegúrese que ya ha rellenado el formulario en la izquierda con la fecha, el indicativo de la estación y el indicativo del operador. Los datos principales incluyen la banda (o QRG en MHz, ej., '7.145'), modo, y hora. Después de la hora, usted debe introducir el primer QSO, que es esencialmente el indicativo." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." +msgstr "" +"Para comenzar, asegúrese que ya ha rellenado el formulario en la izquierda " +"con la fecha, el indicativo de la estación y el indicativo del operador. Los " +"datos principales incluyen la banda (o QRG en MHz, ej., '7.145'), modo, y " +"hora. Después de la hora, usted debe introducir el primer QSO, que es " +"esencialmente el indicativo." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." -msgstr "Por ejemplo, un QSO que ha iniciado a las 21:34 (UTC) con 4W7EST en 20m SSB." +msgstr "" +"Por ejemplo, un QSO que ha iniciado a las 21:34 (UTC) con 4W7EST en 20m SSB." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." -msgstr "Si no introduce ninguna información RST, la sintaxis usará 59 (o 599 para datos). Nuestro siguiente QSO no era 59 en ambos lados, así que proveemos la información con el RST enviado primero. Fue 2 minutos después del primer QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgstr "" +"Si no introduce ninguna información RST, la sintaxis usará 59 (o 599 para " +"datos). Nuestro siguiente QSO no era 59 en ambos lados, así que proveemos la " +"información con el RST enviado primero. Fue 2 minutos después del primer QSO." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." -msgstr "El primer QSL fue a las 21:34, y el segundo 2 minutos después a las 21:36. Escribimos 6 porque fue el único dato que cambió. La información de banda y modo no cambió, así que estos datos se omiten." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgstr "" +"El primer QSL fue a las 21:34, y el segundo 2 minutos después a las 21:36. " +"Escribimos 6 porque fue el único dato que cambió. La información de banda y " +"modo no cambió, así que estos datos se omiten." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." -msgstr "Para nuestro siguiente QSO a las 21:40 el 14 de mayo de 2021, cambiamos la banda a 40m pero seguimos en SSB. Si no se ingresa datos de RST, la sintaxis usará 59 para cada nuevo QSO. Por lo tanto podemos añadir un nuevo QSO que ocurrió a la misma hora dos días después. La fecha debe estar en el formato YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgstr "" +"Para nuestro siguiente QSO a las 21:40 el 14 de mayo de 2021, cambiamos la " +"banda a 40m pero seguimos en SSB. Si no se ingresa datos de RST, la sintaxis " +"usará 59 para cada nuevo QSO. Por lo tanto podemos añadir un nuevo QSO que " +"ocurrió a la misma hora dos días después. La fecha debe estar en el formato " +"YYYY-MM-DD." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8214,7 +8697,9 @@ msgstr "Potencia de la Estación (W)" #: application/views/station_profile/create.php:46 #: application/views/station_profile/edit.php:54 msgid "Default station power in Watt. Overwritten by CAT." -msgstr "Potencia de la estación por defecto en Vatios. Puede ser sobreescrito por CAT." +msgstr "" +"Potencia de la estación por defecto en Vatios. Puede ser sobreescrito por " +"CAT." #: application/views/station_profile/create.php:49 #: application/views/station_profile/edit.php:69 @@ -8295,13 +8780,19 @@ msgstr "Obtener Gridsquare" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." -msgstr "Si está localizado justo en una línea de la malla, introduzca múltiples gridsquares separados con comas. por ejemplo: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgstr "" +"Si está localizado justo en una línea de la malla, introduzca múltiples " +"gridsquares separados con comas. por ejemplo: IO77,IO78,IO87,IO88." #: application/views/station_profile/create.php:141 #: application/views/station_profile/edit.php:205 @@ -8349,7 +8840,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8390,8 +8883,12 @@ msgstr "QSLMSG por Defecto" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." -msgstr "Defina un mensaje por defecto que será añadido y enviado para cada QSO para esta localización de estación." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." +msgstr "" +"Defina un mensaje por defecto que será añadido y enviado para cada QSO para " +"esta localización de estación." #: application/views/station_profile/create.php:188 #: application/views/station_profile/edit.php:328 @@ -8400,7 +8897,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8415,8 +8915,11 @@ msgstr "Nombre de Usuario de HRDLog.net" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." -msgstr "El nombre de usuario con el que se registró en HRDlog.net (usualmente su indicativo)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgstr "" +"El nombre de usuario con el que se registró en HRDlog.net (usualmente su " +"indicativo)." #: application/views/station_profile/create.php:210 #: application/views/station_profile/edit.php:357 @@ -8512,7 +9015,9 @@ msgstr "Alerta de Email de OQRS" #: application/views/station_profile/create.php:276 #: application/views/station_profile/edit.php:413 msgid "Make sure email is set up under admin and global options." -msgstr "Asegúrese que su correo está bien configurado en las opciones globales y de administrador." +msgstr "" +"Asegúrese que su correo está bien configurado en las opciones globales y de " +"administrador." #: application/views/station_profile/create.php:279 #: application/views/station_profile/edit.php:416 @@ -8534,18 +9039,28 @@ msgstr "Firma" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." -msgstr "Las localizaciones de Estación le permiten definir localizaciones de operación, como su QTH, el QTH de un amigo o una estación portable." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." +msgstr "" +"Las localizaciones de Estación le permiten definir localizaciones de " +"operación, como su QTH, el QTH de un amigo o una estación portable." #: application/views/station_profile/index.php:16 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:96 msgid "Similar to logbooks, a station profile keeps a set of QSOs together." -msgstr "De forma similar a los libros de guardia, un perfil de estación mantiene asociado un conjunto de QSOs." +msgstr "" +"De forma similar a los libros de guardia, un perfil de estación mantiene " +"asociado un conjunto de QSOs." #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." -msgstr "Solo una estación puede estar activa en cualquier momento. En la tabla de abajo esta se muestra con la etiqueta de -Estación Activa-." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." +msgstr "" +"Solo una estación puede estar activa en cualquier momento. En la tabla de " +"abajo esta se muestra con la etiqueta de -Estación Activa-." #: application/views/station_profile/index.php:19 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:101 @@ -8554,13 +9069,21 @@ msgstr "Crear una Localización de Estación" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." -msgstr "Atención: Debe configurar una Localización de Estación como activa. vaya a Indicativo->Localización de Estación para seleccionar una." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." +msgstr "" +"Atención: Debe configurar una Localización de Estación como activa. vaya a " +"Indicativo->Localización de Estación para seleccionar una." #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." -msgstr "Debido a cambios recientes en Wavelog, debe reasignar sus QSO a sus perfiles de estación." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." +msgstr "" +"Debido a cambios recientes en Wavelog, debe reasignar sus QSO a sus perfiles " +"de estación." #: application/views/station_profile/index.php:33 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:113 @@ -8630,8 +9153,17 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "Desenlazar la Localización de la Estación" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." -msgstr "Los Libros de Guardia de Estación le permiten agrupar Localizaciones de Estación, observando todas las localizaciones en una sola sesión, desde las áreas del libro de guardia hasta las analíticas. Muy útil cuando está operando en múltiples localizaciones, pero que son parte del mismo Círculo DXCC o VUCC." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgstr "" +"Los Libros de Guardia de Estación le permiten agrupar Localizaciones de " +"Estación, observando todas las localizaciones en una sola sesión, desde las " +"áreas del libro de guardia hasta las analíticas. Muy útil cuando está " +"operando en múltiples localizaciones, pero que son parte del mismo Círculo " +"DXCC o VUCC." #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 msgid "Linked locations" @@ -8646,7 +9178,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8662,8 +9196,13 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." -msgstr "El configurar una abreviatura pública le permite compartir su libro de guardia con cualquier persona usando una dirección personalizada del sitio web, esta abreviatura debe contener solo letras y números." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgstr "" +"El configurar una abreviatura pública le permite compartir su libro de " +"guardia con cualquier persona usando una dirección personalizada del sitio " +"web, esta abreviatura debe contener solo letras y números." #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 msgid "Later it looks like this:" @@ -8733,7 +9272,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8765,7 +9306,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8775,7 +9318,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8783,7 +9328,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8795,7 +9342,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8812,7 +9362,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8820,7 +9372,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8828,11 +9382,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8844,7 +9402,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8876,7 +9436,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8888,7 +9450,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8913,8 +9477,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8931,7 +9497,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9021,7 +9589,9 @@ msgstr "Lenguaje de Wavelog" #: application/views/user/edit.php:176 msgid "Choose Wavelog language." -msgstr "Seleccione el lenguaje de Wavelog a mostrar cuando inicie sesión en su cuenta." +msgstr "" +"Seleccione el lenguaje de Wavelog a mostrar cuando inicie sesión en su " +"cuenta." #: application/views/user/edit.php:179 msgid "Timezone" @@ -9033,7 +9603,8 @@ msgstr "Formato de Fecha" #: application/views/user/edit.php:200 msgid "Select how you would like dates shown when logged into your account." -msgstr "Seleccione cómo le gustaría ver las fechas cuando inicie sesión en su cuenta." +msgstr "" +"Seleccione cómo le gustaría ver las fechas cuando inicie sesión en su cuenta." #: application/views/user/edit.php:204 msgid "Measurement preference" @@ -9053,7 +9624,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:212 msgid "Choose which unit distances will be shown in" -msgstr "Seleccione qué unidad de distancia usar y mostrar cuando inicie sesión en su cuenta." +msgstr "" +"Seleccione qué unidad de distancia usar y mostrar cuando inicie sesión en su " +"cuenta." #: application/views/user/edit.php:221 msgid "Logbook fields" @@ -9088,16 +9661,27 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "Guardar Hora de Finalización para QSOs Separadamente" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." -msgstr "Escoja 'Si' aquí si desea guardar la hora de inicio y fin del QSO por separado. Si se configura como 'No' la hora de fin y de inicio será la misma." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgstr "" +"Escoja 'Si' aquí si desea guardar la hora de inicio y fin del QSO por " +"separado. Si se configura como 'No' la hora de fin y de inicio será la misma." #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Mostrar imágenes de perfil del corresponsal de QSO desde su perfil qrz.com/hamqth.com en la sección de registro de QSL." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Mostrar imágenes de perfil del corresponsal de QSO desde su perfil qrz.com/" +"hamqth.com en la sección de registro de QSL." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." -msgstr "Por favor configure sus credenciales de qrz.com/hamqth.com en el archivo de configuración general." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgstr "" +"Por favor configure sus credenciales de qrz.com/hamqth.com en el archivo de " +"configuración general." #: application/views/user/edit.php:366 msgid "Location auto lookup." @@ -9105,7 +9689,9 @@ msgstr "Obtener automáticamente la Localización." #: application/views/user/edit.php:372 msgid "If set, gridsquare is fetched based on location name." -msgstr "Si está activo, el gridsquare se obtiene basado en el nombre de la localización." +msgstr "" +"Si está activo, el gridsquare se obtiene basado en el nombre de la " +"localización." #: application/views/user/edit.php:376 msgid "SOTA auto lookup gridsquare and name for summit." @@ -9113,8 +9699,12 @@ msgstr "Obtener automáticamente gridsquare y nombre de SOTA para la cumbre." #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." -msgstr "Si está activo, el nombre y gridquare se obtienen a través de la API y se rellenan en localización y locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." +msgstr "" +"Si está activo, el nombre y gridquare se obtienen a través de la API y se " +"rellenan en localización y locator." #: application/views/user/edit.php:386 msgid "WWFF auto lookup gridsquare and name for reference." @@ -9137,8 +9727,12 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "Campo Registro Rápido" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." -msgstr "Con esta característica, puedes registrar indicativos usando el campo de búsqueda en el encabezado." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." +msgstr "" +"Con esta característica, puedes registrar indicativos usando el campo de " +"búsqueda en el encabezado." #: application/views/user/edit.php:437 msgid "Quicklog - Action on press Enter" @@ -9149,8 +9743,10 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "Registrar Indicativo" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" -msgstr "¿Qué acción se debe ejecutar al presionar Intro en el campo Registro Rápido?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgstr "" +"¿Qué acción se debe ejecutar al presionar Intro en el campo Registro Rápido?" #: application/views/user/edit.php:449 msgid "Station Locations Quickswitch" @@ -9213,7 +9809,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9307,7 +9904,9 @@ msgstr "Características de Winkeyer Activadas" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9329,7 +9928,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9374,15 +9975,25 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "Wavelog necesita al menos un usuario configurado para operar." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Los usuarios pueden tener roles que les entregan diferentes permisos, como añadir QSOs al libro de guardia y acceder a las APIs de Wavelog." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Los usuarios pueden tener roles que les entregan diferentes permisos, como " +"añadir QSOs al libro de guardia y acceder a las APIs de Wavelog." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "El usuario actualmente en sesión se muestra en la parte superior derecha de la página." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"El usuario actualmente en sesión se muestra en la parte superior derecha de " +"la página." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9462,7 +10073,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "No mostrar de nuevo" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9597,15 +10209,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9614,7 +10232,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9625,17 +10245,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 @@ -9677,7 +10303,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Está usando" #~ msgid "of disk space to store QSL Card assets" -#~ msgstr "de espacio en disco para almacenar recursos relacionados con las tarjetas QSL" +#~ msgstr "" +#~ "de espacio en disco para almacenar recursos relacionados con las tarjetas " +#~ "QSL" #~ msgid " Dupes were inserted!" #~ msgstr " ¡Se insertaron registros duplicados!" @@ -9689,7 +10317,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vaya a" #~ msgid "Overwrite exisiting DOK in log by DCL (if different)." -#~ msgstr "Sobreescribir los DOK existentes en el registro por DCL (si son diferentes)" +#~ msgstr "" +#~ "Sobreescribir los DOK existentes en el registro por DCL (si son " +#~ "diferentes)" -#~ msgid "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog will be displayed." -#~ msgstr "Si se deja desactivado, se mostrará la información de QSOs que no se encuentren en Wavelog." +#~ msgid "" +#~ "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog " +#~ "will be displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Si se deja desactivado, se mostrará la información de QSOs que no se " +#~ "encuentren en Wavelog." diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po index 8271c4a1d..0ddd8aa31 100644 --- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:25+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi_FI\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,7 +733,9 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 @@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1470,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "QRZ Logi" @@ -1499,7 +1506,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1565,7 +1572,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1663,7 +1672,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1680,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1697,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1765,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,7 +1896,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1928,12 +1945,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "QO-100 Dx Club Lähetys" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2552,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,7 +2571,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2565,7 +2587,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,7 +2645,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2629,7 +2657,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2667,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2677,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2703,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,16 +2750,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2753,7 +2796,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,11 +2920,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2924,11 +2975,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3128,11 +3184,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3142,7 +3208,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3253,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,7 +3269,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3290,11 +3366,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3388,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,11 +3421,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3363,11 +3463,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3414,7 +3530,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,11 +3566,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3492,17 +3618,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,15 +3657,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3585,11 +3727,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3597,7 +3748,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3775,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,11 +3799,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3662,11 +3825,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3684,11 +3856,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3701,7 +3879,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF ref.nro" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3890,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3915,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,11 +4005,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4120,11 +4309,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4330,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4595,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4658,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4844,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4678,7 +4882,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Varoitus: sinun täytyy valita aktiivinen asemaprofiili." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4852,7 +5058,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4920,7 +5128,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4949,7 +5159,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4970,7 +5182,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5081,7 +5295,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5207,7 +5422,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5278,7 +5495,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5290,15 +5509,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5306,7 +5533,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5318,7 +5547,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5331,7 +5562,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5351,7 +5584,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5388,7 +5623,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5406,11 +5643,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5449,7 +5690,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5506,13 +5749,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5701,43 +5947,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "Tarrat" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "eQSL Tuonti / Vienti" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "HRDLog Logi" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "Foorumi" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "Kirjaudu ulos" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5746,7 +5992,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5912,7 +6160,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5986,7 +6236,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6571,7 +6822,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6587,8 +6840,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog käyttää profiiliisi tallennettuja LoTW:n käyttäjätietoja lokikoosteen lataamiseen. Lokikooste sisältää tähän päivään asti kaikki kuitatut yhteydet, alkaen valitsemastasi päivästä tai siitä päivästä kun olet viimeksi ne palvelusta ladannut ." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog käyttää profiiliisi tallennettuja LoTW:n käyttäjätietoja " +"lokikoosteen lataamiseen. Lokikooste sisältää tähän päivään asti kaikki " +"kuitatut yhteydet, alkaen valitsemastasi päivästä tai siitä päivästä kun " +"olet viimeksi ne palvelusta ladannut ." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6655,7 +6916,9 @@ msgstr "Ei synkronoitu" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Sinun täytyy ladata ainakin yksi LoTW:n P12 tiedostomuotoinen kutsumerkin varmenne käyttääksesi tätä toimintoaluetta." +msgstr "" +"Sinun täytyy ladata ainakin yksi LoTW:n P12 tiedostomuotoinen kutsumerkin " +"varmenne käyttääksesi tätä toimintoaluetta." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6676,7 +6939,9 @@ msgstr "Vie .p12 tiedoston ohjeistus" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:22 msgid "Open TQSL and go to the Callsign Certificates Tab" -msgstr "Avaa TQSL & ja siirry kutsumerkin varmeenteen / Callsign Certificates välilehdelle" +msgstr "" +"Avaa TQSL & ja siirry kutsumerkin varmeenteen / Callsign Certificates " +"välilehdelle" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:23 msgid "Right click on desired Callsign" @@ -6734,11 +6999,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6789,15 +7058,24 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Muistiinpanosi" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Näyttää siltä, ettei sinulla ole vielä yhtään muistiinpanoa. Tämä Wavelogin muistio ovat kätevä tapa tallentaa vaikka ATU:n asetukset, taajuudet. Muistiinpanosi säilyvät täällä tallessa, eikä sinun tarvitse etsiä niitä paperipinojesi alta. Näin aika säästyy workkimiseen --... ...-- " +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Näyttää siltä, ettei sinulla ole vielä yhtään muistiinpanoa. Tämä Wavelogin " +"muistio ovat kätevä tapa tallentaa vaikka ATU:n asetukset, taajuudet. " +"Muistiinpanosi säilyvät täällä tallessa, eikä sinun tarvitse etsiä niitä " +"paperipinojesi alta. Näin aika säästyy workkimiseen --... ...-- " #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Poista muistiinpano" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6834,7 +7112,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6850,7 +7129,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6871,7 +7152,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6941,7 +7224,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "Email" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6949,7 +7233,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6957,7 +7243,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6965,7 +7253,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6985,7 +7275,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6993,7 +7285,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7009,7 +7302,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7017,7 +7312,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7025,7 +7322,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7061,7 +7360,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7081,7 +7383,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7089,7 +7393,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7113,7 +7418,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7199,7 +7506,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7323,15 +7632,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7380,11 +7695,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7442,7 +7761,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7690,8 +8011,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Satelliitin Mode" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Muistio tallentuu vain logiin, tähän yhteydeen, eikä siirry eteenpäin muihin palveluihin." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Muistio tallentuu vain logiin, tähän yhteydeen, eikä siirry eteenpäin muihin " +"palveluihin." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7726,7 +8051,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7825,7 +8152,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7877,7 +8206,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7917,7 +8248,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8015,16 +8348,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8069,19 +8411,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8125,7 +8474,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8153,11 +8503,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8165,21 +8520,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8294,12 +8661,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8348,7 +8719,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8389,7 +8762,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8399,7 +8774,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8414,7 +8792,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8533,7 +8912,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8543,7 +8924,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8553,12 +8936,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8629,7 +9016,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8645,7 +9036,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8661,7 +9054,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8732,7 +9127,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8764,7 +9161,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8774,7 +9173,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8782,7 +9183,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8794,7 +9197,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8811,7 +9217,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8819,7 +9227,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8827,11 +9237,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8843,7 +9257,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8875,7 +9291,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8887,7 +9305,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8912,8 +9332,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8930,7 +9352,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9032,7 +9456,8 @@ msgstr "Päivämäärämuoto" #: application/views/user/edit.php:200 msgid "Select how you would like dates shown when logged into your account." -msgstr "Valitse, miten haluat päivämäärät näkyvän, kun olet kirjautunut tilillesi." +msgstr "" +"Valitse, miten haluat päivämäärät näkyvän, kun olet kirjautunut tilillesi." #: application/views/user/edit.php:204 msgid "Measurement preference" @@ -9087,15 +9512,22 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Näytä kusokumppanin profiilikuva qrz.com/hamqth.com -profiilista lokin QSO:n kirjausikkunassa." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Näytä kusokumppanin profiilikuva qrz.com/hamqth.com -profiilista lokin QSO:n " +"kirjausikkunassa." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "Anna qrz.com/hamqth.com tunnustiedot in the general config file." #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9112,7 +9544,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9136,7 +9570,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9148,7 +9584,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9212,7 +9649,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9306,7 +9744,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9328,7 +9768,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9373,15 +9815,26 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "Wavelog tarvitsee toimiakseen vähintään yhden luodun käyttäjän." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Käyttäjille voidaan määrittää rooleja, jotka antavat heille erilaisia käyttöoikeuksia, kuten QSO:n lisääminen lokikirjaan ja pääsy Wavelog-sovellusliittymiin (API)." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Käyttäjille voidaan määrittää rooleja, jotka antavat heille erilaisia " +"käyttöoikeuksia, kuten QSO:n lisääminen lokikirjaan ja pääsy Wavelog-" +"sovellusliittymiin (API)." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "Tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä näkyy jokaisen sivun oikeassa yläkulmassa." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"Tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä näkyy jokaisen sivun oikeassa " +"yläkulmassa." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9461,7 +9914,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9596,15 +10050,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9613,7 +10073,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9624,17 +10086,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 4742c3d74..59bb0ce3e 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n" "Last-Translator: Aurélien Barrau \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -697,7 +700,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -729,8 +734,12 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Aucun journal de trafic n'a été trouvé. Vous devez en définir un via le menu 'Station Logbooks' ! Faites-le ici :" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Aucun journal de trafic n'a été trouvé. Vous devez en définir un via le menu " +"'Station Logbooks' ! Faites-le ici :" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1275,7 +1284,7 @@ msgstr "Recherche rapide" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1404,7 +1413,9 @@ msgstr "Les paramètres ont été sauvegardés avec succès." #: application/controllers/Options.php:299 msgid "Something went wrong with saving the settings. Try again." -msgstr "Problème rencontré lors de l'enregistrement des paramètres. Merci de réessayer." +msgstr "" +"Problème rencontré lors de l'enregistrement des paramètres. Merci de " +"réessayer." #: application/controllers/Options.php:310 #: application/controllers/Options.php:320 @@ -1464,7 +1475,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "Journal QRZ" @@ -1500,7 +1511,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "Ajouter QSO" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "Interfaces matérielles" @@ -1566,7 +1577,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1600,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1664,7 +1677,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "Activer ce journal" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1672,7 +1685,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1687,7 +1702,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1754,8 +1770,12 @@ msgstr "Copier" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." -msgstr "Etes-vous certain de supprimer le profil de station '%s' ? Cela supprimera tous les QSO de cette station." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." +msgstr "" +"Etes-vous certain de supprimer le profil de station '%s' ? Cela supprimera " +"tous les QSO de cette station." #: application/controllers/Stationsetup.php:372 #: application/views/api/help.php:61 application/views/contesting/add.php:62 @@ -1883,7 +1903,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1929,12 +1952,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2520,27 +2544,36 @@ msgstr "(A cocher, si l'ADIF à importer ne contient pas ces informations)." #: application/views/adif/import.php:103 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to HRDLog.net Logbook" -msgstr "Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal HRDLog.net" +msgstr "" +"Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal HRDLog.net" #: application/views/adif/import.php:113 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to QRZ Logbook" -msgstr "Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal QRZ.com" +msgstr "" +"Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal QRZ.com" #: application/views/adif/import.php:123 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to Clublog Logbook" -msgstr "Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal Clublog" +msgstr "" +"Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal Clublog" #: application/views/adif/import.php:133 msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "Utiliser l'information du DXCC issue du fichier ADIF" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." -msgstr "(Si cochée, Wavelog tentera de déterminer automatiquement les informations DXCC)." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." +msgstr "" +"(Si cochée, Wavelog tentera de déterminer automatiquement les informations " +"DXCC)." #: application/views/adif/import.php:143 msgid "Always use login-callsign as operator-name on import" -msgstr "Toujours utiliser l'indicatif de connexion comme nom d'opérateur lors de l'import" +msgstr "" +"Toujours utiliser l'indicatif de connexion comme nom d'opérateur lors de " +"l'import" #: application/views/adif/import.php:152 #: application/views/interface_assets/footer.php:21 @@ -2552,8 +2585,12 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "Ignorer l'indicatif de la station lors de l'import" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." -msgstr "(Si cochée, Wavelog tentera d'importer TOUS les QSO de l'ADIF, qu'ils correspondent ou non à l'emplacement de la station choisie)." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." +msgstr "" +"(Si cochée, Wavelog tentera d'importer TOUS les QSO de l'ADIF, qu'ils " +"correspondent ou non à l'emplacement de la station choisie)." #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:54 @@ -2566,8 +2603,13 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "Emportez votre fichier journal de trafic partout !" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." -msgstr "L'export de fichier ADIF vous permet d'importer vos QSO dans des applications tierces comme LoTW, Awards ou simplement pour conserver une sauvegarde." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgstr "" +"L'export de fichier ADIF vous permet d'importer vos QSO dans des " +"applications tierces comme LoTW, Awards ou simplement pour conserver une " +"sauvegarde." #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 #: application/views/cfd/index.php:15 application/views/csv/index.php:118 @@ -2622,7 +2664,11 @@ msgstr "Marquer les QSO comme étant 'téléchargé sur LoTW'" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2630,23 +2676,33 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "Importez uniquement les données DOK des QSO confirmés sur DCL." #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." -msgstr "(Décoché, si vous souhaitez également mettre à jour DOK, avec les données des QSO non confirmés dans DCL)." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." +msgstr "" +"(Décoché, si vous souhaitez également mettre à jour DOK, avec les données " +"des QSO non confirmés dans DCL)." #: application/views/adif/import.php:258 msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." -msgstr "(Si cochée, Wavelog écrasera de force le DOK existant par le DOK du journal DCL)." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." +msgstr "" +"(Si cochée, Wavelog écrasera de force le DOK existant par le DOK du journal " +"DCL)." #: application/views/adif/import.php:267 msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignorer les QSO qui ne correspondent pas." #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2670,8 +2726,12 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "Erreurs ADIF" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." -msgstr "Vous avez des erreurs ADIF, les QSO ont quand même été ajoutés mais ces champs n'ont pas été renseignés." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." +msgstr "" +"Vous avez des erreurs ADIF, les QSO ont quand même été ajoutés mais ces " +"champs n'ont pas été renseignés." #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12 @@ -2715,16 +2775,23 @@ msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2754,7 +2821,9 @@ msgid "Info" msgstr "Information" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2876,11 +2945,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2925,11 +3000,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3129,11 +3209,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3143,7 +3233,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3186,7 +3278,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3199,7 +3294,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3291,11 +3391,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3308,12 +3413,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3329,11 +3446,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3364,11 +3488,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3415,7 +3555,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3447,11 +3591,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3493,17 +3643,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3524,15 +3682,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3586,11 +3752,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3598,7 +3773,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3623,11 +3800,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3643,11 +3824,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3663,11 +3850,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3685,11 +3881,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3702,7 +3904,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "Référence WWFF" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3712,15 +3915,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3732,7 +3940,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3821,11 +4030,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4121,12 +4334,21 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." -msgstr "En utilisant la liste des concours, vous pouvez contrôler quels concours sont affichés lors de l'enregistrement des QSO dans un concours." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." +msgstr "" +"En utilisant la liste des concours, vous pouvez contrôler quels concours " +"sont affichés lors de l'enregistrement des QSO dans un concours." #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Les concours actifs seront affichés dans la liste déroulante 'Nom du concours' sur les pages Contest Logging, tandis que les concours inactifs seront masqués et ne pourront pas être sélectionnés." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Les concours actifs seront affichés dans la liste déroulante 'Nom du " +"concours' sur les pages Contest Logging, tandis que les concours inactifs " +"seront masqués et ne pourront pas être sélectionnés." #: application/views/contesting/add.php:26 #: application/views/contesting/create.php:30 @@ -4138,7 +4360,7 @@ msgstr "Nom ADIF" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4167,7 +4389,9 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:55 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following contest: " -msgstr "ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir supprimer le concours : " +msgstr "" +"ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir supprimer le " +"concours : " #: application/views/contesting/add.php:56 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all contests?" @@ -4175,7 +4399,8 @@ msgstr "ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir activer tous les concours ?" #: application/views/contesting/add.php:57 msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all contests?" -msgstr "ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir désactiver tous les concours ?" +msgstr "" +"ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir désactiver tous les concours ?" #: application/views/contesting/add.php:73 #: application/views/contesting/add.php:76 @@ -4403,11 +4628,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4462,16 +4691,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4642,8 +4877,11 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" -msgstr "Vous devez mettre à jour votre version PHP. La version minimale est 7.4. Votre version est" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgstr "" +"Vous devez mettre à jour votre version PHP. La version minimale est 7.4. " +"Votre version est" #: application/views/dashboard/index.php:63 #, php-format @@ -4672,14 +4910,17 @@ msgstr[1] "" #: application/views/dashboard/index.php:97 msgid "You have made no QSOs today; time to turn on the radio!" -msgstr "Vous n'avez réalisé aucun QSO aujourd'hui. Il est temps d'allumer la radio !" +msgstr "" +"Vous n'avez réalisé aucun QSO aujourd'hui. Il est temps d'allumer la radio !" #: application/views/dashboard/index.php:104 msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "ATTENTION : vous devez activer le profil d'une station." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4853,7 +5094,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4921,7 +5164,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4950,7 +5195,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4971,7 +5218,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5082,7 +5331,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5185,7 +5435,8 @@ msgstr "Données du QSO" #: application/views/distances/index.php:9 msgid "contacts were plotted.
Your furthest contact was with" -msgstr "contacts utilisés pour le graphique.
Le dernier contact réalisé est" +msgstr "" +"contacts utilisés pour le graphique.
Le dernier contact réalisé est" #: application/views/distances/index.php:10 msgid "in gridsquare" @@ -5208,8 +5459,12 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "DX Atlas - Export" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." -msgstr "Exportez votre journal de trafic pour l'utiliser dans DX Atlas et afficher les Locator réalisés/confirmés." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." +msgstr "" +"Exportez votre journal de trafic pour l'utiliser dans DX Atlas et afficher " +"les Locator réalisés/confirmés." #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 msgid "Only QSOs with a gridsquare defined will be exported!" @@ -5279,7 +5534,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5291,15 +5548,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5307,7 +5572,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5319,7 +5586,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5332,7 +5601,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5352,8 +5623,12 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." -msgstr "Utilisez cette fonction si vous avez beaucoup de QSO à télécharger sur eQSL, cela évitera au serveur de perdre du temps." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." +msgstr "" +"Utilisez cette fonction si vous avez beaucoup de QSO à télécharger sur eQSL, " +"cela évitera au serveur de perdre du temps." #: application/views/eqslcard/index.php:10 #, php-format @@ -5389,7 +5664,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5407,11 +5684,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5450,7 +5731,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5507,13 +5790,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5702,52 +5988,56 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "Cabrillo - Export" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" #: application/views/kml/index.php:7 msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." -msgstr "Exportez votre journal de trafic vers un fichier KML pour l'utiliser dans Google Earth." +msgstr "" +"Exportez votre journal de trafic vers un fichier KML pour l'utiliser dans " +"Google Earth." #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5913,7 +6203,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5987,7 +6279,8 @@ msgstr "Ajouter le Locator ?" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6279,7 +6572,9 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:414 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the marked QSO(s)?" -msgstr "ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir supprimer les QSO sélectionnés ?" +msgstr "" +"ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir supprimer les QSO " +"sélectionnés ?" #: application/views/logbookadvanced/index.php:417 msgid "With selected: " @@ -6572,7 +6867,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6588,8 +6885,17 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog utilisera le nom d'utilisateur et le mot de passe LoTW stockés dans votre profil utilisateur pour télécharger le journal vers LoTW.
Les téléchargements du journal Wavelog auront toutes les confirmations depuis la date choisie, ou depuis votre dernière confirmation LoTW (récupérée de votre journal), jusqu'à présent." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog utilisera le nom d'utilisateur et le mot de passe LoTW stockés dans " +"votre profil utilisateur pour télécharger le journal vers LoTW.
Les " +"téléchargements du journal Wavelog auront toutes les confirmations depuis la " +"date choisie, ou depuis votre dernière confirmation LoTW (récupérée de votre " +"journal), jusqu'à présent." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6735,11 +7041,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6790,15 +7100,24 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Vos Notes" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Vous n'avez actuellement aucune note.
C'est une manière fantastique de conserver vos données comme les réglages de boite d'accord, balises, notes sur les stations etc... et c'est bien mieux que des notes papiers que vous finirez par perdre !" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Vous n'avez actuellement aucune note.
C'est une manière fantastique de " +"conserver vos données comme les réglages de boite d'accord, balises, notes " +"sur les stations etc... et c'est bien mieux que des notes papiers que vous " +"finirez par perdre !" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Supprimer" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6835,7 +7154,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6851,7 +7171,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6872,7 +7194,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6942,7 +7266,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "Email" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6950,7 +7275,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6958,7 +7285,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6966,7 +7295,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6986,7 +7317,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6994,7 +7327,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7010,7 +7344,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7018,7 +7354,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7026,7 +7364,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7062,7 +7402,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7082,7 +7425,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7090,7 +7435,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7114,7 +7460,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7200,7 +7548,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7324,15 +7674,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7381,11 +7737,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7443,7 +7803,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7691,8 +8053,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Mode du Satellite" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "A noter : le contenu est utilisé par Wavelog uniquement et n'est pas exporté vers d'autre services." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"A noter : le contenu est utilisé par Wavelog uniquement et n'est pas exporté " +"vers d'autre services." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7727,7 +8093,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7826,7 +8194,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7878,7 +8248,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7918,7 +8290,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8016,16 +8390,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8070,19 +8453,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8126,7 +8516,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8154,11 +8545,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8166,21 +8562,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8295,12 +8703,16 @@ msgstr "Trouver le Locator" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8349,7 +8761,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8390,8 +8804,12 @@ msgstr "Message (QSLMSG) par défaut" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." -msgstr "Vous pouvez définir un message par défaut qui sera renseigné et envoyé pour chaque QSO pour ce lieu station." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." +msgstr "" +"Vous pouvez définir un message par défaut qui sera renseigné et envoyé pour " +"chaque QSO pour ce lieu station." #: application/views/station_profile/create.php:188 #: application/views/station_profile/edit.php:328 @@ -8400,7 +8818,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8415,7 +8836,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8534,7 +8956,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8544,7 +8968,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8554,12 +8980,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8630,8 +9060,17 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." -msgstr "Les 'journaux de trafic' des stations vous permettent de regrouper les emplacements des stations.
Cela vous permet d'avoir tous les emplacements au sein d'une même session ; visible dans le journal de trafic, jusqu'aux statistiques.
Idéal lorsque vous travaillez sur plusieurs sites, mais qu'ils font partie du même cercle DXCC ou VUCC." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgstr "" +"Les 'journaux de trafic' des stations vous permettent de regrouper les " +"emplacements des stations.
Cela vous permet d'avoir tous les emplacements " +"au sein d'une même session ; visible dans le journal de trafic, jusqu'aux " +"statistiques.
Idéal lorsque vous travaillez sur plusieurs sites, mais " +"qu'ils font partie du même cercle DXCC ou VUCC." #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 msgid "Linked locations" @@ -8646,7 +9085,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8662,7 +9103,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8733,7 +9176,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8765,7 +9210,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8775,7 +9222,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8783,7 +9232,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8795,7 +9246,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8812,7 +9266,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8820,7 +9276,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8828,11 +9286,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8844,7 +9306,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8876,7 +9340,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8888,7 +9354,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8913,8 +9381,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8931,7 +9401,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9088,16 +9560,28 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "Enregistrer les heures de fin des QSO séparément" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." -msgstr "(Choisissez 'oui', si vous souhaitez enregistrer les heures de début et de fin des QSO séparément. Si la valeur est 'Non', l'heure de fin sera la même que l'heure de début)." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgstr "" +"(Choisissez 'oui', si vous souhaitez enregistrer les heures de début et de " +"fin des QSO séparément. Si la valeur est 'Non', l'heure de fin sera la même " +"que l'heure de début)." #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Affiche l'image de profil du contact (depuis qrz.com/hamqth.com) dans la session QSO." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Affiche l'image de profil du contact (depuis qrz.com/hamqth.com) dans la " +"session QSO." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." -msgstr "(Indiquer les éléments d'authentification pour qrz.com/hamqth.com dans le fichier de configuration (config.php))." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgstr "" +"(Indiquer les éléments d'authentification pour qrz.com/hamqth.com dans le " +"fichier de configuration (config.php))." #: application/views/user/edit.php:366 msgid "Location auto lookup." @@ -9113,12 +9597,16 @@ msgstr "SOTA : Renseigner automatiquement le Locator et le nom du sommet." #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." -msgstr "(Si 'oui', le nom et le Locator seront récupérés depuis l'API et renseignés)." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." +msgstr "" +"(Si 'oui', le nom et le Locator seront récupérés depuis l'API et renseignés)." #: application/views/user/edit.php:386 msgid "WWFF auto lookup gridsquare and name for reference." -msgstr "WWFF : Renseigner automatiquement le Locator et le nom de la référence." +msgstr "" +"WWFF : Renseigner automatiquement le Locator et le nom de la référence." #: application/views/user/edit.php:396 msgid "POTA auto lookup gridsquare and name for park." @@ -9137,8 +9625,12 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "Champ Quicklog" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." -msgstr "(Si 'oui', vous pouvez enregistrer les indicatifs d'appel en utilisant le champ de recherche dans la barre du haut)." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." +msgstr "" +"(Si 'oui', vous pouvez enregistrer les indicatifs d'appel en utilisant le " +"champ de recherche dans la barre du haut)." #: application/views/user/edit.php:437 msgid "Quicklog - Action on press Enter" @@ -9149,8 +9641,10 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "Enregistre l'indicatif" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" -msgstr "Action effectuée lorsque vous appuyez sur 'Entrée' dans le champ quicklog ?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgstr "" +"Action effectuée lorsque vous appuyez sur 'Entrée' dans le champ quicklog ?" #: application/views/user/edit.php:449 msgid "Station Locations Quickswitch" @@ -9202,7 +9696,9 @@ msgstr "Type de QSL pour le statut" #: application/views/user/edit.php:559 msgid "Select the type of QSL to show in the previous QSOs section." -msgstr "Sélectionner le type de QSL pour le statut à afficher dans la session 'Contacts précédents'." +msgstr "" +"Sélectionner le type de QSL pour le statut à afficher dans la session " +"'Contacts précédents'." #: application/views/user/edit.php:565 msgid "QRZ" @@ -9213,7 +9709,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9307,7 +9804,9 @@ msgstr "Activer Winkeyer" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9329,7 +9828,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9374,15 +9875,26 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "Wavelog a besoin d'au moins un utilisateur configuré pour fonctionner." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui leur donnent différentes autorisations, telles que l'ajout de QSO au journal de trafic et l'accès aux API Wavelog." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui leur donnent " +"différentes autorisations, telles que l'ajout de QSO au journal de trafic et " +"l'accès aux API Wavelog." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "L'utilisateur actuellement connecté est affiché en haut à droite de chaque page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"L'utilisateur actuellement connecté est affiché en haut à droite de chaque " +"page." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9462,7 +9974,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9597,15 +10110,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9614,7 +10133,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9625,17 +10146,23 @@ msgstr "QO-100 Dx Club" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 @@ -9685,5 +10212,9 @@ msgstr "Les QSO sont marqués comme exportés vers QO-100 Dx Club." #~ msgid "Overwrite exisiting DOK in log by DCL (if different)." #~ msgstr "Remplacer le DOC existant dans le journal par DCL (si différent)" -#~ msgid "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog will be displayed." -#~ msgstr "(Si non cochée, les informations sur les QSO qui n'ont pas pu être trouvées dans Wavelog seront affichées)" +#~ msgid "" +#~ "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog " +#~ "will be displayed." +#~ msgstr "" +#~ "(Si non cochée, les informations sur les QSO qui n'ont pas pu être " +#~ "trouvées dans Wavelog seront affichées)" diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 0f9cb0622..c3e065435 100644 --- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,8 +733,12 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Non è stato trovato nessun logbook. È necessario definire un logbook in Logbooks di Stazione! Vai qui:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Non è stato trovato nessun logbook. È necessario definire un logbook in " +"Logbooks di Stazione! Vai qui:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1274,7 +1283,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1472,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1499,7 +1508,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1565,7 +1574,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1663,7 +1674,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1699,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1767,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,7 +1898,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1928,12 +1947,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2554,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,7 +2573,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2565,7 +2589,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,7 +2647,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2629,7 +2659,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2669,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2679,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2705,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,16 +2752,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2753,7 +2798,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,11 +2922,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2924,11 +2977,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3128,11 +3186,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3142,7 +3210,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3255,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,7 +3271,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3290,11 +3368,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3390,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,11 +3423,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3363,11 +3465,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3414,7 +3532,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,11 +3568,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3492,17 +3620,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,15 +3659,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3585,11 +3729,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3597,7 +3750,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3777,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,11 +3801,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3662,11 +3827,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3684,11 +3858,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3701,7 +3881,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "Referenza WWFF" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3892,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3917,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,11 +4007,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4120,11 +4311,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4332,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4597,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4660,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4846,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4678,7 +4884,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Attenzione: devi impostare un luogo di stazione attiva." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4852,7 +5060,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4920,7 +5130,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4949,7 +5161,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4970,7 +5184,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5081,7 +5297,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5207,7 +5424,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5278,7 +5497,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5290,15 +5511,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5306,7 +5535,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5318,7 +5549,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5331,7 +5564,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5351,7 +5586,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5388,7 +5625,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5406,11 +5645,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5449,7 +5692,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5506,13 +5751,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5701,43 +5949,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5746,7 +5994,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5912,7 +6162,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5986,7 +6238,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6571,7 +6824,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6587,8 +6842,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog userà il nome utente e password LoTW memorizzato nel tuo profilo per scaricare un report da LoTW per te. Il report scaricato da Wavelog avrà tutte le conferme fino alla data scelta, o fino alla ultima conferma su LoTW (recuperato dal tuo log), fino ad ora." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog userà il nome utente e password LoTW memorizzato nel tuo profilo per " +"scaricare un report da LoTW per te. Il report scaricato da Wavelog avrà " +"tutte le conferme fino alla data scelta, o fino alla ultima conferma su LoTW " +"(recuperato dal tuo log), fino ad ora." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6734,11 +6997,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6789,15 +7056,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Le tue Note" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Al momento non hai note, queste sono un modo fantastico per archiviare dati come impostazioni ATU, beacon e note generali della stazione ed è meglio della carta perché non puoi perderle!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Al momento non hai note, queste sono un modo fantastico per archiviare dati " +"come impostazioni ATU, beacon e note generali della stazione ed è meglio " +"della carta perché non puoi perderle!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Cancella Nota" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6834,7 +7109,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6850,7 +7126,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6871,7 +7149,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6941,7 +7221,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6949,7 +7230,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6957,7 +7240,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6965,7 +7250,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6985,7 +7272,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6993,7 +7282,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7009,7 +7299,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7017,7 +7309,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7025,7 +7319,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7061,7 +7357,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7081,7 +7380,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7089,7 +7390,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7113,7 +7415,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7199,7 +7503,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7323,15 +7629,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7380,11 +7692,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7442,7 +7758,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7690,8 +8008,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Modo Satellite" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Il contenuto della nota viene utilizzato solo all interno di Wavelog e non viene esportato in altri servizi." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Il contenuto della nota viene utilizzato solo all interno di Wavelog e non " +"viene esportato in altri servizi." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7726,7 +8048,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7825,7 +8149,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7877,7 +8203,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7917,7 +8245,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8015,16 +8345,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8069,19 +8408,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8125,7 +8471,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8153,11 +8500,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8165,21 +8517,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8294,12 +8658,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8348,7 +8716,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8389,7 +8759,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8399,7 +8771,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8414,7 +8789,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8533,7 +8909,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8543,7 +8921,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8553,12 +8933,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8629,7 +9013,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8645,7 +9033,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8661,7 +9051,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8732,7 +9124,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8764,7 +9158,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8774,7 +9170,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8782,7 +9180,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8794,7 +9194,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8811,7 +9214,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8819,7 +9224,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8827,11 +9234,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8843,7 +9254,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8875,7 +9288,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8887,7 +9302,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8912,8 +9329,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8930,7 +9349,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9087,15 +9508,20 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9112,7 +9538,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9136,7 +9564,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9148,7 +9578,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9212,7 +9643,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9306,7 +9738,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9328,7 +9762,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9373,15 +9809,21 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." msgstr "" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9461,7 +9903,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9596,15 +10039,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9613,7 +10062,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9624,17 +10075,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index dafbc7c93..e3436b34f 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,7 +733,9 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 @@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1470,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1499,7 +1506,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1565,7 +1572,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1663,7 +1672,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1680,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1697,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1765,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,7 +1896,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1928,12 +1945,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2552,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,7 +2571,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2565,7 +2587,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,7 +2645,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2629,7 +2657,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2667,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2677,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2703,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,16 +2750,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2753,7 +2796,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,11 +2920,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2924,11 +2975,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3128,11 +3184,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3142,7 +3208,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3253,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,7 +3269,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3290,11 +3366,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3388,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,11 +3421,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3363,11 +3463,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3414,7 +3530,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,11 +3566,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3492,17 +3618,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,15 +3657,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3585,11 +3727,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3597,7 +3748,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3775,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,11 +3799,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3662,11 +3825,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3684,11 +3856,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3701,7 +3879,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF Referentie" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3890,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3915,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,11 +4005,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4120,11 +4309,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4330,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4595,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4658,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4844,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4678,7 +4882,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Let op: Activeer een station profiel." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4852,7 +5058,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4920,7 +5128,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4949,7 +5159,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4970,7 +5182,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5081,7 +5295,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5207,7 +5422,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5278,7 +5495,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5290,15 +5509,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5306,7 +5533,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5318,7 +5547,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5331,7 +5562,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5351,7 +5584,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5388,7 +5623,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5406,11 +5643,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5449,7 +5690,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5506,13 +5749,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5701,43 +5947,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5746,7 +5992,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5912,7 +6160,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5986,7 +6236,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6571,7 +6822,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6587,7 +6840,11 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:64 @@ -6734,11 +6991,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6789,7 +7050,10 @@ msgid "Your Notes" msgstr "" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" msgstr "" #: application/views/notes/view.php:21 @@ -6797,7 +7061,9 @@ msgid "Delete Note" msgstr "" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6834,7 +7100,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6850,7 +7117,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6871,7 +7140,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6941,7 +7212,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6949,7 +7221,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6957,7 +7231,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6965,7 +7241,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6985,7 +7263,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6993,7 +7273,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7009,7 +7290,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7017,7 +7300,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7025,7 +7310,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7061,7 +7348,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7081,7 +7371,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7089,7 +7381,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7113,7 +7406,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7199,7 +7494,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7323,15 +7620,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7380,11 +7683,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7442,7 +7749,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7690,8 +7999,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Satelliet Mode" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Notities worden alleen in Wavelog gebruikt en worden niet geexporteerd naar andere diensten." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Notities worden alleen in Wavelog gebruikt en worden niet geexporteerd naar " +"andere diensten." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7726,7 +8039,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7825,7 +8140,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7877,7 +8194,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7917,7 +8236,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8015,16 +8336,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8069,19 +8399,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8125,7 +8462,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8153,11 +8491,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8165,21 +8508,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8294,12 +8649,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8348,7 +8707,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8389,7 +8750,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8399,7 +8762,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8414,7 +8780,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8533,7 +8900,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8543,7 +8912,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8553,12 +8924,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8629,7 +9004,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8645,7 +9024,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8661,7 +9042,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8732,7 +9115,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8764,7 +9149,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8774,7 +9161,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8782,7 +9171,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8794,7 +9185,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8811,7 +9205,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8819,7 +9215,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8827,11 +9225,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8843,7 +9245,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8875,7 +9279,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8887,7 +9293,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8912,8 +9320,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8930,7 +9340,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9087,15 +9499,20 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9112,7 +9529,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9136,7 +9555,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9148,7 +9569,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9212,7 +9634,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9306,7 +9729,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9328,7 +9753,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9373,15 +9800,21 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." msgstr "" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9461,7 +9894,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9596,15 +10030,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9613,7 +10053,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9624,17 +10066,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 7d1e5dba3..6e4001627 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,15 +5,17 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.6\n" #: application/controllers/Accumulated.php:21 @@ -682,7 +684,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -697,7 +701,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -729,7 +735,9 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 @@ -1275,7 +1283,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1464,7 +1472,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1500,7 +1508,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1566,7 +1574,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1600,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1664,7 +1674,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1672,7 +1682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1687,7 +1699,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1754,7 +1767,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1883,7 +1898,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1929,12 +1947,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2535,7 +2554,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2552,7 +2573,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2566,7 +2589,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2622,7 +2647,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2630,7 +2659,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2638,7 +2669,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2646,7 +2679,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2670,7 +2705,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2715,16 +2752,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2754,7 +2798,9 @@ msgid "Info" msgstr "Informacja" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2876,11 +2922,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2925,11 +2977,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3129,11 +3186,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3143,7 +3210,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3186,7 +3255,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3199,7 +3271,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3291,11 +3368,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3308,12 +3390,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3329,11 +3423,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3364,11 +3465,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3415,7 +3532,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3447,11 +3568,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3493,17 +3620,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3524,15 +3659,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3586,11 +3729,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3598,7 +3750,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3623,11 +3777,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3643,11 +3801,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3663,11 +3827,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3685,11 +3858,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3702,7 +3881,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "Podmiot WWFF" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3712,15 +3892,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3732,7 +3917,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3821,11 +4007,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4121,11 +4311,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4138,7 +4332,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4403,11 +4597,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4462,16 +4660,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4642,7 +4846,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4680,7 +4885,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Uwaga: musisz ustawić aktywną lokalizacje stacji." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4854,7 +5061,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4922,7 +5131,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4951,7 +5162,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4972,7 +5185,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5083,7 +5298,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -5210,7 +5426,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5281,7 +5499,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5293,15 +5513,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5309,7 +5537,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5321,7 +5551,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5334,7 +5566,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5354,7 +5588,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5391,7 +5627,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5409,11 +5647,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5452,7 +5694,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5509,13 +5753,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5704,43 +5951,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5749,7 +5996,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5915,7 +6164,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5989,7 +6240,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6575,7 +6827,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6591,8 +6845,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog będzie używał loginu i hasła podanego w profilu, aby pobierać raporty z LoTW.Raport będzie zawierał wszystkie potwierdzenia od wybranej daty, lub ostatniej potwierdzonej łączności z LoTW (wybranej z logiu), do teraz." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog będzie używał loginu i hasła podanego w profilu, aby pobierać " +"raporty z LoTW.Raport będzie zawierał wszystkie potwierdzenia od wybranej " +"daty, lub ostatniej potwierdzonej łączności z LoTW (wybranej z logiu), do " +"teraz." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6738,11 +7000,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6793,15 +7059,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Twoje notatki" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Nie masz jeszcze żadnej notatki, są one fantastyczną drogą do przechowywana pomocnych danych takich jak np. ustawienia skrzynki antenowej, bikony, i ogólne notatki. Są lepsze niż papierowe, bo nigdy nie giną. !" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Nie masz jeszcze żadnej notatki, są one fantastyczną drogą do przechowywana " +"pomocnych danych takich jak np. ustawienia skrzynki antenowej, bikony, i " +"ogólne notatki. Są lepsze niż papierowe, bo nigdy nie giną. !" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Usuń notatkę" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6838,7 +7112,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6854,7 +7129,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6875,7 +7152,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6945,7 +7224,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6953,7 +7233,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6961,7 +7243,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6969,7 +7253,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6989,7 +7275,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6997,7 +7285,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7013,7 +7302,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7021,7 +7312,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7029,7 +7322,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7065,7 +7360,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7085,7 +7383,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7093,7 +7393,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7117,7 +7418,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7203,7 +7506,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7329,15 +7634,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7386,11 +7697,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7448,7 +7763,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7696,8 +8013,11 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "modulacja satelity" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Notatka jest widoczna tylko w Wavelog, nie jest wysyłana z potwierdzeniami." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Notatka jest widoczna tylko w Wavelog, nie jest wysyłana z potwierdzeniami." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7732,7 +8052,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7831,7 +8153,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7883,7 +8207,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7923,7 +8249,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8021,16 +8349,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8075,19 +8412,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8131,7 +8475,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8159,11 +8504,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8171,21 +8521,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8300,12 +8662,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8354,7 +8720,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8395,7 +8763,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8405,7 +8775,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8420,7 +8793,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8539,7 +8913,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8549,7 +8925,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8559,12 +8937,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8635,7 +9017,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8651,7 +9037,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8667,7 +9055,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8738,7 +9128,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8770,7 +9162,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8780,7 +9174,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8788,7 +9184,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8800,7 +9198,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8817,7 +9218,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8825,7 +9228,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8833,11 +9238,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8849,7 +9258,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8881,7 +9292,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8893,7 +9306,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8918,8 +9333,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8936,7 +9353,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9093,15 +9512,20 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9118,7 +9542,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9142,7 +9568,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9154,7 +9582,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9218,7 +9647,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9312,7 +9742,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9334,7 +9766,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9379,15 +9813,21 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." msgstr "" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9467,7 +9907,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9602,15 +10043,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9619,7 +10066,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9630,17 +10079,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index e181b03cc..56578a8be 100644 --- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,15 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 17:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" "Last-Translator: Michael Skolsky \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.6\n" #: application/controllers/Accumulated.php:21 @@ -683,8 +685,12 @@ msgstr "Высота бумаги" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." -msgstr "Ваш тип бумаги не может быть сохранён. Помните, что вы не можете задать уже существующее в списке типов бумаги название." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." +msgstr "" +"Ваш тип бумаги не может быть сохранён. Помните, что вы не можете задать уже " +"существующее в списке типов бумаги название." #: application/controllers/Labels.php:205 #: application/controllers/Labels.php:208 @@ -694,12 +700,17 @@ msgstr "Вам необходимо указать тип бумаги для н #: application/controllers/Labels.php:215 #: application/controllers/Labels.php:218 msgid "You need to create a label and set it to be used for print." -msgstr "Вам нужно создать шаблон наклейки и назначить его используемым при печати." +msgstr "" +"Вам нужно создать шаблон наклейки и назначить его используемым при печати." #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." -msgstr "Что-то пошло не так! Наклейки не могут быть сгенерированы. Проверьте размер наклеек и размер шрифта." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." +msgstr "" +"Что-то пошло не так! Наклейки не могут быть сгенерированы. Проверьте размер " +"наклеек и размер шрифта." #: application/controllers/Labels.php:251 msgid "0 QSOs found for print!" @@ -730,8 +741,11 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "Тип бумаги удалён." #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Журнал не найден. Вам необходимо указать журнал в разделе 'Журналы'! Тут:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Журнал не найден. Вам необходимо указать журнал в разделе 'Журналы'! Тут:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1276,7 +1290,7 @@ msgstr "Быстрый поиск" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1465,7 +1479,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "Калькулятор QRB" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "Журнал QRZ" @@ -1501,7 +1515,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "Добавить QSO" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "Аппаратные интерфейсы" @@ -1567,8 +1581,12 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "Некорректно записанные зоны CQ" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" -msgstr "QSO, не подтверждённые на LoTW, при том, что корреспондент загружал данные на LoTW после даты QSO" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" +msgstr "" +"QSO, не подтверждённые на LoTW, при том, что корреспондент загружал данные " +"на LoTW после даты QSO" #: application/controllers/Station.php:35 #: application/controllers/Station.php:78 application/views/csv/index.php:19 @@ -1601,7 +1619,7 @@ msgstr "Дубликат профиля QTH:" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "Настройка станции" @@ -1665,7 +1683,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "Установить как активный" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1673,8 +1691,12 @@ msgstr "Активный" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующий журнал? Вы должны привязать все привязанные к нему профили QTH к другим журналам.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " +msgstr "" +"Вы уверены, что хотите удалить следующий журнал? Вы должны привязать все " +"привязанные к нему профили QTH к другим журналам.: " #: application/controllers/Stationsetup.php:280 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:65 @@ -1688,7 +1710,8 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить публичны #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "Вы уверены, что хотите сделать этот профиль QTH активным: " #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1755,8 +1778,12 @@ msgstr "Скопировать" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." -msgstr "Вы уверены в том, что хотите удалить профиль QTH '%s'? Это удалит все QSO, связанные с этим профилем QTH." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." +msgstr "" +"Вы уверены в том, что хотите удалить профиль QTH '%s'? Это удалит все QSO, " +"связанные с этим профилем QTH." #: application/controllers/Stationsetup.php:372 #: application/views/api/help.php:61 application/views/contesting/add.php:62 @@ -1884,8 +1911,15 @@ msgid "User logged in" msgstr "Пользователь вошёл" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." -msgstr "Извините. Сервер находится в режиме обслуживания. Если это сообщение появилось неожиданно или продолжает отображаться — пожалуйста, свяжитесь с администратором. В настоящий момент только администраторы могут войти на сервер." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." +msgstr "" +"Извините. Сервер находится в режиме обслуживания. Если это сообщение " +"появилось неожиданно или продолжает отображаться — пожалуйста, свяжитесь с " +"администратором. В настоящий момент только администраторы могут войти на " +"сервер." #: application/controllers/User.php:807 msgid "Incorrect username or password!" @@ -1930,12 +1964,13 @@ msgstr "Экспорт карты" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "Загрузка в QO-100 Dx Club" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "HRDlog: QSO, загруженные на hrdlog.net для позывного: " #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2536,8 +2571,12 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "Использовать информацию о DXCC из ADIF" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." -msgstr "Если не отмечено, Wavelog будет пытаться определить информацию о DXCC автоматически." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." +msgstr "" +"Если не отмечено, Wavelog будет пытаться определить информацию о DXCC " +"автоматически." #: application/views/adif/import.php:143 msgid "Always use login-callsign as operator-name on import" @@ -2553,8 +2592,12 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "Игнорировать позывной станции при импорте" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." -msgstr "Если отмечено, Wavelog попытается импортировать все QSO из ADIF, независимо от соответствия из выбранному расположению станции." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." +msgstr "" +"Если отмечено, Wavelog попытается импортировать все QSO из ADIF, " +"независимо от соответствия из выбранному расположению станции." #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:54 @@ -2567,8 +2610,12 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "Возьми журнал с собой!" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." -msgstr "Экспорт ADIF позволяет импортировать QSO в различные приложения (сервисы), такие как LoTW, Awards или просто сохранить, как резервную копию." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgstr "" +"Экспорт ADIF позволяет импортировать QSO в различные приложения (сервисы), " +"такие как LoTW, Awards или просто сохранить, как резервную копию." #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 #: application/views/cfd/index.php:15 application/views/csv/index.php:118 @@ -2610,7 +2657,8 @@ msgstr "Экспортировать все QSO, проведённые чере #: application/views/adif/import.php:208 msgid "Export All Satellite QSOs Confirmed on LoTW" -msgstr "Экспортировать все QSO, проведённые через спутник, подтверждённые на LoTW" +msgstr "" +"Экспортировать все QSO, проведённые через спутник, подтверждённые на LoTW" #: application/views/adif/import.php:220 application/views/hrdlog/export.php:74 #: application/views/qrz/export.php:94 application/views/webadif/export.php:94 @@ -2623,32 +2671,53 @@ msgstr "Отметить QSO как экспортированные в LoTW" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." -msgstr "Перейдите по ссылке %s aи экспортируйте ваш журнал с подтверждёнными DOK. Для ускорения процесса вы можете выбрать только DL QSO для скачивания (т.е. указать 'DL' в списке префиксов). Скачанный ADIF файл может быть загружен здесь для обновления журнала информацией DOK." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." +msgstr "" +"Перейдите по ссылке %s aи экспортируйте ваш журнал с подтверждёнными DOK. " +"Для ускорения процесса вы можете выбрать только DL QSO для скачивания (т.е. " +"указать 'DL' в списке префиксов). Скачанный ADIF файл может быть загружен " +"здесь для обновления журнала информацией DOK." #: application/views/adif/import.php:249 msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "Импортировать только данные DOK из QSO, подтверждённых на DCL." #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." -msgstr "Снисите отметку, если вы также хотите обновить данные DOK из QSO, не подтверждённых на DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." +msgstr "" +"Снисите отметку, если вы также хотите обновить данные DOK из QSO, не " +"подтверждённых на DCL." #: application/views/adif/import.php:258 msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." -msgstr "Перезаписать информацию DOK в логе информацией из DCL (в случае различия)." +msgstr "" +"Перезаписать информацию DOK в логе информацией из DCL (в случае различия)." #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." -msgstr "Если отмеченно, то Wavelog принудительно перезапишет имеющиемя данные DOK данными из журнала DCL." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." +msgstr "" +"Если отмеченно, то Wavelog принудительно перезапишет имеющиемя данные DOK " +"данными из журнала DCL." #: application/views/adif/import.php:267 msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Игнорировать несовпадающиe QSO." #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." -msgstr "Если отмечено, что будет показана информация о QSO, которые не были найдены в Wavelog." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." +msgstr "" +"Если отмечено, что будет показана информация о QSO, которые не были найдены " +"в Wavelog." #: application/views/adif/import_success.php:15 msgid "Yay, its imported!" @@ -2671,7 +2740,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "Ошибки ADIF" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "В ADIF присутствуют ошибки, QSOs добавлены, но эти поля не заполнены." #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2716,17 +2787,32 @@ msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "ключи API" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." -msgstr "API (Application Programming Interface) Wavelog позволяет сторонним приложениям контролируемый доступ к данным. Доступ к API контролируется через ключи API." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." +msgstr "" +"API (Application Programming Interface) Wavelog позволяет сторонним " +"приложениям контролируемый доступ к данным. Доступ к API контролируется " +"через ключи API." #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." -msgstr "Вам нужно сгенерировать ключ API для каждого инструмента, который вы используете (к примеру, WLgate). Сгенерируйте ключ с правами 'Чтение и Запись' для приложений, которым нужно отправлять данные в Wavelog. Сгенерируйте ключ с правами 'Только Чтение' для приложений, которым нужно только получать данные от Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." +msgstr "" +"Вам нужно сгенерировать ключ API для каждого инструмента, который вы " +"используете (к примеру, WLgate). Сгенерируйте ключ с правами 'Чтение и " +"Запись' для приложений, которым нужно отправлять данные в Wavelog. " +"Сгенерируйте ключ с правами 'Только Чтение' для приложений, которым нужно " +"только получать данные от Wavelog." #: application/views/api/help.php:19 msgid "API URL" @@ -2755,7 +2841,9 @@ msgid "Info" msgstr "Информация" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "Хорошей практикой является удаление ненужных ключей API." #: application/views/api/help.php:27 @@ -2877,16 +2965,30 @@ msgstr "US County Award" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." -msgstr "United States of America Counties Award (USA-CA), спонсируемый журналом CQ, выдается за подтвержденные двусторонние радиосвязи с определенным количеством американских графств в соответствии с правилами и условиями, которые вы можете найти здесь: %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgstr "" +"United States of America Counties Award (USA-CA), спонсируемый журналом CQ, " +"выдается за подтвержденные двусторонние радиосвязи с определенным " +"количеством американских графств в соответствии с правилами и условиями, " +"которые вы можете найти здесь: %s." #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." -msgstr "USA-CA доступен всем лицензированным радиолюбителям по всему миру и выдается отдельным лицам за все проведенные радиосвязи с графствами США, независимо от используемых позывных, места работы или даты." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." +msgstr "" +"USA-CA доступен всем лицензированным радиолюбителям по всему миру и выдается " +"отдельным лицам за все проведенные радиосвязи с графствами США, независимо " +"от используемых позывных, места работы или даты." #: application/views/awards/counties/index.php:10 msgid "Special USA-CA awards are also available to SWLs on a heard basis." -msgstr "Специальные дипломы USA-CA также доступны для SWL на постоянной основе." +msgstr "" +"Специальные дипломы USA-CA также доступны для SWL на постоянной основе." #: application/views/awards/counties/index.php:21 msgid "Counties Worked" @@ -2926,12 +3028,23 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "CQ Magazine WAZ Award" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." -msgstr "CQ Magazine находится в США и является одним из самых популярных радиолюбительских журналов в мире. Журнал впервые вышел в январе 1945 года и посвящен дипломам и практическим аспектам радиолюбительства." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgstr "" +"CQ Magazine находится в США и является одним из самых популярных " +"радиолюбительских журналов в мире. Журнал впервые вышел в январе 1945 года и " +"посвящен дипломам и практическим аспектам радиолюбительства." #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." -msgstr "Диплом WAZ расшифровывается как 'Работал со всеми зонами' и требует проведения радиосвязи со всеми 40 зонами CQ, а также соответствующего подтверждения." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgstr "" +"Диплом WAZ расшифровывается как 'Работал со всеми зонами' и требует " +"проведения радиосвязи со всеми 40 зонами CQ, а также соответствующего " +"подтверждения." #: application/views/awards/cq/index.php:21 #, php-format @@ -3130,12 +3243,32 @@ msgid "DOK Award" msgstr "Диплом DOK" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." -msgstr "Германия простирается на 630 км с востока на запад и почти на 900 км с севера на юг. Около 70 000 из 82 миллионов жителей Германии являются лицензированными радиолюбителями, и более 40 000 из них - члены DARC. DOK - это система, которая предоставляет отдельным местным отделениям идентификатор и означает 'Deutscher Ortsverband Kenner' ('Немецкий идентификатор местной ассоциации')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." +msgstr "" +"Германия простирается на 630 км с востока на запад и почти на 900 км с " +"севера на юг. Около 70 000 из 82 миллионов жителей Германии являются " +"лицензированными радиолюбителями, и более 40 000 из них - члены DARC. DOK - " +"это система, которая предоставляет отдельным местным отделениям " +"идентификатор и означает 'Deutscher Ortsverband Kenner' ('Немецкий " +"идентификатор местной ассоциации')." #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." -msgstr "DOK состоит из буквы, обозначающей район, и двузначного номера местного отделения, например P03 Friedrichshafen (город, где проходит выставка Hamradio) или F41 Baunatal (местонахождение штаб-квартиры DARC). Примечание: ноль в DOK - распространенная ошибка, часто его записывают как букву O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgstr "" +"DOK состоит из буквы, обозначающей район, и двузначного номера местного " +"отделения, например P03 Friedrichshafen (город, где проходит выставка " +"Hamradio) или F41 Baunatal (местонахождение штаб-квартиры DARC). Примечание: " +"ноль в DOK - распространенная ошибка, часто его записывают как букву O." #: application/views/awards/dok/index.php:10 msgid "DARC website" @@ -3144,8 +3277,12 @@ msgstr "Веб-сайт DARC" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." -msgstr "Эта информация предоставлена %s. Информацию о дипломе DOK и его правилах можно найти в %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." +msgstr "" +"Эта информация предоставлена %s. Информацию о дипломе DOK и его правилах " +"можно найти в %s." #: application/views/awards/dok/index.php:20 msgid "DOK / SDOK" @@ -3187,8 +3324,14 @@ msgstr "'Как считать страны, новая система подс #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." -msgstr "DXCC означает 'DX Century Club', диплом, основанный на сработанных странах. Список DXCC основан на статье, созданной в 1935 году Клинтоном Б. ДеСото, W1CBD, под названием %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." +msgstr "" +"DXCC означает 'DX Century Club', диплом, основанный на сработанных странах. " +"Список DXCC основан на статье, созданной в 1935 году Клинтоном Б. ДеСото, " +"W1CBD, под названием %s." #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 msgid "ARRL website" @@ -3200,8 +3343,18 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "Всю информацию о дипломе DXCC вы можете найти на сайте %s." #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." -msgstr "Важное замечание: со временем критерии для списка DXCC изменились. Список остается неизменным до тех пор, пока объект не перестает удовлетворять критериям, по которым он был добавлен, тогда он перемещается в список удаленных. Удаленные объекты DXCC вы также найдете в списках на Wavelog. Имейте в виду, что эти объекты DXCC устарели и больше не действительны." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgstr "" +"Важное замечание: со временем критерии для списка DXCC изменились. Список " +"остается неизменным до тех пор, пока объект не перестает удовлетворять " +"критериям, по которым он был добавлен, тогда он перемещается в список " +"удаленных. Удаленные объекты DXCC вы также найдете в списках на Wavelog. " +"Имейте в виду, что эти объекты DXCC устарели и больше не действительны." #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 #: application/views/awards/iota/index.php:33 @@ -3292,30 +3445,66 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "Fred Fish Memorial Award" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." -msgstr "The Fred Fish Memorial Award был учрежден в честь Фреда Фиша, W5FF (SK), который был первым радиолюбителем, сработавшим и подтвердившим все 488 квадратов сетки Мейденхеда в 48 континентальных Соединенных Штатах на 6 метрах." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgstr "" +"The Fred Fish Memorial Award был учрежден в честь Фреда Фиша, W5FF (SK), " +"который был первым радиолюбителем, сработавшим и подтвердившим все 488 " +"квадратов сетки Мейденхеда в 48 континентальных Соединенных Штатах на 6 " +"метрах." #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." -msgstr "Диплом вручается любому радиолюбителю, который сможет повторить достижение W5FF." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." +msgstr "" +"Диплом вручается любому радиолюбителю, который сможет повторить достижение " +"W5FF." #: application/views/awards/ffma/index.php:11 #, php-format msgid "For more information, you can visit this link: %s." -msgstr "Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." +msgstr "" +"Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:7 msgid "US Gridmaster Award" msgstr "US Gridmaster Award" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." -msgstr "The GridMaster Award — самый престижный диплом AMSAT, впервые учрежденный в 2014 году группой Star Comm. Его могут получить все радиолюбители мира, которым удастся сработать со всеми 488 квадратами в США через спутник и предоставить QSL-подтверждения для каждого контакта." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgstr "" +"The GridMaster Award — самый престижный диплом AMSAT, впервые учрежденный в " +"2014 году группой Star Comm. Его могут получить все радиолюбители мира, " +"которым удастся сработать со всеми 488 квадратами в США через спутник и " +"предоставить QSL-подтверждения для каждого контакта." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." -msgstr "Официальная информация от %s: С каждым квадратом должна быть установлена двусторонняя связь через любительский спутник. Минимальный уровень сигнала не требуется. Контакты должны осуществляться из одного и того же места или из мест, не удаленных друг от друга более чем на 200 километров. Подтверждением соблюдения правила расстояния служит подпись заявителя в заявке на диплом. Отдельные лица могут подавать заявки и получать несколько дипломов GridMaster, если они условия выполнены при работе из другого места, находящегося в другом 200-километровом круге." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." +msgstr "" +"Официальная информация от %s: С каждым квадратом должна быть установлена " +"двусторонняя связь через любительский спутник. Минимальный уровень сигнала " +"не требуется. Контакты должны осуществляться из одного и того же места или " +"из мест, не удаленных друг от друга более чем на 200 километров. " +"Подтверждением соблюдения правила расстояния служит подпись заявителя в " +"заявке на диплом. Отдельные лица могут подавать заявки и получать несколько " +"дипломов GridMaster, если они условия выполнены при работе из другого места, " +"находящегося в другом 200-километровом круге." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 msgid "website" @@ -3330,12 +3519,26 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." -msgstr "USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) спонсирует два диплома - HELVETIA 26 (H26) Award и SWITZERLAND Award, направленные на развитие активности на диапазонах путем поощрения контактов с как можно большим количеством швейцарских кантонов на разных диапазонах." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." +msgstr "" +"USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) спонсирует два диплома - HELVETIA " +"26 (H26) Award и SWITZERLAND Award, направленные на развитие активности на " +"диапазонах путем поощрения контактов с как можно большим количеством " +"швейцарских кантонов на разных диапазонах." #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" -msgstr "Эти дипломы выдаются в двух вариантах: один для КВ-диапазонов, другой - для УКВ-диапазонов (включая СВЧ и УВЧ). В зачёт принимаются QSO проведённые начиная 1 января 1980 года" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" +msgstr "" +"Эти дипломы выдаются в двух вариантах: один для КВ-диапазонов, другой - для " +"УКВ-диапазонов (включая СВЧ и УВЧ). В зачёт принимаются QSO проведённые " +"начиная 1 января 1980 года" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 #: application/views/awards/jcc/index.php:19 @@ -3345,7 +3548,8 @@ msgstr "Эти дипломы выдаются в двух вариантах: #: application/views/awards/wwff/index.php:10 #, php-format msgid "For more information, please visit: %s." -msgstr "Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." +msgstr "" +"Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." #: application/views/awards/helvetia/index.php:112 msgid "Show Helvetia Map" @@ -3365,17 +3569,50 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "Дипломы IOTA" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." -msgstr "IOTA - это захватывающая и инновационная программа активности, которая заинтересовала тысячи радиолюбителей по всему миру. Основанная в 1964 году, она способствует проведению радиосвязей со станциями, расположенными на островах по всему миру, чтобы расширить возможности всех, кто работает на любительских диапазонах. Для этого она использует широко распространенную мистику, окружающую острова." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgstr "" +"IOTA - это захватывающая и инновационная программа активности, которая " +"заинтересовала тысячи радиолюбителей по всему миру. Основанная в 1964 году, " +"она способствует проведению радиосвязей со станциями, расположенными на " +"островах по всему миру, чтобы расширить возможности всех, кто работает на " +"любительских диапазонах. Для этого она использует широко распространенную " +"мистику, окружающую острова." #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." -msgstr "Она управляется компанией Islands On The Air (IOTA) Ltd (именуемой IOTA Management) в партнерстве с Radio Society of Great Britain (RSGB). Руководство IOTA сгруппировало острова мира примерно в 1200 'групп IOTA', каждая из которых имеет различное количество ' жетонов', являющихся квалификационными островами. Эти списки публикуются в Справочнике IOTA и на сайте IOTA. Цель программы IOTA Island Chaser - установить радиосвязь хотя бы с одним 'жетоном'в как можно большем количестве этих групп. Программа имеет четко определенные правила и поощряет дружескую конкуренцию между охотниками, публикуя результаты участников в Почетном списке и ежегодных списках, а также отмечая их сертификатами и престижными наградами." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." +msgstr "" +"Она управляется компанией Islands On The Air (IOTA) Ltd (именуемой IOTA " +"Management) в партнерстве с Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"Руководство IOTA сгруппировало острова мира примерно в 1200 'групп IOTA', " +"каждая из которых имеет различное количество ' жетонов', являющихся " +"квалификационными островами. Эти списки публикуются в Справочнике IOTA и на " +"сайте IOTA. Цель программы IOTA Island Chaser - установить радиосвязь хотя " +"бы с одним 'жетоном'в как можно большем количестве этих групп. Программа " +"имеет четко определенные правила и поощряет дружескую конкуренцию между " +"охотниками, публикуя результаты участников в Почетном списке и ежегодных " +"списках, а также отмечая их сертификатами и престижными наградами." #: application/views/awards/iota/index.php:19 #, php-format msgid "You can also find this information on %s." -msgstr "Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." +msgstr "" +"Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." #: application/views/awards/iota/index.php:29 msgid "Deleted IOTA" @@ -3416,14 +3653,23 @@ msgid "Deleted" msgstr "Удалено" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." -msgstr "На диплом Classic Worked ITU Zones можно претендовать, представив доказательства того, что вы связывались с наземными любительскими радиостанциями по крайней мере в 70 из 75 зон вещания, определенных Международным союзом электросвязи (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." +msgstr "" +"На диплом Classic Worked ITU Zones можно претендовать, представив " +"доказательства того, что вы связывались с наземными любительскими " +"радиостанциями по крайней мере в 70 из 75 зон вещания, определенных " +"Международным союзом электросвязи (ITU)." #: application/views/awards/itu/index.php:20 #, php-format msgctxt "uses 'RSGB'" msgid "You can find more information on the website of %s." -msgstr "Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." +msgstr "" +"Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." #: application/views/awards/itu/index.php:23 msgid "Awards - ITU Zones" @@ -3448,12 +3694,25 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "Диплом JCC - Сто японских городов" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." -msgstr "Может быть заявлен за проведение QSO (SWL), подтверждённых QSL-карточками от любительских станций, расположенной в каждом из не менее чем 100 различных городов Японии." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgstr "" +"Может быть заявлен за проведение QSO (SWL), подтверждённых QSL-карточками от " +"любительских станций, расположенной в каждом из не менее чем 100 различных " +"городов Японии." #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." -msgstr "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 и 800 выдаются как отдельные дипломы. Список QSL-карточек должен быть расположен в порядке упоминания номера JCC, однако названия городов могут быть опущены. Дополнительная наклейка будет выдаваться за каждые 50 QSO (к примеру, 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750)." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgstr "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 и 800 выдаются как отдельные дипломы. " +"Список QSL-карточек должен быть расположен в порядке упоминания номера JCC, " +"однако названия городов могут быть опущены. Дополнительная наклейка будет " +"выдаваться за каждые 50 QSO (к примеру, 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750)." #: application/views/awards/jcc/index.php:115 msgid "Show JCC Map" @@ -3494,18 +3753,34 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "Дипломы POTA" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." -msgstr "Дипломная программа Parks on the Air® (POTA) была создана в начале 2017 года, когда закончилось специальное мероприятие ARRL 'Национальные парки в эфире'. Группа волонтеров захотела продолжить веселье после окончания мероприятия, которое длилось один год, и так родилась POTA." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgstr "" +"Дипломная программа Parks on the Air® (POTA) была создана в начале 2017 " +"года, когда закончилось специальное мероприятие ARRL 'Национальные парки в " +"эфире'. Группа волонтеров захотела продолжить веселье после окончания " +"мероприятия, которое длилось один год, и так родилась POTA." #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." -msgstr "POTA работает так же, как и SOTA, с Активаторами и Охотниками. Есть несколько категорий дипломов, основанных на количестве парков, географических районах и т. д." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." +msgstr "" +"POTA работает так же, как и SOTA, с Активаторами и Охотниками. Есть " +"несколько категорий дипломов, основанных на количестве парков, " +"географических районах и т. д." #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." -msgstr "Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." +msgstr "" +"Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." #: application/views/awards/pota/index.php:31 #: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:482 @@ -3525,16 +3800,32 @@ msgid "SIG Information" msgstr "Информация SIG" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." -msgstr "SIG или Signature Category предоставляет возможность использовать любой вид 'Award Signature' для дипломов, которые не реализованы в Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgstr "" +"SIG или Signature Category предоставляет возможность использовать любой вид " +"'Award Signature' для дипломов, которые не реализованы в Wavelog." #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." -msgstr "Причина в том, что обычный формат ADIF предоставляет лишь несколько специальных полей для определенных дипломов. При этом SIG позволяет использовать и оценивать все остальные типы маркеров подписи." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." +msgstr "" +"Причина в том, что обычный формат ADIF предоставляет лишь несколько " +"специальных полей для определенных дипломов. При этом SIG позволяет " +"использовать и оценивать все остальные типы маркеров подписи." #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." -msgstr "При обработке QSO вы увидите два поля: 'SIG' содержит фактическую метку, которая также видна при выполнении условий диплома, и 'SIG INFO', содержащее описание подписи. Оба поля можно свободно настраивать." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgstr "" +"При обработке QSO вы увидите два поля: 'SIG' содержит фактическую метку, " +"которая также видна при выполнении условий диплома, и 'SIG INFO', содержащее " +"описание подписи. Оба поля можно свободно настраивать." #: application/views/awards/sig/index.php:21 msgid "Award Type" @@ -3587,25 +3878,48 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "Дипломы SOTA" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." -msgstr "SOTA (Summits On The Air) - это дипломная программа для радиолюбителей, которая поощряет работу с портативных радиостанций в горных районах." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." +msgstr "" +"SOTA (Summits On The Air) - это дипломная программа для радиолюбителей, " +"которая поощряет работу с портативных радиостанций в горных районах." #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." -msgstr "Она полностью функционирует почти в ста странах мира. В каждой стране есть своя Ассоциация, которая определяет признанные вершины SOTA в рамках этой Ассоциации. Каждая вершина приносит активаторам и охотникам баллы, зависящие от высоты вершины. За определённое количество баллов можно получить сертификаты, в том числе престижные трофеи 'Горный козел' и 'Хижина ленивца'. Почетный список активаторов и преследователей ведется в онлайн-базе данных SOTA." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." +msgstr "" +"Она полностью функционирует почти в ста странах мира. В каждой стране есть " +"своя Ассоциация, которая определяет признанные вершины SOTA в рамках этой " +"Ассоциации. Каждая вершина приносит активаторам и охотникам баллы, зависящие " +"от высоты вершины. За определённое количество баллов можно получить " +"сертификаты, в том числе престижные трофеи 'Горный козел' и 'Хижина " +"ленивца'. Почетный список активаторов и преследователей ведется в онлайн-" +"базе данных SOTA." #: application/views/awards/vucc/index.php:7 msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." -msgstr "Диплом VHF/UHF Century Club присуждается за минимально указанное количество стработанных и подтвержденных кважратов на желаемом диапазоне." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." +msgstr "" +"Диплом VHF/UHF Century Club присуждается за минимально указанное количество " +"стработанных и подтвержденных кважратов на желаемом диапазоне." #: application/views/awards/vucc/index.php:9 #, php-format msgid "Official information and the rules can be found in this document: %s." -msgstr "Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." +msgstr "" +"Для получения дополнительной информации вы можете посетить эту ссылку: %s." #: application/views/awards/vucc/index.php:10 msgid "Only VHF/UHF bands are relevant." @@ -3624,12 +3938,20 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "Диплом WAB - Работал со всей Британией" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." -msgstr "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, поощряет лицензированных радиооператоров сработать со всеми квадратами Великобритании." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgstr "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, поощряет лицензированных " +"радиооператоров сработать со всеми квадратами Великобритании." #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." -msgstr "Может быть заявлен за QSO с любительскими станциями, расположенными в необходимом количестве квадратов, описанных на странице по ссылке ниже." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." +msgstr "" +"Может быть заявлен за QSO с любительскими станциями, расположенными в " +"необходимом количестве квадратов, описанных на странице по ссылке ниже." #: application/views/awards/wab/index.php:109 msgid "List" @@ -3644,12 +3966,24 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "Дмплом WAJA - Работал со всеми префектурами Японии" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." -msgstr "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, поощряет лицензированных радиооператоров cработать cо всеми префектурами Японии." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgstr "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, поощряет " +"лицензированных радиооператоров cработать cо всеми префектурами Японии." #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." -msgstr "Может быть заявлен за проведение QSO (SWL), подтверждённых QSL-карточками от любительских станций, расположенной в каждой из 47 префектур Японии. Список QSL-карточек должен быть расположен в порядке упоминания номера WAJA (HAJA), однако названия префектур могут быть опущены." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." +msgstr "" +"Может быть заявлен за проведение QSO (SWL), подтверждённых QSL-карточками от " +"любительских станций, расположенной в каждой из 47 префектур Японии. Список " +"QSL-карточек должен быть расположен в порядке упоминания номера WAJA (HAJA), " +"однако названия префектур могут быть опущены." #: application/views/awards/waja/index.php:116 msgid "Show WAJA Map" @@ -3664,12 +3998,30 @@ msgid "WAS Award" msgstr "Диплом WAS" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." -msgstr "Самый популярный диплом ARRL - это 'Worked All States Award'. Тысячи и тысячи дипломов были выданы радиолюбителям всего мира. В 101-й год существования ARRL изменила дизайн сертификатов и программы в надежде упростить и улучшить дипломную программу." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." +msgstr "" +"Самый популярный диплом ARRL - это 'Worked All States Award'. Тысячи и " +"тысячи дипломов были выданы радиолюбителям всего мира. В 101-й год " +"существования ARRL изменила дизайн сертификатов и программы в надежде " +"упростить и улучшить дипломную программу." #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." -msgstr "Диплом WAS (Worked All States) присуждается всем радиолюбителям мира, представившим письменное подтверждение контактов с каждым из 50 штатов Соединенных Штатов Америки. Радиолюбители в США и их владениях должны быть членами ARRL, чтобы подать заявку на получение WAS. Заявители из-за пределов США освобождаются от этого требования." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgstr "" +"Диплом WAS (Worked All States) присуждается всем радиолюбителям мира, " +"представившим письменное подтверждение контактов с каждым из 50 штатов " +"Соединенных Штатов Америки. Радиолюбители в США и их владениях должны быть " +"членами ARRL, чтобы подать заявку на получение WAS. Заявители из-за пределов " +"США освобождаются от этого требования." #: application/views/awards/was/index.php:21 #, php-format @@ -3686,12 +4038,25 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "Диплом WWFF - World Wide Flora and Fauna" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." -msgstr "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, призывает лицензированных радиооператоров покинуть свои шеки и работать с портативной аппаратуры в охраняемых зонах флоры и фауны (PFF) по всему миру." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgstr "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, призывает лицензированных " +"радиооператоров покинуть свои шеки и работать с портативной аппаратуры в " +"охраняемых зонах флоры и фауны (PFF) по всему миру." #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." -msgstr "Более 26 000 охраняемых территорий флоры и фауны (PFF) по всему миру уже зарегистрированы в каталоге WWFF. Охотники и активаторы могут подавать заявки на получение красочных наград как на глобальном, так и на национальном уровнях." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." +msgstr "" +"Более 26 000 охраняемых территорий флоры и фауны (PFF) по всему миру уже " +"зарегистрированы в каталоге WWFF. Охотники и активаторы могут подавать " +"заявки на получение красочных наград как на глобальном, так и на " +"национальном уровнях." #: application/views/awards/wwff/index.php:31 #: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469 @@ -3703,25 +4068,39 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "Справочник WWFF" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" -msgstr "Резервное копирование журнала успешно завершено. Выходные данные можно найти здесь" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgstr "" +"Резервное копирование журнала успешно завершено. Выходные данные можно найти " +"здесь" #: application/views/backup/adif_view.php:9 #: application/views/backup/notes_view.php:9 msgid "You could automate this process by making it a cronjob." -msgstr "Вы можете автоматизировать этот процесс, сделав его задачей по расписанию." +msgstr "" +"Вы можете автоматизировать этот процесс, сделав его задачей по расписанию." #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." -msgstr "Что-то пошло не так во время процесса резервного копирования. Убедитесь, что папка резервного копирования существует и доступна для записи пользователю/группе веб-сервера." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." +msgstr "" +"Что-то пошло не так во время процесса резервного копирования. Убедитесь, что " +"папка резервного копирования существует и доступна для записи пользователю/" +"группе веб-сервера." #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." -msgstr "Некоторые данные, хранящиеся в Wavelog, можно экспортировать, чтобы сохранить резервную копию в другом месте." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." +msgstr "" +"Некоторые данные, хранящиеся в Wavelog, можно экспортировать, чтобы " +"сохранить резервную копию в другом месте." #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "Для защиты данных рекомендуется регулярно создавать резервные копии." #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3733,8 +4112,11 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "Резервное копирование заметок" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" -msgstr "Резервное копирование заметок успешно завершено. Выходные данные можно найти здесь" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgstr "" +"Резервное копирование заметок успешно завершено. Выходные данные можно найти " +"здесь" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 msgid "BandMap" @@ -3822,12 +4204,20 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "Частота CW QRG в диапазоне (в Гц)" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." -msgstr "Используя список диапазонов, вы можете контролировать, какие диапазоны будут отображены при заполнении данных о новом QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." +msgstr "" +"Используя список диапазонов, вы можете контролировать, какие диапазоны будут " +"отображены при заполнении данных о новом QSO." #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Активные диапазоны будут показаны в выпадающем списке 'Диапазон' формы ввода данных QSO, неактивные диапазоны будут скрыты и не смогут быть выбраны." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Активные диапазоны будут показаны в выпадающем списке 'Диапазон' формы ввода " +"данных QSO, неактивные диапазоны будут скрыты и не смогут быть выбраны." #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 #: application/views/qso/index.php:248 application/views/qso/index.php:494 @@ -3887,15 +4277,18 @@ msgstr "Закрыть" #: application/views/bands/index.php:153 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following band: " -msgstr "Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите удалить следующий диапазон: " +msgstr "" +"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите удалить следующий диапазон: " #: application/views/bands/index.php:154 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all bands?" -msgstr "Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите активировать все диапазоны?" +msgstr "" +"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите активировать все диапазоны?" #: application/views/bands/index.php:155 msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all bands?" -msgstr "Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите деактивировать все диапазоны?" +msgstr "" +"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите деактивировать все диапазоны?" #: application/views/bands/index.php:158 #: application/views/contesting/add.php:77 application/views/mode/index.php:77 @@ -4035,7 +4428,8 @@ msgstr "Показать все витки" #: application/views/components/hamsat/table.php:14 msgid "Private feed key empty. Please set the feed key in your profile." -msgstr "Приватный ключ потока пуст. Пожалуйста, задайте ключ потока в своем профиле." +msgstr "" +"Приватный ключ потока пуст. Пожалуйста, задайте ключ потока в своем профиле." #: application/views/components/hamsat/table.php:19 msgid "No upcoming activations found. Please check back later." @@ -4122,12 +4516,20 @@ msgid "Next Week" msgstr "Следующая неделя" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." -msgstr "Используя список контестов, вы можете котролировать, которые контесты будут показаны при записи QSO в контест-сессии." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." +msgstr "" +"Используя список контестов, вы можете котролировать, которые контесты будут " +"показаны при записи QSO в контест-сессии." #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Активные контесты будут показаны в выпадающем списке 'Название контеста', неактивные будут скрыты, и их будет невозможно выбрать." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Активные контесты будут показаны в выпадающем списке 'Название контеста', " +"неактивные будут скрыты, и их будет невозможно выбрать." #: application/views/contesting/add.php:26 #: application/views/contesting/create.php:30 @@ -4139,7 +4541,7 @@ msgstr "название для ADIF" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4168,15 +4570,18 @@ msgstr "ОПАСНО!" #: application/views/contesting/add.php:55 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following contest: " -msgstr "Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите удалить следующий контест: " +msgstr "" +"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите удалить следующий контест: " #: application/views/contesting/add.php:56 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all contests?" -msgstr "Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите активировать все контесты?" +msgstr "" +"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите активировать все контесты?" #: application/views/contesting/add.php:57 msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all contests?" -msgstr "Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите деактивировать все контесты?" +msgstr "" +"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите деактивировать все контесты?" #: application/views/contesting/add.php:73 #: application/views/contesting/add.php:76 @@ -4289,7 +4694,9 @@ msgstr "Копировать принятый контрольный номер #: application/views/contesting/index.php:168 msgid "Exchange is only copied if it is matching rules for the selected field!" -msgstr "Контрольный номер копируется только в том случае, если он соответствует правилам для выбранного поля!" +msgstr "" +"Контрольный номер копируется только в том случае, если он соответствует " +"правилам для выбранного поля!" #: application/views/contesting/index.php:172 msgid "Age" @@ -4404,12 +4811,20 @@ msgid "How it works" msgstr "Как это работает" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." -msgstr "Диспетчер Cron помогает администратору управлять расписанием задач без необходимости доступа к консоли." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." +msgstr "" +"Диспетчер Cron помогает администратору управлять расписанием задач без " +"необходимости доступа к консоли." #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" -msgstr "Для выполнения задач, основанных на данных ниже, удалите старые задачи и создайте новую:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" +msgstr "" +"Для выполнения задач, основанных на данных ниже, удалите старые задачи и " +"создайте новую:" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 msgid "Status Master-Cron" @@ -4463,17 +4878,29 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "Master-Cron не запущен." #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." -msgstr "Скопируйте приведенную выше задачу cron во внешнюю службу cron или в cron вашего сервера, чтобы использовать этот диспетчер cron." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." +msgstr "" +"Скопируйте приведенную выше задачу cron во внешнюю службу cron или в cron " +"вашего сервера, чтобы использовать этот диспетчер cron." #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" -msgstr "На типичном linux-сервере с доступом к шелл используйте эту команду для редактирования расписания задач:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" +msgstr "" +"На типичном linux-сервере с доступом к шелл используйте эту команду для " +"редактирования расписания задач:" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" -msgstr "Вам нужно обновить версию PHP. Минимальная версия — %s. Установленная версия — %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" +msgstr "" +"Вам нужно обновить версию PHP. Минимальная версия — %s. Установленная версия " +"— %s" #: application/views/csv/index.php:7 msgid "Export your logbook for SOTA uploads." @@ -4643,7 +5070,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "RST (RX)" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "Вам нужнго обновить версию PHP. Минимальная версия 7.4. Ваша версия" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4656,7 +5084,8 @@ msgstr "Вам нужно обновить файлы стран! Кликнит #, php-format msgctxt "Dashboard Warning" msgid "You have no station locations. Click %s to do it:" -msgstr "У вас не настроен профиль QTH. Перейдите по ссылке %s, чтобы настроить:" +msgstr "" +"У вас не настроен профиль QTH. Перейдите по ссылке %s, чтобы настроить:" #: application/views/dashboard/index.php:81 #, php-format @@ -4681,8 +5110,12 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Внимание: вам нужно назначить активный профиль QTH." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." -msgstr "У вас есть темы без определенного режима темы. Пожалуйста, попросите администратора отредактировать темы." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." +msgstr "" +"У вас есть темы без определенного режима темы. Пожалуйста, попросите " +"администратора отредактировать темы." #: application/views/dashboard/index.php:118 msgid "At least one of your LoTW certificates is expired!" @@ -4855,8 +5288,12 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "Текущая серия (несколько дней с QSO подряд)" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" -msgstr "Если вы проведёте QSO сегодня, вы сможете продолжить свою серию... или же ваша текущая серия будет прервана!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" +msgstr "" +"Если вы проведёте QSO сегодня, вы сможете продолжить свою серию... или же " +"ваша текущая серия будет прервана!" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 msgid "No current streak found!" @@ -4923,8 +5360,12 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "Права доступа к каталогам" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." -msgstr "Это проверяет, что папки, используемые Wavelog, имеют права на чтение и запись в PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." +msgstr "" +"Это проверяет, что папки, используемые Wavelog, имеют права на чтение и " +"запись в PHP." #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 #: application/views/debug/index.php:123 application/views/debug/index.php:134 @@ -4952,8 +5393,12 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "Пожалуйста, отредактируйте ваш %s файл:" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" -msgstr "Перейдите в папку application/config и сравните config.sample.php с вашим config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" +msgstr "" +"Перейдите в папку application/config и сравните config.sample.php с вашим " +"config.php" #: application/views/debug/index.php:168 #, php-format @@ -4973,8 +5418,12 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "Перенести пользовательский данные" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." -msgstr "Здесь вы можете перенести существующие QSL-карточки и eQSL-карточки в новую папку userdata." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." +msgstr "" +"Здесь вы можете перенести существующие QSL-карточки и eQSL-карточки в новую " +"папку userdata." #: application/views/debug/index.php:196 msgid "Modules" @@ -5084,7 +5533,8 @@ msgstr "Обслуживание БД QSO" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "База данных содержит %d QSO без привязанного профиля QTH" msgstr[1] "База данных содержит %d QSO без привязанного профиля QTH" msgstr[2] "База данных содержит %d QSO без привязанного профиля QTH" @@ -5114,7 +5564,8 @@ msgstr "Переназначить" #: application/views/debug/index.php:576 msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)" -msgstr "Каждое QSO в вашей базе данных привязано к соответствующему профилю QTH" +msgstr "" +"Каждое QSO в вашей базе данных привязано к соответствующему профилю QTH" #: application/views/debug/index.php:576 msgid "Everything ok" @@ -5211,8 +5662,12 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "Экспорт DX Atlas" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." -msgstr "Экспорт вашего журнала для использования в DX Atlas, чтобы отобразить сработанные/подтверждённые квадраты." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." +msgstr "" +"Экспорт вашего журнала для использования в DX Atlas, чтобы отобразить " +"сработанные/подтверждённые квадраты." #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 msgid "Only QSOs with a gridsquare defined will be exported!" @@ -5282,8 +5737,12 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "На сайте eQSL.cc не найдено новых подтверждений QSO" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." -msgstr "Ниже приведена таблица QSO, которые были подтверждены в eQSL, но eQSL-изображения ещё не загружены." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." +msgstr "" +"Ниже приведена таблица QSO, которые были подтверждены в eQSL, но eQSL-" +"изображения ещё не загружены." #: application/views/eqsl/download.php:43 msgid "Action" @@ -5294,36 +5753,63 @@ msgid "View/Download" msgstr "Просмотреть/скачать" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." -msgstr "Wavelog будет использовать учетные данные eQSL из вашего профиля пользователя Wavelog для подключения к eQSL и загрузки подтверждений." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." +msgstr "" +"Wavelog будет использовать учетные данные eQSL из вашего профиля " +"пользователя Wavelog для подключения к eQSL и загрузки подтверждений." #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." -msgstr "Из-за ограничения скорости загрузки картинок eQSL примерно в 10 секунд вызов этой функции займет много времени! Таким образом, вам может потребоваться вызвать эту функцию несколько раз в зависимости от количества оставшихся карточек. В зависимости от конфигурации PHP это может привести к таймауту скрипта." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgstr "" +"Из-за ограничения скорости загрузки картинок eQSL примерно в 10 секунд вызов " +"этой функции займет много времени! Таким образом, вам может потребоваться " +"вызвать эту функцию несколько раз в зависимости от количества оставшихся " +"карточек. В зависимости от конфигурации PHP это может привести к таймауту " +"скрипта." #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" -msgstr "Нет ни одного QSO, чьи изображения eQSL-карточек еще не были загружены. Проведите еще несколько QSO!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" +msgstr "" +"Нет ни одного QSO, чьи изображения eQSL-карточек еще не были загружены. " +"Проведите еще несколько QSO!" #: application/views/eqsl/export.php:31 msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "Ниже приведена таблица QSO, которые еще не были отправлены в eQSL." #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." -msgstr "Убедитесь, что поле 'eQSL QTH Nickname' установлено в профиле QTH вашей станции и что значение совпадает с QTH Nickname, который вы установили в eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgstr "" +"Убедитесь, что поле 'eQSL QTH Nickname' установлено в профиле QTH вашей " +"станции и что значение совпадает с QTH Nickname, который вы установили в " +"eQSL." #: application/views/eqsl/export.php:37 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc." -msgstr "Нажав кнопку 'Upload QSOs', вы отправите информацию о QSO на сайт eQSL.cc." +msgstr "" +"Нажав кнопку 'Upload QSOs', вы отправите информацию о QSO на сайт eQSL.cc." #: application/views/eqsl/export.php:46 msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "Следующие QSO были отправлены в eQSL." #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" -msgstr "На данный момент нет ни одного QSO, которое нужно было бы отправить в eQSL. Проведите еще несколько QSO!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" +msgstr "" +"На данный момент нет ни одного QSO, которое нужно было бы отправить в eQSL. " +"Проведите еще несколько QSO!" #: application/views/eqsl/import.php:30 msgid "Import from file..." @@ -5335,8 +5821,12 @@ msgstr "Скачать входящие" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." -msgstr "Загрузите экспортированный ADIF-файл из eQSL со страницы %s, чтобы отметить QSO как подтвержденные в eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." +msgstr "" +"Загрузите экспортированный ADIF-файл из eQSL со страницы %s, чтобы отметить " +"QSO как подтвержденные в eQSL." #: application/views/eqsl/import.php:34 msgid "Choose Station(location) eQSL File belongs to:" @@ -5355,8 +5845,12 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "Отметить все QSO как отправленные в eQSL" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." -msgstr "Включите, если у вас много QSO для загрузки в eQSL, это избавит сервер от перебоев в работе." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." +msgstr "" +"Включите, если у вас много QSO для загрузки в eQSL, это избавит сервер от " +"перебоев в работе." #: application/views/eqslcard/index.php:10 #, php-format @@ -5392,8 +5886,12 @@ msgstr "Все, за исключением спутниковых" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." -msgstr "Невозможно отфильтровать рабочие витки без приватного ключа потока. Пожалуйста, задайте ключ потока в %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." +msgstr "" +"Невозможно отфильтровать рабочие витки без приватного ключа потока. " +"Пожалуйста, задайте ключ потока в %s." #: application/views/hamsat/index.php:22 msgid "your profile" @@ -5410,12 +5908,20 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "Отметить QSO" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." -msgstr "Здесь вы можете увидеть все QSO, которые ранее не были загружены в журнал HRDLog." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." +msgstr "" +"Здесь вы можете увидеть все QSO, которые ранее не были загружены в журнал " +"HRDLog." #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." -msgstr "Вам необходимо установить API-код журнала HRDLog в профиле QTH. Отображаются только профили QTH с установленным API-кодом." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." +msgstr "" +"Вам необходимо установить API-код журнала HRDLog в профиле QTH. Отображаются " +"только профили QTH с установленным API-кодом." #: application/views/hrdlog/export.php:24 #, php-format @@ -5425,7 +5931,9 @@ msgstr "Код может быть запрошен в %s" #: application/views/hrdlog/export.php:25 #: application/views/webadif/export.php:34 msgid "This might take a while as QSO uploads are processed sequentially." -msgstr "Это может занять некоторое время, поскольку загрузка QSO обрабатывается последовательно." +msgstr "" +"Это может занять некоторое время, поскольку загрузка QSO обрабатывается " +"последовательно." #: application/views/hrdlog/export.php:34 application/views/qrz/export.php:38 #: application/views/webadif/export.php:41 @@ -5453,8 +5961,12 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "Всего QSO загржено" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" -msgstr "Не найдено ни одного профиля QTH с действительными настройками HRDlog. Проверьте учетные данные HRDlog в настройках профиля QTH!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" +msgstr "" +"Не найдено ни одного профиля QTH с действительными настройками HRDlog. " +"Проверьте учетные данные HRDlog в настройках профиля QTH!" #: application/views/hrdlog/export.php:87 msgid "Mark QSOs as exported to HRDLog Logbook" @@ -5510,14 +6022,20 @@ msgid "Clear" msgstr "Очистить" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "Информация о версии" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." -msgstr "Остановитесь на мгновение. Выбранный вами DXCC устарел и больше не действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." +msgstr "" +"Остановитесь на мгновение. Выбранный вами DXCC устарел и больше не " +"действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является " +"правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение." #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 #: application/views/interface_assets/footer.php:1358 @@ -5705,43 +6223,43 @@ msgstr "Другие варианты экспорта" msgid "Cabrillo Export" msgstr "Экспорт Cabrillo" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "Наклейки" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "Сторонние сервисы" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "импорт / экспорт eQSL" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "Журнал HRDLog" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "Помощь" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "Форум" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "Выход" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "Выберите профиль QTH" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "Дополнения" @@ -5750,8 +6268,12 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "Экспорт вашего журнала в файл KML для использования в Google Earth." #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." -msgstr "Названия наклеек используется для отображения, поэтому выберите что-то осмысленное, к примеру, стиль наклейки." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." +msgstr "" +"Названия наклеек используется для отображения, поэтому выберите что-то " +"осмысленное, к примеру, стиль наклейки." #: application/views/labels/create.php:39 #: application/views/labels/createpaper.php:41 @@ -5867,7 +6389,9 @@ msgstr "Название типа бумаги" #: application/views/labels/createpaper.php:39 #: application/views/labels/editpaper.php:39 msgid "Paper name used for display purposes, so pick something meaningful." -msgstr "Название типа бумаг используется для отображения, выбирайте что-то осмысленное." +msgstr "" +"Название типа бумаг используется для отображения, выбирайте что-то " +"осмысленное." #: application/views/labels/createpaper.php:51 #: application/views/labels/editpaper.php:51 @@ -5916,8 +6440,12 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "Сохранить тип бумаги" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." -msgstr "Название наклейки используется для отображения, поэтому выберите что-нибудь осмысленное, к примеру, стиль наклейки." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." +msgstr "" +"Название наклейки используется для отображения, поэтому выберите что-нибудь " +"осмысленное, к примеру, стиль наклейки." #: application/views/labels/index.php:29 msgid "Create New Label Type" @@ -5990,8 +6518,10 @@ msgstr "Включить квадрат?" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" -msgstr "Включить референцию (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; если указано в профиле QTH)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgstr "" +"Включить референцию (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; если указано в профиле QTH)" #: application/views/labels/startatform.php:15 msgid "Include Via (if filled)?" @@ -6560,7 +7090,9 @@ msgstr "Не использует LoTW" #: application/views/lotw/analysis.php:8 application/views/qrz/analysis.php:8 msgid "No data imported. please check selected date. Must be in the past!" -msgstr "Данные не импортированы. Пожалуйста, проверьте выбранную дату. Она должна в прошлом!" +msgstr "" +"Данные не импортированы. Пожалуйста, проверьте выбранную дату. Она должна в " +"прошлом!" #: application/views/lotw/import.php:12 msgid "Import Options" @@ -6576,8 +7108,12 @@ msgstr "скачать отчёт" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." -msgstr "Загрузите экспортированный ADIF-файл из LoTW из зоны %s, чтобы отметить QSO как подтверждённые на LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." +msgstr "" +"Загрузите экспортированный ADIF-файл из LoTW из зоны %s, чтобы отметить QSO " +"как подтверждённые на LoTW." #: application/views/lotw/import.php:27 msgid "Choose file" @@ -6592,8 +7128,17 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "Выберите позывной, для которого будут получены подтверждения LoTW." #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog использует логин и пароль для LoTW, сохранённые в вашем профиле, для того чтобы скачивать ваши журналы с LoTW. Журнал, скачанный в Wavelog будет содержать все подтверждения, начиная с выбранной даты, или начиная с последнего подтверждения в LoTW (загруженного из вашего журнала), до настоящего момента." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog использует логин и пароль для LoTW, сохранённые в вашем профиле, для " +"того чтобы скачивать ваши журналы с LoTW. Журнал, скачанный в Wavelog будет " +"содержать все подтверждения, начиная с выбранной даты, или начиная с " +"последнего подтверждения в LoTW (загруженного из вашего журнала), до " +"настоящего момента." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6601,7 +7146,8 @@ msgstr "Импортировать совпадения с LoTW" #: application/views/lotw_views/index.php:4 msgid "Upload folder is not writable. Please contact your admin." -msgstr "Папка Upload не доступна для записи. Пожалуйста, свяжитесь с администратором." +msgstr "" +"Папка Upload не доступна для записи. Пожалуйста, свяжитесь с администратором." #: application/views/lotw_views/index.php:10 msgid "LoTW Import" @@ -6660,7 +7206,9 @@ msgstr "Не синхронизирован" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Вам необходимо загрузить сертификат LoTW в формате p12 для использования этих функций." +msgstr "" +"Вам необходимо загрузить сертификат LoTW в формате p12 для использования " +"этих функций." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6739,12 +7287,20 @@ msgid "Update mode" msgstr "Обновить режим" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." -msgstr "С помощью списка режимов вы можете управлять тем, какие режимы будут показаны при создании нового QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." +msgstr "" +"С помощью списка режимов вы можете управлять тем, какие режимы будут " +"показаны при создании нового QSO." #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." -msgstr "Активные режимы будут отображаться в выпадающем списке QSO 'Режим модуляции', а неактивные режимы будут скрыты и не могут быть выбраны." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"Активные режимы будут отображаться в выпадающем списке QSO 'Режим " +"модуляции', а неактивные режимы будут скрыты и не могут быть выбраны." #: application/views/mode/index.php:29 msgid "Sub-Mode" @@ -6794,16 +7350,26 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Ваши заметки" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "У вас сейчас нет заметок, это замечательный способ сохранить такую информацию как: настройки САУ, маяки и общая информация о станции. И это лучше, чем бумага, потому, что вы не сможете их потерять!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"У вас сейчас нет заметок, это замечательный способ сохранить такую " +"информацию как: настройки САУ, маяки и общая информация о станции. И это " +"лучше, чем бумага, потому, что вы не сможете их потерять!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Удалить заметку" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." -msgstr "Пожалуйста, укажите свой личный позывной. Это нужно, чтобы обеспечить запись и экспорт QSO с правильной информацией об операторе." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." +msgstr "" +"Пожалуйста, укажите свой личный позывной. Это нужно, чтобы обеспечить запись " +"и экспорт QSO с правильной информацией об операторе." #: application/views/operator/index.php:13 msgid "Your personal Callsign:" @@ -6820,7 +7386,9 @@ msgstr "Тема оформления" #: application/views/options/appearance.php:51 msgid "Global Theme Choice, this is used when users arent logged in." -msgstr "Тема оформления по умолчанию, используется, когда пользователи не вошли в систему." +msgstr "" +"Тема оформления по умолчанию, используется, когда пользователи не вошли в " +"систему." #: application/views/options/appearance.php:61 msgid "Dashboard Notification Banner" @@ -6839,8 +7407,11 @@ msgid "Map at right" msgstr "Карта справа" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." -msgstr "Включение отображения карты на экране сводных данных во всю ширину или справа." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgstr "" +"Включение отображения карты на экране сводных данных во всю ширину или " +"справа." #: application/views/options/appearance.php:80 msgid "Logbook Map" @@ -6855,8 +7426,12 @@ msgid "Public Maps" msgstr "Публичные карты" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." -msgstr "Позволяет отключить все карты в публичном представлении, касается основной карты и карты квадратов." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." +msgstr "" +"Позволяет отключить все карты в публичном представлении, касается основной " +"карты и карты квадратов." #: application/views/options/appearance.php:98 msgid "Public Github Button" @@ -6864,7 +7439,9 @@ msgstr "Публичная кнопка Github" #: application/views/options/appearance.php:103 msgid "This enables the button to Wavelog's Github page in the public view" -msgstr "Это включает кнопку перехода на страницу Wavelog на Github в публичном представлении" +msgstr "" +"Это включает кнопку перехода на страницу Wavelog на Github в публичном " +"представлении" #: application/views/options/dxcluster.php:38 msgid "Provider of DXClusterCache" @@ -6876,8 +7453,12 @@ msgstr "API DX Cluster" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" -msgstr "Поставщик DXCluster-Cache. Вы можете установить свой собственный кэш с %s или использовать общедоступный" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" +msgstr "" +"Поставщик DXCluster-Cache. Вы можете установить свой собственный кэш с %s " +"или использовать общедоступный" #: application/views/options/dxcluster.php:41 #, php-format @@ -6902,7 +7483,8 @@ msgstr "30 минут" #: application/views/options/dxcluster.php:50 msgid "The Age in Minutes of spots, that will be taken care at bandplan/lookup" -msgstr "Время жизни спотов, которые будут отображаться в плане диапазонов/поиске" +msgstr "" +"Время жизни спотов, которые будут отображаться в плане диапазонов/поиске" #: application/views/options/dxcluster.php:53 msgid "Show spots which are spotted from following continent" @@ -6946,32 +7528,46 @@ msgid "Email Address" msgstr "Адрес электронной почты" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" -msgstr "Адрес, с которого будет отправляться емэйл, к примеру, 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgstr "" +"Адрес, с которого будет отправляться емэйл, к примеру, 'wavelog@example.com'" #: application/views/options/email.php:80 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP хост" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" -msgstr "Адрес почтового сервера, к примеру, 'mail.example.com' (без 'ssl://' или 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" +msgstr "" +"Адрес почтового сервера, к примеру, 'mail.example.com' (без 'ssl://' или " +"'tls://')" #: application/views/options/email.php:88 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP порт" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" -msgstr "SMTP порт почтового сервера, к примеру, при использовании TLS -> '587', при использовании SSL -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" +msgstr "" +"SMTP порт почтового сервера, к примеру, при использовании TLS -> '587', при " +"использовании SSL -> '465'" #: application/views/options/email.php:96 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP логин" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." -msgstr "Имя пользователя для входа на почтовый сервер, обычно это — указанный выше адрес емэйл." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." +msgstr "" +"Имя пользователя для входа на почтовый сервер, обычно это — указанный выше " +"адрес емэйл." #: application/views/options/email.php:104 msgid "SMTP Password" @@ -6990,16 +7586,24 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "Емэйл будет отпрален на адрес, указанный в настройках вашего аккаунта." #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." -msgstr "Это глобальные настройки, используемые для всех пользователей, которые могут быть переопределены, если есть соответствующие настройки на уровне пользователя." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." +msgstr "" +"Это глобальные настройки, используемые для всех пользователей, которые могут " +"быть переопределены, если есть соответствующие настройки на уровне " +"пользователя." #: application/views/options/oqrs.php:39 msgid "Global text" msgstr "Сообщение на странице OQRS" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." -msgstr "Необязательный текст, который может быть отображён в верхней части страницы OQRS." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgstr "" +"Необязательный текст, который может быть отображён в верхней части страницы " +"OQRS." #: application/views/options/oqrs.php:45 msgid "Grouped search" @@ -7014,24 +7618,36 @@ msgid "On" msgstr "Вкл" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." -msgstr "Если включено, то поиск будет осуществляться во всех профилях QTH, где активен OQRS." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." +msgstr "" +"Если включено, то поиск будет осуществляться во всех профилях QTH, где " +"активен OQRS." #: application/views/options/oqrs.php:54 msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "Показывать название профиля QTH в сгруппированных результатах поиска" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." -msgstr "Если включен групповой поиск, вы можете решить, должно ли название профиля QTH отображаться в таблице результатов." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." +msgstr "" +"Если включен групповой поиск, вы можете решить, должно ли название профиля " +"QTH отображаться в таблице результатов." #: application/views/options/radios.php:38 msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "Предупреждение о таймауте радиоинтерфейса" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." -msgstr "Используется для отображения на панели ввода QSO предупреждения об отключении радиоинтерфейса." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." +msgstr "" +"Используется для отображения на панели ввода QSO предупреждения об " +"отключении радиоинтерфейса." #: application/views/options/radios.php:41 msgid "This number is in seconds." @@ -7066,8 +7682,15 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "Заметки о релизе и пользовательский текст" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." -msgstr "Информация о версии показывается каждому пользователю. У пользователя есть возможность закрыть диалог после прочтения. Выберите, хотите ли вы показывать только заметки о релизе (взятые из github), только пользовательский текст или и то, и другое." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." +msgstr "" +"Информация о версии показывается каждому пользователю. У пользователя есть " +"возможность закрыть диалог после прочтения. Выберите, хотите ли вы " +"показывать только заметки о релизе (взятые из github), только " +"пользовательский текст или и то, и другое." #: application/views/options/version_dialog.php:72 msgid "Version Info Custom Text" @@ -7075,7 +7698,9 @@ msgstr "Пользовательский текст для отображени #: application/views/options/version_dialog.php:74 msgid "This is the custom text which is shown in the dialog." -msgstr "Пользовательский текст для отображения информации о версии, который будет показан в диалоге." +msgstr "" +"Пользовательский текст для отображения информации о версии, который будет " +"показан в диалоге." #: application/views/options/version_dialog.php:84 msgid "Show/Hide Version Info Dialog for all Users" @@ -7086,16 +7711,23 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "Показать всем пользователям" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." -msgstr "Это автоматически покажет диалог версии всем пользователям при следующей перезагрузке страницы." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." +msgstr "" +"Это автоматически покажет диалог версии всем пользователям при следующей " +"перезагрузке страницы." #: application/views/options/version_dialog.php:104 msgid "Hide for all Users" msgstr "Скрыть от всех пользователей" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." -msgstr "Это отключит автоматическое отображение диалога информации о версии для всех пользователей." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgstr "" +"Это отключит автоматическое отображение диалога информации о версии для всех " +"пользователей." #: application/views/oqrs/index.php:9 msgid "Request a QSL card" @@ -7118,8 +7750,12 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "Не найдено профилей QTH, использующих OQRS." #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." -msgstr "Если вы не можете найти свое QSO в журнале, пожалуйста, заполните форму ниже. С вами свяжутся после проверки журнала." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." +msgstr "" +"Если вы не можете найти свое QSO в журнале, пожалуйста, заполните форму " +"ниже. С вами свяжутся после проверки журнала." #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 #: application/views/oqrs/request.php:16 @@ -7204,8 +7840,11 @@ msgstr "Не найдено ни одного QSO. Похоже, что вы н #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." -msgstr "Найдены следующие QSO. Пожалуйста, заполните дату и время и отправьте запрос." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." +msgstr "" +"Найдены следующие QSO. Пожалуйста, заполните дату и время и отправьте запрос." #: application/views/oqrs/request.php:40 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:44 @@ -7330,16 +7969,28 @@ msgid "Calculate" msgstr "Вычислить" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." -msgstr "Здесь вы можете увидеть все QSO, которые ранее не были загружены в журнал QRZ." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." +msgstr "" +"Здесь вы можете увидеть все QSO, которые ранее не были загружены в журнал " +"QRZ." #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." -msgstr "Вам необходимо установить API-ключ QRZ Logbook в профиле QTH. Отображаются только профили QTH с установленным API-ключом." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." +msgstr "" +"Вам необходимо установить API-ключ QRZ Logbook в профиле QTH. Отображаются " +"только профили QTH с установленным API-ключом." #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" -msgstr "Если дата начала не указана, то все QSO после последнего подтверждения будут загружены/обновлены!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" +msgstr "" +"Если дата начала не указана, то все QSO после последнего подтверждения будут " +"загружены/обновлены!" #: application/views/qrz/export.php:81 msgid "Download from QRZ Logbook" @@ -7356,7 +8007,9 @@ msgstr "QSO отмечены как экспортированные в QSZ Logb #: application/views/qslcard/index.php:10 #, php-format msgid "You are using %s of disk space to store QSL Card assets" -msgstr "Вы используете %s дискового пространства для хранения изображений QSL-карточек" +msgstr "" +"Вы используете %s дискового пространства для хранения изображений QSL-" +"карточек" #: application/views/qslcard/index.php:67 msgid "Add Qsos" @@ -7387,12 +8040,20 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "Экспортировать запрошенные QSL для печати" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." -msgstr "Здесь вы можете экспортировать запрошенные QSL в файлы CSV или ADIF для печати и, при желании, пометить их как отправленные." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." +msgstr "" +"Здесь вы можете экспортировать запрошенные QSL в файлы CSV или ADIF для " +"печати и, при желании, пометить их как отправленные." #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." -msgstr "Запрашиваемые QSL - это любые QSO со значением 'Запрошено' или 'В очереди' в поле 'QSL отправлено'." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." +msgstr "" +"Запрашиваемые QSL - это любые QSO со значением 'Запрошено' или 'В очереди' в " +"поле 'QSL отправлено'." #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 #: application/views/qslprint/qsolist.php:15 @@ -7449,8 +8110,12 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "QSL для печати не найдены!" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." -msgstr "Никаких дополнительных QSO не было найдено. Это означает, что они, вероятно, уже находятся в очереди." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." +msgstr "" +"Никаких дополнительных QSO не было найдено. Это означает, что они, вероятно, " +"уже находятся в очереди." #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 #: application/views/qso/components/winkeysettings_results.php:7 @@ -7567,7 +8232,9 @@ msgstr "Способ получения" #: application/views/qso/edit_ajax.php:476 application/views/qso/index.php:583 msgid "This note content is exported to QSL services like eqsl.cc." -msgstr "Содержимое этой заметки экспортируется в QSL сервисы, к примеру, eqsl.cc и т.п." +msgstr "" +"Содержимое этой заметки экспортируется в QSL сервисы, к примеру, eqsl.cc и т." +"п." #: application/views/qso/edit_ajax.php:480 application/views/qso/index.php:586 msgid "Get the default message for eQSL, for this station." @@ -7697,8 +8364,12 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Режим модуляции спутника" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Содержание заметки используется только Wavelog и не экспортируется на другие сервисы." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Содержание заметки используется только Wavelog и не экспортируется на другие " +"сервисы." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7733,8 +8404,12 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "Ниже приведен список активных радиостанций, подключенных к Wavelog." #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." -msgstr "Если вы еще не подключили ни одной радиостанции, посмотрите страницу API, чтобы сгенерировать ключи API." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." +msgstr "" +"Если вы еще не подключили ни одной радиостанции, посмотрите страницу API, " +"чтобы сгенерировать ключи API." #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 #, php-format @@ -7832,8 +8507,12 @@ msgstr "Добавить спутник" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." -msgstr "Эти данные получены из %s и рассчитаны для текущего квадрата в профиле QTH %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." +msgstr "" +"Эти данные получены из %s и рассчитаны для текущего квадрата в профиле QTH " +"%s." #: application/views/sattimers/index.php:40 msgid "Time(d)-Out" @@ -7884,8 +8563,12 @@ msgid "Station location:" msgstr "Профиль QTH:" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" -msgstr "Следующие QSO были обнаружены с зоной CQ, не соответствующей той, которую обычно соответствует данному DXCC:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" +msgstr "" +"Следующие QSO были обнаружены с зоной CQ, не соответствующей той, которую " +"обычно соответствует данному DXCC:" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 msgid "DXCC CQ Zone" @@ -7924,8 +8607,12 @@ msgid "Search Results" msgstr "Результат поиска" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." -msgstr "Поиск отображает QSO, которые не подтверждены на LoTW, но позывной, с которым работали, был загружал данные в LoTW после даты вашего QSO." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgstr "" +"Поиск отображает QSO, которые не подтверждены на LoTW, но позывной, с " +"которым работали, был загружал данные в LoTW после даты вашего QSO." #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 msgid "Station location" @@ -8022,17 +8709,36 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "Простой быстрый ввод журнала (FLE)" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." -msgstr "Fast Log Entry, или просто FLE, - это система, позволяющая очень быстро и эффективно регистрировать QSO. Благодаря своему синтаксису, для регистрации большого количества QSO требуется минимум вводных данных при минимальных усилиях." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." +msgstr "" +"Fast Log Entry, или просто FLE, - это система, позволяющая очень быстро и " +"эффективно регистрировать QSO. Благодаря своему синтаксису, для регистрации " +"большого количества QSO требуется минимум вводных данных при минимальных " +"усилиях." #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." -msgstr "Изначально FLE была написана DF3CB. На своем сайте он предлагает программу для Windows. Программа Simple FLE была написана OK2CQR на основе FLE от DF3CB и предоставляет веб-интерфейс для регистрации QSO." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." +msgstr "" +"Изначально FLE была написана DF3CB. На своем сайте он предлагает программу " +"для Windows. Программа Simple FLE была написана OK2CQR на основе FLE от " +"DF3CB и предоставляет веб-интерфейс для регистрации QSO." #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." -msgstr "Частым случаем использования является импорт бумажных журналов из внешней сессии, и теперь SimpleFLE также доступен в Wavelog. Информацию о синтаксисе и работе FLE можно найти в %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." +msgstr "" +"Частым случаем использования является импорт бумажных журналов из внешней " +"сессии, и теперь SimpleFLE также доступен в Wavelog. Информацию о синтаксисе " +"и работе FLE можно найти в %s." #: application/views/simplefle/index.php:16 #: application/views/simplefle/index.php:157 @@ -8076,19 +8782,30 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "Предупреждение! Вы уверены, что хотите всё сбросить?" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" -msgstr "Предупреждение! Вы не можете записать в журнал список QSO потому, что для некоторых QSO не указаны диапазон и/или режим модуляции!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" +msgstr "" +"Предупреждение! Вы не можете записать в журнал список QSO потому, что для " +"некоторых QSO не указаны диапазон и/или режим модуляции!" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" -msgstr "Предупреждение! Вы не можете записать в журнал список QSO потому, что для некоторых QSO не определено время!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" +msgstr "" +"Предупреждение! Вы не можете записать в журнал список QSO потому, что для " +"некоторых QSO не определено время!" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "Внимание! Поле данных содержит пример данных. Сначала очистите сессию!" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "Вы уверены, что хотите записаь данные QSO в журнал и очистить сессию?" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8132,8 +8849,10 @@ msgid "Refs" msgstr "Референции" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" -msgstr "Референции могут быть: SOTA, IOTA, POTA или WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgstr "" +"Референции могут быть: SOTA, IOTA, POTA или WWFF" #: application/views/simplefle/index.php:154 msgid "Reload QSO List" @@ -8153,41 +8872,79 @@ msgstr "Пока нет опций" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:1 msgid "Before starting to log a QSO, please note the basic rules." -msgstr "Прежде чем начать регистрировать QSO, обратите внимание на основные правила." +msgstr "" +"Прежде чем начать регистрировать QSO, обратите внимание на основные правила." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:2 msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "- Каждое новое QSO должно проводиться на новой строке." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." -msgstr "- На каждой новой строке записывайте только те данные, которые изменились по сравнению с предыдущим QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgstr "" +"- На каждой новой строке записывайте только те данные, которые изменились по " +"сравнению с предыдущим QSO." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." -msgstr "Для начала убедитесь, что вы уже заполнили форму слева, указав дату, позывной станции и позывной оператора. Основные данные включают диапазон (или QRG в МГц, например, '7.145'), режим и время. После времени указывается первое QSO, которое, по сути, является позывным." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." +msgstr "" +"Для начала убедитесь, что вы уже заполнили форму слева, указав дату, " +"позывной станции и позывной оператора. Основные данные включают диапазон " +"(или QRG в МГц, например, '7.145'), режим и время. После времени указывается " +"первое QSO, которое, по сути, является позывным." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "Например, QSO, начавшееся в 21:34 (UTC) с 4W7EST на 20 м SSB." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." -msgstr "Если вы не предоставите никакой RST-информации, синтаксис будет использовать 59 (599 для данных). В нашем следующем QSO не было 59 с обеих сторон, поэтому мы предоставляем информацию с отправленным RST первыми. Это произошло на 2 минуты позже, чем первое QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgstr "" +"Если вы не предоставите никакой RST-информации, синтаксис будет использовать " +"59 (599 для данных). В нашем следующем QSO не было 59 с обеих сторон, " +"поэтому мы предоставляем информацию с отправленным RST первыми. Это " +"произошло на 2 минуты позже, чем первое QSO." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." -msgstr "Первое QSO состоялось в 21:34, а второе - на 2 минуты позже, в 21:36. Мы записываем 6, потому что это единственные данные, которые здесь изменились. Информация о диапазоне и режиме не изменилась, поэтому эти данные опущены." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgstr "" +"Первое QSO состоялось в 21:34, а второе - на 2 минуты позже, в 21:36. Мы " +"записываем 6, потому что это единственные данные, которые здесь изменились. " +"Информация о диапазоне и режиме не изменилась, поэтому эти данные опущены." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." -msgstr "Для следующего QSO в 21:40 14 мая 2021 года мы сменили диапазон на 40 м, но по-прежнему на SSB. Если информация о RST не указана, то синтаксис будет использовать 59 для каждого нового QSO. Поэтому мы можем добавить еще одно QSO, состоявшееся точно в это же время двумя днями позже. Дата должна быть в формате YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgstr "" +"Для следующего QSO в 21:40 14 мая 2021 года мы сменили диапазон на 40 м, но " +"по-прежнему на SSB. Если информация о RST не указана, то синтаксис будет " +"использовать 59 для каждого нового QSO. Поэтому мы можем добавить еще одно " +"QSO, состоявшееся точно в это же время двумя днями позже. Дата должна быть в " +"формате YYYY-MM-DD." #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." -msgstr "Полное описание всех команд и необходимый синтаксис можно найти в %s нашей Вики." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." +msgstr "" +"Полное описание всех команд и необходимый синтаксис можно найти в %s нашей " +"Вики." #: application/views/station_profile/create.php:32 #: application/views/station_profile/edit.php:40 @@ -8301,13 +9058,20 @@ msgstr "Получить квадрат" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" -msgstr "Квадрат станции, например: HM54AP. Если вы не знаете свой квадрат, то %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" +msgstr "" +"Квадрат станции, например: HM54AP. Если вы не знаете свой квадрат, то %s!" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." -msgstr "Если вы располагаетесь на границе квадратов, то укажите квадраты через запятую, к примеру: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgstr "" +"Если вы располагаетесь на границе квадратов, то укажите квадраты через " +"запятую, к примеру: IO77,IO78,IO87,IO88." #: application/views/station_profile/create.php:141 #: application/views/station_profile/edit.php:205 @@ -8355,7 +9119,9 @@ msgstr "Веб-сайт карт POTA" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "Референция POTA станции. Ссылки на референции POTA можно найти на %s." #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8396,8 +9162,12 @@ msgstr "Сообщение в QSL (QSLMSG) по умолчанию" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." -msgstr "Определите сообщение по умолчанию, которое будет заполняться и отправляться при каждом QSO для данного профиля QTH." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." +msgstr "" +"Определите сообщение по умолчанию, которое будет заполняться и отправляться " +"при каждом QSO для данного профиля QTH." #: application/views/station_profile/create.php:188 #: application/views/station_profile/edit.php:328 @@ -8406,8 +9176,14 @@ msgstr "Игнорировать загрузку в Clublog" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" -msgstr "Если эта функция включена, QSO, проведенные из этого профиля QTH, не будут загружаться в Clublog. Если эта функция отключилась самостоятельно, проверьте, правильно ли настроен позыной в Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" +msgstr "" +"Если эта функция включена, QSO, проведенные из этого профиля QTH, не будут " +"загружаться в Clublog. Если эта функция отключилась самостоятельно, " +"проверьте, правильно ли настроен позыной в Clublog" #: application/views/station_profile/create.php:196 #: application/views/station_profile/edit.php:336 @@ -8421,8 +9197,11 @@ msgstr "Имя пользователя в HRDLog.net" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." -msgstr "Имя пользователя, под которым вы зарегистрированы на сайте HRDlog.net (обычно это ваш позывной)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgstr "" +"Имя пользователя, под которым вы зарегистрированы на сайте HRDlog.net " +"(обычно это ваш позывной)." #: application/views/station_profile/create.php:210 #: application/views/station_profile/edit.php:357 @@ -8518,7 +9297,8 @@ msgstr "Оповещение о OQRS о емэйл" #: application/views/station_profile/create.php:276 #: application/views/station_profile/edit.php:413 msgid "Make sure email is set up under admin and global options." -msgstr "Убедитесь, что емэйл сконфигурирован администратором в общих настройках." +msgstr "" +"Убедитесь, что емэйл сконфигурирован администратором в общих настройках." #: application/views/station_profile/create.php:279 #: application/views/station_profile/edit.php:416 @@ -8540,8 +9320,12 @@ msgstr "Подпись" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." -msgstr "Профили QTH определяют места работы, например, ваш QTH, QTH друзей или портативная станция." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." +msgstr "" +"Профили QTH определяют места работы, например, ваш QTH, QTH друзей или " +"портативная станция." #: application/views/station_profile/index.php:16 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:96 @@ -8550,8 +9334,12 @@ msgstr "Также, как и журнал, профиль QTH объединя #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." -msgstr "Только один профиль QTH может быть активен в каждый момент. В таблице ниже он отмечена меткой -Активный профиль QTH-." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." +msgstr "" +"Только один профиль QTH может быть активен в каждый момент. В таблице ниже " +"он отмечена меткой -Активный профиль QTH-." #: application/views/station_profile/index.php:19 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:101 @@ -8560,13 +9348,21 @@ msgstr "Создать профиль QTH" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." -msgstr "Внимание. Вам нужно установить активный профиль QTH. Перейдите в меню Позывной->профили QTH, чтобы выбрать активный профиль." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." +msgstr "" +"Внимание. Вам нужно установить активный профиль QTH. Перейдите в меню " +"Позывной->профили QTH, чтобы выбрать активный профиль." #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." -msgstr "Из-за недавних изменений в Wavelog вам нужно переназначить QSO вашим профилям станции." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." +msgstr "" +"Из-за недавних изменений в Wavelog вам нужно переназначить QSO вашим " +"профилям станции." #: application/views/station_profile/index.php:33 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:113 @@ -8636,8 +9432,15 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "Отвязать профиль QTH" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." -msgstr "Журналы позволяют вам группировать профили QTH, что даёт возможность использовать их для аналитики, если все они — часть одного и того же DXCC или круга VUCC." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgstr "" +"Журналы позволяют вам группировать профили QTH, что даёт возможность " +"использовать их для аналитики, если все они — часть одного и того же DXCC " +"или круга VUCC." #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 msgid "Linked locations" @@ -8652,8 +9455,12 @@ msgid "Station Locations" msgstr "Профили QTH" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." -msgstr "Столбец \"Привязка\" показывает привязан ли профиль QTH к активному журналу, выбранному выше." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." +msgstr "" +"Столбец \"Привязка\" показывает привязан ли профиль QTH к активному журналу, " +"выбранному выше." #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 msgid "Linked" @@ -8668,8 +9475,12 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "отметить/снять отметку как избранный" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." -msgstr "Установка публичной метки позволит вам поделиться вашим журналом, используя веб-ссылку, это имя должно содержать только буквы и цифры." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgstr "" +"Установка публичной метки позволит вам поделиться вашим журналом, используя " +"веб-ссылку, это имя должно содержать только буквы и цифры." #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 msgid "Later it looks like this:" @@ -8739,8 +9550,11 @@ msgid "Folder Name" msgstr "Имя каталога" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." -msgstr "Это имя каталога, в который помещаются ваши CSS-файлы в разделе assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." +msgstr "" +"Это имя каталога, в который помещаются ваши CSS-файлы в разделе assets/css." #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 #: application/views/themes/index.php:84 @@ -8771,8 +9585,12 @@ msgstr "Допускаются только файлы PNG с соотношен #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." -msgstr "Это имя файла, который используется в качестве %s малого %s логотипа в заголовке, размещённом в assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." +msgstr "" +"Это имя файла, который используется в качестве %s малого %s логотипа в " +"заголовке, размещённом в assets/logo." #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 #: application/views/themes/index.php:86 @@ -8781,16 +9599,24 @@ msgstr "Основной логотип" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." -msgstr "Это имя файла, который используется в качестве %s основного %s логотипа в заголовке, размещённом в assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." +msgstr "" +"Это имя файла, который используется в качестве %s основного %s логотипа в " +"заголовке, размещённом в assets/logo." #: application/views/themes/add.php:36 msgid "Add theme" msgstr "Добавить тему" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." -msgstr "Это определяет, какой будет тема - светлой или темной. Исходя из этого, выбирается логотип." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." +msgstr "" +"Это определяет, какой будет тема - светлой или темной. Исходя из этого, " +"выбирается логотип." #: application/views/themes/edit.php:36 msgid "Update theme" @@ -8801,12 +9627,19 @@ msgid "Themes list" msgstr "Список тем" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." -msgstr "В этом меню вы можете добавлять и редактировать темы для Wavelog. Процесс добавления темы не совсем прост и должен выполняться только администратором, который отдает себе отчет в своих действиях." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." +msgstr "" +"В этом меню вы можете добавлять и редактировать темы для Wavelog. Процесс " +"добавления темы не совсем прост и должен выполняться только администратором, " +"который отдает себе отчет в своих действиях." #: application/views/themes/index.php:29 msgid "Also, it has to be said that this feature is still under development." -msgstr "Также следует сказать, что эта функция все еще находится в стадии разработки." +msgstr "" +"Также следует сказать, что эта функция все еще находится в стадии разработки." #: application/views/themes/index.php:35 msgid "Process of adding a new theme" @@ -8818,28 +9651,44 @@ msgstr "1. Шаг" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" -msgstr "Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgstr "" +"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min." +"css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s" #: application/views/themes/index.php:50 msgid "2. Step" msgstr "2. Шаг" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." -msgstr "Создайте в этой папке файл под названием 'overrides.css'. Поместите в него свой пользовательский CSS-код." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." +msgstr "" +"Создайте в этой папке файл под названием 'overrides.css'. Поместите в него " +"свой пользовательский CSS-код." #: application/views/themes/index.php:59 msgid "3. Step" msgstr "3. Шаг" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." -msgstr "Для каждой новой темы вам понадобятся два файла логотипа. Один для экрана входа в систему и один для заголовка." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." +msgstr "" +"Для каждой новой темы вам понадобятся два файла логотипа. Один для экрана " +"входа в систему и один для заголовка." #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." -msgstr "Допускаются только файлы PNG, соотношение пикселей должно быть 1:1 (например, 1000px в высоту и 1000px в ширину)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." +msgstr "" +"Допускаются только файлы PNG, соотношение пикселей должно быть 1:1 " +"(например, 1000px в высоту и 1000px в ширину)." #: application/views/themes/index.php:64 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'" @@ -8850,8 +9699,12 @@ msgid "4. Step" msgstr "4. Шаг" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" -msgstr "Кликните по 'Добавить тему' и укажите необходимые данные. Укажите имена файлов для логотипов без расширения файла '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgstr "" +"Кликните по 'Добавить тему' и укажите необходимые данные. Укажите имена " +"файлов для логотипов без расширения файла '.png'" #: application/views/themes/index.php:83 msgid "Foldername" @@ -8882,8 +9735,13 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "Позывных сработано (максимум 5)" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." -msgstr "'Распределение времени' используется для анализа вашего журнала и выяснения того, в какое время вы работали в определённых CQ-зонах или DXCC-странах на выбранном диапазоне." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgstr "" +"'Распределение времени' используется для анализа вашего журнала и выяснения " +"того, в какое время вы работали в определённых CQ-зонах или DXCC-странах на " +"выбранном диапазоне." #: application/views/update/index.php:8 msgid "DXCC Lookup Data" @@ -8894,8 +9752,12 @@ msgid "Distance Data" msgstr "Дистанции" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." -msgstr "Здесь вы можете обновить данные поиска DXCC, которые используются для отображения информации о позывных." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." +msgstr "" +"Здесь вы можете обновить данные поиска DXCC, которые используются для " +"отображения информации о позывных." #: application/views/update/index.php:20 msgid "This data is provided by" @@ -8919,12 +9781,16 @@ msgstr "Применить данные DXCC к журналу" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" -"После обновления Wavelog может заполнить недостающую информацию о позывных в журнале, используя новые данные DXCC.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tВы можете проверить только те QSO в журнале, в которых отсутствуют метаданные DXCC, или перепроверить весь журнал\n" +"После обновления Wavelog может заполнить недостающую информацию о позывных в " +"журнале, используя новые данные DXCC.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tВы можете проверить только те QSO в журнале, в которых " +"отсутствуют метаданные DXCC, или перепроверить весь журнал\n" "\t\t\t\t\t\t\tи обновить существующие метаданные, если они изменились." #: application/views/update/index.php:40 @@ -8940,8 +9806,12 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "Применить данные по континентам к журналу" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." -msgstr "Эта функция может быть использована для обновления информации о континенте QSO для всех QSO в Wavelog, в которых эта информация отсутствует." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." +msgstr "" +"Эта функция может быть использована для обновления информации о континенте " +"QSO для всех QSO в Wavelog, в которых эта информация отсутствует." #: application/views/update/index.php:49 msgid "Check QSOs missing continent data" @@ -8949,7 +9819,8 @@ msgstr "Проверить QSO на отсутствие данных о кон #: application/views/update/index.php:59 msgid "Here you can update QSOs with missing distance information." -msgstr "Здесь вы можете обновить QSO, в которых отсутствует информация о дистанции." +msgstr "" +"Здесь вы можете обновить QSO, в которых отсутствует информация о дистанции." #: application/views/update/index.php:60 msgid "Update distance data" @@ -9097,16 +9968,28 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "Записывать время завершения QSO отдельно" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." -msgstr "Отметьте, если вы хотите записывать время начала и завершения QSO раздельно. Если будет выбрано 'Нет' то время завершения QSO будет совпадать с временем начала." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgstr "" +"Отметьте, если вы хотите записывать время начала и завершения QSO раздельно. " +"Если будет выбрано 'Нет' то время завершения QSO будет совпадать с временем " +"начала." #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth.com в разделе QSO журнала." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth." +"com в разделе QSO журнала." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." -msgstr "Пожалуйста, укажите свои учётные данные для qrz.com/hamqth.com в общем файле конфигурации." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgstr "" +"Пожалуйста, укажите свои учётные данные для qrz.com/hamqth.com в общем файле " +"конфигурации." #: application/views/user/edit.php:366 msgid "Location auto lookup." @@ -9122,8 +10005,12 @@ msgstr "Автозаполнение квадрата и названия сам #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." -msgstr "Если включено, название и квадрат запрашиваются по API и заполняются в поля местоположение и QTH локатор." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." +msgstr "" +"Если включено, название и квадрат запрашиваются по API и заполняются в поля " +"местоположение и QTH локатор." #: application/views/user/edit.php:386 msgid "WWFF auto lookup gridsquare and name for reference." @@ -9146,8 +10033,12 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "Быстрая запись" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." -msgstr "С этой функцией вы можете записывать позывные, используя строку поиска в заголовке." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." +msgstr "" +"С этой функцией вы можете записывать позывные, используя строку поиска в " +"заголовке." #: application/views/user/edit.php:437 msgid "Quicklog - Action on press Enter" @@ -9158,8 +10049,10 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "Запись позывного в журнал" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" -msgstr "Какое действие должно выполняться при нажатии Ввод в поле быстрой записи?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgstr "" +"Какое действие должно выполняться при нажатии Ввод в поле быстрой записи?" #: application/views/user/edit.php:449 msgid "Station Locations Quickswitch" @@ -9222,8 +10115,11 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "Отображать поля референций на вкладках QSO" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." -msgstr "Включенные элементы будут отображаться на вкладке QSO, а не на вкладке General." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgstr "" +"Включенные элементы будут отображаться на вкладке QSO, а не на вкладке " +"General." #: application/views/user/edit.php:619 msgid "Default Values" @@ -9316,8 +10212,12 @@ msgstr "Функционал Winkeyer включен" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." -msgstr "Поддержка Winkeyer в Wavelog является очень экспериментальной. Перед включением сначала прочитайте вики в %s." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." +msgstr "" +"Поддержка Winkeyer в Wavelog является очень экспериментальной. Перед " +"включением сначала прочитайте вики в %s." #: application/views/user/edit.php:847 msgid "Hams.at" @@ -9338,8 +10238,13 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "Показывать только пригодные для работы витки" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." -msgstr "Если включено, показывает только пригодные для работы витки, основываясь на квадрате, установленном в вашем аккаунте на hams.at. Требуется указание приватного ключа потока." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgstr "" +"Если включено, показывает только пригодные для работы витки, основываясь на " +"квадрате, установленном в вашем аккаунте на hams.at. Требуется указание " +"приватного ключа потока." #: application/views/user/edit.php:873 msgid "Save Account" @@ -9364,7 +10269,9 @@ msgstr "Забыли пароль?" #: application/views/user/main.php:2 msgid "Do you really want to send this user a password-reset link?" -msgstr "Вы действительно хотите отправить этому пользователю ссылку для сброса пароля?" +msgstr "" +"Вы действительно хотите отправить этому пользователю ссылку для сброса " +"пароля?" #: application/views/user/main.php:6 msgid "Please Wait ..." @@ -9380,19 +10287,34 @@ msgstr "Список пользователей" #: application/views/user/main.php:33 msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." -msgstr "Для работы Wavelog требуется хотя наличие хотя бы одного пользовательского аккаунта." +msgstr "" +"Для работы Wavelog требуется хотя наличие хотя бы одного пользовательского " +"аккаунта." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Пользователям могут быть назначены роли, которые предоставляют им различные права, например, добавление QSO в журнал и доступ к API Wavelog." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Пользователям могут быть назначены роли, которые предоставляют им различные " +"права, например, добавление QSO в журнал и доступ к API Wavelog." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "Текущий вошедший в систему пользователь отображается в правом верхнем углу каждой страницы." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"Текущий вошедший в систему пользователь отображается в правом верхнем углу " +"каждой страницы." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." -msgstr "С помощью кнопки сброса пароля вы можете отправить пользователю письмо, содержащее ссылку для сброса пароля. Для этого убедитесь, что параметры электронной почты в глобальных параметрах настроены правильно." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." +msgstr "" +"С помощью кнопки сброса пароля вы можете отправить пользователю письмо, " +"содержащее ссылку для сброса пароля. Для этого убедитесь, что параметры " +"электронной почты в глобальных параметрах настроены правильно." #: application/views/user/main.php:38 msgid "Create user" @@ -9456,7 +10378,9 @@ msgstr "Подтвердить Пароль" #: application/views/version_dialog/index.php:20 msgid "No Version Dialog text set. Go to the Admin Menu and set one." -msgstr "Не установлен текст диалогового окна информации о версии. Перейдите в меню администратора и установите его." +msgstr "" +"Не установлен текст диалогового окна информации о версии. Перейдите в меню " +"администратора и установите его." #: application/views/version_dialog/index.php:60 msgid "Error at parsing JSON-Data or got empty result from github." @@ -9471,8 +10395,10 @@ msgid "Don't show again" msgstr "Не показывать снова" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" -msgstr "Отображение всех QSO из профилей QTH, которые привязаны к этому журналу" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgstr "" +"Отображение всех QSO из профилей QTH, которые привязаны к этому журналу" #: application/views/view_log/qso.php:6 msgid "QSO Details" @@ -9606,16 +10532,28 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "Пожалуйста, введите позывной!" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." -msgstr "Здесь вы можете просмотреть и загрузить все QSO, которые ранее не были загружены в QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." +msgstr "" +"Здесь вы можете просмотреть и загрузить все QSO, которые ранее не были " +"загружены в QO-100 Dx Club." #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." -msgstr "Вам необходимо установить ключ API QO-100 Dx Club в профиле QTH. Отображаются только профили QTH с ключом API." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." +msgstr "" +"Вам необходимо установить ключ API QO-100 Dx Club в профиле QTH. " +"Отображаются только профили QTH с ключом API." #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." -msgstr "В настоящее время нет незавершенных QSO, которые необходимо загрузить в API клуба QO-100 Dx." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." +msgstr "" +"В настоящее время нет незавершенных QSO, которые необходимо загрузить в API " +"клуба QO-100 Dx." #: application/views/webadif/export.php:64 msgid "Go ahead and turn on your QO-100 station!" @@ -9623,8 +10561,11 @@ msgstr "Включите свою станцию QO-100!" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." -msgstr "Ни один из ваших журналов не настроен на экспорт данных в API QO-100 Dx Club." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." +msgstr "" +"Ни один из ваших журналов не настроен на экспорт данных в API QO-100 Dx Club." #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 @@ -9634,18 +10575,29 @@ msgstr "QO-100 Dx Club" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." -msgstr "Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу своего профиля в разделе %s и %s Создайте %s ключ API." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." +msgstr "" +"Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу своего профиля в разделе " +"%s и %s Создайте %s ключ API." #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." -msgstr "Затем перейдите в свой %s профиль QTH и укажите ключ API, созданный в клубе." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." +msgstr "" +"Затем перейдите в свой %s профиль QTH и укажите ключ API, созданный в клубе." #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." -msgstr "Здесь вы можете отметить как загруженные ваши QSO, которые ранее не были загружены в QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." +msgstr "" +"Здесь вы можете отметить как загруженные ваши QSO, которые ранее не были " +"загружены в QO-100 Dx Club." #: application/views/webadif/export.php:107 msgid "Mark QSOs as exported to QO-100 Dx Club" @@ -9689,7 +10641,13 @@ msgstr "QSO отмечены как экспортированные в QO-100 D #~ msgstr "Перейдите на" #~ msgid "Overwrite exisiting DOK in log by DCL (if different)." -#~ msgstr "Перезаписать имеющиеся данные в журнале DOK данными из DCL (если они различны)" +#~ msgstr "" +#~ "Перезаписать имеющиеся данные в журнале DOK данными из DCL (если они " +#~ "различны)" -#~ msgid "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog will be displayed." -#~ msgstr "Если не отмечено, будет отображена информация о QSO, не найденных в Wavelog." +#~ msgid "" +#~ "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog " +#~ "will be displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Если не отмечено, будет отображена информация о QSO, не найденных в " +#~ "Wavelog." diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 488e12696..8f515e17b 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,8 +733,12 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Ingen loggbok hittades. Du måste konfigurera en loggbok under Station Logbooks. Gör det här:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Ingen loggbok hittades. Du måste konfigurera en loggbok under Station " +"Logbooks. Gör det här:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1274,7 +1283,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1472,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "QRZ Loggbok" @@ -1499,7 +1508,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "Hårdvarugränssnitt" @@ -1565,7 +1574,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1663,7 +1674,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1699,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1767,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,7 +1898,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1928,12 +1947,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "QO-100 Dx Club Ladda upp" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2554,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,7 +2573,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2565,7 +2589,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,7 +2647,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2629,7 +2659,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2669,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2679,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2705,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,16 +2752,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2753,7 +2798,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,11 +2922,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2924,11 +2977,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3128,11 +3186,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3142,7 +3210,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3255,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,7 +3271,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3290,11 +3368,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3390,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,11 +3423,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3363,11 +3465,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3414,7 +3532,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,11 +3568,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3492,17 +3620,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,15 +3659,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3585,11 +3729,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3597,7 +3750,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3777,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,11 +3801,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3662,11 +3827,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3684,11 +3858,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3701,7 +3881,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3892,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3917,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,11 +4007,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4120,11 +4311,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4332,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4597,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4660,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4846,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4678,7 +4884,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "OBS! Du behöver ange en aktiv station location." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4852,7 +5060,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4920,7 +5130,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4949,7 +5161,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4970,7 +5184,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5081,7 +5297,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5207,7 +5424,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5278,7 +5497,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5290,15 +5511,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5306,7 +5535,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5318,7 +5549,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5331,7 +5564,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5351,7 +5586,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5388,7 +5625,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5406,11 +5645,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5449,7 +5692,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5506,13 +5751,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5701,43 +5949,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "HRDLog Loggbok" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "Hjälp" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "Logga ut" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5746,7 +5994,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5912,7 +6162,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5986,7 +6238,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6571,7 +6824,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6587,8 +6842,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog använder LoTW användarnamn och lösenord som är sparat i din användarprofil för att ladda ner repport från LoTW. Rapporten Wavelog kommer att ladda ner kommer att ha alla bekräftelser sedan valt datum, eller sedan din senaste LoTW-bekräftelse (hämtad från din logg), fram till nu." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog använder LoTW användarnamn och lösenord som är sparat i din " +"användarprofil för att ladda ner repport från LoTW. Rapporten Wavelog kommer " +"att ladda ner kommer att ha alla bekräftelser sedan valt datum, eller sedan " +"din senaste LoTW-bekräftelse (hämtad från din logg), fram till nu." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6655,7 +6918,8 @@ msgstr "Ej synkad" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Du behöver ladda upp LoTW p12 certifikat för att kunna använda denna area." +msgstr "" +"Du behöver ladda upp LoTW p12 certifikat för att kunna använda denna area." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6734,11 +6998,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6789,7 +7057,10 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Dina anteckningar" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" msgstr "" #: application/views/notes/view.php:21 @@ -6797,7 +7068,9 @@ msgid "Delete Note" msgstr "Radera anteckning" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6834,7 +7107,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6850,7 +7124,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6871,7 +7147,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6897,7 +7175,8 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:50 msgid "The Age in Minutes of spots, that will be taken care at bandplan/lookup" -msgstr "Åldern i minuter av fläckar, som kommer att tas om hand vid bandplan/uppslag" +msgstr "" +"Åldern i minuter av fläckar, som kommer att tas om hand vid bandplan/uppslag" #: application/views/options/dxcluster.php:53 msgid "Show spots which are spotted from following continent" @@ -6941,7 +7220,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-postadress" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6949,7 +7229,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6957,7 +7239,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6965,7 +7249,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP Användarnamn" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6985,15 +7271,21 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." -msgstr "Wavelog-alternativ är globala inställningar som används för alla användare av installationen, som åsidosätts om det finns en inställning på användarnivå." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." +msgstr "" +"Wavelog-alternativ är globala inställningar som används för alla användare " +"av installationen, som åsidosätts om det finns en inställning på " +"användarnivå." #: application/views/options/oqrs.php:39 msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "Denna text är en valfri text som kan visas överst på OQRS-sidan." #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7009,15 +7301,21 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." -msgstr "När detta är på kommer alla stationsplatser med OQRS aktiv att sökas på en gång." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." +msgstr "" +"När detta är på kommer alla stationsplatser med OQRS aktiv att sökas på en " +"gång." #: application/views/options/oqrs.php:54 msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7025,8 +7323,12 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "Radio Timeout Varning" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." -msgstr "Radiotimeout-varningen används på QSO-ingångspanelen för att uppmärksamma dig på frånkopplingar av radiogränssnittet." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." +msgstr "" +"Radiotimeout-varningen används på QSO-ingångspanelen för att uppmärksamma " +"dig på frånkopplingar av radiogränssnittet." #: application/views/options/radios.php:41 msgid "This number is in seconds." @@ -7061,7 +7363,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7081,7 +7386,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7089,7 +7396,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7113,7 +7421,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7199,7 +7509,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7323,15 +7635,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7380,11 +7698,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7442,7 +7764,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7690,8 +8014,11 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Satellite-mode" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Detta innehåll används bara inom Wavelog och kommer inte att exporteras." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Detta innehåll används bara inom Wavelog och kommer inte att exporteras." #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7726,7 +8053,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7825,7 +8154,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7877,7 +8208,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7917,7 +8250,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8015,16 +8350,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8069,19 +8413,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8125,7 +8476,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8153,11 +8505,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8165,21 +8522,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8294,12 +8663,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8348,7 +8721,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8389,7 +8764,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8399,7 +8776,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8414,7 +8794,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8533,7 +8914,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8543,7 +8926,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8553,12 +8938,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8629,7 +9018,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8645,7 +9038,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8661,7 +9056,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8732,7 +9129,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8764,7 +9163,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8774,7 +9175,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8782,7 +9185,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8794,7 +9199,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8811,7 +9219,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8819,7 +9229,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8827,11 +9239,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8843,7 +9259,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8875,7 +9293,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8887,7 +9307,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8912,8 +9334,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8930,7 +9354,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9087,16 +9513,25 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "Visa profilbild på QSO-partner från qrz.com/hamqth.com-profilen i logg QSO-sektionen." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"Visa profilbild på QSO-partner från qrz.com/hamqth.com-profilen i logg QSO-" +"sektionen." #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." -msgstr "Vänligen ställ in dina qrz.com/hamqth.com-uppgifter i den allmänna inställningsfilen (config file)." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgstr "" +"Vänligen ställ in dina qrz.com/hamqth.com-uppgifter i den allmänna " +"inställningsfilen (config file)." #: application/views/user/edit.php:366 msgid "Location auto lookup." @@ -9112,8 +9547,12 @@ msgstr "SOTA auto lookup gridsquare och namn för summit." #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." -msgstr "Om det är inställt hämtas namn och rutnätsruta från API:t och fylls i plats och locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." +msgstr "" +"Om det är inställt hämtas namn och rutnätsruta från API:t och fylls i plats " +"och locator." #: application/views/user/edit.php:386 msgid "WWFF auto lookup gridsquare and name for reference." @@ -9136,7 +9575,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9148,7 +9589,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9212,7 +9654,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9306,7 +9749,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9328,7 +9773,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9373,15 +9820,24 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "Wavelog behöver minst en användare konfigurerad för att fungera." #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "Användare kan tilldelas roller som ger dem olika behörigheter, som att lägga till QSO:er i loggboken och komma åt Wavelog API:er." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"Användare kan tilldelas roller som ger dem olika behörigheter, som att lägga " +"till QSO:er i loggboken och komma åt Wavelog API:er." #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." -msgstr "Den för närvarande inloggade användaren visas uppe till höger på varje sida." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgstr "" +"Den för närvarande inloggade användaren visas uppe till höger på varje sida." #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9461,7 +9917,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9596,15 +10053,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9613,7 +10076,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9624,17 +10089,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po index ea272865f..cdfd3a78f 100644 --- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,8 +733,12 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" -msgstr "Kayıt defteri bulunamadı. İstasyon Kayıt Defterleri altında bir kayıt defteri tanızlamanız lazım! Buradan yapın:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" +msgstr "" +"Kayıt defteri bulunamadı. İstasyon Kayıt Defterleri altında bir kayıt " +"defteri tanızlamanız lazım! Buradan yapın:" #: application/controllers/Logbook.php:37 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:18 @@ -1274,7 +1283,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1472,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1499,7 +1508,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1565,7 +1574,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1663,7 +1674,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1682,9 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1699,8 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1767,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,7 +1898,10 @@ msgid "User logged in" msgstr "" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." msgstr "" #: application/controllers/User.php:807 @@ -1928,12 +1947,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2554,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,7 +2573,9 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 @@ -2565,7 +2589,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,7 +2647,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:249 @@ -2629,7 +2659,9 @@ msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2669,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2679,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "Ignore QSOs that cannot be matched" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2705,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,16 +2752,23 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." msgstr "" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." msgstr "" #: application/views/api/help.php:19 @@ -2753,7 +2798,9 @@ msgid "Info" msgstr "Bilgiler" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,11 +2922,17 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 @@ -2924,11 +2977,16 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:21 @@ -3128,11 +3186,21 @@ msgid "DOK Award" msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 @@ -3142,7 +3210,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3255,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,7 +3271,12 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -3290,11 +3368,16 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3390,24 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,11 +3423,18 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 @@ -3363,11 +3465,27 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:19 @@ -3414,7 +3532,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,11 +3568,17 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 @@ -3492,17 +3620,25 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,15 +3659,23 @@ msgid "SIG Information" msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." msgstr "" #: application/views/awards/sig/index.php:21 @@ -3585,11 +3729,20 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." msgstr "" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 @@ -3597,7 +3750,9 @@ msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3777,15 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,11 +3801,17 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:116 @@ -3662,11 +3827,20 @@ msgid "WAS Award" msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:21 @@ -3684,11 +3858,17 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 @@ -3701,7 +3881,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF Referansı" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3892,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3917,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,11 +4007,15 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 @@ -4120,11 +4311,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4332,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4597,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4660,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4846,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4678,7 +4884,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "Dikkat: aktif bir istasyon konumu ayarlamanız gerekir." #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4852,7 +5060,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4920,7 +5130,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4949,7 +5161,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4970,7 +5184,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5081,7 +5297,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -5207,7 +5424,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5278,7 +5497,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5290,15 +5511,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5306,7 +5535,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5318,7 +5549,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5331,7 +5564,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5351,7 +5586,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5388,7 +5625,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5406,11 +5645,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5449,7 +5692,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5506,13 +5751,16 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 @@ -5701,43 +5949,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5746,7 +5994,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5912,7 +6162,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5986,7 +6238,8 @@ msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6571,7 +6824,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6587,8 +6842,16 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog, sizin için LoTW'den bir rapor indirmek için kullanıcı profilinizde kayıtlı LoTW kullanıcı adını ve şifreyi kullanacak. Wavelog indirmeleri raporu, seçilen tarihten itibaren veya son LoTW onayınızdan (günlüğünüzden alınır) bu yana şimdiye kadarki tüm onaylara sahip olacaktır." +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog, sizin için LoTW'den bir rapor indirmek için kullanıcı profilinizde " +"kayıtlı LoTW kullanıcı adını ve şifreyi kullanacak. Wavelog indirmeleri " +"raporu, seçilen tarihten itibaren veya son LoTW onayınızdan (günlüğünüzden " +"alınır) bu yana şimdiye kadarki tüm onaylara sahip olacaktır." #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6655,7 +6918,8 @@ msgstr "Senkronize Edilmedi" #: application/views/lotw_views/index.php:129 msgid "You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area." -msgstr "Bu alanı kullanmak için bazı LoTW p12 sertifikaları yüklemeniz gerekiyor." +msgstr "" +"Bu alanı kullanmak için bazı LoTW p12 sertifikaları yüklemeniz gerekiyor." #: application/views/lotw_views/index.php:144 msgid "Information" @@ -6734,11 +6998,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6789,15 +7057,23 @@ msgid "Your Notes" msgstr "Notlarınız" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "Şu anda bir notunuz yok. Bunlar ATU ayarları, işaretçiler ve genel istasyon notları gibi verileri saklamanın harika bir yoludur ve onları kaybedemeyeceğiniz için kağıttan daha iyidir!" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"Şu anda bir notunuz yok. Bunlar ATU ayarları, işaretçiler ve genel istasyon " +"notları gibi verileri saklamanın harika bir yoludur ve onları " +"kaybedemeyeceğiniz için kağıttan daha iyidir!" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "Notu sil" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6834,7 +7110,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6850,7 +7127,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6871,7 +7150,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6941,7 +7222,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6949,7 +7231,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6957,7 +7241,9 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" msgstr "" #: application/views/options/email.php:96 @@ -6965,7 +7251,9 @@ msgid "SMTP Username" msgstr "" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6985,7 +7273,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6993,7 +7283,8 @@ msgid "Global text" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7009,7 +7300,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7017,7 +7310,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7025,7 +7320,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7061,7 +7358,10 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:72 @@ -7081,7 +7381,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7089,7 +7391,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7113,7 +7416,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7199,7 +7504,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7323,15 +7630,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7380,11 +7693,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7442,7 +7759,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7690,8 +8009,11 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "Uydu Modu" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." -msgstr "Not içeriği yalnızca Wavelog içinde kullanılır ve diğer servislere aktarılmaz" +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." +msgstr "" +"Not içeriği yalnızca Wavelog içinde kullanılır ve diğer servislere aktarılmaz" #: application/views/qso/index.php:604 msgid "Reset to Default" @@ -7726,7 +8048,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7825,7 +8149,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7877,7 +8203,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7917,7 +8245,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8015,16 +8345,25 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8069,19 +8408,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8125,7 +8471,8 @@ msgid "Refs" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8153,11 +8500,16 @@ msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 @@ -8165,21 +8517,33 @@ msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8294,12 +8658,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8348,7 +8716,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8389,7 +8759,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8399,7 +8771,10 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8414,7 +8789,8 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8533,7 +8909,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8543,7 +8921,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8553,12 +8933,16 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8629,7 +9013,11 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 @@ -8645,7 +9033,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8661,7 +9051,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8732,7 +9124,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8764,7 +9158,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8774,7 +9170,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8782,7 +9180,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8794,7 +9194,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8811,7 +9214,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8819,7 +9224,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8827,11 +9234,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8843,7 +9254,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8875,7 +9288,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8887,7 +9302,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8912,8 +9329,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8930,7 +9349,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9087,15 +9508,20 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9112,7 +9538,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9136,7 +9564,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9148,7 +9578,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9212,7 +9643,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9306,7 +9738,9 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9328,7 +9762,9 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:873 @@ -9373,15 +9809,21 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." msgstr "" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." msgstr "" #: application/views/user/main.php:38 @@ -9461,7 +9903,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9596,15 +10039,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9613,7 +10062,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9624,17 +10075,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index ba819ef8f..30cd78869 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-11 15:53+0000\n" "Last-Translator: Karuru \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,9 @@ msgstr "纸张高度" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:471 -msgid "Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as existing paper types." +msgid "" +"Your paper could not be saved. Remember that it can't have the same name as " +"existing paper types." msgstr "此纸张未被保存，请检查是否与已有名称重复。" #: application/controllers/Labels.php:205 @@ -696,7 +699,9 @@ msgstr "您需要创建并启用一个用于打印信息的标签。" #: application/controllers/Labels.php:225 #: application/controllers/Labels.php:228 -msgid "Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and font size." +msgid "" +"Something went wrong! The label could not be generated. Check label size and " +"font size." msgstr "出现了错误，标签未生成，请检查标签和字体大小。" #: application/controllers/Labels.php:251 @@ -728,7 +733,9 @@ msgid "Paper was deleted." msgstr "纸张已删除。" #: application/controllers/Logbook.php:37 -msgid "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:" +msgid "" +"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! " +"Do it here:" msgstr "没有找到日志本。您需要在电台站日志下添加一个日志本! 在这里添加：" #: application/controllers/Logbook.php:37 @@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "快速查找" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1463,7 +1470,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "QRB 计算器" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "QRZ 日志簿" @@ -1499,7 +1506,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "添加 QSO" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "硬件接口" @@ -1565,7 +1572,9 @@ msgid "Incorrectly logged CQ zones" msgstr "CQ 分区记录错误" #: application/controllers/Search.php:70 -msgid "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO date" +msgid "" +"QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " +"date" msgstr "QSO 尚未在 LoTW 确认，但已在 QSO 日期后上传呼号" #: application/controllers/Station.php:35 @@ -1599,7 +1608,7 @@ msgstr "台站地址重复：" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "设置台站" @@ -1663,7 +1672,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "设置为正在使用的日志" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1671,7 +1680,9 @@ msgstr "启用的日志簿" #: application/controllers/Stationsetup.php:270 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: " +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-" +"link any locations linked here to another logbook.: " msgstr "确定删除此台站日志？你可能需要重新将台站位置绑定到其他台站日志中: " #: application/controllers/Stationsetup.php:280 @@ -1686,7 +1697,8 @@ msgstr "确定要删除此公开个性标识符？" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 #: application/views/station_profile/index.php:69 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154 -msgid "Are you sure you want to make the following station the active station: " +msgid "" +"Are you sure you want to make the following station the active station: " msgstr "确认将如下台站设为启用状态：" #: application/controllers/Stationsetup.php:349 @@ -1753,7 +1765,9 @@ msgstr "复制" #: application/views/station_profile/index.php:105 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:191 #, php-format -msgid "Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs within this station profile." +msgid "" +"Are you sure you want delete station profile '%s'? This will delete all QSOs " +"within this station profile." msgstr "确定要删除台站 '%s' 吗？这会删除此台站下的所有 QSO。" #: application/controllers/Stationsetup.php:372 @@ -1882,8 +1896,13 @@ msgid "User logged in" msgstr "已登录用户" #: application/controllers/User.php:804 -msgid "Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in." -msgstr "抱歉，本站正处于维护模式。如果本消息持续显示，请联系本站管理员。当前只允许管理员登入。" +msgid "" +"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message " +"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. " +"Only administrators are currently allowed to log in." +msgstr "" +"抱歉，本站正处于维护模式。如果本消息持续显示，请联系本站管理员。当前只允许管" +"理员登入。" #: application/controllers/User.php:807 msgid "Incorrect username or password!" @@ -1928,12 +1947,13 @@ msgstr "导出地图" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "QO-100 Dx Club 上传" #: application/models/Hrdlog_model.php:22 -msgid "HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " +msgid "" +"HRDlog: QSOs have been uploaded to hrdlog.net for the station callsign: " msgstr "HRDlog：QSO 已上传至 hrdlog.net，关联的台站呼号为： " #: application/models/Hrdlog_model.php:25 @@ -2534,7 +2554,9 @@ msgid "Use DXCC information from ADIF" msgstr "使用 ADIF 文件中的 DXCC 信息" #: application/views/adif/import.php:135 -msgid "If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information automatically." +msgid "" +"If not selected, Wavelog will attempt to determine DXCC information " +"automatically." msgstr "如果不选择，Wavelog 将会自动判断 QSO 的 DXCC" #: application/views/adif/import.php:143 @@ -2551,8 +2573,12 @@ msgid "Ignore Stationcallsign on import" msgstr "导入时忽略台站的呼号" #: application/views/adif/import.php:154 -msgid "If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location." -msgstr "如果选择，Wavelog 会尝试导入 ADIF 文件中的 所有 QSO，而不判断是否与所选台站位置匹配" +msgid "" +"If selected, Wavelog will try to import all QSO's of the ADIF, " +"regardless if they match to the chosen station-location." +msgstr "" +"如果选择，Wavelog 会尝试导入 ADIF 文件中的 所有 QSO，而不判断是否与所" +"选台站位置匹配" #: application/views/adif/import.php:158 application/views/adif/import.php:273 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:54 @@ -2565,7 +2591,9 @@ msgid "Take your logbook file anywhere!" msgstr "导出日志" #: application/views/adif/import.php:166 -msgid "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup." +msgid "" +"Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications " +"like LoTW, Awards or just for keeping a backup." msgstr "导出 ADIF 方便您将日志导入到 LoTW 等第三方应用程序或备份日志" #: application/views/adif/import.php:176 application/views/adif/import.php:222 @@ -2621,15 +2649,23 @@ msgstr "将 QSO 标记为导出到 LoTW" #: application/views/adif/import.php:242 #, php-format -msgid "Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info." -msgstr "前往 %s 导出已确认的 DOK，可选择仅导出 DL QSO 以加快速度。您可在此处上传已下载的 ADIF 日志，系统将以此更新 DOK 信息。" +msgid "" +"Go to %s and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the " +"process you can select only DL QSOs to download (i.e. put 'DL' into Prefix " +"List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs " +"with DOK info." +msgstr "" +"前往 %s 导出已确认的 DOK，可选择仅导出 DL QSO 以加快速度。您可在此处上传已下" +"载的 ADIF 日志，系统将以此更新 DOK 信息。" #: application/views/adif/import.php:249 msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." msgstr "仅导入在 DCL 上确认的 QSO 的 DOK 数据" #: application/views/adif/import.php:251 -msgid "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL." +msgid "" +"Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in " +"DCL." msgstr "如果您还想使用 DCL 中未经确认的 QSO 的数据更新 DOK，请取消选中" #: application/views/adif/import.php:258 @@ -2637,7 +2673,9 @@ msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." msgstr "根据已有 DCL 覆盖 DOK 数据（如不同）。" #: application/views/adif/import.php:260 -msgid "If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log." +msgid "" +"If checked Wavelog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL " +"log." msgstr "如果选中，Wavelog 将使用 DCL 日志中的 DOK 强制覆盖现有的 DOK 信息。" #: application/views/adif/import.php:267 @@ -2645,7 +2683,9 @@ msgid "Ignore QSOs that cannot be matched." msgstr "忽略无法匹配的 QSO" #: application/views/adif/import.php:269 -msgid "If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog will be displayed." +msgid "" +"If unchecked, information about QSOs which could not be found in Wavelog " +"will be displayed." msgstr "如未选择，Wavelog 中未找到的 QSO 会被显示。" #: application/views/adif/import_success.php:15 @@ -2669,7 +2709,9 @@ msgid "ADIF Errors" msgstr "ADIF 文件错误" #: application/views/adif/import_success.php:25 -msgid "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated." +msgid "" +"You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have " +"not been populated." msgstr "ADIF 文件错误，QSO 虽然已添加，但以下字段尚未填充。" #: application/views/adif/mark_lotw.php:12 @@ -2714,17 +2756,28 @@ msgid "Save" msgstr "保存" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "API 密钥" #: application/views/api/help.php:17 -msgid "The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API keys." -msgstr "Wavelog API 允许第三方应用在受控条件下，与网站交互数据，通过创建 API Key 访问 API 资源。" +msgid "" +"The Wavelog API (Application Programming Interface) lets third party systems " +"access Wavelog in a controlled way. Access to the API is managed via API " +"keys." +msgstr "" +"Wavelog API 允许第三方应用在受控条件下，与网站交互数据，通过创建 API Key 访" +"问 API 资源。" #: application/views/api/help.php:18 -msgid "You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain data from Wavelog." -msgstr "您需要为每一个应用单独生成一个 API Key，根据需要创建 读-写 或 只读 权限的 API Key。" +msgid "" +"You will need to generate an API key for each tool you wish to use (e.g. " +"WLgate). Generate a read-write key if the application needs to send data to " +"Wavelog. Generate a read-only key if the application only needs to obtain " +"data from Wavelog." +msgstr "" +"您需要为每一个应用单独生成一个 API Key，根据需要创建 读-写 或 只读 权限的 " +"API Key。" #: application/views/api/help.php:19 msgid "API URL" @@ -2753,7 +2806,9 @@ msgid "Info" msgstr "消息" #: application/views/api/help.php:20 -msgid "It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated application." +msgid "" +"It's good practice to delete a key if you are no longer using the associated " +"application." msgstr "如应用不再使用，建议删除对应的 API Key。" #: application/views/api/help.php:27 @@ -2875,12 +2930,22 @@ msgstr "US County 奖状" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format -msgid "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." -msgstr "美国县奖（USA-CA）由《CQ》杂志赞助，旨在颁发给与指定数量的美国县进行确认的通联，可在 %s 查看奖项的规则和条件。" +msgid "" +"The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ " +"magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified " +"numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find %s." +msgstr "" +"美国县奖（USA-CA）由《CQ》杂志赞助，旨在颁发给与指定数量的美国县进行确认的通" +"联，可在 %s 查看奖项的规则和条件。" #: application/views/awards/counties/index.php:9 -msgid "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates." -msgstr "USA-CA 可供全世界所有获得许可的业余爱好者使用，并颁发给所有县联络人的个人，不限使用呼号、台站地点和日期等。" +msgid "" +"USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to " +"individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, " +"operating locations, or dates." +msgstr "" +"USA-CA 可供全世界所有获得许可的业余爱好者使用，并颁发给所有县联络人的个人，不" +"限使用呼号、台站地点和日期等。" #: application/views/awards/counties/index.php:10 msgid "Special USA-CA awards are also available to SWLs on a heard basis." @@ -2924,12 +2989,20 @@ msgid "CQ Magazine WAZ Award" msgstr "CQ 杂志 WAZ 奖状" #: application/views/awards/cq/index.php:19 -msgid "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." -msgstr "CQ 杂志来自美国，是世界上最受欢迎的业余无线电杂志之一 该杂志于 1945 年 1 月首次出版，重点关注业余无线电的奖项和实用方面" +msgid "" +"The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur " +"radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 " +"and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio." +msgstr "" +"CQ 杂志来自美国，是世界上最受欢迎的业余无线电杂志之一 该杂志于 1945 年 1 月首" +"次出版，重点关注业余无线电的奖项和实用方面" #: application/views/awards/cq/index.php:20 -msgid "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." -msgstr "WAZ 奖代表“Worked All Zones”，需要与所有 40 个 CQ 分区进行QSO并提供相应的确认" +msgid "" +"The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to " +"all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation." +msgstr "" +"WAZ 奖代表“Worked All Zones”，需要与所有 40 个 CQ 分区进行QSO并提供相应的确认" #: application/views/awards/cq/index.php:21 #, php-format @@ -3128,12 +3201,29 @@ msgid "DOK Award" msgstr "DOK 奖状" #: application/views/awards/dok/index.php:8 -msgid "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier')." -msgstr "德国从东到西绵延 630 多公里，从北到南绵延近 900 公里 德国 8200 万居民中约有 70,000 人是有执照的HAM，其中 40,000 多人是 DARC 的成员 DOK 是一个为各个地方分会提供标识符的系统，其意思是“Deutscher Ortsverband Kenner”（英语：“德国地方协会标识符”）" +msgid "" +"Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North " +"to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed " +"hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system " +"that provides individual local chapters with an identifier and means " +"'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association " +"Identifier')." +msgstr "" +"德国从东到西绵延 630 多公里，从北到南绵延近 900 公里 德国 8200 万居民中约有 " +"70,000 人是有执照的HAM，其中 40,000 多人是 DARC 的成员 DOK 是一个为各个地方分" +"会提供标识符的系统，其意思是“Deutscher Ortsverband Kenner”（英语：“德国地方协" +"会标识符”）" #: application/views/awards/dok/index.php:9 -msgid "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O." -msgstr "DOK 由代表地区的字母和代表地方分会的两位数字组成，例如 P03 Friedrichshafen（“Hamradio 展览”所在城市）或 F41 Baunatal（DARC 总部所在地） 注意：DOK 中的零是一个常见错误，通常被记录为字母 O" +msgid "" +"The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the " +"local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') " +"or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK " +"is a common mistake, often being logged as the letter O." +msgstr "" +"DOK 由代表地区的字母和代表地方分会的两位数字组成，例如 P03 Friedrichshafen" +"（“Hamradio 展览”所在城市）或 F41 Baunatal（DARC 总部所在地） 注意：DOK 中的" +"零是一个常见错误，通常被记录为字母 O" #: application/views/awards/dok/index.php:10 msgid "DARC website" @@ -3142,7 +3232,9 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'DARC Website' and 'here'" -msgid "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and its rules can be found %s." +msgid "" +"This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " +"its rules can be found %s." msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:20 @@ -3185,7 +3277,10 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:15 #, php-format -msgid "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled %s." +msgid "" +"DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The " +"DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, " +"W1CBD, titled %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:16 @@ -3198,8 +3293,17 @@ msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:17 -msgid "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid." -msgstr "重要提示：随着时间的推移，DXCC 列表的标准已经发生变化 该列表将保持不变，直到实体不再满足添加该实体时所依据的标准，此时该实体将被移至“已删除列表” 您还会在 Wavelog 的列表中找到已删除的 DXCC 实体 请注意，这些 DXCC 实体已过时且不再有效（如 伪满洲国曾经也是一个合法的DXCC实体）" +msgid "" +"Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The " +"List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria " +"under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You " +"will find Deleted DXCC entities also in the lists on Wavelog. Be aware that " +"these DXCC entities are outdated and no longer valid." +msgstr "" +"重要提示：随着时间的推移，DXCC 列表的标准已经发生变化 该列表将保持不变，直到" +"实体不再满足添加该实体时所依据的标准，此时该实体将被移至“已删除列表” 您还会" +"在 Wavelog 的列表中找到已删除的 DXCC 实体 请注意，这些 DXCC 实体已过时且不再" +"有效（如 伪满洲国曾经也是一个合法的DXCC实体）" #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 #: application/views/awards/iota/index.php:33 @@ -3290,11 +3394,18 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award" msgstr "弗雷德·菲什纪念奖" #: application/views/awards/ffma/index.php:9 -msgid "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." -msgstr "Fred Fish 纪念奖是为了纪念 Fred Fish, W5FF (SK) 而设立，他是第一个在 6 米波段上通联并确认了美国 48 个邻近地区的所有 488 个网格的业余爱好者" +msgid "" +"The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), " +"who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead " +"grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters." +msgstr "" +"Fred Fish 纪念奖是为了纪念 Fred Fish, W5FF (SK) 而设立，他是第一个在 6 米波段" +"上通联并确认了美国 48 个邻近地区的所有 488 个网格的业余爱好者" #: application/views/awards/ffma/index.php:10 -msgid "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment." +msgid "" +"The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's " +"accomplishment." msgstr "该奖项将颁发给任何能够再次做到 W5FF 成就的业余爱好者" #: application/views/awards/ffma/index.php:11 @@ -3307,12 +3418,27 @@ msgid "US Gridmaster Award" msgstr "美国网格大师奖状" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:8 -msgid "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact." -msgstr "GridMaster 奖是最负盛名的 AMSAT 奖项，由 Star Comm Group 于 2014 年首次推出 全球所有业余无线电操作员都可以使用它，他们可以通过卫星在美国所有 488 个网格方格通联，并且可以为每个通联到的人提供 QSL 确认" +msgid "" +"The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced " +"in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio " +"operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via " +"satellite and can provide QSL confirmations for each contact." +msgstr "" +"GridMaster 奖是最负盛名的 AMSAT 奖项，由 Star Comm Group 于 2014 年首次推出 " +"全球所有业余无线电操作员都可以使用它，他们可以通过卫星在美国所有 488 个网格方" +"格通联，并且可以为每个通联到的人提供 QSL 确认" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 #, php-format -msgid "Official information from the %s: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle." +msgid "" +"Official information from the %s: Two-way communication must be established " +"via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report " +"required. Contacts must be made from the same location or from locations no " +"two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation " +"in the award application serves as affirmation of abidance by the distance " +"rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards " +"when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer " +"circle." msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:9 @@ -3328,12 +3454,23 @@ msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:19 -msgid "The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons as possible on multiple bands." -msgstr "USKA（瑞士短波业余爱好者联盟）设立两个奖项：HELVETIA 26（H26）奖和 SWITZERLAND 奖，旨在通过鼓励在多个波段上通联尽可能多的瑞士州。" +msgid "" +"The USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsors two awards, the " +"HELVETIA 26 (H26) Award and the SWITZERLAND Award, aimed at promoting " +"activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " +"as possible on multiple bands." +msgstr "" +"USKA（瑞士短波业余爱好者联盟）设立两个奖项：HELVETIA 26（H26）奖和 " +"SWITZERLAND 奖，旨在通过鼓励在多个波段上通联尽可能多的瑞士州。" #: application/views/awards/helvetia/index.php:20 -msgid "These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF (including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back to January 1, 1980" -msgstr "这些奖项有两类：一个适用于 HF 频段，另一个适用于 VHF（包括 SHF 和 UHF）频段。这些奖项的有效连接可追溯到 1980 年 1 月 1 日" +msgid "" +"These awards come in two versions: one for HF bands and the other for VHF " +"(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " +"to January 1, 1980" +msgstr "" +"这些奖项有两类：一个适用于 HF 频段，另一个适用于 VHF（包括 SHF 和 UHF）频段。" +"这些奖项的有效连接可追溯到 1980 年 1 月 1 日" #: application/views/awards/helvetia/index.php:21 #: application/views/awards/jcc/index.php:19 @@ -3363,12 +3500,37 @@ msgid "IOTA Awards" msgstr "IOTA 奖状" #: application/views/awards/iota/index.php:17 -msgid "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." -msgstr "IOTA 是一项令人兴奋且创新的活动，吸引了全球数千名无线电爱好者的兴趣 它成立于 1964 年，致力于促进与世界各地岛屿电台的无线电联系，以增强所有活跃在业余频段的用户的体验 为了实现这一目标，它利用了岛屿周围普遍存在的神秘感" +msgid "" +"IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the " +"interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it " +"promotes radio contacts with stations located on islands around the world to " +"enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve " +"this, it draws on the widespread mystique surrounding islands." +msgstr "" +"IOTA 是一项令人兴奋且创新的活动，吸引了全球数千名无线电爱好者的兴趣 它成立于 " +"1964 年，致力于促进与世界各地岛屿电台的无线电联系，以增强所有活跃在业余频段的" +"用户的体验 为了实现这一目标，它利用了岛屿周围普遍存在的神秘感" #: application/views/awards/iota/index.php:18 -msgid "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards." -msgstr "它由Islands On The Air (IOTA) Ltd（简称IOTA Management）与英国无线电协会（RSGB）合作管理 IOTA管理层将世界上的岛屿分为大约1200个“IOTA组”，每个组都有不同数量的“counters”，这些“counters”都是合格的岛屿 这些列表发布在 IOTA 目录和 IOTA 网站上 IOTA Island Chaser 的目标是与尽可能多的这些组中的至少一个进行无线电通联 该计划有一套明确的规则，通过在荣誉榜和年度名单中公布参与者的表现，并通过证书和享有盛誉的奖项来认可，鼓励追逐者之间的友好竞争" +msgid "" +"It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA " +"Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). " +"IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 " +"'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are " +"qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and " +"on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make " +"radio contact with at least one counter in as many of these groups as " +"possible. The program has a well-defined set of rules and encourages " +"friendly competition among chasers by publishing participant performance in " +"an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with " +"certificates and prestigious awards." +msgstr "" +"它由Islands On The Air (IOTA) Ltd（简称IOTA Management）与英国无线电协会" +"（RSGB）合作管理 IOTA管理层将世界上的岛屿分为大约1200个“IOTA组”，每个组都有不" +"同数量的“counters”，这些“counters”都是合格的岛屿 这些列表发布在 IOTA 目录和 " +"IOTA 网站上 IOTA Island Chaser 的目标是与尽可能多的这些组中的至少一个进行无线" +"电通联 该计划有一套明确的规则，通过在荣誉榜和年度名单中公布参与者的表现，并通" +"过证书和享有盛誉的奖项来认可，鼓励追逐者之间的友好竞争" #: application/views/awards/iota/index.php:19 #, php-format @@ -3414,7 +3576,11 @@ msgid "Deleted" msgstr "" #: application/views/awards/itu/index.php:19 -msgid "The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union (ITU)." +msgid "" +"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of " +"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 " +"broadcasting zones as defined by the International Telecommunications Union " +"(ITU)." msgstr "通联全球 75 个 ITU 分区中的 70 个可申请该奖" #: application/views/awards/itu/index.php:20 @@ -3446,12 +3612,21 @@ msgid "JCC - Japan Century Cities Award" msgstr "JCC - 日本世纪城市奖" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan." msgstr "通联（收听）并收到日本 100 个不同城市的电台卡片，即可申请。" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 -msgid "JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." -msgstr "此外 JCC 还有数量为 200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 的奖项类别。QSL 卡片应记录 JCC 标识代号，城市名称为无效。额外的贴纸会在每 50 个通联记录发放，如 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 个城市数量" +msgid "" +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 will be issued as separate awards. " +"A list of QSL cards should be arranged in order of JCC reference number, " +"however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " +"at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." +msgstr "" +"此外 JCC 还有数量为 200, 300, 400, 500, 600, 700 and 800 的奖项类别。QSL 卡片" +"应记录 JCC 标识代号，城市名称为无效。额外的贴纸会在每 50 个通联记录发放，如 " +"150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 个城市数量" #: application/views/awards/jcc/index.php:115 msgid "Show JCC Map" @@ -3492,17 +3667,30 @@ msgid "POTA Awards" msgstr "POTA 奖状" #: application/views/awards/pota/index.php:8 -msgid "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." -msgstr "Parks on the Air® (POTA 中文又名 空中花园) 于 2017 年初启动，当时 ARRL 的 National Parks on the Air 特别活动结束后 一群爱好者希望在一年的活动之后继续享受乐趣，因此，POTA 诞生了" +msgid "" +"Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National " +"Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to " +"continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born." +msgstr "" +"Parks on the Air® (POTA 中文又名 空中花园) 于 2017 年初启动，当时 ARRL 的 " +"National Parks on the Air 特别活动结束后 一群爱好者希望在一年的活动之后继续享" +"受乐趣，因此，POTA 诞生了" #: application/views/awards/pota/index.php:9 -msgid "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more." -msgstr "POTA 的工作原理与 SOTA 类似，都有激活者和猎人 奖项根据公园数量、地理区域等分为多个类别" +msgid "" +"POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, " +"there are several categories based on the number of parks, geographic areas, " +"and more." +msgstr "" +"POTA 的工作原理与 SOTA 类似，都有激活者和猎人 奖项根据公园数量、地理区域等分" +"为多个类别" #: application/views/awards/pota/index.php:10 #, php-format msgctxt "uses 'the website'" -msgid "For more information about the available awards and categories, please visit the %s." +msgid "" +"For more information about the available awards and categories, please visit " +"the %s." msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:31 @@ -3523,16 +3711,29 @@ msgid "SIG Information" msgstr "SIG 信息" #: application/views/awards/sig/index.php:8 -msgid "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." -msgstr "SIG 或签名类别提供了对 Wavelog 中未实施的奖励使用任何类型的“奖励签名”的可能" +msgid "" +"The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of " +"'Award Signature' for awards that are not implemented in Wavelog." +msgstr "" +"SIG 或签名类别提供了对 Wavelog 中未实施的奖励使用任何类型的“奖励签名”的可能" #: application/views/awards/sig/index.php:9 -msgid "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers." -msgstr "其原因是常见的 ADIF 格式仅为某些奖项提供了几个专用字段 SIG 仍然可以使用和评估所有其他类型的签名标记" +msgid "" +"The reason for this is that the common ADIF format provides only a few " +"dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and " +"evaluate all other types of signature markers." +msgstr "" +"其原因是常见的 ADIF 格式仅为某些奖项提供了几个专用字段 SIG 仍然可以使用和评估" +"所有其他类型的签名标记" #: application/views/awards/sig/index.php:10 -msgid "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." -msgstr "在 QSO 处理中，您会发现两个字段：“SIG”包含实际标记，在奖励评估中也可见，“SIG INFO”包含签名的描述 这两个字段都可以自由定制" +msgid "" +"In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual " +"marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which " +"contains a description of the signature. Both fields are freely customizable." +msgstr "" +"在 QSO 处理中，您会发现两个字段：“SIG”包含实际标记，在奖励评估中也可见，“SIG " +"INFO”包含签名的描述 这两个字段都可以自由定制" #: application/views/awards/sig/index.php:21 msgid "Award Type" @@ -3585,19 +3786,36 @@ msgid "SOTA Awards" msgstr "SOTA 奖状" #: application/views/awards/sota/index.php:8 -msgid "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas." -msgstr "SOTA（空中山峰）是一项针对无线电业余爱好者的奖励计划，鼓励在山区进行便携式操作" +msgid "" +"SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that " +"encourages portable operation in mountainous areas." +msgstr "" +"SOTA（空中山峰）是一项针对无线电业余爱好者的奖励计划，鼓励在山区进行便携式操" +"作" #: application/views/awards/sota/index.php:9 -msgid "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database." -msgstr "它在全球近百个国家全面运营 每个国家/地区都有自己的协会，该协会定义了该协会内公认的 SOTA 峰会 每次登顶都会为激活者和追逐者赢得与峰顶高度相关的分数 各种分数均可获得证书，最终获得著名的“山羊”和“棚屋树懒”奖杯 激活者和追赶者的荣誉榜保存在 SOTA 在线数据库中" +msgid "" +"It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each " +"country has its own Association that defines the recognized SOTA summits " +"within that Association. Each summit earns the activators and chasers a " +"score related to the height of the summit. Certificates are available for " +"various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' " +"trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA " +"online database." +msgstr "" +"它在全球近百个国家全面运营 每个国家/地区都有自己的协会，该协会定义了该协会内" +"公认的 SOTA 峰会 每次登顶都会为激活者和追逐者赢得与峰顶高度相关的分数 各种分" +"数均可获得证书，最终获得著名的“山羊”和“棚屋树懒”奖杯 激活者和追赶者的荣誉榜保" +"存在 SOTA 在线数据库中" #: application/views/awards/vucc/index.php:7 msgid "VUCC - VHF/UHF Century Club Award" msgstr "VUCC - VHF/UHF 世纪俱乐部奖" #: application/views/awards/vucc/index.php:8 -msgid "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band." +msgid "" +"The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and " +"confirmed gridsquares on a desired band." msgstr "VHF/UHF 世纪俱乐部奖颁发给在所需频段上工作和确认的最小数量的网格" #: application/views/awards/vucc/index.php:9 @@ -3622,11 +3840,17 @@ msgid "WAB - Worked All Britain Award" msgstr "WAB - 通联大不列颠奖" #: application/views/awards/wab/index.php:13 -msgid "WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the squares in Great Britain." -msgstr "WAB（Worked All Britain squares in Amateur Radio）鼓励业余无线电操作员通联英国所有网格。" +msgid "" +"WAB, Worked All Britain squares in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the squares in Great Britain." +msgstr "" +"WAB（Worked All Britain squares in Amateur Radio）鼓励业余无线电操作员通联英" +"国所有网格。" #: application/views/awards/wab/index.php:14 -msgid "May be claimed for having contacted an amateur station located in the required amount of squares, described on the page linked below." +msgid "" +"May be claimed for having contacted an amateur station located in the " +"required amount of squares, described on the page linked below." msgstr "达成既定数量的通联网格可申请，可在如下链接查看" #: application/views/awards/wab/index.php:109 @@ -3642,12 +3866,22 @@ msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" msgstr "WAJA - 通联全日本都道府县奖状" #: application/views/awards/waja/index.php:18 -msgid "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan." -msgstr "WAJA，通联全日本都道府县奖状，鼓励许可的业余无线电操作者与所有日本都道府县的电台通联" +msgid "" +"WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to work all the prefectures in Japan." +msgstr "" +"WAJA，通联全日本都道府县奖状，鼓励许可的业余无线电操作者与所有日本都道府县的" +"电台通联" #: application/views/awards/waja/index.php:19 -msgid "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted." -msgstr "也许可以通过展示出已经通联（或收听）过来自日本47个都道府县的电台发来的QSL卡片，并按照WAJA(HAJA)的顺序进行排列，都道府县的名称可以忽略" +msgid "" +"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an " +"amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of " +"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, " +"however names of prefectures may be omitted." +msgstr "" +"也许可以通过展示出已经通联（或收听）过来自日本47个都道府县的电台发来的QSL卡" +"片，并按照WAJA(HAJA)的顺序进行排列，都道府县的名称可以忽略" #: application/views/awards/waja/index.php:116 msgid "Show WAJA Map" @@ -3662,12 +3896,27 @@ msgid "WAS Award" msgstr "WAS 奖状" #: application/views/awards/was/index.php:19 -msgid "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program." -msgstr "ARRL 最受欢迎的奖项是“Worked All States Award” 已向世界各地的HAM颁发了数以千计的奖项 在ARRL成立101周年之际，他们重新设计了证书和项目，希望能够精简和完善奖励项目" +msgid "" +"ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon " +"thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's " +"101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " +"of streamlining and improving the award program." +msgstr "" +"ARRL 最受欢迎的奖项是“Worked All States Award” 已向世界各地的HAM颁发了数以千" +"计的奖项 在ARRL成立101周年之际，他们重新设计了证书和项目，希望能够精简和完善" +"奖励项目" #: application/views/awards/was/index.php:20 -msgid "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement." -msgstr "WAS（在所有州通联过）奖面向全世界所有提交证明并书面确认与美利坚合众国 50 个州联系的业余爱好者 美国及其属地的业余爱好者必须是 ARRL 的成员才能申请 WAS 来自美国境外的申请人不受此要求的约束" +msgid "" +"The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who " +"submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 " +"states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its " +"possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from " +"outside the U.S. are exempt from this requirement." +msgstr "" +"WAS（在所有州通联过）奖面向全世界所有提交证明并书面确认与美利坚合众国 50 个州" +"联系的业余爱好者 美国及其属地的业余爱好者必须是 ARRL 的成员才能申请 WAS 来自" +"美国境外的申请人不受此要求的约束" #: application/views/awards/was/index.php:21 #, php-format @@ -3684,12 +3933,22 @@ msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" msgstr "WWFF - 世界动植物奖" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 -msgid "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." -msgstr "WWFF，即“业余无线电世界动植物群”，鼓励获得许可的业余无线电操作员离开棚屋，在全球动植物保护区 (PFF) 进行便携式操作" +msgid "" +"WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham " +"radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected " +"Flora & Fauna areas (PFF) worldwide." +msgstr "" +"WWFF，即“业余无线电世界动植物群”，鼓励获得许可的业余无线电操作员离开棚屋，在" +"全球动植物保护区 (PFF) 进行便携式操作" #: application/views/awards/wwff/index.php:9 -msgid "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally." -msgstr "全球已有超过 26,000 个动植物保护区 (PFF) 已在 WWFF 名录中注册 猎人和激活者可以申请全球和国内的丰富多彩的奖项" +msgid "" +"More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already " +"registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for " +"colorful awards, both globally and nationally." +msgstr "" +"全球已有超过 26,000 个动植物保护区 (PFF) 已在 WWFF 名录中注册 猎人和激活者可" +"以申请全球和国内的丰富多彩的奖项" #: application/views/awards/wwff/index.php:31 #: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:469 @@ -3701,7 +3960,8 @@ msgid "WWFF Reference" msgstr "WWFF 编号" #: application/views/backup/adif_view.php:7 -msgid "The backup of your log completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your log completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 @@ -3711,15 +3971,20 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 -msgid "Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder exists and is writeable by your web server user / group." +msgid "" +"Something went wrong during the backup process. Check that the backup folder " +"exists and is writeable by your web server user / group." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:17 -msgid "Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a backup copy elsewhere." +msgid "" +"Some of the data stored in Wavelog can be exported so that you can keep a " +"backup copy elsewhere." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:18 -msgid "It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." +msgid "" +"It's recommended to create backups on a regular basis to protect your data." msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 @@ -3731,7 +3996,8 @@ msgid "Backup Notes" msgstr "备份笔记" #: application/views/backup/notes_view.php:7 -msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" +msgid "" +"The backup of your notes completed successfully. The output can be found at" msgstr "" #: application/views/bandmap/index.php:15 application/views/bandmap/list.php:49 @@ -3820,12 +4086,17 @@ msgid "Frequency for CW QRG in band (must be in Hz)" msgstr "波段中 CW 的频率（以 Hz 为单位）" #: application/views/bands/index.php:36 -msgid "Using the band list you can control which bands are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the band list you can control which bands are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "使用波段列表，您可以控制创建新 QSO 时显示哪些波段。" #: application/views/bands/index.php:37 -msgid "Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands will be hidden and cannot be selected." -msgstr "启用的波段将显示在 QSO“波段”下拉列表中，而停用的频段将被隐藏且无法选择。" +msgid "" +"Active bands will be shown in the QSO 'Band' drop-down, while inactive bands " +"will be hidden and cannot be selected." +msgstr "" +"启用的波段将显示在 QSO“波段”下拉列表中，而停用的频段将被隐藏且无法选择。" #: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:350 #: application/views/qso/index.php:248 application/views/qso/index.php:494 @@ -4120,11 +4391,15 @@ msgid "Next Week" msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:16 -msgid "Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest." +msgid "" +"Using the contest list, you can control which Contests are shown when " +"logging QSOs in a contest." msgstr "使用竞赛列表，您可以控制在比赛中记录 QSO 时显示哪些竞赛" #: application/views/contesting/add.php:19 -msgid "Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive " +"contests will be hidden and cannot be selected." msgstr "启用的竞赛将显示在竞赛名称下拉列表中，而停用的竞赛将被隐藏且无法选择" #: application/views/contesting/add.php:26 @@ -4137,7 +4412,7 @@ msgstr "ADIF 名称" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -4402,11 +4677,15 @@ msgid "How it works" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:15 -msgid "The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without requiring CLI access." +msgid "" +"The Cron Manager assists the administrator in managing cron jobs without " +"requiring CLI access." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:18 -msgid "To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and create a new one:" +msgid "" +"To execute cron jobs based on the data below, remove all old cron jobs and " +"create a new one:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:27 application/views/cron/index.php:31 @@ -4461,16 +4740,22 @@ msgid "Your Mastercron isn't running." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:99 -msgid "Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to use this cron manager." +msgid "" +"Copy the cron above to a external cron service or into your server's cron to " +"use this cron manager." msgstr "" #: application/views/cron/index.php:100 -msgid "On a basic linux server with shell access use this command to edit your crons:" +msgid "" +"On a basic linux server with shell access use this command to edit your " +"crons:" msgstr "" #: application/views/cron/index.php:107 #, php-format -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is %s" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is %s. Your Version is " +"%s" msgstr "" #: application/views/csv/index.php:7 @@ -4641,7 +4926,8 @@ msgid "RSTR" msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:56 -msgid "You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" +msgid "" +"You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is" msgstr "您需要升级您的 PHP 版本。 最低版本为 7.4。 你的版本是" #: application/views/dashboard/index.php:63 @@ -4677,7 +4963,9 @@ msgid "Attention: you need to set an active station location." msgstr "注意：你需要设置一个活动的电台站地址" #: application/views/dashboard/index.php:110 -msgid "You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes." +msgid "" +"You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the " +"themes." msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:118 @@ -4851,7 +5139,9 @@ msgid "Current streak (continuous days with QSOs)" msgstr "当前连续天数" #: application/views/dayswithqso/index.php:101 -msgid "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!" +msgid "" +"If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else " +"your current streak will be broken!" msgstr "如果你今天进行了QSO，那么就能延长你的连续天数，否则将会被打破清零" #: application/views/dayswithqso/index.php:122 @@ -4919,7 +5209,9 @@ msgid "Folder Permissions" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:95 -msgid "This verifies that the folders used by Wavelog have read and write permissions by PHP." +msgid "" +"This verifies that the folders used by Wavelog have read and write " +"permissions by PHP." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:101 application/views/debug/index.php:112 @@ -4948,7 +5240,9 @@ msgid "Please edit your %s File:" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:167 -msgid "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your config.php" +msgid "" +"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your " +"config.php" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:168 @@ -4969,7 +5263,9 @@ msgid "Migrate Userdata" msgstr "" #: application/views/debug/index.php:183 -msgid "Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata folder." +msgid "" +"Here you can migrate existing QSL cards and eQSL cards to the new userdata " +"folder." msgstr "" #: application/views/debug/index.php:196 @@ -5080,7 +5376,8 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:509 #, php-format msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)" -msgid_plural "The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" +msgid_plural "" +"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)" msgstr[0] "" #: application/views/debug/index.php:522 @@ -5205,7 +5502,9 @@ msgid "DX Atlas Export" msgstr "DX Atlas 导出" #: application/views/dxatlas/index.php:7 -msgid "Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed gridsquares." +msgid "" +"Export your logbook for use in DX Atlas to display worked / confirmed " +"gridsquares." msgstr "导出您的日志以在 DX Atlas 中使用以显示已工作/已确认的网格座标" #: application/views/dxatlas/index.php:11 application/views/kml/index.php:11 @@ -5276,7 +5575,9 @@ msgid "There are no QSO confirmations waiting for you at eQSL.cc" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:31 -msgid "Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images have not been downloaded yet." +msgid "" +"Below is a table of QSOs that have been confirmed on eQSL but QSL images " +"have not been downloaded yet." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:43 @@ -5288,15 +5589,23 @@ msgid "View/Download" msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:71 application/views/eqsl/import.php:53 -msgid "Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to connect to eQSL and download confirmations." +msgid "" +"Wavelog will use the eQSL credentials from your Wavelog user profile to " +"connect to eQSL and download confirmations." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:73 -msgid "Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download calling this function will take a long time to complete! Thus you may have to call this function several times depending on the amount of outstanding cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." +msgid "" +"Due to a rate limit of approximately 10 seconds per eQSL picture download " +"calling this function will take a long time to complete! Thus you may have " +"to call this function several times depending on the amount of outstanding " +"cards. This may run into a script timeout depending on the PHP configuration." msgstr "" #: application/views/eqsl/download.php:81 -msgid "There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs whose eQSL card images have not yet been downloaded. Go " +"log some more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:31 @@ -5304,7 +5613,9 @@ msgid "Below is a table of QSOs that have not yet been sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:33 -msgid "Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." +msgid "" +"Please make sure the 'eQSL QTH Nickname' field is set in your station " +"profile and that the value matches the QTH Nickname you set within eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 @@ -5316,7 +5627,9 @@ msgid "The following QSOs were sent to eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:51 -msgid "There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some more QSOs!" +msgid "" +"There are no QSOs that need to be sent to eQSL at this time. Go log some " +"more QSOs!" msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:30 @@ -5329,7 +5642,9 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:33 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as confirmed on eQSL." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from eQSL from the %s page, to mark QSOs as " +"confirmed on eQSL." msgstr "" #: application/views/eqsl/import.php:34 @@ -5349,7 +5664,9 @@ msgid "Mark All QSOs as Sent to eQSL" msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:26 -msgid "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server timing out." +msgid "" +"Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " +"timing out." msgstr "" #: application/views/eqslcard/index.php:10 @@ -5386,7 +5703,9 @@ msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 #, php-format -msgid "Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the feed key in %s." +msgid "" +"Cannot filter workable passes only without private feed key. Please set the " +"feed key in %s." msgstr "" #: application/views/hamsat/index.php:22 @@ -5404,11 +5723,15 @@ msgid "Mark QSOs" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:22 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a HRDLog logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a " +"HRDLog logbook." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:23 -msgid "You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a HRDLog Logbook API Code in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:24 @@ -5447,7 +5770,9 @@ msgid "Total QSOs uploaded" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:60 -msgid "No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog Credentials in the Station Location Settings!" +msgid "" +"No Station Locations with valid HRDlog-Settings found. Check the HRDlog " +"Credentials in the Station Location Settings!" msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:87 @@ -5504,14 +5829,19 @@ msgid "Clear" msgstr "清除" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "版本信息" #: application/views/interface_assets/footer.php:660 -msgid "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are sure, ignore this warning." -msgstr "请稍等，您选择的 DXCC 已经失效，请确认最新的 DXCC 实体，如果您十分确认，请忽略该警告。" +msgid "" +"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. " +"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " +"sure, ignore this warning." +msgstr "" +"请稍等，您选择的 DXCC 已经失效，请确认最新的 DXCC 实体，如果您十分确认，请忽" +"略该警告。" #: application/views/interface_assets/footer.php:1354 #: application/views/interface_assets/footer.php:1358 @@ -5699,43 +6029,43 @@ msgstr "其它导出选项" msgid "Cabrillo Export" msgstr "Cabrillo 导出" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "标签" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "第三方服务" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "eQSL 导入/导出" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "HRDLog 日志簿" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "帮助" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "论坛" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "注销" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "选择电台站位置" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" @@ -5744,7 +6074,9 @@ msgid "Export your logbook to a KML file for use in Google Earth." msgstr "将日志导出为 KML 文件以在 Google 地球中使用" #: application/views/labels/create.php:24 -msgid "Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes, so pick something meaningful, perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/create.php:39 @@ -5910,7 +6242,9 @@ msgid "Save Paper Type" msgstr "" #: application/views/labels/edit.php:24 -msgid "Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps the label style." +msgid "" +"Label name used for display purposes so pick something meaningful perhaps " +"the label style." msgstr "" #: application/views/labels/index.php:29 @@ -5984,7 +6318,8 @@ msgstr "包含网格？" #: application/views/labels/startatform.php:9 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:9 -msgid "Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" +msgid "" +"Include reference? (SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; If available in location)" msgstr "包含标识代码？(SIG, SOTA, POTA, IOTA, WWFF; 如存在则显示)" #: application/views/labels/startatform.php:15 @@ -6568,7 +6903,9 @@ msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:24 #, php-format -msgid "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW." +msgid "" +"Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as " +"confirmed on LoTW." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:27 @@ -6584,8 +6921,15 @@ msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for." msgstr "" #: application/views/lotw/import.php:61 -msgid "Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW confirmation (fetched from your log), up until now." -msgstr "Wavelog 将会使用储存在你个人用户信息当中的 LoTW 用户名和密码从 LoTW 上为你下载报告Wavelog 下载的这份报告将会包括自你所选之日以来的或者你最后的 LoTW 确认信息（目前日志当中）以来的所有确认" +msgid "" +"Wavelog will use the LoTW username and password stored in your user profile " +"to download a report from LoTW for you. The report Wavelog downloads will " +"have all confirmations since chosen date, or since your last LoTW " +"confirmation (fetched from your log), up until now." +msgstr "" +"Wavelog 将会使用储存在你个人用户信息当中的 LoTW 用户名和密码从 LoTW 上为你下" +"载报告Wavelog 下载的这份报告将会包括自你所选之日以来的或者你最后的 LoTW 确认" +"信息（目前日志当中）以来的所有确认" #: application/views/lotw/import.php:64 msgid "Import LoTW Matches" @@ -6731,11 +7075,15 @@ msgid "Update mode" msgstr "" #: application/views/mode/index.php:19 -msgid "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a new QSO." +msgid "" +"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a " +"new QSO." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:22 -msgid "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes will be hidden and cannot be selected." +msgid "" +"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes " +"will be hidden and cannot be selected." msgstr "" #: application/views/mode/index.php:29 @@ -6786,15 +7134,22 @@ msgid "Your Notes" msgstr "你的笔记" #: application/views/notes/main.php:32 -msgid "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing data like ATU settings, beacons and general station notes and its better than paper as you can't lose them!" -msgstr "你目前没有任何笔记，这里特别适合用来储存一些诸如 ATU 设置，信标和电台笔记等信息。同时，他们不会像纸片那样容易丢失" +msgid "" +"You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing " +"data like ATU settings, beacons and general station notes and its better " +"than paper as you can't lose them!" +msgstr "" +"你目前没有任何笔记，这里特别适合用来储存一些诸如 ATU 设置，信标和电台笔记等信" +"息。同时，他们不会像纸片那样容易丢失" #: application/views/notes/view.php:21 msgid "Delete Note" msgstr "删除笔记" #: application/views/operator/index.php:9 -msgid "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged and exported with correct operator information." +msgid "" +"Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged " +"and exported with correct operator information." msgstr "" #: application/views/operator/index.php:13 @@ -6831,7 +7186,8 @@ msgid "Map at right" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:76 -msgid "This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." +msgid "" +"This allows the map on the dashboard to be disabled or placed on the right." msgstr "允许禁用仪表板上的地图或将其放置在右侧。" #: application/views/options/appearance.php:80 @@ -6847,7 +7203,9 @@ msgid "Public Maps" msgstr "" #: application/views/options/appearance.php:94 -msgid "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main map and the gridsquares map." +msgid "" +"This allows to disable all maps in the public view. This affects the main " +"map and the gridsquares map." msgstr "选中以在公共视图中禁用地图，包括主地图和网格地图。" #: application/views/options/appearance.php:98 @@ -6868,7 +7226,9 @@ msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:39 #, php-format -msgid "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s or use a public one" +msgid "" +"The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s " +"or use a public one" msgstr "" #: application/views/options/dxcluster.php:41 @@ -6938,7 +7298,8 @@ msgid "Email Address" msgstr "电子邮件" #: application/views/options/email.php:75 -msgid "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" +msgid "" +"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'" msgstr "发送邮件的邮箱地址，例如：'wavelog@example.com'" #: application/views/options/email.php:80 @@ -6946,7 +7307,9 @@ msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP 主机" #: application/views/options/email.php:83 -msgid "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' or 'tls://')" +msgid "" +"The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' " +"or 'tls://')" msgstr "邮件服务器的域名，例如：'mail.example.com' (不带'ssl://'或'tls://')" #: application/views/options/email.php:88 @@ -6954,15 +7317,20 @@ msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP 端口" #: application/views/options/email.php:91 -msgid "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is used -> '465'" -msgstr "邮件服务器的SMTP端口，例如：如果使用了TLS -> '587'，如果使用了SSL -> '465'" +msgid "" +"The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is " +"used -> '465'" +msgstr "" +"邮件服务器的SMTP端口，例如：如果使用了TLS -> '587'，如果使用了SSL -> '465'" #: application/views/options/email.php:96 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP 用户名" #: application/views/options/email.php:99 -msgid "The username to log in to the mail server, usually this is the email address that is used." +msgid "" +"The username to log in to the mail server, usually this is the email address " +"that is used." msgstr "登录邮件服务器的用户名，通常情况下，这和发送邮件的邮箱地址相同" #: application/views/options/email.php:104 @@ -6982,7 +7350,9 @@ msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings." msgstr "邮件将会发送到填写在个人信息中的邮箱中" #: application/views/options/index.php:13 -msgid "Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, which are overridden if there's a setting on a user level." +msgid "" +"Wavelog Options are global settings used for all users of the installation, " +"which are overridden if there's a setting on a user level." msgstr "本设置是针对所有用户的全局设置，会覆盖对于单个用户的设置。" #: application/views/options/oqrs.php:39 @@ -6990,7 +7360,8 @@ msgid "Global text" msgstr "全局文本" #: application/views/options/oqrs.php:41 -msgid "This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." +msgid "" +"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page." msgstr "该文本是一个可选文本，可以显示在OQRS页面的顶部。" #: application/views/options/oqrs.php:45 @@ -7006,7 +7377,9 @@ msgid "On" msgstr "" #: application/views/options/oqrs.php:50 -msgid "When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at once." +msgid "" +"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at " +"once." msgstr "当此选项打开时，所有具有OQRS活动的电台位置将同时搜索" #: application/views/options/oqrs.php:54 @@ -7014,7 +7387,9 @@ msgid "Show station location name in grouped search results" msgstr "在分组搜索结果中显示台站名称" #: application/views/options/oqrs.php:59 -msgid "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location shall be shown in the results table." +msgid "" +"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location " +"shall be shown in the results table." msgstr "如果分组搜索被启用，台站名称将会显示在表格当中" #: application/views/options/radios.php:38 @@ -7022,7 +7397,9 @@ msgid "Radio Timeout Warning" msgstr "电台连接超时警告" #: application/views/options/radios.php:39 -msgid "The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to radio interface disconnects." +msgid "" +"The Radio Timeout Warning is used on the QSO entry panel to alert you to " +"radio interface disconnects." msgstr "在 QSO 输入面板上使用电台连接超时警告，提醒您无线电接口断开。" #: application/views/options/radios.php:41 @@ -7058,8 +7435,13 @@ msgid "Release Notes and Custom Text" msgstr "发布版的更新内容和自定义文字" #: application/views/options/version_dialog.php:68 -msgid "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both." -msgstr "版本信息将会对所有用户显示. 用户可以选择在阅读后关闭对话框，选择是否显示 GitHub 上发布版的更新内容还是自定义文字，或者两者" +msgid "" +"The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss " +"the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes " +"(fetched from github), only custom text or both." +msgstr "" +"版本信息将会对所有用户显示. 用户可以选择在阅读后关闭对话框，选择是否显示 " +"GitHub 上发布版的更新内容还是自定义文字，或者两者" #: application/views/options/version_dialog.php:72 msgid "Version Info Custom Text" @@ -7078,7 +7460,9 @@ msgid "Show for all Users" msgstr "对所有用户显示" #: application/views/options/version_dialog.php:99 -msgid "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload." +msgid "" +"This will show the version dialog automatically to all users on their next " +"page reload." msgstr "这将会在用户刷新页面时重新显示版本信息对话框" #: application/views/options/version_dialog.php:104 @@ -7086,7 +7470,8 @@ msgid "Hide for all Users" msgstr "对所有用户隐藏" #: application/views/options/version_dialog.php:106 -msgid "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." +msgid "" +"This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users." msgstr "这将会关闭对用户显示版本信息对话框" #: application/views/oqrs/index.php:9 @@ -7110,7 +7495,9 @@ msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2 -msgid "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You will be contacted after the log has been checked." +msgid "" +"If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You " +"will be contacted after the log has been checked." msgstr "" #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9 @@ -7196,7 +7583,9 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:9 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3 -msgid "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and submit your request." +msgid "" +"The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and " +"submit your request." msgstr "" #: application/views/oqrs/request.php:40 @@ -7318,15 +7707,21 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:27 -msgid "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ logbook." +msgid "" +"Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ " +"logbook." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:28 -msgid "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station profiles with an API Key set are displayed." +msgid "" +"You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station " +"profiles with an API Key set are displayed." msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:73 -msgid "If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be downloaded/updated!" +msgid "" +"If no startdate is given then all QSOs after last confirmation will be " +"downloaded/updated!" msgstr "" #: application/views/qrz/export.php:81 @@ -7375,11 +7770,15 @@ msgid "Export Requested QSLs for Printing" msgstr "导出用于打印的 QSL 请求" #: application/views/qslprint/index.php:29 -msgid "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent." +msgid "" +"Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, " +"optionally, mark them as sent." msgstr "在这里，你可以导出QSL请求为 CSV 或 ADIF 文件用于打印，或者标记为已寄出" #: application/views/qslprint/index.php:30 -msgid "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field." +msgid "" +"Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their " +"'QSL Sent' field." msgstr "QSL 请求是指'已请求'或'已排队'的 QSL 信息" #: application/views/qslprint/qslprint.php:30 @@ -7437,7 +7836,9 @@ msgid "No QSLs to print were found!" msgstr "没有找到需要打印的 QSL 信息" #: application/views/qslprint/qsolist.php:201 -msgid "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue." +msgid "" +"No additional QSO's were found. That means they are probably already in the " +"queue." msgstr "没有找到附加的 QSL 信息，可能它们已经被添加到打印队列中" #: application/views/qso/components/winkeysettings.php:7 @@ -7685,7 +8086,9 @@ msgid "Satellite Mode" msgstr "卫星模式" #: application/views/qso/index.php:538 -msgid "Note content is used within Wavelog only and is not exported to other services." +msgid "" +"Note content is used within Wavelog only and is not exported to other " +"services." msgstr "仅在 Wavelog 使用而不上传到其他的服务的笔记。" #: application/views/qso/index.php:604 @@ -7721,7 +8124,9 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:20 -msgid "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API keys." +msgid "" +"If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API " +"keys." msgstr "" #: application/views/radio/index.php:27 application/views/search/filter.php:69 @@ -7820,7 +8225,9 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:15 #, php-format -msgid "This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation grid %s." +msgid "" +"This data comes from %s and is calculated for the current stationlocation " +"grid %s." msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:40 @@ -7872,7 +8279,9 @@ msgid "Station location:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC normally has:" +msgid "" +"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +"normally has:" msgstr "" #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -7912,7 +8321,9 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 -msgid "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign worked has uploaded to LoTW after your QSO date." +msgid "" +"The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " +"worked has uploaded to LoTW after your QSO date." msgstr "" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 @@ -8010,16 +8421,30 @@ msgid "Simple Fast Log Entry (FLE)" msgstr "简单快速日志输入 (FLE)" #: application/views/simplefle/index.php:13 -msgid "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible." -msgstr "“快速日志输入”，或简称“FLE”，是一个非常快速、高效地记录 QSO 的系统。 由于其语法，只需最少的输入即可以尽可能少的努力记录许多 QSO。" +msgid "" +"'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and " +"efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log " +"many QSOs with as little effort as possible." +msgstr "" +"“快速日志输入”，或简称“FLE”，是一个非常快速、高效地记录 QSO 的系统。 由于其语" +"法，只需最少的输入即可以尽可能少的努力记录许多 QSO。" #: application/views/simplefle/index.php:14 -msgid "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs." -msgstr "FLE 最初由 DF3CB 编写。 他在他的网站上提供了一个适用于 Windows 的程序。 Simple FLE 是 OK2CQR 基于 DF3CB 的 FLE 编写的，并提供了一个 Web 界面来记录 QSO。" +msgid "" +"FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his " +"website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides " +"a web interface to log QSOs." +msgstr "" +"FLE 最初由 DF3CB 编写。 他在他的网站上提供了一个适用于 Windows 的程序。 " +"Simple FLE 是 OK2CQR 基于 DF3CB 的 FLE 编写的，并提供了一个 Web 界面来记录 " +"QSO。" #: application/views/simplefle/index.php:15 #, php-format -msgid "A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about the syntax and how FLE works can be found %s." +msgid "" +"A common use-case is if you have to import your paperlogs from an outdoor " +"session and now SimpleFLE is also available in Wavelog. Information about " +"the syntax and how FLE works can be found %s." msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:16 @@ -8064,19 +8489,26 @@ msgid "Warning! Do you really want to reset everything?" msgstr "警告！您确定要重置日志会话吗？" #: application/views/simplefle/index.php:31 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or " +"mode defined!" msgstr "警告！您不能记录 QSO 列表，因为某些 QSO 没有定义波段和模式！" #: application/views/simplefle/index.php:32 -msgid "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!" +msgid "" +"Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time " +"defined!" msgstr "警告！您不能记录 QSO 列表，因为某些 QSO 没有定义时间！" #: application/views/simplefle/index.php:33 -msgid "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!" +msgid "" +"Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging " +"Session!" msgstr "警告！您不能记录 QSO 列表，因为您正在使用示例数据！" #: application/views/simplefle/index.php:34 -msgid "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" +msgid "" +"Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?" msgstr "确认保存 QSO 到日志并清空会话？" #: application/views/simplefle/index.php:35 @@ -8120,7 +8552,8 @@ msgid "Refs" msgstr "对方网格" #: application/views/simplefle/index.php:147 -msgid "The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" +msgid "" +"The Refs can be either SOTA, IOTA, POTA or WWFF" msgstr "标识代码可以是 SOTA、IOTA、POTA 或 WWFF" #: application/views/simplefle/index.php:154 @@ -8141,40 +8574,67 @@ msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:1 msgid "Before starting to log a QSO, please note the basic rules." -msgstr "FLE 语法是一种简单的语法，用于快速记录 QSO。它的工作原理是，您只需输入每个 QSO 的更改部分。" +msgstr "" +"FLE 语法是一种简单的语法，用于快速记录 QSO。它的工作原理是，您只需输入每个 " +"QSO 的更改部分。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:2 msgid "- Each new QSO should be on a new line." msgstr "在每一行上，只写与上一个 QSO 不同的数据。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:3 -msgid "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." +msgid "" +"- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO." msgstr "例如，如果您在 20m 上与 DF3CB 进行了两次 QSO，您可以这样写：" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:4 -msgid "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign." -msgstr "如果您不提供任何 RST 信息，语法将使用 59 (599 用于数据)。我们的下一个 QSO 不是双方都是 59，所以我们首先提供发送的 RST 信息。它比第一个 QSO 晚了 2 分钟。" +msgid "" +"To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the " +"date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or " +"QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the " +"first QSO, which is essentially the callsign." +msgstr "" +"如果您不提供任何 RST 信息，语法将使用 59 (599 用于数据)。我们的下一个 QSO 不" +"是双方都是 59，所以我们首先提供发送的 RST 信息。它比第一个 QSO 晚了 2 分钟。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB." -msgstr "第一个 QSO 是在 21:34，第二个 QSO 在 21:36，比第一个 QSO 晚了 2 分钟。我们写下 6，因为这是这里唯一改变的数据。关于波段和模式的信息没有改变，因此省略了这些数据。" +msgstr "" +"第一个 QSO 是在 21:34，第二个 QSO 在 21:36，比第一个 QSO 晚了 2 分钟。我们写" +"下 6，因为这是这里唯一改变的数据。关于波段和模式的信息没有改变，因此省略了这" +"些数据。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:10 -msgid "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." -msgstr "我们的下一个 QSO 是在 2021 年 5 月 14 日的 21:40，我们将波段更改为 40m，但仍然在 SSB 上。如果没有给出 RST 信息，语法将为每个新的 QSO 使用 59。因此，我们可以添加另一个 QSO，它在两天后的同一时间发生。日期必须是 YYYY-MM-DD 格式。" +msgid "" +"If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for " +"data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information " +"with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO." +msgstr "" +"我们的下一个 QSO 是在 2021 年 5 月 14 日的 21:40，我们将波段更改为 40m，但仍" +"然在 SSB 上。如果没有给出 RST 信息，语法将为每个新的 QSO 使用 59。因此，我们" +"可以添加另一个 QSO，它在两天后的同一时间发生。日期必须是 YYYY-MM-DD 格式。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:16 -msgid "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted." +msgid "" +"The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We " +"write down 6 because this is the only data that changed here. The " +"information about band and mode didn't change, so this data is omitted." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:17 -msgid "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." +msgid "" +"For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but " +"still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for " +"every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the " +"exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD." msgstr "" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:28 #, php-format msgctxt "uses 'this article'" -msgid "A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s of our Wiki." +msgid "" +"A full summary of all commands and the necessary syntax can be found in %s " +"of our Wiki." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:32 @@ -8289,12 +8749,16 @@ msgstr "获取网格座标" #: application/views/station_profile/edit.php:179 #, php-format msgctxt "uses 'click here'" -msgid "Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square then %s!" +msgid "" +"Station gridsquare. For example: HM54AP. If you don't know your grid square " +"then %s!" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:126 #: application/views/station_profile/edit.php:180 -msgid "If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." +msgid "" +"If you are located on a grid line, enter multiple grid squares separated " +"with commas. For example: IO77,IO78,IO87,IO88." msgstr "如果处在网格线上，请输入逗号分隔的多个网格，例如：IO77,IO78,IO87,IO88" #: application/views/station_profile/create.php:141 @@ -8343,7 +8807,9 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:160 #: application/views/station_profile/edit.php:247 #, php-format -msgid "Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can look up POTA references at the %s." +msgid "" +"Station POTA reference(s). Multiple comma separated values allowed. You can " +"look up POTA references at the %s." msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:164 @@ -8384,7 +8850,9 @@ msgstr "默认 QSL 消息" #: application/views/station_profile/create.php:185 #: application/views/station_profile/edit.php:289 -msgid "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location." +msgid "" +"Define a default message that will be populated and sent for each QSO for " +"this station location." msgstr "定义一个发送给对方的 QSO 默认消息（适用于 eQSL 等）" #: application/views/station_profile/create.php:188 @@ -8394,7 +8862,10 @@ msgstr "忽略 Clublog 上传" #: application/views/station_profile/create.php:193 #: application/views/station_profile/edit.php:333 -msgid "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog" +msgid "" +"If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to " +"Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is " +"properly configured at Clublog" msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:196 @@ -8409,7 +8880,8 @@ msgstr "HRDLog.net 用户名" #: application/views/station_profile/create.php:207 #: application/views/station_profile/edit.php:354 -msgid "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." +msgid "" +"The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)." msgstr "HRDlog.net 注册用户名，通常为呼号" #: application/views/station_profile/create.php:210 @@ -8528,7 +9000,9 @@ msgstr "签名" #: application/views/station_profile/index.php:15 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:95 -msgid "Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends QTH, or a portable station." +msgid "" +"Station Locations define operating locations, such as your QTH, a friends " +"QTH, or a portable station." msgstr "台站地址为电台使用地址，如您或朋友的 QTH，或移动台的地址" #: application/views/station_profile/index.php:16 @@ -8538,7 +9012,9 @@ msgstr "和日志簿类似，一个台站地址为 QSO 集合的承载主体" #: application/views/station_profile/index.php:17 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:97 -msgid "Only one station may be active at a time. In the table below this is shown with the -Active Station- badge." +msgid "" +"Only one station may be active at a time. In the table below this is shown " +"with the -Active Station- badge." msgstr "同一时间只允许启用一个台站地址，详见如下表格中的 -启用- 标志" #: application/views/station_profile/index.php:19 @@ -8548,12 +9024,17 @@ msgstr "创建一个台站地址" #: application/views/station_profile/index.php:25 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:105 -msgid "Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign->Station Location to select one." -msgstr "警告：应事先设置一个'启用'的台站地址，请在 '呼号'->'台站地址'中选择一个" +msgid "" +"Attention: You need to set an active station location. Go to Callsign-" +">Station Location to select one." +msgstr "" +"警告：应事先设置一个'启用'的台站地址，请在 '呼号'->'台站地址'中选择一个" #: application/views/station_profile/index.php:31 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111 -msgid "Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your station profiles." +msgid "" +"Due to recent changes within Wavelog you need to reassign QSOs to your " +"station profiles." msgstr "由于 Wavelog 设置更改，您需要重新在电台设置中重新分配 QSO" #: application/views/station_profile/index.php:33 @@ -8624,8 +9105,14 @@ msgid "Unlink Station Location" msgstr "取消链接的台站位置" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21 -msgid "Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle." -msgstr "台站日志可以让您对自己的台站位置进行分组，这对在同一 DXCC 或 VUCC 下的不同站点位置非常方便" +msgid "" +"Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to " +"see all the locations across one session from the logbook areas to the " +"analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are " +"part of the same DXCC or VUCC Circle." +msgstr "" +"台站日志可以让您对自己的台站位置进行分组，这对在同一 DXCC 或 VUCC 下的不同站" +"点位置非常方便" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:32 msgid "Linked locations" @@ -8640,7 +9127,9 @@ msgid "Station Locations" msgstr "" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:98 -msgid "The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active Logbook selected above." +msgid "" +"The 'Linked' column shows if the station location is linked with the Active " +"Logbook selected above." msgstr "上方的已启用日志，会显示在关联的台站地址的 '已绑定' 栏中。" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:127 @@ -8656,7 +9145,9 @@ msgid "mark/unmark as favorite" msgstr "" #: application/views/stationsetup/visitor.php:2 -msgid "Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a custom website address, this slug can contain letters & numbers only." +msgid "" +"Setting a public slug allows you to share your logbook with anyone via a " +"custom website address, this slug can contain letters & numbers only." msgstr "通过自定义日志链接，你可以通过此链接让别人访问你的日志" #: application/views/stationsetup/visitor.php:3 @@ -8727,7 +9218,9 @@ msgid "Folder Name" msgstr "" #: application/views/themes/add.php:12 application/views/themes/edit.php:12 -msgid "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/css." +msgid "" +"This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" +"css." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 @@ -8759,7 +9252,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:27 application/views/themes/edit.php:27 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s small %s Logo in the header " +"placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:31 application/views/themes/edit.php:31 @@ -8769,7 +9264,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:33 application/views/themes/edit.php:33 #, php-format -msgid "This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login screen placed in assets/logo." +msgid "" +"This is the name of the file which is used as %s big %s Logo in the login " +"screen placed in assets/logo." msgstr "" #: application/views/themes/add.php:36 @@ -8777,7 +9274,9 @@ msgid "Add theme" msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:21 -msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the Logo is chosen." +msgid "" +"This defines wherever the theme is a light or a dark one. On this basis the " +"Logo is chosen." msgstr "" #: application/views/themes/edit.php:36 @@ -8789,7 +9288,10 @@ msgid "Themes list" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:28 -msgid "In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a theme is not really straightforward and should only be done by an admin who is aware of their actions." +msgid "" +"In this menu you can add and edit themes to Wavelog. The process of adding a " +"theme is not really straightforward and should only be done by an admin who " +"is aware of their actions." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:29 @@ -8806,7 +9308,9 @@ msgstr "" #: application/views/themes/index.php:44 #, php-format -msgid "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file which contains basic styling rules. We use the themes from %s" +msgid "" +"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " +"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:50 @@ -8814,7 +9318,9 @@ msgid "2. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:53 -msgid "Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS code in there." +msgid "" +"Create a file in this folder called 'overrides.css'. Place your custom CSS " +"code in there." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:59 @@ -8822,11 +9328,15 @@ msgid "3. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:62 -msgid "For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and one for the header." +msgid "" +"For each new theme, you need two logo files. One for the login screen and " +"one for the header." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:63 -msgid "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., 1000px height and 1000px width)." +msgid "" +"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " +"1000px height and 1000px width)." msgstr "" #: application/views/themes/index.php:64 @@ -8838,7 +9348,9 @@ msgid "4. Step" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:73 -msgid "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the filenames for the logos without the file extension '.png'" +msgid "" +"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " +"filenames for the logos without the file extension '.png'" msgstr "" #: application/views/themes/index.php:83 @@ -8870,7 +9382,9 @@ msgid "Callsign(s) worked (max 5)" msgstr "" #: application/views/timeplotter/index.php:10 -msgid "The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." +msgid "" +"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times " +"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band." msgstr "" #: application/views/update/index.php:8 @@ -8882,7 +9396,9 @@ msgid "Distance Data" msgstr "" #: application/views/update/index.php:19 -msgid "Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying callsign information." +msgid "" +"Here you can update the DXCC lookup data that is used for displaying " +"callsign information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:20 @@ -8907,8 +9423,10 @@ msgstr "" #: application/views/update/index.php:36 msgid "" -"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" +"After updating, Wavelog can fill in missing callsign information in the " +"logbook using the newly-obtained DXCC data.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tYou can choose to check just the QSOs in the logbook that are " +"missing DXCC metadata or to re-check the entire logbook\n" "\t\t\t\t\t\t\tand update existing metadata as well, in case it has changed." msgstr "" @@ -8925,7 +9443,9 @@ msgid "Apply Continent Data to Logbook" msgstr "" #: application/views/update/index.php:47 -msgid "This function can be used to update QSO continent information for all QSOs in Wavelog missing that information." +msgid "" +"This function can be used to update QSO continent information for all QSOs " +"in Wavelog missing that information." msgstr "" #: application/views/update/index.php:49 @@ -9082,15 +9602,23 @@ msgid "Log End Times for QSOs Separately" msgstr "单独记录 QSO 结束时间" #: application/views/user/edit.php:350 -msgid "Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time." -msgstr "如果想分别记录QSO的开始和结束时间，选择'是'，若选择'否'则QSO开始与结束时间相同" +msgid "" +"Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If " +"set to 'No' the end time will be the same as start time." +msgstr "" +"如果想分别记录QSO的开始和结束时间，选择'是'，若选择'否'则QSO开始与结束时间相" +"同" #: application/views/user/edit.php:355 -msgid "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section." -msgstr "在日志QSO部分中显示由 qrz.com 中 hamqth.com 配置文件所获得的对方个人资料图片" +msgid "" +"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " +"log QSO section." +msgstr "" +"在日志QSO部分中显示由 qrz.com 中 hamqth.com 配置文件所获得的对方个人资料图片" #: application/views/user/edit.php:361 -msgid "Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." +msgid "" +"Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file." msgstr "请在 general_config.php 中设置 qrz.com/hamqth.com 的凭据" #: application/views/user/edit.php:366 @@ -9107,7 +9635,9 @@ msgstr "根据 SOTA 编号自动查找网格坐标和山峰" #: application/views/user/edit.php:382 application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:402 -msgid "If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator." +msgid "" +"If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location " +"and locator." msgstr "开启此项设置，将会通过 API 获取名称和网格坐标，并填写位置和网格定位" #: application/views/user/edit.php:386 @@ -9131,7 +9661,9 @@ msgid "Quicklog Field" msgstr "快速日志" #: application/views/user/edit.php:433 -msgid "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header." +msgid "" +"With this feature, you can log callsigns using the search field in the " +"header." msgstr "快速日志功能可以使用标题栏中的搜索字段来记录呼号" #: application/views/user/edit.php:437 @@ -9143,7 +9675,8 @@ msgid "Log Callsign" msgstr "记录呼号" #: application/views/user/edit.php:443 -msgid "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" +msgid "" +"What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?" msgstr "在快速日志字段中按 '回车键' 后应执行的操作" #: application/views/user/edit.php:449 @@ -9207,7 +9740,8 @@ msgid "Show Reference Fields on QSO Tab" msgstr "在 QSO 页面显示标识代号栏" #: application/views/user/edit.php:580 -msgid "The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." +msgid "" +"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab." msgstr "启用后在 QSO 页面显示（非通用页面）。" #: application/views/user/edit.php:619 @@ -9301,7 +9835,9 @@ msgstr "启用 Winkeyer 功能" #: application/views/user/edit.php:836 #, php-format -msgid "Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s before enabling." +msgid "" +"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s " +"before enabling." msgstr "" #: application/views/user/edit.php:847 @@ -9323,8 +9859,12 @@ msgid "Show Workable Passes Only" msgstr "只显示可通联的过境" #: application/views/user/edit.php:861 -msgid "If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your hams.at account. Requires private feed key to be set." -msgstr "如果启用，仅显示基于在 hams.at 设置好的位置信息计算过境，需要设置好 Private Feed Key。" +msgid "" +"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your " +"hams.at account. Requires private feed key to be set." +msgstr "" +"如果启用，仅显示基于在 hams.at 设置好的位置信息计算过境，需要设置好 Private " +"Feed Key。" #: application/views/user/edit.php:873 msgid "Save Account" @@ -9368,16 +9908,26 @@ msgid "Wavelog needs at least one user configured in order to operate." msgstr "Wavelog 至少需要配置一个用户才能运行。" #: application/views/user/main.php:34 -msgid "Users can be assigned roles which give them different permissions, such as adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." -msgstr "用户可以被分配不同的角色，这些角色赋予他们不同的权限，例如向日志簿添加 QSO 和访问 Wavelog API。" +msgid "" +"Users can be assigned roles which give them different permissions, such as " +"adding QSOs to the logbook and accessing Wavelog APIs." +msgstr "" +"用户可以被分配不同的角色，这些角色赋予他们不同的权限，例如向日志簿添加 QSO 和" +"访问 Wavelog API。" #: application/views/user/main.php:35 -msgid "The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." +msgid "" +"The currently logged-in user is displayed at the upper-right of each page." msgstr "页面右上方显示当前登录的用户。" #: application/views/user/main.php:36 -msgid "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly." -msgstr "通过'重置密码'按钮，你可以向用户发送一封带有重置密码链接的邮件。您需要确保全局设定中的邮件设置配置正确" +msgid "" +"With the password reset button, you can send a user an email containing a " +"link to reset their password. To achieve this, ensure that the email " +"settings in the global options are configured correctly." +msgstr "" +"通过'重置密码'按钮，你可以向用户发送一封带有重置密码链接的邮件。您需要确保全" +"局设定中的邮件设置配置正确" #: application/views/user/main.php:38 msgid "Create user" @@ -9456,7 +10006,8 @@ msgid "Don't show again" msgstr "不再显示" #: application/views/view_log/index.php:4 -msgid "Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" +msgid "" +"Displaying all QSOs of station locations which are linked to this logbook" msgstr "显示该日志簿下全部 QSO" #: application/views/view_log/qso.php:6 @@ -9591,15 +10142,21 @@ msgid "Please enter a callsign!" msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:22 -msgid "Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can see and upload all QSOs which have not been previously uploaded " +"to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:33 -msgid "You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only station profiles with an API Key are displayed." +msgid "" +"You need to set a QO-100 Dx Club API key in your station profile. Only " +"station profiles with an API Key are displayed." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:63 -msgid "There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"There are currently no outstanding QSOs that need to be uploaded to the " +"QO-100 Dx Club's API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:64 @@ -9608,7 +10165,9 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:73 #: application/views/webadif/export.php:113 -msgid "None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's API." +msgid "" +"None of your Logbooks are configured to export data to the QO-100 Dx Club's " +"API." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 @@ -9619,17 +10178,23 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:74 #: application/views/webadif/export.php:114 #, php-format -msgid "To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create %s an API key." +msgid "" +"To configure this feature, go to your profile page at the %s and %s Create " +"%s an API key." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:75 #: application/views/webadif/export.php:115 #, php-format -msgid "Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have created at the club." +msgid "" +"Then, navigate to your %s and configure your station with the key you have " +"created at the club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:83 -msgid "Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously uploaded to QO-100 Dx Club." +msgid "" +"Here you can mark as uploaded your QSOs which have not been previously " +"uploaded to QO-100 Dx Club." msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:107 @@ -9682,5 +10247,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Overwrite exisiting DOK in log by DCL (if different)." #~ msgstr "用 DCL 覆盖日志中现有的 DOC（如果不同）" -#~ msgid "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog will be displayed." +#~ msgid "" +#~ "If unchecked information about QSO which could not be found in Wavelog " +#~ "will be displayed." #~ msgstr "如果不勾选，会显示 Wavelog 中无法匹配的 QSO 信息" diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot index 67e0b03f3..8456b301f 100644 --- a/assets/lang_src/messages.pot +++ b/assets/lang_src/messages.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 17:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27 -#: application/views/interface_assets/header.php:414 +#: application/views/interface_assets/header.php:415 #: application/views/lotw/import.php:3 #: application/views/lotw_views/index.php:12 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3 @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgid "QRB Calculator" msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:173 -#: application/views/interface_assets/header.php:417 +#: application/views/interface_assets/header.php:418 msgid "QRZ Logbook" msgstr "" @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Add QSO" msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:18 -#: application/views/interface_assets/header.php:423 +#: application/views/interface_assets/header.php:424 msgid "Hardware Interfaces" msgstr "" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:35 #: application/views/interface_assets/header.php:369 -#: application/views/interface_assets/header.php:479 +#: application/views/interface_assets/header.php:480 msgid "Station Setup" msgstr "" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "Set as Active Logbook" msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:263 -#: application/views/interface_assets/header.php:477 +#: application/views/interface_assets/header.php:478 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Webadif.php:90 #: application/controllers/Webadif.php:137 -#: application/views/interface_assets/header.php:418 +#: application/views/interface_assets/header.php:419 msgid "QO-100 Dx Club Upload" msgstr "" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgid "Save" msgstr "" #: application/views/api/help.php:14 -#: application/views/interface_assets/header.php:422 +#: application/views/interface_assets/header.php:423 msgid "API Keys" msgstr "" @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/add.php:44 #: application/views/contesting/edit.php:43 #: application/views/contesting/edit.php:46 -#: application/views/interface_assets/header.php:457 +#: application/views/interface_assets/header.php:458 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60 #: application/views/mode/index.php:43 @@ -5748,7 +5748,7 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:115 -#: application/views/interface_assets/header.php:425 +#: application/views/interface_assets/header.php:426 #: application/views/options/sidebar.php:11 msgid "Version Info" msgstr "" @@ -5946,43 +5946,43 @@ msgstr "" msgid "Cabrillo Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:408 +#: application/views/interface_assets/header.php:410 msgid "QSL Queue" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:409 +#: application/views/interface_assets/header.php:411 msgid "Labels" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:412 +#: application/views/interface_assets/header.php:413 msgid "Third-Party Services" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:415 +#: application/views/interface_assets/header.php:416 msgid "eQSL Import / Export" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:416 +#: application/views/interface_assets/header.php:417 msgid "HRDLog Logbook" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:426 +#: application/views/interface_assets/header.php:427 msgid "Help" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:427 +#: application/views/interface_assets/header.php:428 msgid "Forum" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:429 +#: application/views/interface_assets/header.php:430 msgid "Logout" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:437 +#: application/views/interface_assets/header.php:438 msgid "Select a Location" msgstr "" -#: application/views/interface_assets/header.php:516 +#: application/views/interface_assets/header.php:517 msgid "Extras" msgstr "" diff --git a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot index 98e17478b..6c710c2a1 100644 --- a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot +++ b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 17:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"