mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Merge pull request #2118 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Fabian Berg
@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-06 15:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-04 06:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-08 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "QSL-Karten"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:41
|
||||
msgid "Confirmations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestätigungen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:63
|
||||
msgid "Upload QSL Cards"
|
||||
@@ -9307,7 +9307,7 @@ msgstr "eQSL Ansicht"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
msgid "View last confirmations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letzte Bestätigungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:121
|
||||
msgid "Live QSO"
|
||||
@@ -11638,11 +11638,11 @@ msgstr "Die QSOs wurden als zu QRZ hochgeladen markiert."
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:16
|
||||
msgid "QSO date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QSO-Datum"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:19
|
||||
msgid "Confirmation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestätigungsdatum"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:20
|
||||
#: application/views/user/index.php:30
|
||||
@@ -11651,17 +11651,19 @@ msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:52
|
||||
msgid "No confirmations found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Bestätigungen gefunden."
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmations.php:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"A maximum of 1000 rows are shown in the table. This is for performance "
|
||||
"reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In dieser Tabelle werden aus Gründen der Performanz maximal 1000 Zeilen "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmations.php:11
|
||||
msgid "Confirmation type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestätigungstyp"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:10
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-06 15:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-04 06:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 11:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksey Ubozhenko R3DHX <mstadmin@ramsdr.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr " и диапазон "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:462
|
||||
msgid " and satellite "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " и спутник "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:465
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:107
|
||||
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "QSL карточки"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:41
|
||||
msgid "Confirmations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подтверждения"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Qsl.php:63
|
||||
msgid "Upload QSL Cards"
|
||||
@@ -9281,7 +9281,7 @@ msgstr "Просмотр eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:113
|
||||
msgid "View last confirmations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просмотр последних подтверждений"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:121
|
||||
msgid "Live QSO"
|
||||
@@ -11609,11 +11609,11 @@ msgstr "QSO отмечены как экспортированные в QSZ Logb
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:16
|
||||
msgid "QSO date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:19
|
||||
msgid "Confirmation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата подтверждения"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:20
|
||||
#: application/views/user/index.php:30
|
||||
@@ -11622,17 +11622,19 @@ msgstr "Роль"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:52
|
||||
msgid "No confirmations found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подтверждения не найдены."
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmations.php:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"A maximum of 1000 rows are shown in the table. This is for performance "
|
||||
"reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В таблице отображается не более 1000 строк. Это сделано из соображений "
|
||||
"производительности."
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmations.php:11
|
||||
msgid "Confirmation type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип подтверждения"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:10
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -11643,11 +11645,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:17
|
||||
msgid "List View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просмотр списка"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:18
|
||||
msgid "Gallery View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просмотр галереи"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:78
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:126
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-06 15:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 16:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lu Chang <chinaluchang@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 07:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: BH3HNI <mmf@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
|
||||
"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -7120,11 +7120,11 @@ msgstr "要更改比赛名称，您需要启用一个新竞赛！"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:3
|
||||
msgid "Are you really sure you want to start a new contest session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确定要开始新的比赛会话吗？"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:7
|
||||
msgid "Start new Contest Session"
|
||||
msgstr "重置竞赛"
|
||||
msgstr "开始新的比赛"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:16
|
||||
msgid "Exchange Type"
|
||||
@@ -11223,30 +11223,30 @@ msgstr "QSO 已标记为导出至 QRZ Logbook。"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:16
|
||||
msgid "QSO date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QSO日期"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:19
|
||||
msgid "Confirmation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确认日期"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:20
|
||||
#: application/views/user/index.php:30
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "用户类型"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmationresult.php:52
|
||||
msgid "No confirmations found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到确认信息。"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmations.php:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"A maximum of 1000 rows are shown in the table. This is for performance "
|
||||
"reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "为保障运行流畅，表格数据限制在1000行以内。"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/confirmations.php:11
|
||||
msgid "Confirmation type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确认类型"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:10
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -11255,11 +11255,11 @@ msgstr "您已使用 %s 硬盘空间来存储 QSL 卡片"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:17
|
||||
msgid "List View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列表视图"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:18
|
||||
msgid "Gallery View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "图库视图"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:78
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:126
|
||||
@@ -11284,7 +11284,7 @@ msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslmanagement/index.php:46
|
||||
msgid "Outgoing QSL Cards"
|
||||
msgstr "外发中的 QSL 卡片"
|
||||
msgstr "发出QSL卡片"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/index.php:16
|
||||
msgid "Export Requested QSLs for Printing"
|
||||
@@ -11412,11 +11412,11 @@ msgstr "显示 IOTA 的摘要信息"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:9
|
||||
msgid "Showing summary for DOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DOK分区汇总"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:10
|
||||
msgid "Showing summary for satellite QSOs with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "卫星通联统计摘要"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:11
|
||||
msgid "Showing summary for continent"
|
||||
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgstr "需要填写 IOTA 字段以显示摘要信息！"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:17
|
||||
msgid "DOK input needs to be filled to show a summary!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "必须填写DOK字段才能显示统计摘要！"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:18
|
||||
msgid "WWFF input needs to be filled to show a summary!"
|
||||
@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgstr "需要填写 WWFF 字段以显示摘要信息！"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:19
|
||||
msgid "Propagation mode needs to be 'SAT' to show a summary!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "传播模式必须设为'SAT'才能显示统计摘要！"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:20
|
||||
msgid "Gridsquare input needs to be filled to show a summary!"
|
||||
@@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr "天线仰角（以十进制度为单位）。"
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:103
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:141
|
||||
msgid "Station County"
|
||||
msgstr "台站县"
|
||||
msgstr "台站县区"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:396 application/views/qso/index.php:267
|
||||
#: application/views/qso/index.php:559 application/views/user/edit.php:667
|
||||
@@ -11612,7 +11612,7 @@ msgstr "方式"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
|
||||
msgid "Sent Via"
|
||||
msgstr "发送 Via"
|
||||
msgstr "发送自"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
@@ -13271,11 +13271,11 @@ msgstr "创建一个台站地址"
|
||||
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:104
|
||||
msgid "Show all locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "显示全部位置"
|
||||
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:104
|
||||
msgid "Show only locations from the active logbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "仅显示当前日志中的位置"
|
||||
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:108
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13301,7 +13301,7 @@ msgstr "重新分配 "
|
||||
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:129
|
||||
msgid "Last QSO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最近通联"
|
||||
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:131
|
||||
msgid "Linked"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user