Merge pull request #1789 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Florian (DF2ET)
2025-03-24 11:08:18 +01:00
committed by GitHub
3 changed files with 68 additions and 62 deletions

View File

@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 23:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
"translation/nl/>\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr " en "
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:20
#: application/views/logbookadvanced/index.php:322
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:114
#: application/views/lookup/index.php:10
#: application/views/lookup/index.php:9
#: application/views/qslcard/searchresult.php:17
#: application/views/qslcard/searchresult.php:33
#: application/views/qslcard/searchresult.php:49
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr " en "
#: application/views/user/edit.php:306 application/views/user/edit.php:329
#: application/views/user/edit.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/views/visitor/index.php:21 application/views/lookup/index.php:10
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:22
#: application/views/logbookadvanced/index.php:342
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:122
#: application/views/lookup/index.php:12
#: application/views/lookup/index.php:11
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:83
#: application/views/qso/edit_ajax.php:386
#: application/views/search/search_result_ajax.php:10
@@ -447,6 +447,7 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:307 application/views/user/edit.php:330
#: application/views/user/edit.php:354
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/views/lookup/index.php:12
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
@@ -459,7 +460,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
#: application/views/logbookadvanced/index.php:719
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:110
#: application/views/lookup/index.php:9
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:84
#: application/views/qso/edit_ajax.php:382
#: application/views/search/search_result_ajax.php:11
@@ -468,6 +468,7 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:308 application/views/user/edit.php:331
#: application/views/user/edit.php:355
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/views/lookup/index.php:9
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -951,12 +952,12 @@ msgstr "Je hebt je eQSL.cc gegevens nog niet ingesteld!"
#: application/controllers/Eqsl.php:195
msgid "User/Pass wrong for eQSL"
msgstr ""
msgstr "Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist voor eQSL"
#: application/controllers/Eqsl.php:199
#, php-format
msgid "No such eQSL QTH Nickname: %s"
msgstr ""
msgstr "Geen eQSL QTH Bijnaam: %s"
#: application/controllers/Eqsl.php:437
msgid "eQSL Tools"
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:217
#: application/views/lookup/index.php:46
#: application/views/lookup/index.php:45
#: application/views/lotw_views/index.php:49
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:252 application/views/qso/index.php:379
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:52
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:30
#: application/views/view_log/qso.php:335
#: application/views/view_log/qso.php:678
#: application/views/view_log/qso.php:678 application/views/lookup/index.php:46
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Verwijderde DXCC"
@@ -3006,7 +3007,7 @@ msgstr "Er is iets misgegaan met eQSL.cc!"
#: application/models/Eqslmethods_model.php:308
msgid "QTH Nickname does not exist at eQSL"
msgstr ""
msgstr "QTH-bijnaam bestaat niet bij eQSL"
#: application/models/Eqslmethods_model.php:317
msgid "eQSL.cc is experiencing issues. Please try exporting QSOs later."
@@ -3030,6 +3031,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"An uncaught Error occured while uploading QSOs. Perhaps eQSL has hiccups"
msgstr ""
"Er is een niet-opgevangen fout opgetreden tijdens het uploaden van QSOs. "
"Misschien heeft eQSL een hikje"
#: application/models/Hrdlog_model.php:22
msgid ""
@@ -3676,7 +3679,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
#: application/views/callstats/index.php:107
#: application/views/distances/index.php:79
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:17
#: application/views/lookup/index.php:93
#: application/views/lookup/index.php:92
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:6
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:77
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:116
@@ -3688,6 +3691,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
#: application/views/timeline/index.php:340
#: application/views/timeline/index.php:370
#: application/views/timeplotter/index.php:59
#: application/views/lookup/index.php:93
msgid "Show"
msgstr "Toon"
@@ -4504,11 +4508,11 @@ msgstr ""
#: application/views/api/index.php:13
msgid "Links to 3rd-Party-Software which works with Wavelog:"
msgstr ""
msgstr "Links naar software van derden die werkt met Wavelog:"
#: application/views/api/index.php:16
msgid "More Tools"
msgstr ""
msgstr "Meer gereedschap"
#: application/views/api/index.php:19
msgid "API URL"
@@ -5159,10 +5163,10 @@ msgstr "Inclusief verwijderd"
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:361
#: application/views/lookup/index.php:59
#: application/views/lookup/index.php:58
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
#: application/views/view_log/qso.php:350
#: application/views/view_log/qso.php:350 application/views/lookup/index.php:59
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"
@@ -5171,10 +5175,10 @@ msgstr "Antarctica"
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:360
#: application/views/lookup/index.php:58
#: application/views/lookup/index.php:57
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
#: application/views/view_log/qso.php:347
#: application/views/view_log/qso.php:347 application/views/lookup/index.php:58
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
@@ -5183,10 +5187,10 @@ msgstr "Afrika"
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:363
#: application/views/lookup/index.php:61
#: application/views/lookup/index.php:60
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
#: application/views/view_log/qso.php:353
#: application/views/view_log/qso.php:353 application/views/lookup/index.php:61
msgid "Asia"
msgstr "Azië"
@@ -5195,10 +5199,10 @@ msgstr "Azië"
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:364
#: application/views/lookup/index.php:62
#: application/views/lookup/index.php:61
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
#: application/views/view_log/qso.php:356
#: application/views/view_log/qso.php:356 application/views/lookup/index.php:62
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
@@ -5207,10 +5211,10 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:90
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:362
#: application/views/lookup/index.php:60
#: application/views/lookup/index.php:59
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
#: application/views/view_log/qso.php:359
#: application/views/view_log/qso.php:359 application/views/lookup/index.php:60
msgid "North America"
msgstr "Noord-Amerika"
@@ -5219,10 +5223,10 @@ msgstr "Noord-Amerika"
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:92
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
#: application/views/logbookadvanced/index.php:365
#: application/views/lookup/index.php:63
#: application/views/lookup/index.php:62
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
#: application/views/view_log/qso.php:365
#: application/views/view_log/qso.php:365 application/views/lookup/index.php:63
msgid "South America"
msgstr "Zuid-Amerika"
@@ -5231,10 +5235,10 @@ msgstr "Zuid-Amerika"
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:91
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
#: application/views/logbookadvanced/index.php:366
#: application/views/lookup/index.php:64
#: application/views/lookup/index.php:63
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
#: application/views/view_log/qso.php:362
#: application/views/view_log/qso.php:362 application/views/lookup/index.php:64
msgid "Oceania"
msgstr "Oceanië"
@@ -10130,15 +10134,15 @@ msgstr "Laag"
msgid "Default on"
msgstr "Standaard aan"
#: application/views/lookup/index.php:11
#: application/views/lookup/index.php:10 application/views/lookup/index.php:11
msgid "US State"
msgstr "Amerikaanse staat"
#: application/views/lookup/index.php:13
#: application/views/lookup/index.php:12 application/views/lookup/index.php:13
msgid "LoTW user"
msgstr "LoTW-gebruiker"
#: application/views/lookup/index.php:76
#: application/views/lookup/index.php:75 application/views/lookup/index.php:76
msgid "Choose a State"
msgstr "Kies een staat"
@@ -12021,7 +12025,7 @@ msgstr "Duur"
#: application/views/satellite/passtable.php:10
msgid "Path"
msgstr ""
msgstr "Pad"
#: application/views/satellite/passtable.php:11
#: application/views/satellite/skedtable.php:11

View File

@@ -14,9 +14,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 09:40+0000\n"
"Last-Translator: 李宇翔 <lyx8851@qq.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 08:20+0000\n"
"Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr " 并且 "
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:20
#: application/views/logbookadvanced/index.php:322
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:114
#: application/views/lookup/index.php:10
#: application/views/lookup/index.php:9
#: application/views/qslcard/searchresult.php:17
#: application/views/qslcard/searchresult.php:33
#: application/views/qslcard/searchresult.php:49
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr " 并且 "
#: application/views/user/edit.php:306 application/views/user/edit.php:329
#: application/views/user/edit.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/views/visitor/index.php:21 application/views/lookup/index.php:10
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:22
#: application/views/logbookadvanced/index.php:342
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:122
#: application/views/lookup/index.php:12
#: application/views/lookup/index.php:11
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:83
#: application/views/qso/edit_ajax.php:386
#: application/views/search/search_result_ajax.php:10
@@ -452,6 +452,7 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:307 application/views/user/edit.php:330
#: application/views/user/edit.php:354
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/views/lookup/index.php:12
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
@@ -464,7 +465,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
#: application/views/logbookadvanced/index.php:719
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:110
#: application/views/lookup/index.php:9
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:84
#: application/views/qso/edit_ajax.php:382
#: application/views/search/search_result_ajax.php:11
@@ -473,6 +473,7 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:308 application/views/user/edit.php:331
#: application/views/user/edit.php:355
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/views/lookup/index.php:9
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "操作员"
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:217
#: application/views/lookup/index.php:46
#: application/views/lookup/index.php:45
#: application/views/lotw_views/index.php:49
#: application/views/qso/components/previous_contacts.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:252 application/views/qso/index.php:379
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "操作员"
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:52
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:30
#: application/views/view_log/qso.php:335
#: application/views/view_log/qso.php:678
#: application/views/view_log/qso.php:678 application/views/lookup/index.php:46
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "删除 DXCC 实体"
@@ -3621,7 +3622,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
#: application/views/callstats/index.php:107
#: application/views/distances/index.php:79
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:17
#: application/views/lookup/index.php:93
#: application/views/lookup/index.php:92
#: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:6
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:77
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:116
@@ -3633,6 +3634,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
#: application/views/timeline/index.php:340
#: application/views/timeline/index.php:370
#: application/views/timeplotter/index.php:59
#: application/views/lookup/index.php:93
msgid "Show"
msgstr "显示"
@@ -4413,11 +4415,11 @@ msgstr ""
#: application/views/api/index.php:13
msgid "Links to 3rd-Party-Software which works with Wavelog:"
msgstr ""
msgstr "与Wavelog配合使用的第三方软件的链接"
#: application/views/api/index.php:16
msgid "More Tools"
msgstr ""
msgstr "更多工具"
#: application/views/api/index.php:19
msgid "API URL"
@@ -5050,10 +5052,10 @@ msgstr "包括已删除"
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:361
#: application/views/lookup/index.php:59
#: application/views/lookup/index.php:58
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
#: application/views/view_log/qso.php:350
#: application/views/view_log/qso.php:350 application/views/lookup/index.php:59
msgid "Antarctica"
msgstr "南极洲"
@@ -5062,10 +5064,10 @@ msgstr "南极洲"
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:360
#: application/views/lookup/index.php:58
#: application/views/lookup/index.php:57
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
#: application/views/view_log/qso.php:347
#: application/views/view_log/qso.php:347 application/views/lookup/index.php:58
msgid "Africa"
msgstr "非洲"
@@ -5074,10 +5076,10 @@ msgstr "非洲"
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:363
#: application/views/lookup/index.php:61
#: application/views/lookup/index.php:60
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
#: application/views/view_log/qso.php:353
#: application/views/view_log/qso.php:353 application/views/lookup/index.php:61
msgid "Asia"
msgstr "亚洲"
@@ -5086,10 +5088,10 @@ msgstr "亚洲"
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:364
#: application/views/lookup/index.php:62
#: application/views/lookup/index.php:61
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
#: application/views/view_log/qso.php:356
#: application/views/view_log/qso.php:356 application/views/lookup/index.php:62
msgid "Europe"
msgstr "欧洲"
@@ -5098,10 +5100,10 @@ msgstr "欧洲"
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:90
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:362
#: application/views/lookup/index.php:60
#: application/views/lookup/index.php:59
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
#: application/views/view_log/qso.php:359
#: application/views/view_log/qso.php:359 application/views/lookup/index.php:60
msgid "North America"
msgstr "北美洲"
@@ -5110,10 +5112,10 @@ msgstr "北美洲"
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:92
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
#: application/views/logbookadvanced/index.php:365
#: application/views/lookup/index.php:63
#: application/views/lookup/index.php:62
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
#: application/views/view_log/qso.php:365
#: application/views/view_log/qso.php:365 application/views/lookup/index.php:63
msgid "South America"
msgstr "南美洲"
@@ -5122,10 +5124,10 @@ msgstr "南美洲"
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:91
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
#: application/views/logbookadvanced/index.php:366
#: application/views/lookup/index.php:64
#: application/views/lookup/index.php:63
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
#: application/views/view_log/qso.php:362
#: application/views/view_log/qso.php:362 application/views/lookup/index.php:64
msgid "Oceania"
msgstr "大洋洲"
@@ -9842,15 +9844,15 @@ msgstr "层"
msgid "Default on"
msgstr "默认开启"
#: application/views/lookup/index.php:11
#: application/views/lookup/index.php:10 application/views/lookup/index.php:11
msgid "US State"
msgstr "美国州"
#: application/views/lookup/index.php:13
#: application/views/lookup/index.php:12 application/views/lookup/index.php:13
msgid "LoTW user"
msgstr "LoTW 用户"
#: application/views/lookup/index.php:76
#: application/views/lookup/index.php:75 application/views/lookup/index.php:76
msgid "Choose a State"
msgstr "选择州"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-12 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
"installer/hu/>\n"