mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 10:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 17:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -255,7 +255,6 @@ msgstr "Prémios - %s"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:130
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:388 application/views/qso/index.php:264
|
||||
#: application/views/qso/index.php:518 application/views/user/edit.php:603
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:351
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:354
|
||||
msgid "DOK"
|
||||
msgstr "DOK"
|
||||
@@ -959,8 +958,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:563
|
||||
#: application/views/user/edit.php:659 application/views/view_log/qso.php:408
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:411
|
||||
#: application/views/user/edit.php:659 application/views/view_log/qso.php:411
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1007,7 +1005,6 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/update/index.php:20 application/views/user/edit.php:566
|
||||
#: application/views/user/edit.php:683
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:85
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:423
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:426
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
@@ -1080,8 +1077,8 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:104 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:29 application/views/view_log/qso.php:107
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:107 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:29
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
@@ -1108,8 +1105,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:319
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:109 application/views/visitor/index.php:9
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:112
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:112 application/views/visitor/index.php:9
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (E)"
|
||||
|
||||
@@ -1136,9 +1132,8 @@ msgstr "RST (E)"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:11
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:12
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:117
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:12
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
@@ -1159,11 +1154,9 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:298 application/views/user/edit.php:321
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:235
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:528
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:238
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:531
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
@@ -1258,9 +1251,8 @@ msgstr "Estado"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:282 application/views/user/edit.php:304
|
||||
#: application/views/user/edit.php:327 application/views/user/profile.php:34
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:515
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:518
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Gridsquare"
|
||||
|
||||
@@ -1380,8 +1372,7 @@ msgstr "Banda"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:272 application/views/user/edit.php:294
|
||||
#: application/views/user/edit.php:317
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:93 application/views/visitor/index.php:36
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:36
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequência"
|
||||
|
||||
@@ -1402,9 +1393,8 @@ msgstr "Frequência"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:329
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:535
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:538
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
@@ -1429,8 +1419,6 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:167
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:33
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:236
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:529
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:239
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:532
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
@@ -1522,8 +1510,7 @@ msgstr "Editar Modo"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:36
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508 application/views/qso/index.php:38
|
||||
#: application/views/qso/index.php:563 application/views/qso/index.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:14 application/views/view_log/qso.php:590
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:593
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:14 application/views/view_log/qso.php:593
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1805,7 +1792,6 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:57
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:613
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:616
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
@@ -3038,8 +3024,7 @@ msgstr "Nada encontrado!"
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
|
||||
#: application/views/user/index.php:47 application/views/user/profile.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:510
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:510
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr "Indicativo"
|
||||
|
||||
@@ -3219,8 +3204,7 @@ msgstr "Importante"
|
||||
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
|
||||
msgstr "Os ficheiros de registo devem ter o tipo de ficheiro *.adi"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:622
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:625
|
||||
msgid "Maximum file upload size is "
|
||||
msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
|
||||
|
||||
@@ -3232,10 +3216,9 @@ msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
|
||||
#: application/views/qrz/export.php:73 application/views/qrz/export.php:94
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:622
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:34
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:94
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
@@ -4120,7 +4103,6 @@ msgstr "Incluir eliminadas"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:80
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:243 application/views/qso/index.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:250
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:253
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antártica"
|
||||
@@ -4130,7 +4112,6 @@ msgstr "Antártica"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:79
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:242 application/views/qso/index.php:380
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:247
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:250
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "África"
|
||||
@@ -4140,7 +4121,6 @@ msgstr "África"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:81
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:244 application/views/qso/index.php:382
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:253
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:256
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Ásia"
|
||||
@@ -4150,7 +4130,6 @@ msgstr "Ásia"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:82
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:245 application/views/qso/index.php:383
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:256
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:259
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
@@ -4160,7 +4139,6 @@ msgstr "Europa"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:83
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:246 application/views/qso/index.php:384
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:259
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:262
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "América do Norte"
|
||||
@@ -4170,7 +4148,6 @@ msgstr "América do Norte"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:85
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:248 application/views/qso/index.php:386
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:265
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:268
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "América do Sul"
|
||||
@@ -4180,7 +4157,6 @@ msgstr "América do Sul"
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:84
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:247 application/views/qso/index.php:385
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:262
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:265
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceânia"
|
||||
@@ -4410,8 +4386,6 @@ msgstr "Mostrar mapa IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:263 application/views/user/edit.php:285
|
||||
#: application/views/user/edit.php:307 application/views/user/edit.php:330
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:191
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:511
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:194
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:514
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -4510,7 +4484,6 @@ msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:152
|
||||
#: application/views/search/result.php:21
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:521
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:524
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Cidade"
|
||||
@@ -4560,9 +4533,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/index.php:236 application/views/qso/index.php:492
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:184
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:272
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:303
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:306
|
||||
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:306
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:573
|
||||
msgid "POTA Reference(s)"
|
||||
msgstr "Referência(s) POTA"
|
||||
@@ -4870,9 +4841,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/index.php:224 application/views/qso/index.php:479
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:178
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:259
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:299
|
||||
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:299
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:566
|
||||
msgid "WWFF Reference"
|
||||
msgstr "Referência WWFF"
|
||||
@@ -5026,9 +4995,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:378
|
||||
#: application/views/qso/index.php:248 application/views/qso/index.php:504
|
||||
#: application/views/user/edit.php:599 application/views/view_log/qso.php:325
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:577
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:328
|
||||
#: application/views/user/edit.php:599 application/views/view_log/qso.php:328
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:580
|
||||
msgid "Sig"
|
||||
msgstr "Sinal"
|
||||
@@ -5256,7 +5223,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:608
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:114
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:199
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:202
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentário"
|
||||
@@ -5425,7 +5391,6 @@ msgstr "Criar"
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:31
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:25
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:275
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:278
|
||||
msgid "Contest Name"
|
||||
msgstr "Nome do Concurso"
|
||||
@@ -5599,7 +5564,6 @@ msgstr "Gridsquare VUCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/continents/index.php:62
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:239 application/views/qso/index.php:377
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:242
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:245
|
||||
msgid "Continent"
|
||||
msgstr "Continente"
|
||||
@@ -6531,7 +6495,6 @@ msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Data para"
|
||||
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:366
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:369
|
||||
msgid "QSL Info"
|
||||
msgstr "Informação QSL"
|
||||
@@ -6727,7 +6690,6 @@ msgstr "Data QSL"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2377
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2395
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:66
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:614
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:617
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
@@ -6839,7 +6801,6 @@ msgstr "Os contactos são marcados como exportados para o logbook do HRDLog ."
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:404
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:135
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:320
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:434
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:437
|
||||
msgid "Edit QSO"
|
||||
msgstr "Editar contacto"
|
||||
@@ -7022,7 +6983,6 @@ msgstr "Cartão eQSL para "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2349
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2388
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:604
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:607
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "Ficheiro de imagem QSL"
|
||||
@@ -8203,7 +8163,6 @@ msgid "Date Expires"
|
||||
msgstr "Data de expiração"
|
||||
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:42
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:404
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:407
|
||||
msgid "Last Upload"
|
||||
msgstr "Último envio"
|
||||
@@ -8840,20 +8799,6 @@ msgstr "Enviar não no pedido de logs"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:478
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:88
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:503
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:511
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:515
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:521
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:528
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:535
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:563
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:577
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:582
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:506
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:510
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:514
|
||||
@@ -9210,7 +9155,6 @@ msgstr "Banda RX"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:134 application/views/qso/index.php:346
|
||||
#: application/views/reg1test/index.php:114
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:545
|
||||
msgid "Transmit Power (W)"
|
||||
msgstr "Potência de Transmissão (W)"
|
||||
@@ -9250,8 +9194,6 @@ msgstr "Elevação da antena em graus decimais."
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:383 application/views/qso/index.php:255
|
||||
#: application/views/qso/index.php:510 application/views/user/edit.php:599
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:332
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:582
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:585
|
||||
msgid "Sig Info"
|
||||
@@ -9363,9 +9305,7 @@ msgstr "Pesquisar DXCluster para o spot mais recente"
|
||||
#: application/views/qso/index.php:196 application/views/qso/index.php:449
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:156
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:218
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:282
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:285
|
||||
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:552
|
||||
msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referência IOTA"
|
||||
@@ -9373,15 +9313,12 @@ msgstr "Referência IOTA"
|
||||
#: application/views/qso/index.php:212 application/views/qso/index.php:466
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:172
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:246
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:289
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:556
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:292
|
||||
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:292
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:559
|
||||
msgid "SOTA Reference"
|
||||
msgstr "Referência SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:322 application/views/view_log/qso.php:98
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:100
|
||||
#: application/views/qso/index.php:322 application/views/view_log/qso.php:100
|
||||
msgid "Frequency (RX)"
|
||||
msgstr "Frequência (RX)"
|
||||
|
||||
@@ -9413,13 +9350,11 @@ msgstr "Por exemplo: DA/NW-357"
|
||||
msgid "For example: Q03"
|
||||
msgstr "Por exemplo: Q03"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:529 application/views/view_log/qso.php:207
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:210
|
||||
#: application/views/qso/index.php:529 application/views/view_log/qso.php:210
|
||||
msgid "Satellite Name"
|
||||
msgstr "Nome do Satélite"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:537 application/views/view_log/qso.php:214
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:217
|
||||
#: application/views/qso/index.php:537 application/views/view_log/qso.php:217
|
||||
msgid "Satellite Mode"
|
||||
msgstr "Modo Satélite"
|
||||
|
||||
@@ -9935,7 +9870,6 @@ msgstr "Marcar QSL anviada (Direta)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:417
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:148
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:652
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:655
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
|
||||
msgstr "Marcar QSL recebida (Bureau)"
|
||||
@@ -9943,7 +9877,6 @@ msgstr "Marcar QSL recebida (Bureau)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:418
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:149
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:336
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:654
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:657
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
|
||||
msgstr "Marcar QSL recebida (Direto)"
|
||||
@@ -9957,7 +9890,6 @@ msgstr "Marcar QSL como pedida"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:420
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:328
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:666
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:669
|
||||
msgid "Mark QSL Card Not Required"
|
||||
msgstr "Marcar QSL como não necessária"
|
||||
@@ -11769,80 +11701,62 @@ msgstr "Detalhes do contacto"
|
||||
msgid "QSL Management"
|
||||
msgstr "Gestão de QSLs"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:128
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:131
|
||||
msgid "Total Distance"
|
||||
msgstr "Distância total"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:221
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:224
|
||||
msgid "Antenna Azimuth"
|
||||
msgstr "Azimute da antena"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:231
|
||||
msgid "Antenna Elevation"
|
||||
msgstr "Elevação da antena"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:370
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:373
|
||||
msgid "QSL Card has been sent via the bureau"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi enviado via bureau"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:372
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:375
|
||||
msgid "QSL Card has been sent via direct"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi enviado por via direta"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:374
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:377
|
||||
msgid "QSL Card has been sent electronically"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi enviado por via eletrónica"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:376
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:379
|
||||
msgid "QSL Card has been sent via manager"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi enviado via manager"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:378
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:381
|
||||
msgid "QSL Card has been sent"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi enviado"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:387
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:390
|
||||
msgid "QSL Card has been received via the bureau"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi recebido via bureau"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:389
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:392
|
||||
msgid "QSL Card has been received via direct"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi recebido por via direta"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:391
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:394
|
||||
msgid "QSL Card has been received electronically"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi recebido por via eletrónica"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:393
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:396
|
||||
msgid "QSL Card has been received via manager"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi recebido via manager"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:395
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:398
|
||||
msgid "QSL Card has been received"
|
||||
msgstr "O cartão QSL foi recebido"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:404
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:407
|
||||
msgid "This station uses LoTW."
|
||||
msgstr "Esta estação usa LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:409
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:414
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:419
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:424
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:412
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:417
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:422
|
||||
@@ -11850,47 +11764,38 @@ msgstr "Esta estação usa LoTW."
|
||||
msgid "This QSO was confirmed on"
|
||||
msgstr "Este contacto foi confirmado no"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:435
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:438
|
||||
msgid "More QSOs"
|
||||
msgstr "Mais contactos"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:503
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:506
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detailes"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:630
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:633
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card front image"
|
||||
msgstr "Imagem da frente do cartão QSL transferida"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:635
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:638
|
||||
msgid "Upload QSL Card image"
|
||||
msgstr "Transferir imagem do cartão QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:640
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:643
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card back image"
|
||||
msgstr "Imagem do verso do cartão QSL transferida"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:656
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:659
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
|
||||
msgstr "Marcar QSL Recebida (Eletrónico)"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:662
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:665
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
|
||||
msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Bureau)"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:664
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:667
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
|
||||
msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Direto)"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:679
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:682
|
||||
msgid "eQSL picture"
|
||||
msgstr "Imagem eQSL"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user