Public_Tools/wavelog
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2027 of 2027 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/
This commit is contained in:
Reiner Herrmann
2024-09-12 14:49:53 +00:00
committed by Weblate
parent 6cbc2a934e
commit 011b11b437
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-12 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Reiner Herrmann <reiner@reiner-h.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
"main-translation/de/>\n"
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Bearbeite Beschreibung für API-Schlüssel"
#: application/views/api/description.php:28
msgid "Simple name to describe what you use this API for."
msgstr "Einfacher Name, um zu beschreiben, wofür Sie diese API verwenden."
msgstr "Einfacher Name, um zu beschreiben, wofür du diese API verwendest."
#: application/views/api/description.php:33
#: application/views/bands/create.php:49 application/views/bands/edit.php:31
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:119
msgid "Attention: you need to set an active station location."
msgstr "Achtung: Sie müssen einen aktiven Stationsstandort festlegen."
msgstr "Achtung: Du musst einen aktiven Stationsstandort festlegen."
#: application/views/dashboard/index.php:125
msgid ""
@@ -11173,9 +11173,9 @@ msgid ""
"The Timeplotter is used to analyze your logbook and find out at what times "
"you worked certain CQ zones or DXCC countries on a selected band."
msgstr ""
"Der Zeitplotter wird verwendet, um Ihr Logbuch zu analysieren und "
"herauszufinden, zu welchen Uhrzeiten Sie bestimmte CQ-Zonen oder DXCC-Länder "
"auf einem ausgewählten Band gearbeitet haben."
"Der Zeitplotter wird verwendet, um dein Logbuch zu analysieren und "
"herauszufinden, zu welchen Uhrzeiten du bestimmte CQ-Zonen oder DXCC-Länder "
"auf einem ausgewählten Band gearbeitet hast."
#: application/views/update/index.php:8
msgid "DXCC Lookup Data"