mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Wavelog/Datatables Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/datatables/pl/
This commit is contained in:
Dariusz Koryto
@@ -1,244 +1,244 @@
|
||||
{
|
||||
"processing": "Przetwarzanie...",
|
||||
"search": "Szukaj:",
|
||||
"lengthMenu": "Pokaż _MENU_ pozycji",
|
||||
"info": "Pozycje od _START_ do _END_ z _TOTAL_ łącznie",
|
||||
"infoEmpty": "Pozycji 0 z 0 dostępnych",
|
||||
"infoFiltered": "(filtrowanie spośród _MAX_ dostępnych pozycji)",
|
||||
"loadingRecords": "Wczytywanie...",
|
||||
"zeroRecords": "Nie znaleziono pasujących pozycji",
|
||||
"processing": "Zpracovávání...",
|
||||
"search": "Vyhledávání:",
|
||||
"lengthMenu": "Zobrazit _MENU_ výsledků",
|
||||
"info": "Zobrazuji _START_ až _END_ z celkem _TOTAL_ záznamů",
|
||||
"infoEmpty": "Zobrazuji 0 až 0 z 0 záznamů",
|
||||
"infoFiltered": "(filtrováno z celkem _MAX_ záznamů)",
|
||||
"loadingRecords": "Načítám...",
|
||||
"zeroRecords": "Žádné záznamy nebyly nalezeny",
|
||||
"paginate": {
|
||||
"first": "Pierwsza",
|
||||
"previous": "Poprzednia",
|
||||
"next": "Następna",
|
||||
"last": "Ostatnia"
|
||||
"first": "První",
|
||||
"previous": "Předchozí",
|
||||
"next": "Další",
|
||||
"last": "Poslední"
|
||||
},
|
||||
"aria": {
|
||||
"sortAscending": ": aktywuj, by posortować kolumnę rosnąco",
|
||||
"sortDescending": ": aktywuj, by posortować kolumnę malejąco"
|
||||
"sortAscending": "Aktivujte pro seřazení vzestupně",
|
||||
"sortDescending": "Aktivujte pro seřazení sestupně"
|
||||
},
|
||||
"autoFill": {
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"fill": "Wypełnij wszystkie komórki <i>%d</i>",
|
||||
"fillHorizontal": "Wypełnij komórki w poziomie",
|
||||
"fillVertical": "Wypełnij komórki w pionie",
|
||||
"info": "Przykład informacji AutoFill"
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"fill": "Vyplň všechny buňky textem <i>%d<i>",
|
||||
"fillHorizontal": "Vyplň všechny buňky horizontálně",
|
||||
"fillVertical": "Vyplň všechny buňky vertikálně",
|
||||
"info": "Příklad automatického vyplňování"
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"collection": "Zbiór <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
|
||||
"colvis": "Widoczność kolumny",
|
||||
"colvisRestore": "Przywróć widoczność",
|
||||
"copy": "Kopiuj",
|
||||
"copyKeys": "Naciśnij Ctrl lub u2318 + C, aby skopiować dane tabeli do schowka systemowego. <br /> <br /> Aby anulować, kliknij tę wiadomość lub naciśnij Esc.",
|
||||
"collection": "Kolekce <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
|
||||
"colvis": "Viditelnost sloupců",
|
||||
"colvisRestore": "Resetovat sloupce",
|
||||
"copy": "Kopírovat",
|
||||
"copyKeys": "Zmáčkněte ctrl u2318 + C pro zkopírování dat. Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..",
|
||||
"copySuccess": {
|
||||
"1": "Skopiowano 1 wiersz do schowka",
|
||||
"_": "Skopiowano %d wierszy do schowka"
|
||||
"1": "Zkopírován 1 řádek do schránky",
|
||||
"_": "Zkopírováno %d řádků do schránky"
|
||||
},
|
||||
"copyTitle": "Skopiuj do schowka",
|
||||
"copyTitle": "Kopírovat do schránky",
|
||||
"csv": "CSV",
|
||||
"excel": "Excel",
|
||||
"pageLength": {
|
||||
"-1": "Pokaż wszystkie wiersze",
|
||||
"_": "Pokaż %d wierszy",
|
||||
"1": "Pokazuj 1 wiersz"
|
||||
"-1": "Zobrazit všechny řádky",
|
||||
"_": "Zobrazit %d řádků",
|
||||
"1": "Zobraz 1 řádek"
|
||||
},
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"print": "Drukuj",
|
||||
"createState": "Utwórz stan",
|
||||
"removeAllStates": "Usuń wszystkie stany",
|
||||
"removeState": "Usuń",
|
||||
"renameState": "Zmień nazwę",
|
||||
"savedStates": "Zapisane stany",
|
||||
"stateRestore": "Stan %d",
|
||||
"updateState": "Aktualizuj"
|
||||
"print": "Tisknout",
|
||||
"createState": "Vytvořit Stav",
|
||||
"removeAllStates": "Vymazat všechny Stavy",
|
||||
"removeState": "Odstranit",
|
||||
"renameState": "Přejmenovat",
|
||||
"savedStates": "Uložit Stavy",
|
||||
"stateRestore": "Stav %d",
|
||||
"updateState": "Aktualizovat"
|
||||
},
|
||||
"emptyTable": "Brak danych w tabeli",
|
||||
"emptyTable": "Tabulka neobsahuje žádná data",
|
||||
"searchBuilder": {
|
||||
"add": "Dodaj warunek",
|
||||
"clearAll": "Wyczyść wszystko",
|
||||
"condition": "Warunek",
|
||||
"data": "Dane",
|
||||
"add": "Přidat podmínku",
|
||||
"clearAll": "Smazat vše",
|
||||
"condition": "Podmínka",
|
||||
"data": "Údaje",
|
||||
"button": {
|
||||
"_": "Aktywne zapytania",
|
||||
"0": "Budowanie zapytania"
|
||||
"_": "Rozšířený filtr (%d)",
|
||||
"0": "Rozšířený filtr"
|
||||
},
|
||||
"conditions": {
|
||||
"array": {
|
||||
"contains": "Zawiera",
|
||||
"empty": "Pusta",
|
||||
"equals": "Równa się",
|
||||
"not": "Nie",
|
||||
"notEmpty": "Nie pusta",
|
||||
"without": "Bez"
|
||||
"contains": "obsahuje",
|
||||
"empty": "prázdné",
|
||||
"equals": "rovno",
|
||||
"not": "není",
|
||||
"notEmpty": "není prázdné",
|
||||
"without": "neobsahuje"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"after": "Po",
|
||||
"before": "Przed",
|
||||
"between": "Pomiędzy",
|
||||
"empty": "Pusto",
|
||||
"equals": "Równa",
|
||||
"not": "Nie",
|
||||
"notBetween": "Nie pomiędzy",
|
||||
"notEmpty": "Nie pusta"
|
||||
"after": "po",
|
||||
"before": "před",
|
||||
"between": "mezi",
|
||||
"empty": "prázdné",
|
||||
"equals": "Rovno",
|
||||
"not": "není",
|
||||
"notBetween": "není mezi",
|
||||
"notEmpty": "Není prázdné"
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"between": "Pomiędzy",
|
||||
"empty": "Pusty",
|
||||
"equals": "Równy",
|
||||
"gt": "Większy niż",
|
||||
"gte": "Równy lub większy niż",
|
||||
"lt": "Mniejszy niż",
|
||||
"lte": "Równy lub mniejszy niż",
|
||||
"not": "Nie",
|
||||
"notBetween": "Nie pomiędzy",
|
||||
"notEmpty": "Nie pusty"
|
||||
"between": "mezi",
|
||||
"empty": "prázdné",
|
||||
"equals": "rovno",
|
||||
"gt": "větší než",
|
||||
"gte": "rovno a větší",
|
||||
"lt": "menší než",
|
||||
"lte": "rovno a menší",
|
||||
"not": "není",
|
||||
"notBetween": "není mezi",
|
||||
"notEmpty": "není prázdné"
|
||||
},
|
||||
"string": {
|
||||
"contains": "Zawiera",
|
||||
"empty": "Pusty",
|
||||
"endsWith": "Kończy się na",
|
||||
"equals": "Równa się",
|
||||
"not": "Nie",
|
||||
"notEmpty": "Nie pusty",
|
||||
"startsWith": "Zaczyna się od",
|
||||
"notContains": "Nie zawiera",
|
||||
"notStartsWith": "Nie zaczyna się od",
|
||||
"notEndsWith": "Nie kończy się na"
|
||||
"contains": "obsahuje",
|
||||
"empty": "Prázdné",
|
||||
"endsWith": "Končí na",
|
||||
"equals": "rovno",
|
||||
"not": "není",
|
||||
"notEmpty": "není prázdné",
|
||||
"startsWith": "začíná na",
|
||||
"notContains": "Podmínka",
|
||||
"notStartsWith": "Nezačíná",
|
||||
"notEndsWith": "Nekončí"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deleteTitle": "Czyszczenie",
|
||||
"leftTitle": "Lewy",
|
||||
"logicAnd": "I",
|
||||
"logicOr": "Lub",
|
||||
"rightTitle": "Prawy",
|
||||
"deleteTitle": "Smazat filtrovací pravidlo",
|
||||
"leftTitle": "Zrušení odsazení podmínky",
|
||||
"logicAnd": "A",
|
||||
"logicOr": "NEBO",
|
||||
"rightTitle": "Odsazení podmínky",
|
||||
"title": {
|
||||
"_": "Aktywne zapytania",
|
||||
"0": "Budowanie zapytania"
|
||||
"_": "Rozšířený filtr (%d)",
|
||||
"0": "Rozšířený filtr"
|
||||
},
|
||||
"value": "Wartość"
|
||||
"value": "Hodnota"
|
||||
},
|
||||
"datetime": {
|
||||
"amPm": [
|
||||
"am",
|
||||
"pm"
|
||||
"Dopoledne",
|
||||
"Odpoledne"
|
||||
],
|
||||
"hours": "Godzina",
|
||||
"minutes": "Minuta",
|
||||
"next": "Następne",
|
||||
"previous": "Poprzednie",
|
||||
"seconds": "Sekunda",
|
||||
"unknown": "nieznana",
|
||||
"hours": "Hodiny",
|
||||
"minutes": "Minuty",
|
||||
"next": "Další",
|
||||
"previous": "Předchozí",
|
||||
"seconds": "Vteřiny",
|
||||
"unknown": "-",
|
||||
"months": {
|
||||
"0": "Styczeń",
|
||||
"1": "Luty",
|
||||
"0": "Leden",
|
||||
"1": "Únor",
|
||||
"10": "Listopad",
|
||||
"11": "Grudzień",
|
||||
"2": "Marzec",
|
||||
"3": "Kwiecień",
|
||||
"4": "Maj",
|
||||
"5": "Czerwiec",
|
||||
"6": "Lipiec",
|
||||
"7": "Sierpień",
|
||||
"8": "Wrzesień",
|
||||
"9": "Październik"
|
||||
"11": "Prosinec",
|
||||
"2": "Březen",
|
||||
"3": "Duben",
|
||||
"4": "Květen",
|
||||
"5": "Červen",
|
||||
"6": "Červenec",
|
||||
"7": "Srpen",
|
||||
"8": "Září",
|
||||
"9": "Říjen"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": [
|
||||
"Nd",
|
||||
"Pn",
|
||||
"Wt",
|
||||
"Śr",
|
||||
"Czw",
|
||||
"Pt",
|
||||
"Ne",
|
||||
"Po",
|
||||
"Út",
|
||||
"St",
|
||||
"Čt",
|
||||
"Pá",
|
||||
"So"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"close": "Zamknij",
|
||||
"close": "Zavřít",
|
||||
"create": {
|
||||
"button": "Dodaj",
|
||||
"submit": "Dodaj",
|
||||
"title": "Dodawanie nowego wpisu"
|
||||
"button": "Nový",
|
||||
"submit": "Vytvořit",
|
||||
"title": "Nový záznam"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"button": "Edytuj",
|
||||
"submit": "Aktualizuj",
|
||||
"title": "Aktualizacja wpisu"
|
||||
"button": "Změnit",
|
||||
"submit": "Aktualizovat",
|
||||
"title": "Změnit záznam"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"system": "Nastąpił błąd systemu (<a target=\"\\\" rel=\"\\ nofollow\" href=\"\\\">Więcej informacji<\\/a>).</a>"
|
||||
"system": "Došlo k systémové chybě (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Více informací</a>)."
|
||||
},
|
||||
"multi": {
|
||||
"info": "Wybrane pole zawiera wiele elementów z różnymi wartościami. Aby zmienić ich wartość kliknij w nie, inaczej zachowane zostaną ich wartości domyślne.",
|
||||
"noMulti": "Ta wartość może być edytowana oddzielnie - niezależnie od grupy.",
|
||||
"restore": "Cofnij zmiany",
|
||||
"title": "Pole z wieloma wartościami"
|
||||
"info": "Vybrané položky obsahují různé hodnoty pro tento vstup. Chcete-li upravit a nastavit všechny položky tohoto vstupu na stejnou hodnotu, klikněte nebo klepněte sem, jinak si zachovají své individuální hodnoty.",
|
||||
"noMulti": "Toto pole může být editováno individuálně, ale ne jako soušást skupiny.",
|
||||
"restore": "Vrátit změny",
|
||||
"title": "Mnohočetný výběr"
|
||||
},
|
||||
"remove": {
|
||||
"button": "Usuń",
|
||||
"button": "Vymazat",
|
||||
"confirm": {
|
||||
"_": "Czy na pewno chcesz usunąć %d rzędów?",
|
||||
"1": "Czy na pewno chcesz usunąć 1 rząd?"
|
||||
"_": "Opravdu chcete smazat tyto %d řádky?",
|
||||
"1": "Opravdu chcete smazat tento 1 řádek?"
|
||||
},
|
||||
"submit": "Usuń",
|
||||
"title": "Usuwanie"
|
||||
"submit": "Vymazat",
|
||||
"title": "Smazání"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchPanes": {
|
||||
"clearMessage": "Wyczyść wszystkie",
|
||||
"clearMessage": "Smazat vše",
|
||||
"collapse": {
|
||||
"_": "Aktywne grupowania (%d)",
|
||||
"0": "Grupowanie"
|
||||
"_": "Vyhledávací Panely (%d)",
|
||||
"0": "Vyhledávací Panely"
|
||||
},
|
||||
"count": "{total}",
|
||||
"countFiltered": "{shown} ({total})",
|
||||
"emptyPanes": "Brak paneli wyszukań",
|
||||
"loadMessage": "Ładowanie paneli wyszukania...",
|
||||
"title": "Aktywne filtry - %d",
|
||||
"showMessage": "Pokaż wszystko",
|
||||
"collapseMessage": "Rozwiń wszystko"
|
||||
"emptyPanes": "Žádné Vyhledávací Panely",
|
||||
"loadMessage": "Načítám Vyhledávací Panely",
|
||||
"title": "Aktivních filtrů - %d",
|
||||
"showMessage": "Zobrazit Vše",
|
||||
"collapseMessage": "Sbalit Vše"
|
||||
},
|
||||
"select": {
|
||||
"cells": {
|
||||
"_": "zaznaczono %d komórek",
|
||||
"1": "zaznaczono %d komórkę"
|
||||
"_": "Vybráno %d záznamů",
|
||||
"1": "Vybrán 1 záznam"
|
||||
},
|
||||
"columns": {
|
||||
"_": "zaznaczono %d kolumn",
|
||||
"1": "zaznaczono %d kolumnę"
|
||||
"_": "Vybráno %d sloupců",
|
||||
"1": "Vybrán 1 sloupec"
|
||||
},
|
||||
"rows": {
|
||||
"1": "Zaznaczono 1 wiersz",
|
||||
"_": "Zaznaczono %d wierszy"
|
||||
"1": "Vybrán 1 řádek",
|
||||
"_": "Vybráno %d řádků"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stateRestore": {
|
||||
"creationModal": {
|
||||
"button": "Utwórz",
|
||||
"button": "Vytvořit",
|
||||
"columns": {
|
||||
"search": "Wyszukiwanie kolumny",
|
||||
"visible": "Widoczność kolumny"
|
||||
"search": "Vyhledávání v buňce",
|
||||
"visible": "Viditelnost buňky"
|
||||
},
|
||||
"name": "Nazwa:",
|
||||
"order": "Sortowanie",
|
||||
"paging": "Stronicowanie",
|
||||
"scroller": "Przewijanie",
|
||||
"search": "Szukanie",
|
||||
"searchBuilder": "Tworzenie zapytań",
|
||||
"select": "Wybieranie",
|
||||
"title": "Utwórz nowy stan",
|
||||
"toggleLabel": "Zawiera:"
|
||||
"name": "Název:",
|
||||
"order": "Řazení",
|
||||
"paging": "Stránkování",
|
||||
"scroller": "Pozice skrolování",
|
||||
"search": "Filtrování",
|
||||
"searchBuilder": "Rozšířené filtrování",
|
||||
"select": "Výběr",
|
||||
"title": "Vytvořit nový Stav",
|
||||
"toggleLabel": "Zahrnout"
|
||||
},
|
||||
"duplicateError": "Stan o tej nazwie już istnieje.",
|
||||
"emptyError": "Nazwa nie może być pusta.",
|
||||
"emptyStates": "Brak zapisanych stanów",
|
||||
"removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć %s?",
|
||||
"removeError": "Nie udało się usunąć stanu.",
|
||||
"removeJoiner": "oraz",
|
||||
"removeSubmit": "Usuń",
|
||||
"removeTitle": "Usuń stan",
|
||||
"renameButton": "Zmień nazwę",
|
||||
"renameLabel": "Nowa nazwa dla %s:",
|
||||
"renameTitle": "Zmień nazwę stanu"
|
||||
"duplicateError": "Stav s tímto názvem ji existuje.",
|
||||
"emptyError": "Název nemůže být prázný.",
|
||||
"emptyStates": "Žádné uložené stavy",
|
||||
"removeConfirm": "Opravdu chcete odstranbit %s?",
|
||||
"removeError": "Chyba při odstraňování stavu.",
|
||||
"removeJoiner": "a",
|
||||
"removeSubmit": "Odstranit",
|
||||
"removeTitle": "Odstranit Stav",
|
||||
"renameButton": "Vymazat",
|
||||
"renameLabel": "Nové jméno pro %s:",
|
||||
"renameTitle": "Přejmenování Stavu"
|
||||
},
|
||||
"decimal": ",",
|
||||
"infoThousands": " ",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user