mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 09:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Cabrillo.php:139
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:11
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:29 application/controllers/Club.php:42
|
||||
#: application/controllers/Club.php:69 application/controllers/Club.php:116
|
||||
#: application/controllers/Club.php:145 application/controllers/Club.php:172
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:29 application/controllers/Club.php:48
|
||||
#: application/controllers/Club.php:75 application/controllers/Club.php:123
|
||||
#: application/controllers/Club.php:152 application/controllers/Club.php:179
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
@@ -137,10 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1409
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
|
||||
#: application/controllers/Club.php:48 application/controllers/Club.php:75
|
||||
#: application/controllers/Club.php:122 application/controllers/Club.php:151
|
||||
#: application/controllers/Club.php:178 application/controllers/Club.php:123
|
||||
#: application/controllers/Club.php:152 application/controllers/Club.php:179
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Das ist dir nicht gestattet!"
|
||||
|
||||
@@ -613,67 +609,64 @@ msgstr "Cabrillo-Export"
|
||||
msgid "CFD Export"
|
||||
msgstr "CFD-Export"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:38 application/models/Club_model.php:75
|
||||
#: application/controllers/Club.php:23
|
||||
msgid "Club Officer"
|
||||
msgstr "Club Officer"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:24
|
||||
msgid "Club Member"
|
||||
msgstr "Club Mitglied"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:44 application/models/Club_model.php:75
|
||||
#: application/models/Club_model.php:149 application/models/Club_model.php:191
|
||||
#: application/controllers/Club.php:44
|
||||
msgid "Invalid User ID!"
|
||||
msgstr "Ungültige Benutzer-ID!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:46 application/controllers/Club.php:52
|
||||
#: application/controllers/Club.php:52
|
||||
msgid "This user is not a club station."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer ist keine Clubstation."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:50
|
||||
#: application/controllers/Club.php:56
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:10
|
||||
#: application/views/user/index.php:203 application/controllers/Club.php:56
|
||||
#: application/views/user/index.php:203
|
||||
msgid "Club Permissions"
|
||||
msgstr "Club-Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:112 application/controllers/Club.php:141
|
||||
#: application/controllers/Club.php:168 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/models/Club_model.php:70 application/models/Club_model.php:144
|
||||
#: application/models/Club_model.php:186 application/controllers/Club.php:118
|
||||
#: application/controllers/Club.php:147 application/controllers/Club.php:174
|
||||
#: application/controllers/Club.php:119 application/controllers/Club.php:148
|
||||
#: application/controllers/Club.php:175
|
||||
#: application/controllers/Club.php:175 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/models/Club_model.php:70 application/models/Club_model.php:144
|
||||
#: application/models/Club_model.php:186
|
||||
msgid "Invalid Club ID!"
|
||||
msgstr "Ungültige Club-ID!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:124 application/controllers/Club.php:130
|
||||
#: application/controllers/Club.php:131
|
||||
msgid "User could not be notified. Please check your email settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzer konnte nicht benachrichtigt werden. Bitte überprüfe deine E-Mail-"
|
||||
"Einstellungen."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:128 application/controllers/Club.php:134
|
||||
#: application/controllers/Club.php:135
|
||||
msgid "Club member permissions have been updated."
|
||||
msgstr "Die Berechtigungen des Clubmitglieds wurden aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:150 application/controllers/Club.php:156
|
||||
#: application/controllers/Club.php:157
|
||||
msgid "User removed from club."
|
||||
msgstr "Benutzer aus dem Club entfernt."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:152 application/controllers/Club.php:158
|
||||
#: application/controllers/Club.php:159
|
||||
msgid "User could not be removed from club."
|
||||
msgstr "Benutzer konnte nicht aus dem Club entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:195 application/controllers/Club.php:201
|
||||
#: application/controllers/Club.php:202
|
||||
msgid "Invalid message type."
|
||||
msgstr "Ungültiger Nachrichtentyp."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:214 application/controllers/Club.php:220
|
||||
#: application/controllers/Club.php:221
|
||||
msgid "Email settings not configured."
|
||||
msgstr "E-Mail-Einstellungen nicht konfiguriert."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:221 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/controllers/Club.php:228 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:64
|
||||
#: application/controllers/Club.php:227 application/controllers/Club.php:228
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
@@ -2889,61 +2882,50 @@ msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4241
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4249
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4261
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4269
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des LoTW-Empfangs-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4282
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4290
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Das Format des LoTW-Sende-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4563
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4571
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Doublette zu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4624
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4630
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4635
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4641
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "Bestätigung ausstehend"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4644
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4652
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4647
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
@@ -13974,14 +13956,6 @@ msgstr "Dein Rufzeichen:"
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Anfrage senden"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:23
|
||||
msgid "Club Officer"
|
||||
msgstr "Club Officer"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:24
|
||||
msgid "Club Member"
|
||||
msgstr "Club Mitglied"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do you really want to send this user a password-reset link?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Willst du wirklich diesem Benutzer eine E-Mail zum Passwort-Reset senden?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 10:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 21:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:11
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:29 application/controllers/Club.php:48
|
||||
#: application/controllers/Club.php:75 application/controllers/Club.php:122
|
||||
#: application/controllers/Club.php:151 application/controllers/Club.php:178
|
||||
#: application/controllers/Club.php:75 application/controllers/Club.php:123
|
||||
#: application/controllers/Club.php:152 application/controllers/Club.php:179
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
@@ -124,8 +124,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1409
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
|
||||
#: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
|
||||
#: application/controllers/Club.php:179
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Não é permitido fazer isso!"
|
||||
|
||||
@@ -621,42 +619,41 @@ msgstr "Este utilizador não é uma estação de clube."
|
||||
msgid "Club Permissions"
|
||||
msgstr "Permissões do Clube"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:118 application/controllers/Club.php:147
|
||||
#: application/controllers/Club.php:174 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/controllers/Club.php:119 application/controllers/Club.php:148
|
||||
#: application/controllers/Club.php:175 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/models/Club_model.php:70 application/models/Club_model.php:144
|
||||
#: application/models/Club_model.php:186
|
||||
msgid "Invalid Club ID!"
|
||||
msgstr "ID de Clube Inválido!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:130
|
||||
#: application/controllers/Club.php:131
|
||||
msgid "User could not be notified. Please check your email settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O utilizador não pôde ser notificado. Por favor, verifique as suas "
|
||||
"definições de email."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:134
|
||||
#: application/controllers/Club.php:135
|
||||
msgid "Club member permissions have been updated."
|
||||
msgstr "As permissões dos membros do clube foram atualizadas."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:156
|
||||
#: application/controllers/Club.php:157
|
||||
msgid "User removed from club."
|
||||
msgstr "Utilizador removido do clube."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:158
|
||||
#: application/controllers/Club.php:159
|
||||
msgid "User could not be removed from club."
|
||||
msgstr "Não foi possível remover o utilizador do clube."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:201
|
||||
#: application/controllers/Club.php:202
|
||||
msgid "Invalid message type."
|
||||
msgstr "Tipo de mensagem inválido."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:220
|
||||
#: application/controllers/Club.php:221
|
||||
msgid "Email settings not configured."
|
||||
msgstr "Definições do email não configuradas."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:227 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/controllers/Club.php:228 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:64
|
||||
#: application/controllers/Club.php:228
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
@@ -2876,61 +2873,50 @@ msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4241
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4249
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4261
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4269
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4282
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4290
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4563
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4571
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4624
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Não há correspondência de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4630
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4635
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4641
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmação pendente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4644
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4652
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "não confirmado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4647
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 10:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 21:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:11
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:18
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:29 application/controllers/Club.php:48
|
||||
#: application/controllers/Club.php:75 application/controllers/Club.php:122
|
||||
#: application/controllers/Club.php:151 application/controllers/Club.php:178
|
||||
#: application/controllers/Club.php:75 application/controllers/Club.php:123
|
||||
#: application/controllers/Club.php:152 application/controllers/Club.php:179
|
||||
#: application/controllers/Components.php:13
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:15
|
||||
#: application/controllers/Contesting.php:14
|
||||
@@ -124,8 +124,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/User.php:1409
|
||||
#: application/controllers/User_options.php:9
|
||||
#: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
|
||||
#: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
|
||||
#: application/controllers/Club.php:179
|
||||
msgid "You're not allowed to do that!"
|
||||
msgstr "Вам нельзя это делать!"
|
||||
|
||||
@@ -621,43 +619,42 @@ msgstr "Этот пользователь не является коллекти
|
||||
msgid "Club Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешения для коллективной станции"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:118 application/controllers/Club.php:147
|
||||
#: application/controllers/Club.php:174 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/controllers/Club.php:119 application/controllers/Club.php:148
|
||||
#: application/controllers/Club.php:175 application/models/Club_model.php:22
|
||||
#: application/models/Club_model.php:70 application/models/Club_model.php:144
|
||||
#: application/models/Club_model.php:186
|
||||
msgid "Invalid Club ID!"
|
||||
msgstr "Недействительный ID коллективной станции!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:130
|
||||
#: application/controllers/Club.php:131
|
||||
msgid "User could not be notified. Please check your email settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пользователю не удалось отправить уведомление. Пожалуйста, проверьте "
|
||||
"настройки электронной почты."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:134
|
||||
#: application/controllers/Club.php:135
|
||||
msgid "Club member permissions have been updated."
|
||||
msgstr "Разрешения для операторов коллективной станции были обновлены."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:156
|
||||
#: application/controllers/Club.php:157
|
||||
msgid "User removed from club."
|
||||
msgstr "Пользователь удален из списка операторов коллективной станции."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:158
|
||||
#: application/controllers/Club.php:159
|
||||
msgid "User could not be removed from club."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пользователь не может быть удален из списка операторов коллективной станции."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:201
|
||||
#: application/controllers/Club.php:202
|
||||
msgid "Invalid message type."
|
||||
msgstr "Недопустимый тип сообщения."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:220
|
||||
#: application/controllers/Club.php:221
|
||||
msgid "Email settings not configured."
|
||||
msgstr "Параметры электронной почты не настроены."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:227 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/controllers/Club.php:228 application/views/api/index.php:62
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:64
|
||||
#: application/controllers/Club.php:228
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
@@ -2870,61 +2867,50 @@ msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГ
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4241
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4249
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4261
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4269
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4282
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4290
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4563
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4571
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:40
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Дубликат для"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4624
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4630
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4635
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4643
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4646
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4641
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4649
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "подтверждение ожидается"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4644
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4652
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "не подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4647
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4655
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвестно"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user