Public_Tools/wavelog
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po/mo updates

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions
2026-01-28 08:31:06 +00:00
parent 34f030028f
commit 4a176c31f8
12 changed files with 210 additions and 690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

81
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid " and "
msgstr " und "
#: application/controllers/Awards.php:595
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
#: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -485,12 +485,11 @@ msgstr " und "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1421
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:613
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -508,12 +507,11 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Logbook.php:1422
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:631
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1423
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -532,7 +530,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:1423
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -1470,7 +1467,13 @@ msgstr "LoTW"
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
"Alle Rufzeichenlistensuchen sind fehlgeschlagen oder lieferten keine "
"Ergebnisse."
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Radio.php:46
#: application/views/accumulate/index.php:31
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1567,11 +1570,10 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1416
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
#: application/views/awards/pota/index.php:37
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1597,11 +1599,10 @@ msgstr "Mode"
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
#: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
#: application/controllers/Logbook.php:1417
msgid "RST (S)"
msgstr "RST (S)"
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
#: application/views/awards/pota/index.php:38
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1628,11 +1629,10 @@ msgstr "RST (S)"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
#: application/views/view_log/qso.php:124
#: application/views/visitor/index.php:12
#: application/controllers/Logbook.php:1418
msgid "RST (R)"
msgstr "RST (R)"
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/views/dashboard/index.php:7
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1650,11 +1650,10 @@ msgstr "RST (R)"
#: application/views/view_log/qso.php:337
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/controllers/Logbook.php:1419
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/views/awards/iota/index.php:198
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
#: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1682,11 +1681,10 @@ msgstr "Land"
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
#: application/views/visitor/index.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1420
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1424
#: application/views/awards/counties/details.php:12
#: application/views/awards/counties/index.php:21
#: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1714,11 +1712,10 @@ msgstr "IOTA"
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
#: application/views/visitor/index.php:24
#: application/controllers/Logbook.php:1424
msgid "State"
msgstr "Staat"
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1425
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1767,11 +1764,10 @@ msgstr "Staat"
#: application/views/view_log/qso.php:680
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/zonechecker/result.php:53
#: application/controllers/Logbook.php:1425
msgid "Gridsquare"
msgstr "Locator"
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/controllers/Logbook.php:1426
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1798,11 +1794,10 @@ msgstr "Locator"
#: application/views/user/edit.php:347
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/controllers/Logbook.php:1426
msgid "Distance"
msgstr "Distanz"
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/views/accumulate/index.php:21
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
#: application/views/activators/index.php:10
@@ -1894,11 +1889,10 @@ msgstr "Distanz"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1427
msgid "Band"
msgstr "Band"
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/controllers/Logbook.php:1428
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
#: application/views/bandmap/list.php:567
#: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1922,11 +1916,10 @@ msgstr "Band"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
#: application/views/view_log/qso.php:101
#: application/views/visitor/index.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:1428
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/controllers/Logbook.php:1429
#: application/controllers/Radio.php:43
#: application/views/dashboard/index.php:17
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1947,11 +1940,10 @@ msgstr "Frequenz"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/controllers/Logbook.php:1429
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: application/controllers/Logbook.php:1443
#: application/controllers/Logbook.php:1450
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -1977,7 +1969,6 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/controllers/Logbook.php:1450
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Gelöschtes DXCC"
@@ -3433,12 +3424,10 @@ msgstr "Mehrere Nutzer über Kurz-URL gefunden"
msgid "Gridsquare Zone finder"
msgstr "Planquadrat-Zonen-Finder"
#: application/libraries/Callbook.php:124
#: application/libraries/Callbook.php:139
msgid "QRZCQ Error"
msgstr "QRZCQ Fehler"
#: application/libraries/Callbook.php:155
#: application/libraries/Callbook.php:179
msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
msgstr "Fehler bei der Sessionerzeugung für HamQTH"
@@ -11492,8 +11481,8 @@ msgstr ""
#: application/views/eqsl/export.php:37
msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
msgstr ""
"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an "
"eQSL.cc."
"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL."
"cc."
#: application/views/eqsl/export.php:46
msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -14867,8 +14856,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
msgid ""
"The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'"
msgstr ""
"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. "
"'wavelog@example.com'"
"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example."
"com'"
#: application/views/options/email.php:80
msgid "SMTP Host"
@@ -17017,9 +17006,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite "
"bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators "
"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, "
"z.B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was "
"im wesentlichen das Rufzeichen ist."
"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z."
"B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im "
"wesentlichen das Rufzeichen ist."
#: application/views/simplefle/syntax_help.php:9
msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB."
@@ -17893,9 +17882,9 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr ""
"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine "
"'bootstrap.min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln "
"enthält. Wir verwenden die Themes von %s"
"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap.min."
"css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir "
"verwenden die Themes von %s"
#: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step"
@@ -19460,12 +19449,6 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
"Alle Rufzeichenlistensuchen sind fehlgeschlagen oder lieferten keine "
"Ergebnisse."
#~ msgid "Signature Name"
#~ msgstr "Signatur-Bezeichnung"

BIN
application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

214
application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 07:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 13:23+0000\n"
"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Dxatlas.php:7 application/controllers/Dxatlas.php:29
#: application/controllers/Dxatlas.php:51
#: application/controllers/Dxatlas.php:108
#: application/controllers/Dxcalendar.php:8
#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
#: application/controllers/Dxcluster.php:13 application/controllers/Eqsl.php:23
#: application/controllers/Eqsl.php:66 application/controllers/Eqsl.php:166
#: application/controllers/Eqsl.php:255 application/controllers/Eqsl.php:279
#: application/controllers/Eqsl.php:318 application/controllers/Eqsl.php:517
@@ -128,8 +128,6 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Webadif.php:101
#: application/controllers/Zonechecker.php:17
#: application/models/Club_model.php:52
#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
#: application/controllers/Dxcluster.php:13
msgid "You're not allowed to do that!"
msgstr "それは許されません！"
@@ -445,7 +443,7 @@ msgid " and "
msgstr " そして "
#: application/controllers/Awards.php:595
#: application/controllers/Logbook.php:1385
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
#: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -469,16 +467,11 @@ msgstr " そして "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1386
#: application/controllers/Logbook.php:1398
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1421
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:613
#: application/controllers/Logbook.php:1386
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -496,16 +489,11 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Logbook.php:1387
#: application/controllers/Logbook.php:1399
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1422
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:631
#: application/controllers/Logbook.php:1387
#: application/controllers/Logbook.php:1423
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -524,11 +512,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:1388
#: application/controllers/Logbook.php:1400
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1423
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -709,7 +692,6 @@ msgstr " and sat "
msgid "Call Tester"
msgstr "コールテスター"
#: application/controllers/Calltester.php:844
#: application/controllers/Calltester.php:971
msgid "Callsign Tester"
msgstr "コールサインテスター"
@@ -793,7 +775,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
#: application/controllers/Clublog.php:86
#: application/controllers/Logbook.php:753
#: application/controllers/Logbook.php:756
#: application/views/awards/dok/index.php:72
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
#: application/views/awards/iota/index.php:80
@@ -815,7 +797,6 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
#: application/views/view_log/qso.php:571
#: application/views/view_log/qso.php:576
#: application/controllers/Logbook.php:756
msgid "Clublog"
msgstr "Clublog"
@@ -1054,9 +1035,8 @@ msgstr "および伝播"
msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
msgstr "DX アトラス グリッドスクエア エクスポート"
#: application/controllers/Dxcalendar.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:305
#: application/controllers/Dxcalendar.php:14
#: application/views/interface_assets/header.php:305
msgid "DX Calendar"
msgstr "DXカレンダー"
@@ -1338,7 +1318,6 @@ msgstr "紙が保存されました。"
msgid "Paper was deleted."
msgstr "書類が削除されました。"
#: application/controllers/Logbook.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:39
msgid ""
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
@@ -1347,22 +1326,20 @@ msgstr ""
"ログブックが見つかりません。ステーションログブックでログブックを定義する必要"
"があります。こちらで設定してください:"
#: application/controllers/Logbook.php:36
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:39
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
msgid "Station Logbooks"
msgstr "ステーションのログブック"
#: application/controllers/Logbook.php:57
#: application/controllers/Logbook.php:60
#: application/views/interface_assets/header.php:113
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
#: application/views/view_log/index.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:60
msgid "Logbook"
msgstr "ログブック"
#: application/controllers/Logbook.php:741
#: application/controllers/Logbook.php:756
#: application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:759
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
#: application/views/awards/dok/index.php:56
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
@@ -1388,12 +1365,11 @@ msgstr "ログブック"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:112
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
#: application/views/user/edit.php:822 application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:759
#: application/views/user/edit.php:822
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
#: application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:747
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
#: application/views/awards/cq/index.php:114
#: application/views/awards/dok/index.php:60
@@ -1432,11 +1408,10 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
#: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
#: application/views/view_log/qso.php:542
#: application/controllers/Logbook.php:747
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
#: application/controllers/Logbook.php:747
#: application/controllers/Logbook.php:750
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
#: application/views/awards/cq/index.php:118
#: application/views/awards/dok/index.php:64
@@ -1470,11 +1445,14 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
#: application/controllers/Logbook.php:750
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
#: application/controllers/Logbook.php:1380
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Radio.php:46
#: application/views/accumulate/index.php:31
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1571,15 +1549,10 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1381
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1405
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:1416
msgid "Mode"
msgstr "モード"
#: application/controllers/Logbook.php:1381
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
#: application/views/awards/pota/index.php:37
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1605,15 +1578,10 @@ msgstr "モード"
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
#: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
#: application/controllers/Logbook.php:1382
#: application/controllers/Logbook.php:1394
#: application/controllers/Logbook.php:1406
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1417
msgid "RST (S)"
msgstr "RST (S)"
#: application/controllers/Logbook.php:1382
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
#: application/views/awards/pota/index.php:38
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1640,15 +1608,10 @@ msgstr "RST (S)"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
#: application/views/view_log/qso.php:124
#: application/views/visitor/index.php:12
#: application/controllers/Logbook.php:1383
#: application/controllers/Logbook.php:1395
#: application/controllers/Logbook.php:1407
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1418
msgid "RST (R)"
msgstr "RST (R)"
#: application/controllers/Logbook.php:1383
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/views/dashboard/index.php:7
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1666,15 +1629,10 @@ msgstr "RST (R)"
#: application/views/view_log/qso.php:337
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/controllers/Logbook.php:1384
#: application/controllers/Logbook.php:1396
#: application/controllers/Logbook.php:1408
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1419
msgid "Country"
msgstr "国"
#: application/controllers/Logbook.php:1384
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/views/awards/iota/index.php:198
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
#: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1702,15 +1660,10 @@ msgstr "国"
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
#: application/views/visitor/index.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1385
#: application/controllers/Logbook.php:1397
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1420
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: application/controllers/Logbook.php:1388
#: application/controllers/Logbook.php:1424
#: application/views/awards/counties/details.php:12
#: application/views/awards/counties/index.php:21
#: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1738,15 +1691,10 @@ msgstr "IOTA"
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
#: application/views/visitor/index.php:24
#: application/controllers/Logbook.php:1389
#: application/controllers/Logbook.php:1401
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1424
msgid "State"
msgstr "州"
#: application/controllers/Logbook.php:1389
#: application/controllers/Logbook.php:1425
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1795,15 +1743,10 @@ msgstr "州"
#: application/views/view_log/qso.php:680
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/zonechecker/result.php:53
#: application/controllers/Logbook.php:1390
#: application/controllers/Logbook.php:1402
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1425
msgid "Gridsquare"
msgstr "グリッドスクエア"
#: application/controllers/Logbook.php:1390
#: application/controllers/Logbook.php:1426
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1830,15 +1773,10 @@ msgstr "グリッドスクエア"
#: application/views/user/edit.php:347
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/controllers/Logbook.php:1391
#: application/controllers/Logbook.php:1403
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/controllers/Logbook.php:1426
msgid "Distance"
msgstr "距離"
#: application/controllers/Logbook.php:1391
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/views/accumulate/index.php:21
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
#: application/views/activators/index.php:10
@@ -1930,15 +1868,10 @@ msgstr "距離"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1392
#: application/controllers/Logbook.php:1404
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/controllers/Logbook.php:1427
msgid "Band"
msgstr "バンド"
#: application/controllers/Logbook.php:1392
#: application/controllers/Logbook.php:1428
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
#: application/views/bandmap/list.php:567
#: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1962,15 +1895,10 @@ msgstr "バンド"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
#: application/views/view_log/qso.php:101
#: application/views/visitor/index.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1405
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/controllers/Logbook.php:1428
msgid "Frequency"
msgstr "周波数"
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1429
#: application/controllers/Radio.php:43
#: application/views/dashboard/index.php:17
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1991,15 +1919,10 @@ msgstr "周波数"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/controllers/Logbook.php:1394
#: application/controllers/Logbook.php:1406
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/controllers/Logbook.php:1429
msgid "Operator"
msgstr "オペレーター"
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1450
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -2025,11 +1948,6 @@ msgstr "オペレーター"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/controllers/Logbook.php:1439
#: application/controllers/Logbook.php:1443
#: application/controllers/Logbook.php:1450
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCCを削除しました"
@@ -3474,12 +3392,10 @@ msgstr "スラッグで複数のユーザーが見つかりました"
msgid "Gridsquare Zone finder"
msgstr "グリッドスクエアゾーンファインダー"
#: application/libraries/Callbook.php:124
#: application/libraries/Callbook.php:139
msgid "QRZCQ Error"
msgstr "QRZCQ エラー"
#: application/libraries/Callbook.php:155
#: application/libraries/Callbook.php:179
msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
msgstr "HamQTHクエリのセッションキーの取得エラー"
@@ -3634,30 +3550,23 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
"HRDlog: HRDlog 資格情報を持つステーション プロファイルが見つかりません。"
#: application/models/Logbook_model.php:305
#: application/models/Logbook_model.php:311
msgid "Station not accessible"
msgstr "ステーションは利用できません"
#: application/models/Logbook_model.php:1287
#: application/models/Logbook_model.php:1293
msgid "Station ID not allowed"
msgstr "ステーションIDは許可されていません"
#: application/models/Logbook_model.php:1292
#: application/models/Logbook_model.php:1298
msgid "No Call given"
msgstr "コールなし"
#: application/models/Logbook_model.php:1362
#: application/models/Logbook_model.php:1564
#: application/models/Logbook_model.php:1368
#: application/models/Logbook_model.php:1570
#: application/models/Logbook_model.php:1572
msgid "DXCC has to be Numeric"
msgstr "DXCCは数値でなければなりません"
#: application/models/Logbook_model.php:4635
#: application/models/Logbook_model.php:4641
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3665,8 +3574,6 @@ msgstr ""
"%s との QSO を %s でインポート中に、誤ったステーションコールサイン %s が検出"
"されました: スキップされました"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4655
#: application/models/Logbook_model.php:4657
msgid ""
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3675,14 +3582,10 @@ msgstr ""
"有効な日付のないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポートされませ"
"んでした。無効です"
#: application/models/Logbook_model.php:4658
#: application/models/Logbook_model.php:4664
#: application/models/Logbook_model.php:4666
msgid "QSO on"
msgstr "QSOオン"
#: application/models/Logbook_model.php:4658
#: application/models/Logbook_model.php:4664
#: application/models/Logbook_model.php:4666
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3691,8 +3594,6 @@ msgstr ""
"コールが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポート"
"されませんでした。無効です"
#: application/models/Logbook_model.php:4707
#: application/models/Logbook_model.php:4713
#: application/models/Logbook_model.php:4715
#, php-format
msgid ""
@@ -3702,92 +3603,64 @@ msgstr ""
"%s でのQSO: バンドが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSO"
"はインポートされませんでした。無効です"
#: application/models/Logbook_model.php:4972
#: application/models/Logbook_model.php:4986
#: application/models/Logbook_model.php:4988
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslrdate が無効です (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4983
#: application/models/Logbook_model.php:4997
#: application/models/Logbook_model.php:4999
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5044
#: application/models/Logbook_model.php:5058
#: application/models/Logbook_model.php:5060
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5419
#: application/views/simplefle/index.php:41
#: application/models/Logbook_model.php:5433
#: application/models/Logbook_model.php:5435
#: application/views/simplefle/index.php:41
msgid "Duplicate for"
msgstr "複製用"
#: application/models/Logbook_model.php:5484
#: application/models/Logbook_model.php:5579
#: application/models/Logbook_model.php:5498
#: application/models/Logbook_model.php:5593
#: application/models/Logbook_model.php:5500
#: application/models/Logbook_model.php:5595
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSOが一致しませんでした"
#: application/models/Logbook_model.php:5492
#: application/models/Logbook_model.php:5506
#: application/models/Logbook_model.php:5508
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
#: application/models/Logbook_model.php:5498
#: application/models/Logbook_model.php:5512
#: application/models/Logbook_model.php:5514
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "賞の管理者によって確認された"
#: application/models/Logbook_model.php:5502
#: application/models/Logbook_model.php:5516
#: application/models/Logbook_model.php:5518
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
#: application/models/Logbook_model.php:5506
#: application/models/Logbook_model.php:5520
#: application/models/Logbook_model.php:5522
msgid "confirmation pending"
msgstr "確認中"
#: application/models/Logbook_model.php:5509
#: application/models/Logbook_model.php:5523
#: application/models/Logbook_model.php:5525
msgid "unconfirmed"
msgstr "未確認"
#: application/models/Logbook_model.php:5512
#: application/models/Logbook_model.php:5528
#: application/views/satellite/index.php:82
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
#: application/views/view_log/qso.php:293
#: application/models/Logbook_model.php:5526
#: application/models/Logbook_model.php:5528
msgid "unknown"
msgstr "不明"
#: application/models/Logbook_model.php:5582
#: application/models/Logbook_model.php:5596
#: application/models/Logbook_model.php:5598
msgid "POTA reference already in log"
msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
#: application/models/Logbook_model.php:5585
#: application/models/Logbook_model.php:5599
#: application/models/Logbook_model.php:5601
msgid "QSO updated"
msgstr "QSOが更新されました"
#: application/models/Logbook_model.php:6315
#: application/models/Logbook_model.php:5995
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3798,12 +3671,9 @@ msgstr "QSOが更新されました"
#: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
#: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/models/Logbook_model.php:5993
#: application/models/Logbook_model.php:5995
msgid "Bearing"
msgstr "方位"
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1664
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
msgstr ""
@@ -19323,10 +19193,6 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#~ msgid "Signature Name"
#~ msgstr "署名名"
@@ -19406,9 +19272,9 @@ msgstr ""
#~ "processed. %s Please make sure you export the LoTW certificate from tqsl "
#~ "application without password! %s"
#~ msgstr ""
#~ "ファイル %s 内の証明書にはパスワードが含まれており、処理できません。"
#~ "%stqsl アプリケーションから LoTW 証明書をエクスポートする際は、パスワード"
#~ "なしで実行してください！%s"
#~ "ファイル %s 内の証明書にはパスワードが含まれており、処理できませ"
#~ "ん。%stqsl アプリケーションから LoTW 証明書をエクスポートする際は、パス"
#~ "ワードなしで実行してください！%s"
#~ msgid "Column"
#~ msgstr "カラム"
@@ -19742,8 +19608,8 @@ msgstr ""
#~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s "
#~ "to do it."
#~ msgstr ""
#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
#~ "%shere%s をクリックしてください。"
#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
#~ "は、%shere%s をクリックしてください。"
#, php-format
#~ msgctxt "Dashboard Warning"

BIN
application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

57
application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid " and "
msgstr " en "
#: application/controllers/Awards.php:595
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
#: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -469,12 +469,11 @@ msgstr " en "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1421
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:613
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -492,12 +491,11 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Logbook.php:1422
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:631
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1423
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -516,7 +514,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:1423
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -1451,7 +1448,11 @@ msgstr "LoTW"
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Radio.php:46
#: application/views/accumulate/index.php:31
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1548,11 +1549,10 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1416
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
#: application/views/awards/pota/index.php:37
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1578,11 +1578,10 @@ msgstr "Modus"
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
#: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
#: application/controllers/Logbook.php:1417
msgid "RST (S)"
msgstr "RST (S)"
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
#: application/views/awards/pota/index.php:38
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1609,11 +1608,10 @@ msgstr "RST (S)"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
#: application/views/view_log/qso.php:124
#: application/views/visitor/index.php:12
#: application/controllers/Logbook.php:1418
msgid "RST (R)"
msgstr "RST (R)"
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/views/dashboard/index.php:7
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1631,11 +1629,10 @@ msgstr "RST (R)"
#: application/views/view_log/qso.php:337
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/controllers/Logbook.php:1419
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/views/awards/iota/index.php:198
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
#: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1663,11 +1660,10 @@ msgstr "Land"
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
#: application/views/visitor/index.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1420
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1424
#: application/views/awards/counties/details.php:12
#: application/views/awards/counties/index.php:21
#: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1695,11 +1691,10 @@ msgstr "IOTA"
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
#: application/views/visitor/index.php:24
#: application/controllers/Logbook.php:1424
msgid "State"
msgstr "Staat/Provincie"
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1425
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1748,11 +1743,10 @@ msgstr "Staat/Provincie"
#: application/views/view_log/qso.php:680
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/zonechecker/result.php:53
#: application/controllers/Logbook.php:1425
msgid "Gridsquare"
msgstr "Locatorvak"
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/controllers/Logbook.php:1426
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1779,11 +1773,10 @@ msgstr "Locatorvak"
#: application/views/user/edit.php:347
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/controllers/Logbook.php:1426
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/views/accumulate/index.php:21
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
#: application/views/activators/index.php:10
@@ -1875,11 +1868,10 @@ msgstr "Afstand"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1427
msgid "Band"
msgstr "Band"
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/controllers/Logbook.php:1428
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
#: application/views/bandmap/list.php:567
#: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1903,11 +1895,10 @@ msgstr "Band"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
#: application/views/view_log/qso.php:101
#: application/views/visitor/index.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:1428
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/controllers/Logbook.php:1429
#: application/controllers/Radio.php:43
#: application/views/dashboard/index.php:17
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1928,11 +1919,10 @@ msgstr "Frequentie"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/controllers/Logbook.php:1429
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: application/controllers/Logbook.php:1443
#: application/controllers/Logbook.php:1450
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -1958,7 +1948,6 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/controllers/Logbook.php:1450
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Verwijderde DXCC"
@@ -3410,12 +3399,10 @@ msgstr "Meerdere gebruikers gevonden op basis van slug"
msgid "Gridsquare Zone finder"
msgstr "Locatorvak Zone zoeker"
#: application/libraries/Callbook.php:124
#: application/libraries/Callbook.php:139
msgid "QRZCQ Error"
msgstr "QRZCQ Fout"
#: application/libraries/Callbook.php:155
#: application/libraries/Callbook.php:179
msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
msgstr "Fout bij het verkrijgen van een sessiesleutel voor HamQTH-query"
@@ -19371,10 +19358,6 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#~ msgid "Signature Name"
#~ msgstr "Stationsignatuur naam"

BIN
application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

65
application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid " and "
msgstr " i "
#: application/controllers/Awards.php:595
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
#: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -476,12 +476,11 @@ msgstr " i "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1421
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:613
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -499,12 +498,11 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Logbook.php:1422
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:631
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1423
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -523,7 +521,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:1423
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -1459,7 +1456,11 @@ msgstr "LoTW"
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Radio.php:46
#: application/views/accumulate/index.php:31
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1556,11 +1557,10 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1416
msgid "Mode"
msgstr "Emisja"
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
#: application/views/awards/pota/index.php:37
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1586,11 +1586,10 @@ msgstr "Emisja"
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
#: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
#: application/controllers/Logbook.php:1417
msgid "RST (S)"
msgstr "RST (S)"
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
#: application/views/awards/pota/index.php:38
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1617,11 +1616,10 @@ msgstr "RST (S)"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
#: application/views/view_log/qso.php:124
#: application/views/visitor/index.php:12
#: application/controllers/Logbook.php:1418
msgid "RST (R)"
msgstr "RST (R)"
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/views/dashboard/index.php:7
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1639,11 +1637,10 @@ msgstr "RST (R)"
#: application/views/view_log/qso.php:337
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/controllers/Logbook.php:1419
msgid "Country"
msgstr "Kraj"
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/views/awards/iota/index.php:198
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
#: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1671,11 +1668,10 @@ msgstr "Kraj"
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
#: application/views/visitor/index.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1420
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1424
#: application/views/awards/counties/details.php:12
#: application/views/awards/counties/index.php:21
#: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1703,11 +1699,10 @@ msgstr "IOTA"
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
#: application/views/visitor/index.php:24
#: application/controllers/Logbook.php:1424
msgid "State"
msgstr "Stan"
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1425
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1756,11 +1751,10 @@ msgstr "Stan"
#: application/views/view_log/qso.php:680
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/zonechecker/result.php:53
#: application/controllers/Logbook.php:1425
msgid "Gridsquare"
msgstr "Lokator"
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/controllers/Logbook.php:1426
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1787,11 +1781,10 @@ msgstr "Lokator"
#: application/views/user/edit.php:347
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/controllers/Logbook.php:1426
msgid "Distance"
msgstr "Odległość"
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/views/accumulate/index.php:21
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
#: application/views/activators/index.php:10
@@ -1883,11 +1876,10 @@ msgstr "Odległość"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1427
msgid "Band"
msgstr "Pasmo"
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/controllers/Logbook.php:1428
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
#: application/views/bandmap/list.php:567
#: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1911,11 +1903,10 @@ msgstr "Pasmo"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
#: application/views/view_log/qso.php:101
#: application/views/visitor/index.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:1428
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/controllers/Logbook.php:1429
#: application/controllers/Radio.php:43
#: application/views/dashboard/index.php:17
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1936,11 +1927,10 @@ msgstr "Częstotliwość"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/controllers/Logbook.php:1429
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: application/controllers/Logbook.php:1443
#: application/controllers/Logbook.php:1450
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -1966,7 +1956,6 @@ msgstr "Operator"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/controllers/Logbook.php:1450
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Usunięte DXCC"
@@ -3421,12 +3410,10 @@ msgstr "Znaleziono wielu użytkowników o podanym identyfikatorze"
msgid "Gridsquare Zone finder"
msgstr "Wyszukiwarka Strefy Lokatora"
#: application/libraries/Callbook.php:124
#: application/libraries/Callbook.php:139
msgid "QRZCQ Error"
msgstr "Błąd QRZCQ"
#: application/libraries/Callbook.php:155
#: application/libraries/Callbook.php:179
msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
msgstr "Błąd podczas uzyskiwania klucza sesji dla zapytania HamQTH"
@@ -7346,8 +7333,8 @@ msgid ""
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
msgstr ""
"Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
#: application/views/awards/was/index.php:3
msgctxt "USA State"
@@ -10776,8 +10763,8 @@ msgid ""
"Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
"config.php"
msgstr ""
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
"config.sample.php z plikiem config.php"
"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
"php z plikiem config.php"
#: application/views/debug/index.php:197
#, php-format
@@ -19386,10 +19373,6 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#~ msgid "Signature Name"
#~ msgstr "Nazwa SIG"

BIN
application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

216
application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 07:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:06+0000\n"
"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Dxatlas.php:7 application/controllers/Dxatlas.php:29
#: application/controllers/Dxatlas.php:51
#: application/controllers/Dxatlas.php:108
#: application/controllers/Dxcalendar.php:8
#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
#: application/controllers/Dxcluster.php:13 application/controllers/Eqsl.php:23
#: application/controllers/Eqsl.php:66 application/controllers/Eqsl.php:166
#: application/controllers/Eqsl.php:255 application/controllers/Eqsl.php:279
#: application/controllers/Eqsl.php:318 application/controllers/Eqsl.php:517
@@ -128,8 +128,6 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Webadif.php:101
#: application/controllers/Zonechecker.php:17
#: application/models/Club_model.php:52
#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
#: application/controllers/Dxcluster.php:13
msgid "You're not allowed to do that!"
msgstr "Det är inte tillåtet!"
@@ -445,7 +443,7 @@ msgid " and "
msgstr " och "
#: application/controllers/Awards.php:595
#: application/controllers/Logbook.php:1385
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
#: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -469,16 +467,11 @@ msgstr " och "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1386
#: application/controllers/Logbook.php:1398
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1421
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:613
#: application/controllers/Logbook.php:1386
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -496,16 +489,11 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Logbook.php:1387
#: application/controllers/Logbook.php:1399
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1422
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:631
#: application/controllers/Logbook.php:1387
#: application/controllers/Logbook.php:1423
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -524,11 +512,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:1388
#: application/controllers/Logbook.php:1400
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1423
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -709,7 +692,6 @@ msgstr " och sat "
msgid "Call Tester"
msgstr "Anropssignals testare"
#: application/controllers/Calltester.php:844
#: application/controllers/Calltester.php:971
msgid "Callsign Tester"
msgstr "Anropssignals Testare"
@@ -793,7 +775,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog."
#: application/controllers/Clublog.php:86
#: application/controllers/Logbook.php:753
#: application/controllers/Logbook.php:756
#: application/views/awards/dok/index.php:72
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
#: application/views/awards/iota/index.php:80
@@ -815,7 +797,6 @@ msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog."
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
#: application/views/view_log/qso.php:571
#: application/views/view_log/qso.php:576
#: application/controllers/Logbook.php:756
msgid "Clublog"
msgstr "Clublog"
@@ -1053,9 +1034,8 @@ msgstr "och utbredning"
msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
msgstr "DX Atlas Export av Lokatorrutor"
#: application/controllers/Dxcalendar.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:305
#: application/controllers/Dxcalendar.php:14
#: application/views/interface_assets/header.php:305
msgid "DX Calendar"
msgstr "DX Kalender"
@@ -1334,7 +1314,6 @@ msgstr "Pappret sparades."
msgid "Paper was deleted."
msgstr "Papperet raderades."
#: application/controllers/Logbook.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:39
msgid ""
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
@@ -1343,22 +1322,20 @@ msgstr ""
"Ingen loggbok hittades. Du måste konfigurera en loggbok under "
"Stationsloggböcker. Gör det här:"
#: application/controllers/Logbook.php:36
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:39
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
msgid "Station Logbooks"
msgstr "Stationsloggböcker"
#: application/controllers/Logbook.php:57
#: application/controllers/Logbook.php:60
#: application/views/interface_assets/header.php:113
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
#: application/views/view_log/index.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:60
msgid "Logbook"
msgstr "Loggbok"
#: application/controllers/Logbook.php:741
#: application/controllers/Logbook.php:756
#: application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:759
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
#: application/views/awards/dok/index.php:56
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
@@ -1384,12 +1361,11 @@ msgstr "Loggbok"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:112
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
#: application/views/user/edit.php:822 application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:759
#: application/views/user/edit.php:822
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
#: application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:747
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
#: application/views/awards/cq/index.php:114
#: application/views/awards/dok/index.php:60
@@ -1428,11 +1404,10 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
#: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
#: application/views/view_log/qso.php:542
#: application/controllers/Logbook.php:747
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
#: application/controllers/Logbook.php:747
#: application/controllers/Logbook.php:750
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
#: application/views/awards/cq/index.php:118
#: application/views/awards/dok/index.php:64
@@ -1466,11 +1441,14 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
#: application/controllers/Logbook.php:750
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
#: application/controllers/Logbook.php:1380
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Radio.php:46
#: application/views/accumulate/index.php:31
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1567,15 +1545,10 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1381
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1405
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:1416
msgid "Mode"
msgstr "Trafiksätt"
#: application/controllers/Logbook.php:1381
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
#: application/views/awards/pota/index.php:37
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1601,15 +1574,10 @@ msgstr "Trafiksätt"
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
#: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
#: application/controllers/Logbook.php:1382
#: application/controllers/Logbook.php:1394
#: application/controllers/Logbook.php:1406
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1417
msgid "RST (S)"
msgstr "RST (S)"
#: application/controllers/Logbook.php:1382
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
#: application/views/awards/pota/index.php:38
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1636,15 +1604,10 @@ msgstr "RST (S)"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
#: application/views/view_log/qso.php:124
#: application/views/visitor/index.php:12
#: application/controllers/Logbook.php:1383
#: application/controllers/Logbook.php:1395
#: application/controllers/Logbook.php:1407
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1418
msgid "RST (R)"
msgstr "RST (R)"
#: application/controllers/Logbook.php:1383
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/views/dashboard/index.php:7
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1662,15 +1625,10 @@ msgstr "RST (R)"
#: application/views/view_log/qso.php:337
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/controllers/Logbook.php:1384
#: application/controllers/Logbook.php:1396
#: application/controllers/Logbook.php:1408
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1419
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: application/controllers/Logbook.php:1384
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/views/awards/iota/index.php:198
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
#: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1698,15 +1656,10 @@ msgstr "Land"
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
#: application/views/visitor/index.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1385
#: application/controllers/Logbook.php:1397
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1420
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: application/controllers/Logbook.php:1388
#: application/controllers/Logbook.php:1424
#: application/views/awards/counties/details.php:12
#: application/views/awards/counties/index.php:21
#: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1734,15 +1687,10 @@ msgstr "IOTA"
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
#: application/views/visitor/index.php:24
#: application/controllers/Logbook.php:1389
#: application/controllers/Logbook.php:1401
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1424
msgid "State"
msgstr "Delstat"
#: application/controllers/Logbook.php:1389
#: application/controllers/Logbook.php:1425
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1791,15 +1739,10 @@ msgstr "Delstat"
#: application/views/view_log/qso.php:680
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/zonechecker/result.php:53
#: application/controllers/Logbook.php:1390
#: application/controllers/Logbook.php:1402
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1425
msgid "Gridsquare"
msgstr "Lokatorruta"
#: application/controllers/Logbook.php:1390
#: application/controllers/Logbook.php:1426
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1826,15 +1769,10 @@ msgstr "Lokatorruta"
#: application/views/user/edit.php:347
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/controllers/Logbook.php:1391
#: application/controllers/Logbook.php:1403
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/controllers/Logbook.php:1426
msgid "Distance"
msgstr "Avstånd"
#: application/controllers/Logbook.php:1391
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/views/accumulate/index.php:21
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
#: application/views/activators/index.php:10
@@ -1926,15 +1864,10 @@ msgstr "Avstånd"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1392
#: application/controllers/Logbook.php:1404
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/controllers/Logbook.php:1427
msgid "Band"
msgstr "Band"
#: application/controllers/Logbook.php:1392
#: application/controllers/Logbook.php:1428
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
#: application/views/bandmap/list.php:567
#: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1958,15 +1891,10 @@ msgstr "Band"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
#: application/views/view_log/qso.php:101
#: application/views/visitor/index.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1405
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/controllers/Logbook.php:1428
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1429
#: application/controllers/Radio.php:43
#: application/views/dashboard/index.php:17
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1987,15 +1915,10 @@ msgstr "Frekvens"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/controllers/Logbook.php:1394
#: application/controllers/Logbook.php:1406
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/controllers/Logbook.php:1429
msgid "Operator"
msgstr "Operatör"
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1450
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -2021,11 +1944,6 @@ msgstr "Operatör"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/controllers/Logbook.php:1439
#: application/controllers/Logbook.php:1443
#: application/controllers/Logbook.php:1450
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "Struket DXCC"
@@ -3474,12 +3392,10 @@ msgstr "Flera användare hittades med slug"
msgid "Gridsquare Zone finder"
msgstr "Locator Zon sökare"
#: application/libraries/Callbook.php:124
#: application/libraries/Callbook.php:139
msgid "QRZCQ Error"
msgstr "QRZCQ-fel"
#: application/libraries/Callbook.php:155
#: application/libraries/Callbook.php:179
msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
msgstr "Fel vid erhållande av en sessionsnyckel för HamQTH-fråga"
@@ -3631,37 +3547,28 @@ msgstr "HRDlog: Inga QSOs hittades att ladda upp för stationsanropssignalen: "
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog: Inga stationsprofiler med HRDlog-uppgifter hittades."
#: application/models/Logbook_model.php:305
#: application/models/Logbook_model.php:311
msgid "Station not accessible"
msgstr "Stationen är inte tillgänglig"
#: application/models/Logbook_model.php:1287
#: application/models/Logbook_model.php:1293
msgid "Station ID not allowed"
msgstr "Stations-ID inte tillåtet"
#: application/models/Logbook_model.php:1292
#: application/models/Logbook_model.php:1298
msgid "No Call given"
msgstr "Ingen anropssignal angiven"
#: application/models/Logbook_model.php:1362
#: application/models/Logbook_model.php:1564
#: application/models/Logbook_model.php:1368
#: application/models/Logbook_model.php:1570
#: application/models/Logbook_model.php:1572
msgid "DXCC has to be Numeric"
msgstr "DXCC måste vara numerisk"
#: application/models/Logbook_model.php:4635
#: application/models/Logbook_model.php:4641
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4655
#: application/models/Logbook_model.php:4657
msgid ""
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3670,14 +3577,10 @@ msgstr ""
"Du försökte importera ett QSO utan giltigt datum. Detta QSO importerades "
"inte. Det är ogiltigt"
#: application/models/Logbook_model.php:4658
#: application/models/Logbook_model.php:4664
#: application/models/Logbook_model.php:4666
msgid "QSO on"
msgstr "QSO kl"
#: application/models/Logbook_model.php:4658
#: application/models/Logbook_model.php:4664
#: application/models/Logbook_model.php:4666
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3686,8 +3589,6 @@ msgstr ""
"Du försökte importera ett QSO utan angivet CALL. Detta QSO importerades "
"inte. Det är ogiltigt"
#: application/models/Logbook_model.php:4707
#: application/models/Logbook_model.php:4713
#: application/models/Logbook_model.php:4715
#, php-format
msgid ""
@@ -3697,92 +3598,64 @@ msgstr ""
"QSO på %s: Du försökte importera ett QSO utan angivet band. Detta QSO "
"importerades inte. Det är ogiltigt"
#: application/models/Logbook_model.php:4972
#: application/models/Logbook_model.php:4986
#: application/models/Logbook_model.php:4988
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4983
#: application/models/Logbook_model.php:4997
#: application/models/Logbook_model.php:4999
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5044
#: application/models/Logbook_model.php:5058
#: application/models/Logbook_model.php:5060
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5419
#: application/views/simplefle/index.php:41
#: application/models/Logbook_model.php:5433
#: application/models/Logbook_model.php:5435
#: application/views/simplefle/index.php:41
msgid "Duplicate for"
msgstr "Dubblett för"
#: application/models/Logbook_model.php:5484
#: application/models/Logbook_model.php:5579
#: application/models/Logbook_model.php:5498
#: application/models/Logbook_model.php:5593
#: application/models/Logbook_model.php:5500
#: application/models/Logbook_model.php:5595
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO kunde inte matchas"
#: application/models/Logbook_model.php:5492
#: application/models/Logbook_model.php:5506
#: application/models/Logbook_model.php:5508
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
#: application/models/Logbook_model.php:5498
#: application/models/Logbook_model.php:5512
#: application/models/Logbook_model.php:5514
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
#: application/models/Logbook_model.php:5502
#: application/models/Logbook_model.php:5516
#: application/models/Logbook_model.php:5518
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
#: application/models/Logbook_model.php:5506
#: application/models/Logbook_model.php:5520
#: application/models/Logbook_model.php:5522
msgid "confirmation pending"
msgstr "bekräftelse väntar"
#: application/models/Logbook_model.php:5509
#: application/models/Logbook_model.php:5523
#: application/models/Logbook_model.php:5525
msgid "unconfirmed"
msgstr "obekräftad"
#: application/models/Logbook_model.php:5512
#: application/models/Logbook_model.php:5528
#: application/views/satellite/index.php:82
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
#: application/views/view_log/qso.php:293
#: application/models/Logbook_model.php:5526
#: application/models/Logbook_model.php:5528
msgid "unknown"
msgstr "Okänd"
#: application/models/Logbook_model.php:5582
#: application/models/Logbook_model.php:5596
#: application/models/Logbook_model.php:5598
msgid "POTA reference already in log"
msgstr "POTA-referens redan i loggen"
#: application/models/Logbook_model.php:5585
#: application/models/Logbook_model.php:5599
#: application/models/Logbook_model.php:5601
msgid "QSO updated"
msgstr "QSO uppdaterad"
#: application/models/Logbook_model.php:6315
#: application/models/Logbook_model.php:5995
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3793,12 +3666,9 @@ msgstr "QSO uppdaterad"
#: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
#: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/models/Logbook_model.php:5993
#: application/models/Logbook_model.php:5995
msgid "Bearing"
msgstr "Bäring"
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1664
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
msgstr "VuccLokator-tabellen är tom. Importera VUCC-lokatordata först."
@@ -7415,8 +7285,8 @@ msgid ""
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
msgstr ""
"Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
#: application/views/awards/was/index.php:3
msgctxt "USA State"
@@ -12839,8 +12709,8 @@ msgid ""
"We’ll keep the original value and add a more precise locator (e.g., JO90AB "
"or JO90AB12) when a match is confident."
msgstr ""
"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator "
"(t.ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator (t."
"ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:42
msgid "Distance Check Results"
@@ -17866,8 +17736,8 @@ msgid ""
"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
"1000px height and 1000px width)."
msgstr ""
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
#: application/views/themes/index.php:64
msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
@@ -19375,10 +19245,6 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#~ msgid "Signature Name"
#~ msgstr "Signaturnamn"

BIN
application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

267
application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -26,11 +26,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-26 10:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Lu Chang <chinaluchang@live.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Dxatlas.php:7 application/controllers/Dxatlas.php:29
#: application/controllers/Dxatlas.php:51
#: application/controllers/Dxatlas.php:108
#: application/controllers/Dxcalendar.php:8
#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
#: application/controllers/Dxcluster.php:13 application/controllers/Eqsl.php:23
#: application/controllers/Eqsl.php:66 application/controllers/Eqsl.php:166
#: application/controllers/Eqsl.php:255 application/controllers/Eqsl.php:279
#: application/controllers/Eqsl.php:318 application/controllers/Eqsl.php:517
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Qsl.php:49 application/controllers/Qsl.php:57
#: application/controllers/Qslprint.php:24
#: application/controllers/Qslprint.php:159 application/controllers/Qso.php:8
#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:217
#: application/controllers/Qso.php:348 application/controllers/Qso.php:369
#: application/controllers/Qso.php:392 application/controllers/Qso.php:692
#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:288
#: application/controllers/Qso.php:419 application/controllers/Qso.php:440
#: application/controllers/Qso.php:463 application/controllers/Qso.php:763
#: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
#: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
#: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -145,11 +145,7 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Webadif.php:11
#: application/controllers/Webadif.php:101
#: application/controllers/Zonechecker.php:17
#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Qso.php:288
#: application/controllers/Qso.php:419 application/controllers/Qso.php:440
#: application/controllers/Qso.php:463 application/controllers/Qso.php:763
#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
#: application/controllers/Dxcluster.php:13
#: application/models/Club_model.php:52
msgid "You're not allowed to do that!"
msgstr "请不要这样操作！"
@@ -465,7 +461,7 @@ msgid " and "
msgstr " 并且 "
#: application/controllers/Awards.php:595
#: application/controllers/Logbook.php:1385
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
#: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -489,16 +485,11 @@ msgstr " 并且 "
#: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1386
#: application/controllers/Logbook.php:1398
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1421
msgid "SOTA"
msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:613
#: application/controllers/Logbook.php:1386
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -516,16 +507,11 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Logbook.php:1387
#: application/controllers/Logbook.php:1399
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1422
msgid "WWFF"
msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:631
#: application/controllers/Logbook.php:1387
#: application/controllers/Logbook.php:1423
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:54
#: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -544,11 +530,6 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:1388
#: application/controllers/Logbook.php:1400
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1423
msgid "POTA"
msgstr "POTA"
@@ -729,7 +710,6 @@ msgstr " 并且卫星 "
msgid "Call Tester"
msgstr "通联记录检测器"
#: application/controllers/Calltester.php:844
#: application/controllers/Calltester.php:971
msgid "Callsign Tester"
msgstr "呼号检测器"
@@ -813,7 +793,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
msgstr "未找到配置 Clublog 的用户。"
#: application/controllers/Clublog.php:86
#: application/controllers/Logbook.php:753
#: application/controllers/Logbook.php:756
#: application/views/awards/dok/index.php:72
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
#: application/views/awards/iota/index.php:80
@@ -835,7 +815,6 @@ msgstr "未找到配置 Clublog 的用户。"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
#: application/views/view_log/qso.php:571
#: application/views/view_log/qso.php:576
#: application/controllers/Logbook.php:756
msgid "Clublog"
msgstr "Clublog"
@@ -1071,9 +1050,8 @@ msgstr "和传播方式"
msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
msgstr "DX Atlas 网格导出"
#: application/controllers/Dxcalendar.php:10
#: application/views/interface_assets/header.php:305
#: application/controllers/Dxcalendar.php:14
#: application/views/interface_assets/header.php:305
msgid "DX Calendar"
msgstr "DX 日历"
@@ -1347,29 +1325,26 @@ msgstr "纸张已保存。"
msgid "Paper was deleted."
msgstr "纸张已删除。"
#: application/controllers/Logbook.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:39
msgid ""
"No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
"Do it here:"
msgstr "没有找到日志簿。你需要在电台站日志下添加一个日志簿！在这里添加："
#: application/controllers/Logbook.php:36
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:39
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
msgid "Station Logbooks"
msgstr "日志簿"
#: application/controllers/Logbook.php:57
#: application/controllers/Logbook.php:60
#: application/views/interface_assets/header.php:113
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
#: application/views/view_log/index.php:11
#: application/controllers/Logbook.php:60
msgid "Logbook"
msgstr "日志簿"
#: application/controllers/Logbook.php:741
#: application/controllers/Logbook.php:756
#: application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:759
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
#: application/views/awards/dok/index.php:56
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
@@ -1395,12 +1370,11 @@ msgstr "日志簿"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:112
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
#: application/views/user/edit.php:822 application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:759
#: application/views/user/edit.php:822
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
#: application/controllers/Logbook.php:744
#: application/controllers/Logbook.php:747
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
#: application/views/awards/cq/index.php:114
#: application/views/awards/dok/index.php:60
@@ -1439,11 +1413,10 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
#: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
#: application/views/view_log/qso.php:542
#: application/controllers/Logbook.php:747
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
#: application/controllers/Logbook.php:747
#: application/controllers/Logbook.php:750
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
#: application/views/awards/cq/index.php:118
#: application/views/awards/dok/index.php:64
@@ -1477,11 +1450,14 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
#: application/controllers/Logbook.php:750
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
#: application/controllers/Logbook.php:1380
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Radio.php:46
#: application/views/accumulate/index.php:31
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1578,15 +1554,10 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1381
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1405
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:1416
msgid "Mode"
msgstr "模式"
#: application/controllers/Logbook.php:1381
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
#: application/views/awards/pota/index.php:37
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1612,15 +1583,10 @@ msgstr "模式"
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
#: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
#: application/controllers/Logbook.php:1382
#: application/controllers/Logbook.php:1394
#: application/controllers/Logbook.php:1406
#: application/controllers/Logbook.php:1410
#: application/controllers/Logbook.php:1417
msgid "RST (S)"
msgstr "我收对方"
#: application/controllers/Logbook.php:1382
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
#: application/views/awards/pota/index.php:38
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1647,15 +1613,10 @@ msgstr "我收对方"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
#: application/views/view_log/qso.php:124
#: application/views/visitor/index.php:12
#: application/controllers/Logbook.php:1383
#: application/controllers/Logbook.php:1395
#: application/controllers/Logbook.php:1407
#: application/controllers/Logbook.php:1411
#: application/controllers/Logbook.php:1418
msgid "RST (R)"
msgstr "对方收我"
#: application/controllers/Logbook.php:1383
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/views/dashboard/index.php:7
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1673,15 +1634,10 @@ msgstr "对方收我"
#: application/views/view_log/qso.php:337
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/controllers/Logbook.php:1384
#: application/controllers/Logbook.php:1396
#: application/controllers/Logbook.php:1408
#: application/controllers/Logbook.php:1412
#: application/controllers/Logbook.php:1419
msgid "Country"
msgstr "DXCC 实体"
#: application/controllers/Logbook.php:1384
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/views/awards/iota/index.php:198
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
#: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1709,15 +1665,10 @@ msgstr "DXCC 实体"
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
#: application/views/visitor/index.php:18
#: application/controllers/Logbook.php:1385
#: application/controllers/Logbook.php:1397
#: application/controllers/Logbook.php:1409
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1420
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: application/controllers/Logbook.php:1388
#: application/controllers/Logbook.php:1424
#: application/views/awards/counties/details.php:12
#: application/views/awards/counties/index.php:21
#: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1745,15 +1696,10 @@ msgstr "IOTA"
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
#: application/views/visitor/index.php:24
#: application/controllers/Logbook.php:1389
#: application/controllers/Logbook.php:1401
#: application/controllers/Logbook.php:1413
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1424
msgid "State"
msgstr "州"
#: application/controllers/Logbook.php:1389
#: application/controllers/Logbook.php:1425
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1802,15 +1748,10 @@ msgstr "州"
#: application/views/view_log/qso.php:680
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/zonechecker/result.php:53
#: application/controllers/Logbook.php:1390
#: application/controllers/Logbook.php:1402
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1425
msgid "Gridsquare"
msgstr "网格坐标"
#: application/controllers/Logbook.php:1390
#: application/controllers/Logbook.php:1426
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1837,15 +1778,10 @@ msgstr "网格坐标"
#: application/views/user/edit.php:347
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
#: application/views/visitor/index.php:30
#: application/controllers/Logbook.php:1391
#: application/controllers/Logbook.php:1403
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1419
#: application/controllers/Logbook.php:1426
msgid "Distance"
msgstr "距离"
#: application/controllers/Logbook.php:1391
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/views/accumulate/index.php:21
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
#: application/views/activators/index.php:10
@@ -1937,15 +1873,10 @@ msgstr "距离"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/controllers/Logbook.php:1392
#: application/controllers/Logbook.php:1404
#: application/controllers/Logbook.php:1416
#: application/controllers/Logbook.php:1420
#: application/controllers/Logbook.php:1427
msgid "Band"
msgstr "频段"
#: application/controllers/Logbook.php:1392
#: application/controllers/Logbook.php:1428
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
#: application/views/bandmap/list.php:567
#: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1969,15 +1900,10 @@ msgstr "频段"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
#: application/views/view_log/qso.php:101
#: application/views/visitor/index.php:36
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1405
#: application/controllers/Logbook.php:1417
#: application/controllers/Logbook.php:1421
#: application/controllers/Logbook.php:1428
msgid "Frequency"
msgstr "频率"
#: application/controllers/Logbook.php:1393
#: application/controllers/Logbook.php:1429
#: application/controllers/Radio.php:43
#: application/views/dashboard/index.php:17
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1998,15 +1924,10 @@ msgstr "频率"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/controllers/Logbook.php:1394
#: application/controllers/Logbook.php:1406
#: application/controllers/Logbook.php:1418
#: application/controllers/Logbook.php:1422
#: application/controllers/Logbook.php:1429
msgid "Operator"
msgstr "操作员"
#: application/controllers/Logbook.php:1414
#: application/controllers/Logbook.php:1450
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -2032,11 +1953,6 @@ msgstr "操作员"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
#: application/views/view_log/qso.php:341
#: application/views/view_log/qso.php:694
#: application/controllers/Logbook.php:1415
#: application/controllers/Logbook.php:1427
#: application/controllers/Logbook.php:1439
#: application/controllers/Logbook.php:1443
#: application/controllers/Logbook.php:1450
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "删除 DXCC 实体"
@@ -2479,15 +2395,15 @@ msgstr "打印被请求的 QSL 卡片"
msgid "Add QSO"
msgstr "添加 QSO"
#: application/controllers/Qso.php:753 application/controllers/Qso.php:824
#: application/controllers/Qso.php:824
msgid "You have to be logged in to access this URL."
msgstr "需要登录方可浏览此页面。"
#: application/controllers/Qso.php:759 application/controllers/Qso.php:830
#: application/controllers/Qso.php:830
msgid "Call Transfer"
msgstr "通联转接"
#: application/controllers/Qso.php:766 application/controllers/Qso.php:837
#: application/controllers/Qso.php:837
msgid "No callsign provided."
msgstr "未提供呼号。"
@@ -3437,12 +3353,10 @@ msgstr "通过标识找到多个用户"
msgid "Gridsquare Zone finder"
msgstr "网格区域查找器"
#: application/libraries/Callbook.php:124
#: application/libraries/Callbook.php:139
msgid "QRZCQ Error"
msgstr "QRZCQ 错误"
#: application/libraries/Callbook.php:155
#: application/libraries/Callbook.php:179
msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
msgstr "获取 HamQTH 查询会话密钥错误"
@@ -3591,64 +3505,44 @@ msgstr "HRDlog：无 QSO 可供上传，台站呼号为： "
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog：无台站配置信息。"
#: application/models/Logbook_model.php:1413
#: application/models/Logbook_model.php:1287
#: application/models/Logbook_model.php:311
msgid "Station not accessible"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:1293
msgid "Station ID not allowed"
msgstr "集体台站 ID 有误"
#: application/models/Logbook_model.php:1418
#: application/models/Logbook_model.php:1292
#: application/models/Logbook_model.php:1298
msgid "No Call given"
msgstr "未提供呼号"
#: application/models/Logbook_model.php:1488
#: application/models/Logbook_model.php:1690
#: application/models/Logbook_model.php:1362
#: application/models/Logbook_model.php:1564
#: application/models/Logbook_model.php:1368
#: application/models/Logbook_model.php:1570
#: application/models/Logbook_model.php:1572
msgid "DXCC has to be Numeric"
msgstr "DXCC 应该是数字"
#: application/models/Logbook_model.php:4761
#: application/models/Logbook_model.php:4635
#: application/models/Logbook_model.php:4641
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr "导入 QSO 时出现错误：本台呼号 %s 对方呼号 %s %s，已跳过"
#: application/models/Logbook_model.php:4775
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4655
#: application/models/Logbook_model.php:4657
msgid ""
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
"invalid"
msgstr "导入QSO时使用了无效日期，该QSO未被导入。这是无效的"
#: application/models/Logbook_model.php:4784
#: application/models/Logbook_model.php:4658
#: application/models/Logbook_model.php:4664
#: application/models/Logbook_model.php:4666
msgid "QSO on"
msgstr "QSO 时间"
#: application/models/Logbook_model.php:4784
#: application/models/Logbook_model.php:4658
#: application/models/Logbook_model.php:4664
#: application/models/Logbook_model.php:4666
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr "试图导入的 QSO 不存在对方呼号（CALL）。此 QSO 无效，未导入"
#: application/models/Logbook_model.php:4833
#: application/models/Logbook_model.php:4707
#: application/models/Logbook_model.php:4713
#: application/models/Logbook_model.php:4715
#, php-format
msgid ""
@@ -3657,106 +3551,64 @@ msgid ""
msgstr ""
"在 %s 上的 QSO：你尝试导入一个未指定频段的 QSO。该 QSO 未被导入。此 QSO 无效"
#: application/models/Logbook_model.php:5098
#: application/models/Logbook_model.php:4972
#: application/models/Logbook_model.php:4986
#: application/models/Logbook_model.php:4988
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
#: application/models/Logbook_model.php:5109
#: application/models/Logbook_model.php:4983
#: application/models/Logbook_model.php:4997
#: application/models/Logbook_model.php:4999
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
#: application/models/Logbook_model.php:5170
#: application/models/Logbook_model.php:5044
#: application/models/Logbook_model.php:5058
#: application/models/Logbook_model.php:5060
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
#: application/models/Logbook_model.php:5545
#: application/views/simplefle/index.php:41
#: application/models/Logbook_model.php:5419
#: application/models/Logbook_model.php:5433
#: application/models/Logbook_model.php:5435
#: application/views/simplefle/index.php:41
msgid "Duplicate for"
msgstr "内容重复"
#: application/models/Logbook_model.php:5610
#: application/models/Logbook_model.php:5705
#: application/models/Logbook_model.php:5484
#: application/models/Logbook_model.php:5579
#: application/models/Logbook_model.php:5498
#: application/models/Logbook_model.php:5593
#: application/models/Logbook_model.php:5500
#: application/models/Logbook_model.php:5595
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO 无法匹配"
#: application/models/Logbook_model.php:5618
#: application/models/Logbook_model.php:5492
#: application/models/Logbook_model.php:5506
#: application/models/Logbook_model.php:5508
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
#: application/models/Logbook_model.php:5624
#: application/models/Logbook_model.php:5498
#: application/models/Logbook_model.php:5512
#: application/models/Logbook_model.php:5514
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "已经通过奖项管理员确认"
#: application/models/Logbook_model.php:5628
#: application/models/Logbook_model.php:5502
#: application/models/Logbook_model.php:5516
#: application/models/Logbook_model.php:5518
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
#: application/models/Logbook_model.php:5632
#: application/models/Logbook_model.php:5506
#: application/models/Logbook_model.php:5520
#: application/models/Logbook_model.php:5522
msgid "confirmation pending"
msgstr "等待确认"
#: application/models/Logbook_model.php:5635
#: application/models/Logbook_model.php:5509
#: application/models/Logbook_model.php:5523
#: application/models/Logbook_model.php:5525
msgid "unconfirmed"
msgstr "未确认"
#: application/models/Logbook_model.php:5638
#: application/models/Logbook_model.php:5528
#: application/views/satellite/index.php:82
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
#: application/views/view_log/qso.php:293
#: application/models/Logbook_model.php:5512
#: application/models/Logbook_model.php:5526
#: application/models/Logbook_model.php:5528
msgid "unknown"
msgstr "未知"
#: application/models/Logbook_model.php:5708
#: application/models/Logbook_model.php:5582
#: application/models/Logbook_model.php:5596
#: application/models/Logbook_model.php:5598
msgid "POTA reference already in log"
msgstr "日志中已存在 POTA 编号"
#: application/models/Logbook_model.php:5711
#: application/models/Logbook_model.php:5585
#: application/models/Logbook_model.php:5599
#: application/models/Logbook_model.php:5601
msgid "QSO updated"
msgstr "QSO已上传"
#: application/models/Logbook_model.php:6441
#: application/models/Logbook_model.php:5995
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3767,13 +3619,9 @@ msgstr "QSO已上传"
#: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
#: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
#: application/models/Logbook_model.php:6315
#: application/models/Logbook_model.php:5993
#: application/models/Logbook_model.php:5995
msgid "Bearing"
msgstr "方位角"
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1664
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
msgstr "VuccGrids 表为空。请先导入 VUCC 网格数据。"
@@ -6902,8 +6750,8 @@ msgid ""
"any kind of 'Special Interest Group Award' for awards that are not "
"implemented in Wavelog."
msgstr ""
"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意的"
"“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意"
"的“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
#: application/views/awards/sig/index.php:9
msgid ""
@@ -17407,8 +17255,8 @@ msgid ""
"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
"filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'"
msgstr ""
"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 "
"'.png'）"
"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 '."
"png'）"
#: application/views/themes/index.php:83
msgid "Foldername"
@@ -18833,15 +18681,6 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/models/Logbook_model.php:305
#: application/models/Logbook_model.php:311
msgid "Station not accessible"
msgstr ""
#: application/controllers/Logbook.php:953
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
msgstr ""
#~ msgid "Signature Name"
#~ msgstr "签名名称"
@@ -19692,8 +19531,8 @@ msgstr ""
#~ "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
#~ "filenames for the logos <b>without</b> the file extension '.png'"
#~ msgstr ""
#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带"
#~ "有 .png 后缀名</b>）"
#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带有 ."
#~ "png 后缀名</b>）"
#, php-format
#~ msgid ""