mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-24 11:11:10 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-02 12:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " и "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:489
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1286
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1287
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bands/index.php:55
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:194
|
||||
@@ -433,12 +433,11 @@ msgstr " и "
|
||||
#: application/views/user/edit.php:342
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:21
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1287
|
||||
msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:506
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1287
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1288
|
||||
#: application/views/bands/index.php:60
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:188
|
||||
@@ -454,12 +453,11 @@ msgstr "SOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
|
||||
#: application/views/user/edit.php:343
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1288
|
||||
msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:523
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1288
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1289
|
||||
#: application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:198
|
||||
@@ -475,7 +473,6 @@ msgstr "WWFF"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
|
||||
#: application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1289
|
||||
msgid "POTA"
|
||||
msgstr "POTA"
|
||||
|
||||
@@ -709,7 +706,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Ни один пользователь не сконфигурировал доступ к Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:89
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:672
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:673
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:68
|
||||
@@ -726,7 +723,6 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:149
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:565
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:570
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:673
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -1160,8 +1156,8 @@ msgstr "Журналы"
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:660
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:675
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:661
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:676
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
@@ -1182,12 +1178,11 @@ msgstr "Журнал"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:17
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:38 application/views/qso/index.php:45
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:591
|
||||
#: application/views/user/edit.php:695 application/controllers/Logbook.php:661
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:676
|
||||
#: application/views/user/edit.php:695
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:663
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:664
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:59
|
||||
@@ -1217,11 +1212,10 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:592
|
||||
#: application/views/user/edit.php:705 application/views/view_log/qso.php:531
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:536
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:664
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:666
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:667
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:74
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:63
|
||||
@@ -1249,11 +1243,10 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:305
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:593
|
||||
#: application/views/user/edit.php:713 application/views/user/edit.php:779
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:667
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1281
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1282
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:39
|
||||
@@ -1324,11 +1317,10 @@ msgstr "eQSL"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:108 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1282
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Вид модуляции"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1282
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1283
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:36
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:174
|
||||
@@ -1352,11 +1344,10 @@ msgstr "Вид модуляции"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:113 application/views/visitor/index.php:9
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1283
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (TX)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1283
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1284
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:198
|
||||
@@ -1381,11 +1372,10 @@ msgstr "RST (TX)"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:118
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:12
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1284
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (RX)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1284
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1285
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1403,11 +1393,10 @@ msgstr "RST (RX)"
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:331
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:677
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1285
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Страна"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1285
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1286
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:169
|
||||
#: application/views/bands/index.php:50 application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:196
|
||||
@@ -1431,11 +1420,10 @@ msgstr "Страна"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:18
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1286
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1289
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1290
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:20
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:143
|
||||
@@ -1460,11 +1448,10 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1290
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Область/штат"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1290
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1291
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:40
|
||||
@@ -1503,11 +1490,10 @@ msgstr "Область/штат"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:664
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1291
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "QTH локатор"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1291
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1292
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:108
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:42
|
||||
@@ -1530,11 +1516,10 @@ msgstr "QTH локатор"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:347
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:30
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1292
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Дистанция"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1292
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1293
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:8
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1607,11 +1592,10 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:88 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:33
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1293
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Диапазон"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1293
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1294
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:114
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:143
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:16
|
||||
@@ -1628,11 +1612,10 @@ msgstr "Диапазон"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:336
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:95 application/views/visitor/index.php:36
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1294
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Частота"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1294
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1295
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:43
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:14
|
||||
@@ -1653,11 +1636,10 @@ msgstr "Частота"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1295
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1315
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1316
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:381
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:28
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:238
|
||||
@@ -1682,7 +1664,6 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:30
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:678
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1316
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Удалённые DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -3017,24 +2998,20 @@ msgstr "HRDlog: на найдены QSO для загруки для позыв
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: не найдены профили QTH с данными входя на HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3851
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3852
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3853
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Проверьте %s на наличие подсказок об ошибках в файлах ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3865
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "начало QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3864
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3865
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
@@ -3043,75 +3020,62 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было "
|
||||
"импортировано. Оно недействительно"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4163
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4164
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4174
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4175
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4235
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4236
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4255
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4256
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4276
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4277
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4557
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4558
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Дубликат для"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4618
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4619
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4624
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4625
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4629
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4630
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4632
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4633
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4635
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4636
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "подтверждение ожидается"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4638
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4639
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "не подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4641
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4642
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4642
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвестно"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5453
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5454
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
|
||||
@@ -3122,7 +3086,6 @@ msgstr "неизвестно"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:303 application/views/user/edit.php:326
|
||||
#: application/views/user/edit.php:351
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5454
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user