mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Merge pull request #2215 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Fabian Berg
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 22:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 05:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/hu/>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Összesített statisztikák"
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:10
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:5
|
||||
msgid "Activated Gridsquare Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivált lokátorok térképe"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1003
|
||||
@@ -145,23 +145,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
|
||||
msgid "Gridsquares"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:32
|
||||
#: application/controllers/Gridmap.php:32
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:386
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megerősített lokátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:33
|
||||
#: application/controllers/Gridmap.php:33
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:387
|
||||
msgid "Gridsquares not confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem megerősített lokátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:34
|
||||
msgid "Total gridsquares activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Összes aktivált lokátor"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:36
|
||||
#: application/controllers/Gridmap.php:36
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Összes dolgozott mező"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:5
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:152
|
||||
msgid "Gridsquare Activators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokátor aktivátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activatorsmap.php:17
|
||||
#: application/views/activators/index.php:2
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:252
|
||||
msgid "Awards - WAPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Díjak - WAPC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:331
|
||||
msgid "Awards - WAJA"
|
||||
@@ -392,22 +392,22 @@ msgstr " és a sáv "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:537
|
||||
msgid " and satellite "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " és műhold "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:540
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:107
|
||||
msgid " and orbit type "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " és pályatípus "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:544
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:111
|
||||
msgid " and propagation "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " és terjedés "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:547
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:114
|
||||
msgid " and mode "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " és mód "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:550
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:117
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "POTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:672
|
||||
msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CQ WAZ (Worked All Zones)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:733
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:54
|
||||
@@ -523,17 +523,17 @@ msgstr "Díjak - "
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1004
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1036
|
||||
msgid "Gridsquares worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolgozott lokátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1005
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1037
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed on LoTW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LoTW-n megerősített lokátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1006
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1038
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed by paper QSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papír alapú QSL-lel megerősített lokátorok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1023
|
||||
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Díjak - SIG - "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1374 application/views/bands/index.php:60
|
||||
msgid "WAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WAP"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1988
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:20
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "WAE"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2207
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:198
|
||||
msgid "73 on 73"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "73 on 73"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Backup.php:15 application/views/backup/main.php:14
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:316
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Sávok"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Band.php:57 application/controllers/Mode.php:41
|
||||
msgid "Create Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mód létrehozása"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Band.php:82 application/views/bands/index.php:158
|
||||
msgid "Edit Band"
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Cabrillo importálás"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cabrillo.php:197
|
||||
msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sérült CBR fájl – nincs QSO adat vagy hiányos a header."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cabrillo.php:243
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Hívójel-statisztikák"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:104
|
||||
msgid " and sat "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " és sat "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Cfdexport.php:20
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:467
|
||||
@@ -1372,7 +1372,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:36
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:175
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:261
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:39
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:701
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:38
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:13
|
||||
@@ -1392,6 +1391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:113 application/views/visitor/index.php:9
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:39
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1401,7 +1401,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:199
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:262
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:704
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:42
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:14
|
||||
@@ -1422,6 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:118
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:38
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:62
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:78
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:245
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:749
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:36
|
||||
@@ -1499,6 +1499,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:80
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:678
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Törölt DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbookadvanced.php:34
|
||||
msgid "Advanced logbook"
|
||||
@@ -2308,7 +2309,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/visitor/layout/header.php:97
|
||||
#: application/views/visitor/layout/header.php:98
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Search.php:26
|
||||
msgid "Search & Filter Logbook"
|
||||
@@ -2520,7 +2521,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:154
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:46
|
||||
msgid "Please select one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérjük, válasszál egyet"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:504
|
||||
msgid "Edit Export Map options"
|
||||
@@ -3498,9 +3499,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:69
|
||||
#: application/views/distances/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:389
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3975,7 +3977,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:656
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hívójel"
|
||||
|
||||
#: application/views/activators/index.php:99
|
||||
msgid "Count"
|
||||
@@ -5019,7 +5021,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qrbcalc/index.php:19
|
||||
#: application/views/search/filter.php:43 application/views/user/edit.php:675
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:115
|
||||
msgid "Show CQ Zone Map"
|
||||
@@ -5218,84 +5220,91 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:87
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:391
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:60
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:425
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:350
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:91
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:390
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:59
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:424
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:347
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:95
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:393
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:62
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:426
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:99
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:394
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:63
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:427
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:103
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:392
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:61
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:428
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:107
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:64
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:430
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:111
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:396
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:65
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:429
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5584,7 +5593,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/search/result.php:21
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:670
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Város"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:429
|
||||
@@ -6262,7 +6271,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:166
|
||||
#: application/views/version_dialog/index.php:79
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/index.php:161
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following band: "
|
||||
@@ -6467,10 +6476,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:196
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:204
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:162
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:414
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:456
|
||||
@@ -6520,14 +6529,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:984 application/views/user/edit.php:1016
|
||||
#: application/views/user/edit.php:1041
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:197
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:203
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:159
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:165
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:149
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:163
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:169
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:415
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:426
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:457
|
||||
@@ -6577,7 +6586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:954 application/views/user/edit.php:985
|
||||
#: application/views/user/edit.php:1015 application/views/user/edit.php:1040
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:201
|
||||
msgid "If the gridsquare was part of the exchange, you should select YES."
|
||||
@@ -6781,7 +6790,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/login.php:58 application/views/user/login.php:69
|
||||
#: application/views/user/login.php:70 application/views/user/profile.php:14
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználónév"
|
||||
|
||||
#: application/views/club/permissions.php:224
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -7604,8 +7613,8 @@ msgid "Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:355
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:416
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:427
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:458
|
||||
@@ -7636,7 +7645,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:764
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7762,7 +7772,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:27
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verzió"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:30
|
||||
msgid "Latest Version"
|
||||
@@ -7774,7 +7784,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:41
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:45
|
||||
msgid "Base URL"
|
||||
@@ -7876,13 +7886,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/debug/index.php:152 application/views/debug/index.php:163
|
||||
#: application/views/debug/index.php:175
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siker"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:132 application/views/debug/index.php:143
|
||||
#: application/views/debug/index.php:154 application/views/debug/index.php:165
|
||||
#: application/views/debug/index.php:177
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikertelen"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:187
|
||||
msgid "Config Maintenance"
|
||||
@@ -7953,13 +7963,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/debug/index.php:270 application/views/debug/index.php:281
|
||||
#: application/views/debug/index.php:292 application/views/debug/index.php:303
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telepített"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:250 application/views/debug/index.php:261
|
||||
#: application/views/debug/index.php:272 application/views/debug/index.php:283
|
||||
#: application/views/debug/index.php:294 application/views/debug/index.php:305
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs telepítve"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:441
|
||||
msgid "Git Information"
|
||||
@@ -8086,119 +8096,119 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:668
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Albán"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:669
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Örmény"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:670
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosnyák"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:671
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolgár"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:672
|
||||
msgid "Chinese (Simplified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:673
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horvát"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:674
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cseh"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:675
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holland"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:676
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angol"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:677
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Észt"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:678
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finn"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:679
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francia"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:680
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Német"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:681
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Görög"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:682
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magyar"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:683
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olasz"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:684
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japán"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:685
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lett"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:686
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Litván"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:687
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Montenegrói"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:688
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lengyel"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:689
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugál"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:690
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orosz"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:691
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szerb"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:692
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szlovák"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:693
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szlovén"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:694
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:695
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svéd"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:696
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Török"
|
||||
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:4
|
||||
msgid "This page lists distance records per satellite based on gridsquares."
|
||||
@@ -8812,6 +8822,9 @@ msgid ""
|
||||
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Állj meg itt egy pillanatra. Az általad választott DXCC elavult és már nem "
|
||||
"érvényes. Ellenőrizd, hogy melyik DXCC a helyes az adott helyhez. Ha biztos "
|
||||
"vagy benne, hagyd figyelmen kívül ezt a figyelmeztetést."
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:801
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:636
|
||||
@@ -9521,78 +9534,96 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contest Exch (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:87
|
||||
#: application/views/satellite/edit.php:51
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:55
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:92
|
||||
msgid "Band TX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:103
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:105
|
||||
msgid "Band RX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:397
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:648
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:397
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:648
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:429
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:471
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:515
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:437
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
msgid "NONE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:438
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
msgid "African Italy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
msgid "Bear Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:440
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
msgid "European Turkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:441
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
msgid "ITU Vienna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:442
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
msgid "Kosovo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:443
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:196
|
||||
msgid "Shetland Islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:444
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
msgid "Sicily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:198
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Distance (in km). Leave blank to recalculate distance. (It will only work if "
|
||||
@@ -10687,7 +10718,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/options/hon.php:39
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: application/views/options/hon.php:41
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -11763,7 +11794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/radio/index.php:31
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérem várjon..."
|
||||
|
||||
#: application/views/reg1test/index.php:6
|
||||
msgid "Select Band"
|
||||
@@ -13511,7 +13542,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/reset_password.php:23
|
||||
#: application/views/user/reset_password.php:30
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:74
|
||||
msgid "Don't share this password with operators!"
|
||||
@@ -13531,11 +13562,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:116
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresztnév"
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:123
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vezetéknév"
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:134
|
||||
msgid "Ham Radio"
|
||||
@@ -13563,7 +13594,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:193
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Időzóna"
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:201
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
@@ -14387,7 +14418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/user/reset_password.php:28
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jelszó megerősítése"
|
||||
|
||||
#: application/views/version_dialog/index.php:20
|
||||
msgid "No Version Dialog text set. Go to the Admin Menu and set one."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,12 +7,13 @@
|
||||
# Bartek <achtachtel@gmail.com>, 2024.
|
||||
# Stanisław Korzeń <stasiek.linux@outlook.com>, 2024.
|
||||
# Limes <github@limes.com.pl>, 2024.
|
||||
# Artur Greficz <sq7acp@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maciej SP2FE <wavelog@sp2fe.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 05:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artur Greficz <sq7acp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:252
|
||||
msgid "Awards - WAPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagrody - WAPC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:331
|
||||
msgid "Awards - WAJA"
|
||||
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr " i pasmo "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:537
|
||||
msgid " and satellite "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " satelity "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:540
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:107
|
||||
@@ -489,13 +490,13 @@ msgstr "POTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:672
|
||||
msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CQ WAZ ( Wszystkie zaliczone strefy)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:733
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:54
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:45
|
||||
msgid "Worked All States (WAS)"
|
||||
msgstr "Worked All States (WAS)"
|
||||
msgstr "Zaliczone wszystkie Stany (WAS)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:795 application/views/bands/index.php:55
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:214
|
||||
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Nagrody - SIG - "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1374 application/views/bands/index.php:60
|
||||
msgid "WAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WAP"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1988
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:20
|
||||
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "WAE"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2207
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:198
|
||||
msgid "73 on 73"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "73 z 73"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Backup.php:15 application/views/backup/main.php:14
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:316
|
||||
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Eksport CFD"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:23
|
||||
msgid "Club Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Członek klubu"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:24
|
||||
msgid "Club Member"
|
||||
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Nie udało się usunąć użytkownika z klubu."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:201
|
||||
msgid "Invalid message type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa treść wiadomości."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Club.php:220
|
||||
msgid "Email settings not configured."
|
||||
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:145
|
||||
msgid "Clublog QSL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import QSL z Clublogu"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Contestcalendar.php:19
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:285
|
||||
@@ -979,12 +980,12 @@ msgstr "Nie zdefiniowałeś swoich danych logowania do eQSL.cc!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:195
|
||||
msgid "User/Pass wrong for eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik/Hasło nieprawidłowe dla eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such eQSL QTH Nickname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie ma takiej nazwy z eQSL w polu QTH: %s"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Eqsl.php:437
|
||||
msgid "eQSL Tools"
|
||||
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr "Pobieranie kart eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Generic_qsl.php:18
|
||||
msgid "Confirmations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potwierdzenia"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Gridmap.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:148
|
||||
@@ -1385,7 +1386,6 @@ msgstr "Emisja"
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:36
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:175
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:261
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:39
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:701
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:38
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:13
|
||||
@@ -1405,6 +1405,7 @@ msgstr "Emisja"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:113 application/views/visitor/index.php:9
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:39
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
@@ -1414,7 +1415,6 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:199
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:262
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:704
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:42
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:14
|
||||
@@ -1435,6 +1435,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:118
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:38
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
@@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:62
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:78
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:245
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:749
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:36
|
||||
@@ -1512,6 +1513,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:80
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
@@ -1905,11 +1907,11 @@ msgstr "Opcje zapisane"
|
||||
#: application/controllers/Options.php:129
|
||||
#: application/views/options/sidebar.php:9
|
||||
msgid "Hams Of Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hams of the Note"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Options.php:144
|
||||
msgid "Hams-Of-Note URL changed to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hams-Of-Note zmieniono adres URL na: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Options.php:180
|
||||
msgid "de continent changed to "
|
||||
@@ -2252,39 +2254,39 @@ msgstr "Edytuj satelitę"
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:213
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:293
|
||||
msgid "Satellite Flightpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasa lotu satelity"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:256
|
||||
msgid "Satellite pass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przelot satelitów"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:313
|
||||
msgid "Failed to save pass settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień przelotu!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:316
|
||||
msgid "Pass settings saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasy przelotu zapisane!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:329
|
||||
msgid "No settings found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono ustawień!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:343
|
||||
msgid "Failed to delete pass settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć ustawień przelotu!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:345
|
||||
msgid "Pass settings deleted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasy przelotu usnieto!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:355
|
||||
msgid "Saved Pass Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapisano trasy przelotu"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Satellite.php:372
|
||||
msgid "No presets available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak ustawień wstępnych"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Sattimers.php:41
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr "Duplikuj lokalizację stacji:"
|
||||
#: application/controllers/User.php:1229 application/controllers/User.php:1479
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please check value for grid locator (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprawdź wartość dla lokalizatora (%s)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:60
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:421
|
||||
@@ -2575,7 +2577,7 @@ msgstr "Analiza anteny"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:338
|
||||
msgid "Satellite QSOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QSO przez Satelity"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:354
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:170
|
||||
@@ -2645,59 +2647,59 @@ msgstr "Prefiksy DXCC:"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:365
|
||||
msgid "SCP Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SCP Ładowanie zakończone sukcesem. Rezultaty: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:367
|
||||
msgid "SCP Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SCP Ładowanie zakończone błędem. Rezulat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:385
|
||||
msgid "LoTW Users Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownicy LoTW aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultaty: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:387
|
||||
msgid "LoTW Users Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownicy LoTW aktualizacja zakończona błedem. Rezulataty: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:404
|
||||
msgid "DOK Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DOK aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:406
|
||||
msgid "DOK Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DOK aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:423
|
||||
msgid "SOTA Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SOTA aktualizacja zakończona sukcesemm. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:425
|
||||
msgid "SOTA Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SOTA aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:442
|
||||
msgid "WWFF Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WWFF aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:444
|
||||
msgid "WWFF Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WWFF aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:458
|
||||
msgid "POTA Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POTA aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:460
|
||||
msgid "POTA Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POTA aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:473
|
||||
msgid "TLE Update complete. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TLE aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:475
|
||||
msgid "TLE Update failed. Result: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TLE aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Rezultat: "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:486
|
||||
msgid "LoTW SAT Update"
|
||||
@@ -2705,7 +2707,7 @@ msgstr "Aktualizacja LoTW SAT"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Update.php:498
|
||||
msgid "Update of Hams of Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hams of Note aktualizacja zakończona sukcesem."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:50
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:304
|
||||
@@ -2714,19 +2716,19 @@ msgstr "Konta użytkowników"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:96
|
||||
msgid "Invalid User ID or missing modal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika lub brakujący moduł!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:107
|
||||
msgid "User unlocked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik odblokowany!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:110
|
||||
msgid "Failed to unlock user!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się odblokować użytkownika!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:114
|
||||
msgid "User not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik nie znaleziony !"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:127
|
||||
msgid "Invalid Parameter!"
|
||||
@@ -2784,7 +2786,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1069
|
||||
msgid "This is not allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To nie jest dozwolone!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1104 application/controllers/User.php:1115
|
||||
msgid "Login failed. Try again."
|
||||
@@ -2809,6 +2811,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your account is locked, due to too many failed login-attempts. Please reset "
|
||||
"your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twoje konto jest zablokowane, z powodu zbyt wielu nieudanych prób logowania. "
|
||||
"Proszę zresetować hasło."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1167
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2833,7 +2837,7 @@ msgstr "Użytkownik %s wylogowany."
|
||||
#: application/views/oqrs/request_grouped.php:16
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:26
|
||||
msgid "Station Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa Stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1210 application/views/debug/index.php:589
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
@@ -2843,27 +2847,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:126
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:34
|
||||
msgid "Station Callsign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znak Stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1211
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:72
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:100
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:42
|
||||
msgid "Station DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podmiot DXCC Stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1212
|
||||
msgid "Station CQ Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CQ ZONE Stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1213
|
||||
msgid "Station ITU Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strefa ITU Stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1214
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:91
|
||||
msgid "Station Locator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokator Stacji"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1237
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2871,10 +2875,13 @@ msgid ""
|
||||
"Station created successfully! Welcome to Wavelog! To complete your station "
|
||||
"setup, click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stacja utworzona z sukcesem! Witamy w Wavelogu! Aby zakończyć konfigurację "
|
||||
"stacji, kliknij %shere%s."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1240
|
||||
msgid "Station setup failed! Please set up your station manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfiguracja stacji nie powiodła się! Proszę ustawić swoją stację ręcznie."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1257
|
||||
msgid "Password Reset is disabled on the Demo!"
|
||||
@@ -2904,13 +2911,15 @@ msgstr "Resetuj hasło"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't set account to this username. Please try another one than \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można ustawić konta z tą nazwą. Spróbuj innej niż \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't set account to this email. Please try another address than \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie mogę ustawić konta na ten e-mail. Proszę spróbować innego adresu niż "
|
||||
"\"%s\"."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1501
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2918,6 +2927,8 @@ msgid ""
|
||||
"You currently can't impersonate another user. You need to set %s to %s in "
|
||||
"your config.php!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obecnie nie możesz podszywać się pod innego użytkownika. Musisz ustawić % na "
|
||||
"% w swoim config.php!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1515
|
||||
#: application/views/user/modals/admin_impersonate_modal.php:36
|
||||
@@ -2957,6 +2968,8 @@ msgid ""
|
||||
"Could not determine the correct permission level for the clubstation. Try "
|
||||
"again after re-login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie udało się określić prawidłowego poziomu uprawnień dla stacji klubowej. "
|
||||
"Spróbuj ponownie po ponownym zalogowaniu."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1621 application/controllers/User.php:1633
|
||||
#: application/controllers/User.php:1639 application/controllers/User.php:1648
|
||||
@@ -2969,6 +2982,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ability to return quickly has been disabled after the security hash "
|
||||
"expired. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdolność do szybkiego powrotu została wyłączona po wygaśnięciu hash "
|
||||
"zabezpieczenia. Proszę się zalogować jeszcze raz."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/User.php:1678
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2976,6 +2991,7 @@ msgid ""
|
||||
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
|
||||
"personal account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wylogowano Cię z konta %. Witamy z powrotem, %, na swoim koncie osobistym!"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:216
|
||||
msgid "Satellite Gridsquare Map"
|
||||
@@ -3012,13 +3028,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:160
|
||||
msgid "User has on-air widget disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik ma wyłączony widget ON AIR"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"No CAT interfaced radios found. You need to have at least one radio "
|
||||
"interface configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono radia z interfejsami CAT. Musisz mieć skonfigurowany "
|
||||
"przynajmniej jeden interfejs radiowy."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:330
|
||||
msgid "User not found by slug"
|
||||
@@ -3112,11 +3130,11 @@ msgstr "Miasto / Ku / Gun"
|
||||
|
||||
#: application/models/Club_model.php:154
|
||||
msgid "Invalid Permission Level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy poziom uprawnień!"
|
||||
|
||||
#: application/models/Club_model.php:169
|
||||
msgid "Error adding Club Member!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd dodawania członka klubu!"
|
||||
|
||||
#: application/models/Eqslmethods_model.php:292
|
||||
msgid "Your eQSL username and/or password is incorrect."
|
||||
@@ -3128,7 +3146,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak z eQSL.cc!"
|
||||
|
||||
#: application/models/Eqslmethods_model.php:308
|
||||
msgid "QTH Nickname does not exist at eQSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa QTH nie istnieje w eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Eqslmethods_model.php:317
|
||||
msgid "eQSL.cc is experiencing issues. Please try exporting QSOs later."
|
||||
@@ -3167,16 +3185,16 @@ msgstr "HRDlog: Nie znaleziono profili stacji z danymi logowania HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1289
|
||||
msgid "Station ID not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numer identyfikacyjny stacji nie jest dozwolony"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1294
|
||||
msgid "No Call given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie przyznano znaku"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1364
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1538
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DXCC musi być numeryczne"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3985
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -3547,9 +3565,10 @@ msgstr "Wszystkie oprócz SAT"
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:69
|
||||
#: application/views/distances/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:389
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Brak/Puste"
|
||||
|
||||
@@ -5317,84 +5336,91 @@ msgstr "Licz usunięte"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:87
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:391
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:60
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:425
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:350
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarktyda"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:91
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:390
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:59
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:424
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:347
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afryka"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:95
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:393
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:62
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:426
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Azja"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:99
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:394
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:63
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:427
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:103
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:392
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:61
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:428
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:107
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:64
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:430
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:111
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:396
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:65
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:429
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceania"
|
||||
|
||||
@@ -6619,10 +6645,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:196
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:204
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:162
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:414
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:456
|
||||
@@ -6671,15 +6697,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:935 application/views/user/edit.php:955
|
||||
#: application/views/user/edit.php:984 application/views/user/edit.php:1016
|
||||
#: application/views/user/edit.php:1041
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:197
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:203
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:159
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:165
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:149
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:163
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:169
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:415
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:426
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:457
|
||||
@@ -6728,6 +6758,10 @@ msgstr "Tak"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:910 application/views/user/edit.php:926
|
||||
#: application/views/user/edit.php:954 application/views/user/edit.php:985
|
||||
#: application/views/user/edit.php:1015 application/views/user/edit.php:1040
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:159
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:165
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
@@ -7761,8 +7795,8 @@ msgid "Received"
|
||||
msgstr "Odebrane"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:355
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:416
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:427
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:458
|
||||
@@ -7793,7 +7827,8 @@ msgstr "Odebrane"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:764
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Poproszone"
|
||||
|
||||
@@ -9697,78 +9732,96 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contest Exch (S)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:87
|
||||
#: application/views/satellite/edit.php:51
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:55
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:92
|
||||
msgid "Band TX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:103
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:105
|
||||
msgid "Band RX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:397
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:648
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:397
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:648
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:429
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:471
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:515
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:437
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
msgid "NONE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:438
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
msgid "African Italy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
msgid "Bear Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:440
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
msgid "European Turkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:441
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
msgid "ITU Vienna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:442
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
msgid "Kosovo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:443
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:196
|
||||
msgid "Shetland Islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:444
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
msgid "Sicily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:198
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Distance (in km). Leave blank to recalculate distance. (It will only work if "
|
||||
|
||||
@@ -11,11 +11,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 02:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 05:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1389,7 +1389,6 @@ msgstr "Вид модуляции"
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:36
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:175
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:261
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:39
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:701
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:38
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:13
|
||||
@@ -1409,6 +1408,7 @@ msgstr "Вид модуляции"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:10
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:113 application/views/visitor/index.php:9
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:39
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (TX)"
|
||||
|
||||
@@ -1418,7 +1418,6 @@ msgstr "RST (TX)"
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:199
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:262
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:38
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:704
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:42
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:14
|
||||
@@ -1439,6 +1438,7 @@ msgstr "RST (TX)"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:118
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:38
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (RX)"
|
||||
|
||||
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:62
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:80
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:78
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:245
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:749
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:36
|
||||
@@ -1516,6 +1516,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:80
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Область/штат"
|
||||
|
||||
@@ -3570,9 +3571,10 @@ msgstr "Все, кроме спутников"
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:69
|
||||
#: application/views/distances/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:389
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Нет/Пусто"
|
||||
|
||||
@@ -5389,84 +5391,91 @@ msgstr "Включая удалённые"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:87
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:391
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:60
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:425
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:350
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Антарктика"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:91
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:390
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:59
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:424
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:347
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Африка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:95
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:180
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:393
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:62
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:426
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Азия"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:99
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:394
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:63
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:427
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Европа"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:103
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:91
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:392
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:61
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:428
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:181
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Северная Америка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:107
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:93
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:64
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:430
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Южная Америка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:111
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:92
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:396
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:65
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:429
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Океания"
|
||||
|
||||
@@ -6813,10 +6822,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:196
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:204
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:162
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:414
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:456
|
||||
@@ -6865,15 +6874,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:935 application/views/user/edit.php:955
|
||||
#: application/views/user/edit.php:984 application/views/user/edit.php:1016
|
||||
#: application/views/user/edit.php:1041
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:197
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:203
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:159
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:165
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:149
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:163
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:169
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:415
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:426
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:457
|
||||
@@ -6922,6 +6935,10 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:910 application/views/user/edit.php:926
|
||||
#: application/views/user/edit.php:954 application/views/user/edit.php:985
|
||||
#: application/views/user/edit.php:1015 application/views/user/edit.php:1040
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:159
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:165
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
@@ -8009,8 +8026,8 @@ msgid "Received"
|
||||
msgstr "Принято"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:355
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:416
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:427
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:458
|
||||
@@ -8041,7 +8058,8 @@ msgstr "Принято"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:409
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:454 src/QSLManager/QSO.php:512
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:535 src/QSLManager/QSO.php:739
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:764
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:764 application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Запрошено"
|
||||
|
||||
@@ -8575,7 +8593,7 @@ msgstr "Итальянский"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:684
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Японский."
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:685
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
@@ -9882,7 +9900,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/labels/index.php:2
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/startatform.php:39
|
||||
msgid "Mark QSL as printed"
|
||||
msgstr "Отметить QSL, как напечатанную"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL напечатана"
|
||||
|
||||
#: application/views/labels/index.php:3 application/views/labels/index.php:128
|
||||
msgid "Print"
|
||||
@@ -10040,78 +10058,96 @@ msgstr "Получено из Clublog"
|
||||
msgid "Contest Exch (S)"
|
||||
msgstr "Контрольный номер (TX)"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:87
|
||||
#: application/views/satellite/edit.php:51
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:55
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
msgstr "Спутниковый режим"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:90
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:92
|
||||
msgid "Band TX"
|
||||
msgstr "Диапазон TX"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:103
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:105
|
||||
msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "Диапазон приёма"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:158
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:164
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:397
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:648
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:397
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:648
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Недействительный"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:429
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:471
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:515
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Верифицировано"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:437
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
msgid "NONE"
|
||||
msgstr "—"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:438
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
msgid "African Italy"
|
||||
msgstr "Африканская Италия"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:439
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
msgid "Bear Island"
|
||||
msgstr "Медвежий остров"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:440
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
msgid "European Turkey"
|
||||
msgstr "Европейская Турция"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:192
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:441
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
msgid "ITU Vienna"
|
||||
msgstr "МСЭ Вена"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:193
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:442
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
msgid "Kosovo"
|
||||
msgstr "Косово"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:194
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:443
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:196
|
||||
msgid "Shetland Islands"
|
||||
msgstr "Шетландские острова"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:195
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:444
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
msgid "Sicily"
|
||||
msgstr "Сицилия"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:198
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Distance (in km). Leave blank to recalculate distance. (It will only work if "
|
||||
@@ -11864,11 +11900,11 @@ msgstr "Экспорт выбранных QSL в ADIF-файл"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
|
||||
msgid "Mark QSLs as printed"
|
||||
msgstr "Отметить QSL распечатанными"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL напечатаны"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:79
|
||||
msgid "Mark requested QSLs as sent"
|
||||
msgstr "Отметить запрошенные QSL как отправленные"
|
||||
msgstr "Отметить, что запрошенные QSL отправлены"
|
||||
|
||||
#: application/views/qslprint/qslprint.php:83
|
||||
msgid "No QSLs to print were found!"
|
||||
@@ -12968,48 +13004,48 @@ msgstr "Не сработано"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:142
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:495
|
||||
msgid "Mark QSL Sent (Bureau)"
|
||||
msgstr "Отметить QSL отправленной (через бюро)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL отправлена через бюро"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:143
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:496
|
||||
msgid "Mark QSL Sent (Direct)"
|
||||
msgstr "Отметить QSL отправленой (напрямую)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL отправлена напрямую"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:506
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:801
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
|
||||
msgstr "Отметить QSL полученной (через бюро)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL получена через бюро"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:433
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:803
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
|
||||
msgstr "Отметить QSL полученной (напрямую)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL получена напрямую"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:434
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:497
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:811
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
|
||||
msgstr "Отметить запрос QSL-карточки (через бюро)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL запрошена через бюро"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:435
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:153
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:813
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
|
||||
msgstr "Отметить запрос QSL-карточки (напрямую)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL запрошена напрямую"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:436
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:154
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:815
|
||||
msgid "Mark QSL Card Not Required"
|
||||
msgstr "Отметить QSL-карточка не требуется"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL не требуется"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:443
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:514
|
||||
@@ -13314,8 +13350,8 @@ msgid ""
|
||||
"give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный "
|
||||
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т."
|
||||
"е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
|
||||
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- "
|
||||
"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
|
||||
"отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит "
|
||||
"принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы "
|
||||
"автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и "
|
||||
@@ -14055,8 +14091,9 @@ msgid ""
|
||||
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
|
||||
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min."
|
||||
"css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s"
|
||||
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл "
|
||||
"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы "
|
||||
"используем темы из %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/index.php:50
|
||||
msgid "2. Step"
|
||||
@@ -14411,8 +14448,8 @@ msgid ""
|
||||
"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
|
||||
"log QSO section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth."
|
||||
"com в разделе QSO журнала."
|
||||
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/"
|
||||
"hamqth.com в разделе QSO журнала."
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15394,7 +15431,7 @@ msgstr "Загруженное изображение оборотной сто
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:805
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
|
||||
msgstr "Отметить QSL полученной (электронно)"
|
||||
msgstr "Отметить, что QSL получена электронно"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:828
|
||||
msgid "eQSL picture"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 08:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/hu/>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#: install/includes/install_config/install_lib.php:123
|
||||
msgid "not detected"
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Olasz"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:73
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japán"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:74
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Szerb"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:81
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szlovák"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:82
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 03:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"S.NAKAO\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/ja/>\n"
|
||||
@@ -21,155 +21,155 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: install/includes/install_config/install_lib.php:123
|
||||
msgid "not detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検出されません"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:57
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アルバニア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:58
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アルメニア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:59
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボスニア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:60
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブルガリア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:61
|
||||
msgid "Chinese (Simplified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "中国語（簡体字）"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:62
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クロアチア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:63
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チェコ語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:64
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オランダ語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:65
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:66
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エストニア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:67
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フィンランド語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:68
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フランス語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:69
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドイツ語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:70
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ギリシャ語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:71
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ハンガリー語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:72
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "イタリア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:73
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:74
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ラトビア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:75
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リトアニア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:76
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "モンテネグロ語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:77
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポーランド語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:78
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポルトガル語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:79
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ロシア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:80
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "セルビア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:81
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スロバキア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:82
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スロベニア語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:83
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スペイン語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:84
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スウェーデン語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:85
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トルコ語"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/header.php:94
|
||||
msgid "Install | Wavelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストール | Wavelog"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:35
|
||||
msgid "1. Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1. ようこそ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:38
|
||||
msgid "2. Pre Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2. 事前チェック"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:41
|
||||
msgid "3. Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3. 構成"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:44
|
||||
msgid "4. Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4. データベース"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:47
|
||||
msgid "5. First User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5. 最初のユーザー"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:50
|
||||
msgid "6. Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6. 仕上げ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:67
|
||||
msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wavelogインストーラへようこそ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -178,10 +178,13 @@ msgid ""
|
||||
"logging software. Follow the steps in each tab to configure and install "
|
||||
"Wavelog on your server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このインストーラーは、Wavelogのインストールに必要な手順を案内します。<br>Wave"
|
||||
"logは、強力なWebベースのアマチュア無線ログソフトウェアです。各タブの手順に従"
|
||||
"って、Wavelogをサーバーに設定し、インストールしてください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:69
|
||||
msgid "Discussions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "議論"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -189,97 +192,101 @@ msgid ""
|
||||
"If you encounter any issues or have questions, refer to the documentation "
|
||||
"(%s) or community forum (%s) on Github for assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"問題が発生した場合や質問がある場合は、GitHub のドキュメント (%s) "
|
||||
"またはコミュニティフォーラム (%s) を参照してサポートを受けてください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:69
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:70
|
||||
msgid "Thank you for installing Wavelog!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wavelogをインストールしていただきありがとうございます！"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:71 install/index.php:74 install/index.php:1033
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:84
|
||||
msgid "Select a language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "言語を選択してください"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:96 install/index.php:418
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "近い"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:106
|
||||
msgid "PHP Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHPモジュール"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:113
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョン"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:114
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "PHP Version"
|
||||
msgid "min. %s (recommended %s+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最小 %s（推奨 %s以上）"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:141
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストール済み"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:141
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストールされていません"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:149
|
||||
msgid "PHP Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP設定"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:239
|
||||
msgid "Folder Write Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォルダの書き込み権限"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:245 install/index.php:256 install/index.php:267
|
||||
#: install/index.php:278 install/index.php:289
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:248 install/index.php:259 install/index.php:270
|
||||
#: install/index.php:281 install/index.php:292
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "失敗した"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:299
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ウェブサーバー"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:302
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョン:"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:309
|
||||
msgid "Important note for nginx users!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nginx ユーザーへの重要な注意!"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since you are using nginx as web server please make sure that you have made "
|
||||
"the changes described in the Wiki before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web サーバーとして nginx を使用しているため、続行する前に、Wiki "
|
||||
"に記載されている変更が行われたことを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:319
|
||||
msgid "Some Checks have failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一部のチェックに失敗しました！"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:320
|
||||
msgid "Check your PHP settings and install missing modules if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP "
|
||||
"設定を確認し、必要に応じて不足しているモジュールをインストールしてください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"After that, you have to restart your webserver and start the installer again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "その後、Web サーバーを再起動してインストーラーを再度起動する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -287,26 +294,32 @@ msgid ""
|
||||
"In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
|
||||
"target='_blank'>here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"「フォルダ書き込み権限」が失敗した場合は、Wikiをご覧ください。 <a href='%s' "
|
||||
"target='_blank'> ここ </a> です。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:328
|
||||
msgid "You have some warnings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "いくつか警告があります！"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of the settings are not optimal. You can proceed with the installer but "
|
||||
"be aware that you could run into problems while using Wavelog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一部の設定が最適ではありません。インストーラーを続行することはできますが、"
|
||||
"Wavelog の使用中に問題が発生する可能性があることにご注意ください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:336
|
||||
msgid "All Checks are OK. You can continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべてのチェックは正常です。続行できます。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:350
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change "
|
||||
"them later in 'application/config/config.php'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wavelogインスタンスの基本パラメータを設定します。これらのパラメータは後から「"
|
||||
"application/config/config.php」で変更できます"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -315,14 +328,17 @@ msgid ""
|
||||
"check your web server configuration. This is the base_url in your config."
|
||||
"php, which can be edited after the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"これは、インストーラ実行後にWavelogインスタンスにアクセスできるURLです。期待"
|
||||
"どおりに表示されない場合は、Webサーバーの設定を確認してください。これはconfig"
|
||||
".phpのbase_urlで、インストール後に編集できます。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:352
|
||||
msgid "Your final Wavelog URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最終的なWavelog URL"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:358
|
||||
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オプション: グローバルコールブック検索"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:358
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -332,125 +348,141 @@ msgid ""
|
||||
"credentials for QRZ.com. To also get the Call Locator in QRZ.com you'll need "
|
||||
"an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この設定はオプションです。コールサイン検索は、このインストールのすべてのユー"
|
||||
"ザーが利用できます。QRZ.comとHamQTHのいずれかを選択できます。HamQTHもユーザー"
|
||||
"名とパスワードなしで動作しますが、QRZ.comの認証情報が必要です。QRZ.comでコー"
|
||||
"ルロケーターを取得するには、XMLサブスクリプションが必要です。HamQTHは常にロケ"
|
||||
"ーター情報を提供するとは限りません。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:369 install/index.php:450 install/index.php:902
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザー名"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:372 install/index.php:454 install/index.php:912
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:377
|
||||
msgid "Callbook Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コールブックユーザー名"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:380
|
||||
msgid "Callbook Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コールブックパスワード"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:382
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password can't contain %s or be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パスワードに次の文字を含めることはできません %s または空"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:387
|
||||
msgid "Good to know:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "知っておくと良いこと:"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:388
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
|
||||
"email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QRZ.comのユーザー名にはコールサインを使用してください。XML "
|
||||
"APIはメールアドレスをサポートしていません。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:391 install/index.php:396
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:399
|
||||
msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "これらの設定は、何をしているのかわかっている場合にのみ設定してください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:402
|
||||
msgid "Error Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラーログ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. "
|
||||
"Only enable this if you really need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"オプション: "
|
||||
"エラーログの記録を有効にするには、ログの閾値を0より大きい値に設定してください"
|
||||
"。この機能は、本当に必要である場合のみ有効にしてください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:408
|
||||
msgid "0 - No logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 - ログなし"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:409
|
||||
msgid "1 - Error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 - エラーメッセージ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:410
|
||||
msgid "2 - Debug messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 - デバッグメッセージ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:411
|
||||
msgid "3 - Info messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3 - 情報メッセージ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:412
|
||||
msgid "4 - All messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 - すべてのメッセージ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:434
|
||||
msgid ""
|
||||
"To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql "
|
||||
"database. Provide the parameters here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wavelogを正しくインストールするには、既にMariaDB/"
|
||||
"MySQLデータベースを設定済みである必要があります。ここでパラメーターを入力して"
|
||||
"ください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:438
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ホスト名またはIPアドレス"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306."
|
||||
"<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通常は「localhost」です。<br>オプションで「[ホスト]:[ポート]"
|
||||
"」を指定できます。デフォルトのポートは3306です。<br>Docker "
|
||||
"Composeでのインストール時は「wavelog-db」と入力してください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:444
|
||||
msgid "Database Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベース名"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:444
|
||||
msgid "Name of the Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベース名"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:450
|
||||
msgid "Username of the Database User which has full access to the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベースへのフルアクセス権を持つデータベース ユーザーのユーザー名。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:454
|
||||
msgid "Password of the Database User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベースユーザーのパスワード"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:458
|
||||
msgid "Connection Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続テスト"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click "
|
||||
"continue. Make sure you use a safe password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "これでWavelogで最初のユーザーを作成できます。すべての項目に入力して「続行」を"
|
||||
"クリックしてください。安全なパスワードを使用してください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:470
|
||||
msgid "All fields are required!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべてのフィールドが必須です！"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:478
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファーストネーム"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:482
|
||||
msgid "DXCC"
|
||||
@@ -458,7 +490,7 @@ msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:484
|
||||
msgid "Please select one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1つ選択してください"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:485 install/index.php:491 install/index.php:515
|
||||
#: install/index.php:527 install/index.php:530 install/index.php:535
|
||||
@@ -482,148 +514,153 @@ msgstr ""
|
||||
#: install/index.php:846 install/index.php:851 install/index.php:877
|
||||
#: install/index.php:883 install/index.php:885 install/index.php:1691
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DXCCを削除しました"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:892
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "苗字"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:896
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コールサイン"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:906
|
||||
msgid "Gridsquare/Locator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "グリッドスクエア/ロケーター"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:916
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "市"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:922
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パスワードを認証する"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:926
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイムゾーン"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1029
|
||||
msgid "E-Mail Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "電子メールアドレス"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1051
|
||||
msgid "Checklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チェックリスト"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1056
|
||||
msgid "Pre-Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "事前チェック"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1065
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "構成"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1074
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベース"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1083
|
||||
msgid "First User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最初のユーザー"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1093
|
||||
msgid "Nearly done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "もうすぐ完了です！"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1095
|
||||
msgid "You prepared all neccessary steps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "必要な手順をすべて準備しました。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1096
|
||||
msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "これでWavelogをインストールできます。このプロセスには数分かかる場合があります"
|
||||
"。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1102
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1107
|
||||
msgid "Installer Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストーラのリセット"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1110
|
||||
msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "本当にすべてのデータをリセットして最初からやり直しますか?"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1113
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1114
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1124
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1125
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "続く"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1203
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and "
|
||||
"reload this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "続行できません。赤でマークされた問題を解決し、ウェブサーバーを再起動してこの"
|
||||
"ページを再読み込みしてください。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1330
|
||||
msgid "Password can't contain ' / \\ < >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パスワードに '/\\<> を含めることはできません"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コールサインはオペレーター個人のコールサインとして使用されるため、接頭辞や接"
|
||||
"尾辞を含めることはできません。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1346
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コールサインには特殊文字を含めることはできません。接頭辞や接尾辞のない、あな"
|
||||
"た専用のコールサインです。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1479
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラー: 少なくともホスト名/IP、データベース名、ユーザー名が必要です。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1489
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続中..."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1513
|
||||
msgid "Connection was successful and your database should be compatible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続は成功し、データベースは互換性があるはずです。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1517
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You "
|
||||
"can try to continue but you could run into issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続は成功しましたが、データベースがWavelogには古すぎるようです。続行すること"
|
||||
"はできますが、問題が発生する可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1517
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQLの最小バージョンは%s、MariaDBの最小バージョンは%sです。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1637
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1674
|
||||
msgid "At least one field is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "少なくとも 1 つのフィールドが空です。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1693
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -631,6 +668,9 @@ msgid ""
|
||||
"Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are "
|
||||
"sure, ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ここで少しお待ちください。選択したDXCCは古く、無効になっています。この特定の"
|
||||
"場所のDXCCが正しいかご確認ください。間違いがなければ、この警告は無視してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1717
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -4,12 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Bartek <achtachtel@gmail.com>, 2024.
|
||||
# Maciej SP2FE <wavelog@sp2fe.eu>, 2025.
|
||||
# Artur Greficz <sq7acp@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maciej SP2FE <wavelog@sp2fe.eu>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artur Greficz <sq7acp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#: install/includes/install_config/install_lib.php:123
|
||||
msgid "not detected"
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Grecki"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:71
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Węgierski"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:72
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Włoski"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:73
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japoński"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:74
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Serbski"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:81
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Słowacki"
|
||||
|
||||
#: install/includes/interface_assets/footer.php:82
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@@ -332,10 +333,14 @@ msgid ""
|
||||
"check your web server configuration. This is the base_url in your config."
|
||||
"php, which can be edited after the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jest to adres URL, w którym można uzyskać dostęp do tej instancji Wavelog po "
|
||||
"uruchomieniu instalatora. Jeśli nie wyświetla tego, czego oczekujesz, może "
|
||||
"być konieczne sprawdzenie konfiguracji serwera WWW. To jest base_url w Twoim "
|
||||
"config.php, który można edytować po instalacji."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:352
|
||||
msgid "Your final Wavelog URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój ostateczny adres Wavelog"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:358
|
||||
msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
|
||||
@@ -353,8 +358,8 @@ msgstr ""
|
||||
"dostępne dla wszystkich użytkowników tej instalacji. Możesz wybrać między "
|
||||
"QRZ.com a HamQTH. HamQTH działa również bez nazwy użytkownika i hasła, ale "
|
||||
"do QRZ.com będziesz potrzebować danych logowania. Aby uzyskać również "
|
||||
"lokalizator połączeń w QRZ.com, będziesz potrzebować subskrypcji XML. HamQTH "
|
||||
"nie zawsze dostarcza informacji o lokalizatorze."
|
||||
"lokator w QRZ.com, będziesz potrzebować subskrypcji XML. HamQTH nie zawsze "
|
||||
"dostarcza informacji o lokatorze."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:369 install/index.php:450 install/index.php:902
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -366,16 +371,16 @@ msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:377
|
||||
msgid "Callbook Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika Callbook"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika dziennika"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:380
|
||||
msgid "Callbook Password"
|
||||
msgstr "Hasło do Callbook"
|
||||
msgstr "Hasło do dziennika"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:382
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password can't contain %s or be empty"
|
||||
msgstr "Haslo nie moze zawierać %s ani być puste"
|
||||
msgstr "Haslo nie może zawierać %s ani być puste"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:387
|
||||
msgid "Good to know:"
|
||||
@@ -528,7 +533,7 @@ msgstr "Znak wywoławczy"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:906
|
||||
msgid "Gridsquare/Locator"
|
||||
msgstr "Gridsquare/Locator"
|
||||
msgstr "Kwadrat/Lokator"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:916
|
||||
msgid "City"
|
||||
@@ -552,7 +557,7 @@ msgstr "Lista kontrolna"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1056
|
||||
msgid "Pre-Checks"
|
||||
msgstr "Wstępne kontrole"
|
||||
msgstr "Wstępne sprawdzenie"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1065
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -686,8 +691,8 @@ msgid ""
|
||||
"The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA "
|
||||
"(6-char grid locator)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wydaje się, że lokalizator nie jest w poprawnym formacie. Powinien wyglądać "
|
||||
"jak AA11AA (6-znakowy lokalizator siatki)."
|
||||
"Wydaje się, że lokator nie jest w poprawnym formacie. Powinien wyglądać jak "
|
||||
"AA11AA (6-znakowy lokator)."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1731
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user